Lance! -16 de agosto de 2012

16
����� ��������

description

Lance! - Caderno de esportes do jornal Amazonas EM TEMPO

Transcript of Lance! -16 de agosto de 2012

Page 1: Lance! -16 de agosto de 2012

������ ��������������� �� �� �������� ���� � �� ���� � ��� �� ��������������������

����������

����������

��

����������� �����������

��������������������������������������������������������������������������������

��������

�������

��

������������

�������������������������������������������������������������������������

�����

����������������������

������������������������������������ �������������������������������������������

��������������

������ ���������

�������������������������������������������������������������������������������������

��������� ������

���

�����������������������������

����������������������

������������������������������

�������

��������

��������������

���������

�����������������������������

����������������������

������������������������������

������������

���������������

��������������������� �������������������������������������������

���������������

���

DESAFIO DE LUTAS

O 1º Desafi o de Lutas Ca-sadas de jiu-jítsu versus luta

livre será realizado, neste sábado, em Manaus. A competição terá 16 combates, que vão de crianças a adultos, a partir das 19h, no Centro Comunitário do Coroado, na Zona Leste de Manaus. A competição ainda terá a participação de reno-mados no esporte como Elifrank, Dinho, Chico Cadochi, Neguinho,

Carlos Farias e João Cadochi.De acordo com o coordenador

do evento, Ivan Filho, a ideia de unir o jiu-jítsu e a luta livre em um só evento faz com que os atletas troquem experiências. “É muito importante para os lutadores e, principalmente as crianças, terem entrosamento um com o outro, pois vão incentivar ainda mais seu espírito esportivo” disse.

Evento de luta terá jiu-jítsu x luta livre

Competição reunirá, neste sábado, praticantes da luta livre e de jiu-jítsu, no Coroado, na Zona Leste de Manaus

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Resistência em dose triplaSUPERAÇÃO Manaus recebe neste sábado, na praia da Ponta Negra, a 3ª etapa da Copa Brasil Sprint de Triathlon. Prova reunirá 150 atletas de vários Estados do Brasil

LANCE! QUINTA-FEIRA, 16 DE AGOSTO DE 2012 www.lancenet.com.br14

TRIATHLON

No próximo sábado, Manaus será palco da 3ª

etapa da Copa Brasil de Sprint Triathlon. Os melhores compe-tidores da categoria disputam a competição, que será realizada a partir das 7h30, na praia da Ponta Negra, na Zona Oeste de Manaus. Foram confi rmados 150 atletas, no masculino e feminino.

Organizado pela Confede-ração Brasileira de Triathlon (CBTri), em conjunto com a Federação de Triathlon do Amazonas (Fetriam), a prova terá premiação de mais de R$ 10 mil, distribuídos entre os cinco melhores triatletas. O

primeiro e a primeira triatleta que completarem os 750 metros de natação, 20 quilômetros de ciclismo e cinco quilômetros de corrida de rua receberão R$ 1,5 mil. Para os segundos colocados o prêmio será de R$ 1,2 mil. Os terceiros receberão R$ 1 mil, os quartos R$ 750 e os quintos R$ 500.

No percurso, os atletas darão duas voltas no circuito balizado com boias dentro do rio Ne-gro, completando 750 metros de natação. A transição para a prova de ciclismo será feita no calçadão da Ponta Negra. Os tria-

tletas pegarão suas bikes e irão dar quatro voltas em um circuito que inicia em frente ao anfi teatro, seguem em linha reta e pista pla-na até o condomínio Jardim das Américas, depois retornam para o anfi teatro, completando os 20 quilômetros de ciclismo.

A corrida - terceira e última etapa - terá partida no calçadão da Ponta Negra e seguirá na estrada da Ponta Negra em direção à marina do Davi, retornando ao calçadão. Os triatle-tas farão duas vezes esse trajeto, completando os cinco quilômetros fi nais da prova.

Uma das atletas que represen-tarão o Amazonas na prova e candidata ao título no feminino é Jéssica Santos. Ela venceu a primeira etapa da competição, em Santa Catarina, e fi cou em terceiro, no Sergipe. “Correr na minha cidade é ainda melhor. E estou treinando forte para conse-guir a vitória”, disse Jéssica.

A copa, em Manaus, terá a participação de 150 atletas de todo o Brasil

Provas serão reali-zadas no complexo esportivo da praia da Ponta Negra

A atleta do Amazonas, Jéssica Santos, é uma das favoritas para a prova des-te sábado, na Ponta Negra

FOTOS: ARQUIVO EM TEMPO/MARCELO CADILHE

Além das disputas do sábado, os atletas terão outras atividades. Na véspera do evento, no auditório do La Salle, no bairro Dom Pedro, na Zona Centro-Oeste, será realizada uma palestra com o triatleta goiano Santiago Ascenço, tricampeão do Troféu Brasil de Triathlon.

Ontem e hoje, a Confederação Brasileira de Triathlon (CBTri) realiza um curso de técnico de Triathlon para quem desejar ini-ciar no trabalho de preparação de triatletas. Serão apresentados os princípios elementares do esporte por meio de uma base sólida de conhecimento técnico-científi co para o treinamento particular. O convidado é Roberto Menescal, árbitro brasileiro que participou dos Jogos Olímpicos de Londres.

Competição terá outras atividades

LANCE 01 - 16.indd 16-1 16/8/2012 00:02:34

Page 2: Lance! -16 de agosto de 2012

���������������������������������������������������������������

���������

�������������

��������������������

����������������������������

���������������

������������������������������������������������������������������ �

������������������������������������������������

����������������������

�������������������������������

���������������

��������������������������������������������������������

���������� �������������� �

������ ���� ��� � ������

��� ������ ���� � ������

�����������������������������������

���� ���������������� ����������

��������������� �������������������

������������������������������������

�� ����������� ��� ��������������

�����������������������������������

������������������������������������

��������� ������ ������������ �����

������������������ ����������������

���������� ������ ������ ������������

����������������������������������

��������������������������������

����������������������� ���������

���� ��������������� ������� ������

��� ������ �� ����� �� �������� ����

���������������������������������

��������������������������������������

��������������������� �������������

��������� ����� ��������� ���������

���������� �����������������������������������������������������������������������������������

��� ������������� �������� �������

�������������������������������������

��������������������������������������

�����������������������������������

��������������������������������

������������������������������������

��������� �������� ��� ����������

������������������������������������

�������������������������������������

������ ����������� � ����������� ���

������������������� �����������������

������������������ ���������� �����

�������������������������������������

����� ������������� ������ � ����

����������������������������������

������������� �����������������

������ ��������������������� ������

��������������������������������������

�������� ��������� ������ ��� ������� ��

��������������������������������

� ���������� �� ��������� ��� ��

��� ��� ���������� ������� ������ ��

����������������

������� ������ ��������� �� ������

���������������������������������

�������� ���� ������ �� �����������

������ ������������������� �������

�� ������������ ����������� ������

���������������������������������

����������������� ��������������

��������������������������������

���� ����� ����������� �� ����� �

����� ��� ���� ���� ��� ������� �

�������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������

�������������

�������������������������������������������������������������� ���

������

�������������������������

������������������������������������������������������������������

����������

������ ����������� �� �����

�������������� ���������� �

����� ����������� ������������ �

�����������������������������������

�������� ������� ����������� �� ���

������������������������������

� ������� ��������� ����� ���

������������������������� ���������

��� ������������ ������ ������

���� �� ������� �������� ������

����������������������������������

�������� ����� ��� ������ ����������

���������������������������

� ������� ������ ��� ������ �

���������������� ��������������

������������������� �������������

����������������������� ���������

���������������� ���������������

����������������������������������

����������� ��������������������

����������������������������������

����������������������� ���������

��������

����� ��������� ��������� �����

������� ���������� �� ������� �����

����������������������������������

�����������������������������������

�� �������� ������ ��� ����� �����

���������������������������

���� �� ����������� �� ��������

��� ��� ���������� �������� ������

�������������� ����������������

����� ��������� ��� �����������

�����������������������������������

������������������������������

�������������������������������

��������������������������������������

�����������������������������������

�������������� ������������������

����� ��� �������� � ��� ����� ������

��������������������������

��� ������ ������� ��� ������

���� �� ������� ������� ���������

��������������������������������

����� ������ ���� ������ ���� ���

����� �������� �������������� ����

��������������� �����������������

������������

����������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

����� ������� ���� � ���������� ���

���������������������������������������

���������������������������������������������

� ������� ��������������� �������� � ������

�����������������������������������������������

����� ���������� � ������ �������� ����

��������� ����������� ���� ����������� �

������������������������������������������

��������������������������

����������������������������������������

��� ������������ ���� �� ������� ���������

����������������������������������������

����������������������������������������

������������� ������������ �����������

���������������������������������������������

������������������������������������������

��������������������������������������

��� �������� � �������������� ���� ����� ��

���������������������������������������������

����������������������������

����������������������������

��� ���������������������������������������������������������������������������

����������������

��������������������������������

�� ��������������

���� ��������

���� �����������

���� �����������������������

����� �������������

�������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

������������������������������������

������ ��������� ��� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

LANCE 02 - 15.indd 16-1 16/8/2012 00:04:34

Page 3: Lance! -16 de agosto de 2012

�������������������������������������������������������������� �

���������

����

��������������

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

������

�����

�������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

��

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

����������

���������

����������

���������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

����������������� �������������

�����

����� ���

����� ���

�����������

��������

��� ���

��������������� ���

������� ��� ���

����������� ��� ���

������� ��� ��� ���

����������� ���

�������� ���

�����

��������

������� ���

��������

��������

���

����������� ��� ���

������������� ���

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

�������������������������������������������������������

��������������� ���

������� ���

��� ���

��������������� ��� ���

��������� ���

�������

��������

���

������ ��� ���

���� ���

������ ���

������������

��������

���

������������ ���

������ ���

�����������

��������

��� ���

���� ��� ���

������������� ���

�����������

����������

�������������������������������������������������������������������

�������

�������������

������������������������� ������� ���� �� ������� �����

����������������� ����������������

��������������������������������

��� �������������� ���� ��� ���������

����������� �������� ����� ����� �

�������� �� ���������� ������� ���

�����������������������

���������������������������������������������

��� ���������� ��� ������

��� �� ��������� ���� ����

�������������������������������������

��� ���� ���������� ������� ���

������� ����������� ������ ������

������������������������������������

���������������������������������

������������������������

��������� �������������������

������������ ������ ������������

������������������������� �������

�� �� ��������������������� ���

�������������� ��������� ���������

��� ������ ���� ��� ������� ����

���� ����� ������ ���� �������� ��

��������������������������������

��������������������������������

�����������������������������

�����������������������������������

������������������� ���������������

������������������������������������

������������ ��� ������� ������

������� ���� ��� �������� �� ���

�����������������������������������

��� ������� ���� ��������������� �

����������������������

���������������������������������

�����������������������������������

����������������� ���������������

�������������������������������

������ ����� ���� ����� ��� ����� ��

������������������������������������

����������������������������������

� ����������������� ����������� ����

�����������������������������������

�����������������������������������

����� ������������ ���������������

����������������������������������

�������������

�������������������

��������������

���� ��������������� �������

� ������ ����� ��������������

� ����� �������� ��������

� ����� ��������������������� ��������

� ���� ��������������������� ������������

� ���� ������ ��������

� ���� ����� �����������������

��������

� �����������

���������������

����� ��������������� �������

�������� ��������������� ����������

������� �������������� ������������������������

������ �������������������� �������������

����� ������������� ������������������������

����� ��������������� ������������������������

����� ����� �����������

��������

� ����������

�������������������������������������������������������������������������

�������

������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� �����

�� ��

� �� � ��

��������

�������������

������������

������ ����������������

������������� ���������������

����������� ������������

����� �����

��������� �����������

�������� ������

������������������� �����

���������������

�����

�����

�����������

��

�����������������������������������

��� ����� �����

�����������

�����

�����������������������������

���

������������������� �������������

�����������������������������������������������������������������

��� ���

������������������������������������������������������

�����������

��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

������������������������������������������������������

�������������������

�������������������������������������������

�����������

������������������������������������

���������������������������������������

�������������������������������������������������

�����������������������������������

������������

������������������������������

����������

���������������������������������������

�����������

�������������������������������������

����������������������������

������������������

������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������

�����������������������������������������

�����������������������������������������������

�������������������������������������������������������

����������������������

� �������

��������������

����������������

������������������������������������������

������������������������������

�������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

��� ������������� ����� ����

����������������������������

��� ���������������� ������

�����������������������������������

���������� ��������������� �������

�����������������������������������

��������������������������� ��

���������������������

����������� ��������� �������

��������������������������������

�����������������������������������

�������� ������������ �����������

������ �� ������������ � �������

������ ���� ������� ������ �������

������������������ ��������������

���� ���� �� ��������� �����������

������������������������������

���������������������������������

������������������ �������������

�������� ������� ������ ������

��������������������������������

�����������������������������

����������������������������

��������������������������������

������������������������������������

������������� ����������������������

������ ��������� ��������� �������

����������������������������������

������ ��������� ��������������

������������������� �����������

���������������������������������������������������������������������

��������� ������������� ���������

���������� ������������� ���������

���������������������������������

��� �������� ������� ������� �

����� �������������� ���� ������

���� ���� �� ��������������� �� ����

�������� ������ ������� ��������

���������� �� ������ ��� ��������

��������������������������������

������������������������

� ������ �������� ��� ������

����������������������������������

�������������������������������������

��������������������������������

��� ������� �� ������� ���� ����

���������������������������������

��� ��������� �� ���� ���������� ��

�����������������������������

�� �������� ������� ����� ���� ��

����� �������� ��� ����������� ��

������� �������� ������ � ������

���������������������������������

���������������������������������

���� ���������� ����������� ����

���� �� ������ �� ���� ����������

����������������������

���������������

���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

�������������������� �����������

����� ���� ��� ��������� ��

����������������� ����� ������

���������������� ������������

��������������������������������

����������������������

����������

����������

�������� ������������ ��������� ��������� ������ �����������

��������

���

������� ������������ ��� ���

������ �������������� �������������

��������

���

�������� ������� ��������

��������

���

�������������� ���

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ��������������� ��������������� ��� ���

���������� �������

��������

���

����������� ��������� ����������� ���������

��������

������� �������� �������

��������

���

������ ��������

��������

���

�������������� ����������

��������

���

���������������

���

�������

��������

�������������

����������

LANCE 03 - 14.indd 16-1 16/8/2012 00:05:06

Page 4: Lance! -16 de agosto de 2012

���������������������������������������������������������������

����� ���

�����������

������������������������������������������������� ���������������

�� ��������� ����������� ������ ��

����� ����� �������� ����� � �����

������ �� ����������� ������� ���

�������� ������ ����� ��� �������

���������������������������������

���������� ���������� �����

���� ������������������������ ����

�������� ��������� � �����������

������������������������������������

����������������� ������������

���������������������� ���������

���������� ��������������� �� ����

�����������������������

������������������ �����������

�����������������������������������

������������������������������������

�����������������������������

� �������� ���������������� ��

��������������������������������

���������������������������������

� �������� ���� � ������ �����

��� ���������� ��� �������� ���

������ ��� ����� ����� ������� �

������������� �����������������

���������������������

��������������������������������

������������������������������������

������������ ���� ������ �����������

�������������������������

�������������������������������

�� �� ������������ ��������� �����

��������������������� ������������

������������������� �������������

������������������� ���������������

�����������������

���������������������������������������

����� �������������� ��������� ������

�������������������������������������������

�������������������������

����������������������������������������

�� �������� �� ������ ��������������� �� ���

����������������������������������������������

����� ������������������������� ���������

�������������� ������������������ ���������

������� �������� �������� ����� ���������

��������������������������������������

���������������������������������������

��������������� ���������������������

�������������������������������������������������

�������� ����� ��� ���� ���� ��� �������

����� ��� ����� ����� �� ��� ���������� ��

������������������������������������������

��������������������������������������

��� ���� ��������������� ������ �� �������

������������������������������������

���������������������������

��������� �������������������

�����������������������������

���������������������������������

�����������������������������������

��� ������ ��� �������� ��������

���� ������� �������������� �����

���� ������������ ������������ ����

���������� �� ������ �������� ��

���������� �� �������� ���� �� ���

���������� ��� ������������������

�����������������������������

�������������� ��������� �����

���������� �� �������� �� ����� ��

������� ��� ��������� �� ������� ��

�����������������������������������

������������������ ������� �����

����������������������������������

������������ ��������� �������

������������������������������������

������������ �������� ����������

���������� �������� ���������� ���

�����������������������������������

������������������������������

���������������������������������

������������������������������������

�����������������������������������

������������������������������������

�����������������������

����������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� �������

������������������� �������������

� ����������������� ������ ������

��� �������� ����� ��������� ����

���������� ������� ��� ��������

��� ������� ��������� ���������� ���

������������� �������������� ���

������ ������������� ������ ������

������������������ ������������

��������������� ���� ���������� ���

�����������������������

��������� �� ������������ �� ����������������������������������� ����������� �������������������

��������� ���������������� ������

�����������������������������������

�� ����� ����� ��������� �� ������

�������� ���������� ������� �����

��������� �������������� �������

���������������������������������

�� ���������� ����� ������� �����

�����������������������������������

������� ���������� ��������������

�������������������

����� ��������� ������������ ������� ������������ ��� ������� �������������� ������������� �����������������

�������������� ����������������

���������� ����������� �����������

������ ���� �������� ���������

������ ��������������� ������ ����

���������������������������������

����������������������������������

���������� ����� ���������� ����

��������������������������������

����������������������������������

����������������

����������������������������������������������

���������

���������������������������������

�������������������������������������

�������������� ����������������������

������������������������������

���������� ������� ���� ����� ��

����������� ����������������������

����������������������

�������������������������������������������������������������������

����������������������������������

���� ������ �� ���������� � ������ ��

���������������������������������������

������������������������������

�����������������������������������

��� ������� ����� �������������� ���

������������� �����������������

���������������������������������

����������

�����������

��������������������������

�� ��������� ���������

���������������������

�������������������������

�����������������������������������

��������������������������������

�������������������������������������

���������������������

����������������� ��������������

��������� ������������� ����������

����������������������������������

��� ���������� ��� ����� ������� ���

���������������������������������

���������������� �����������������

��������������������������������

�������������������

������ ���������� ��������� ���

��������������������������������������

���� �������� �������� ���������

������������� ���������� �����������

������������������������������������

��� ����� ������ ����� ���������� �

����������� ������������� ��������

����������� ������� ����������� ���

����������������������������

�����������������

��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������

�����������

LANCE! QUINTA-FEIRA, 16 DE AGOSTO DE 2012 www.lancenet.com.br 13

TÊNIS DE MESA

BEM NA FITA Equipe amazonense participa, a partir de hoje, da Copa Brasil com mesatenistas favoritos à conquista da etapa de Natal-RN

Em busca de mais medalhas

HANDEBOL

Inscrições abertas até o dia 17 para duas categorias de base

A Liga de Handebol do Amazonas (LIHAM) encerra na próxima sexta-feira (17), às 19h, as inscrições para duas cate-gorias: a Amazonas Olímpico (para atletas de 14 e 15 anos) e o Campeonato Amazonense Júnior (até 21 anos). A taxa de inscrição para o primeiro tor-neio custa R$ 200 por equipe e para o Estadual, R$ 250. Os dois valores incluem as taxas de arbitragem e prazo para os times poderem garantir parti-cipação na sede da liga, no Ginásio Renê Monteiro, nasala 103, na Constantino Nery, Zona Centro-Sul de Manaus.

Segundo o presidente da LIHAM, Jefferson Oliveira, na categoria Amazonas Olímpico, a ideia é ter a participação de escolas e times amadores. Ele explicou que a competição visa revelar talentos locais para a

modalidade. “Como visamos a revelação de novos jogado-res para a modalidade, abri-mos as inscrições para times amadores ou profissionais”, informou.

Já para a participação no Estadual, Jefferson assume que

esse ano o nível poderá ser mais elevado. “Ainda não dá para dizer quantos times tere-mos participando da competi-ção, mas garanto que o nível será melhor”, enfatizou, ao lembrar que competições co-meçam no dia 20 de agosto.

A partir de hoje, em Natal-RN, um grupo de mesatenistas do

Amazonas participa da da 6ª etapa da Copa Brasil de Tênis de Mesa. E essa disputa é para deixar o Estado entre os primeiros na competição, com Israel Barreto, Mário Costa, Alice Lavareda e Amanda Costa.

O manauara Israel Barreto, que competirá na categoria “Absoluto A”, chega como o favorito para a competição, após ter sido campeão na quarta e quinta etapas realizadas em Aracaju (SE), nos dias 12 e 13 de abril, e em Maceió (AL) dias 05 e 06 de julho.

Segundo o presidente da Federa-ção de Tênis de Mesa do Amazonas (FTMA), André Galvão, Israel briga

para ficar entre os melhores do país. “Ele quer vencer para se manter entre os três primeiros”, informou. Já o planejamento para o mesatenista Mário Costa, a ordem é vencer para ficar entre os dez melhores.

Na briga por medalha, Amanda

Marques, que voltou para Manaus após um período em São Paulo, re-presentará o Estado na competição, assim como Alice Lavareda. Segundo André Galvão, as duas participam da copa, mas têm como foco o Campeo-

nato Brasileiro da modalidade. “Elas duas vão participar da competição e nós torcemos por um bom resultado. Mas o foco delas duas é o Brasileiro (em outubro)”, completou.

Paratletas Paratletas do Amazonas também

brigarão por medalhas na Copa Brasil de Tênis de Mesa. James Cardoso Soares, da classe 5, Elem Silva e Alexandre Alfon (ambos classe 10), mais o técnico Williams Paixão, in-tegram a equipe.

O trio tem grandes chances de sair da competição com medalhas, principalmente James Cardoso So-ares, que atualmente é o terceiro colocado no ranking nacional. “Se eu vencer essa etapa, chegarei no Brasileiro firme na briga pela ponta”, disse James.

ANTÔNIO BARROS [email protected]

MICHAEL DANTAS/SEJEL

O objetivo dos tor-neios é revelar talen-tos para o handebol amazonense

Amazonenses bus-cam ficar entre os primeiros colocados na competição

Mário Costa, Alice Lavareda e Israel Barreto (esquerda para a direita) são favoritos na copa

Os dois torneios das categorias de base começam no dia 20 de agosto

RICARDO OLIVEIRA

LANCE 04 - 13.indd 16-1 16/8/2012 00:05:26

Page 5: Lance! -16 de agosto de 2012

�������������������������������������������������������������� �

��������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

������������������������������������������

���

��

����������������

��������������������������������

�������

����������������������������

��������

�������������������������

�����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

��������������������

���������

��������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

� � �������������

����������������

�������������������������

�����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������� �������� ���� ������

������������� ���������������� �������� �� �������� ����� �� ����������� ����������� ���������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ���������������������������� �������� ��������� ������������������������������������������� ��������� ����� ��������� � �

����������������������������������� ������������� ��� ��������������������� ����������������������� ������������������� �����������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

������������

����������������������������������������������������������

������ ����� ������������ �� �������� ���������������� �������� ����������������� ������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������� ��������������� ���������� ������ ���������������������������������������������

������������������������������������� ������ �� ��������� ��� ����

������ �� ������� �� ������� ������� ������ �������������� �� ������������������������������������������������ ����� ��������

�������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ������������ ������ �������������������� ����� � ��������������� � ������������������������������������������������������������������

�����������������������������

��������� ��������������� ��������������������������������������������������

�� ����������� ������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������������

�� ������� �� ��� ��� ������� ���� ���������� ���� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� �������������� ���������������������� �������� ������ ��������� ����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ������ ������� ����������������������������������������������������������������������������������������

��������������

����� ��������������� �������

� ������� �������������������� ������������������������

� ������ ����������������� ��������

� ������ ��������������� ��������

� ����� ��������� �������

� ���� ��������������� �������

� ���� ��������������� ������������������������

��������

� ����������

� ������������������

����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ��� �������

��� ���� ����������� ��������� � ����������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ��� �������� �� ��������� ������������������������������ ������ ��� ������ �������

��� � ���������������� �� ���� ����������������������������������������� ���������������

��������������������������������������������� �������� ���������������� ���������������� ������ ����������� ������������������ ������������������������

����������������������������

������������������� ��������������������������������������������

��������������������������������������������� �� ���� ����������� ��������� � ������������������������������������������������� ���� �������� �� ������������ ����������������������� ����������������������������������������������������

��������� ���������� ������� ���������� �� ���������� �� ���������� �����������������������

���������

����������������������������

��� ������������ ����� ������������������� ���������

������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������������������� ���������������������� ���������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������ ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� ��������� ���������������������� ����������������������������� � ����������� ������� ���

���� ������������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������������� ������ ������ �������� �������� ������� ���� ���� ���������������������������������� ���� ������������� ����

��������������������������������������� ��� ����������� � ������������ ����� � ������ ��� ������������������� ��� �������� �� ������� ��� ������ ��� ������� ������������������ ��� ��������� ��������������������������������������� ������� ������ ����������� �������������������

���������

�����������������������������

��������� ������������������ ��� �������� ������� ��

������������������� �������������������� ������� �������� ������������� �� ������� ����������������� �������� �� ���������� ��������������������������������������� ���������� ����������� ��� ��������������������������������������������� ��������� ��������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������

���� ���������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ ���

������������������ �������������� �� �������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����� ��������������������� � ���� � ������� ����������� ���� ������ ���� ������ ����������������� ����������� �����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ���������� ���� �������� ������������� �� �������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ������������� ��������� �������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

���������

�������

�����

�����������������������

�������

����

������

����������������������������

����������������

������

�����������

����������������

������������

������

���������������

��������������

��������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

������

�������������

����������

������

����������

�����������

����������������������

��������

����

������������������

���������������������

���������

�������

����������������

����������������������

�������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

���������������

����������������

�����������

LANCE 05 - 12.indd 8-1 16/8/2012 00:06:41

Page 6: Lance! -16 de agosto de 2012

���������������������������������������������������������������

���

�����

��������

��

��� �����

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

������

�����

�������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

������������

��

�������

����� �����

������������������������������������������������������������

������������������������������

��������������

���������������������������������������������������

�����

��

��������������

����� �����

�����

������

��� �����

�������

�����������

���

� ��

�������

�������

�������

��������������

�������������������������������������������������������������� ��

��������������������������������������������������������������

�������

�������������

��������������������������� ����������� ������ ������������� �������� ���������� ����������������������� �������������������������� �� ��������� ��� �� ������� ��������� ��� ������� ����������������� ������������� ���������������������������������

�����������������������������������������������������������

�������

������������������ ���������

��������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

��� ���������

������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

���� ��� ������������� ����������� ����� �������� ���������� ��������� ���� ��

������������ ���� ���� ������� ���������������� ���������� ������������������������������������������������ ���������������� ���������������������������������������

� ������ ����� ��� ���� ��������� ����������� ������� ����� ������� ����� ������ ����� ������������� ������ �� ���� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ������� �� ������� ����������������� ��� ������� �� ����� ��������������������������������� ����� ������ ������������ ����������������������������������������������������������������������

�� �������� ������ ��� ����������������������������������������� ��������� ������������ ����������������������������������������������� ��������� ��� �� ������ ������ � �������������� ��������� ����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� �������� ������ �������������� ������ �������������������������������������������������������� ������� ������������� ���� ���������������������������������������������������������������������

����� ���������� ������ ����

������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

���������� ������ ������ ����������������������������������������������������� �������������� �������������������������������������������

���������������������������������� ��������� �������� �������������������� �������� ������������ ����������� ����������� ����� ������� �����������������������������

���������������

�������������������������������������������������������������������������

������ ��������� ��������� ���������������� ��� ���

���������

����������

���

�������������� ���

�����

��������

��������� ���

�������

�������

���

�������� �������� ��� ���

������� ��������� �������� ��� ���

��������������� ���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ �������������� ���

��������

��������

���

������������ ����������� ���������� ��� ���

��������������

��������

���

�������� ��������� ��������� ���

������������

��������

���

������ ��� ���

��������� ��������� ���������������� ���

���������

���������

��������������������������������� ����������������� �����������������������������

���� ������ �� ������������ �� � � �������������������������������������������� �� ����������� ��� ����������������������������������������������� ���������� �������� ��������������������������������������

�������� ����� ���������������������� �������� ����� ������������� ���������� ��������������� ���������������������� ������������������� ���������� ����� �������������� ����������� � �������������� �� ���� ������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ ���� ��������������������� ��������� ������������������������������������������ ��������� �� �������� �� ���������������������������������

������������������������������

��������������������������������������� ��� ���� �������� ���� ���

������� ������ ���� �� ������������������ ������������������ �� ���������� �� ������ ������� �� ��� ��

��������������������������������������� �������� �� ������ � ������� ��������������������������������������� ������� ���� �����������������������������������������������������

������������������������������������������������ ��������� ���������������� ���������� ����������� ��������������������� ������������������������� �������������� ������������� ������������������ � �������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ��������� � ����������� ���������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

������� �������� ������ ��������������������� ��������� ������� ���������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����������� ��� ���������� ����� ������������������������������������������������ ������ ���� ������� ��� �������� ��������������� � �������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

�����������������������������������������������������������������������

�������������

����������

�����������

�������������������

LANCE 06 - 11.indd 8-1 16/8/2012 00:07:56

Page 7: Lance! -16 de agosto de 2012

�������������������������������������������������������������� �

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

����������

���������

����������

���������

������������� ����������� ���������������������

�� ��

���������������������������������������������������������������������������������������������

�������

���������������

����������������������������������������������������

����������������������������

��������������� ����� ���

�������� � ����������� ����

��������������������������������������

����������� �������� �����������

������������������������������������

���� ��� ������������ �� ��������

��������������������������������������

��������� �� �������� ����� ��������

�����������������������������������

������������� ��������������� ������

��������� � ����������� ������� �����

������ ����������� ����������� �

����������������������������������

��� ������� ���� ���� ��� �������

����������������������������������

����������������������������������

�������������������������������

�������� ������ ����� ������ ������� �����

�� ����� �� ��� ������� ������� �

���� �� �������� ���������� � ����

������������ ��������� ��� �������

���������������������������������

�� ���������� ������� ���� ����

������������������������������������

����������� ������������� ��������

������������������������������������

����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

������������������������������������

��� ������������� ������� �����

�� �������������� �������� ������ ���

��������������� �����������������������

�����������������������������������

����������������������������������

�������� ���������������� ����������

����������������� �������� �������

������ �������������������������

��� �������������������� ����������

������������������������������������

�������������������������� ����������

����������������������������������

��� ������������� �������� ������

��������� ��������������� ��� ���

�� ������ ������������������� � ����

�������������������������� ��������

������� ���� �������� �������� �� �

������������������������������������

���� ���� ���� �������� ����� �� �������

��������������������������������

������������������������������

�������� ���������� ����������� �����

������ ����� ������ ������� �������

����������������������������������

���������������������������������

����� ���

����� ��� ���

�������������� ��� ���

������������� ��� ���

������� ��� ���

�������� ��� ���

��������������� ���

�������������

����������

���

������ ��� ���

�������� ���

������� ���

�����������

��������

���

������������� ��� ���

�����

��������

��� ���

���������� ���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������

����������������������������������������������

������ ���

��������� ���

������� ��� ���

�������� ���

����� ���

������������ ���

������ ��� ���

��������

��������

��� ���

����� ��� ��� ���

������� ���

������

��������

���

����������� ���

������ ��� ���

�������

�������

���

����������������� ���

���������

�����������

� ����������������

���������

������������

�������������

��� ���

��� �

���� ����

��������������

��� ���

����������

��� ���

�������������

�������������������������� ����� ����������� �� ��������

���������� �����������������������

����������������������������

�������������

��� �

����� �����

��������������

����� ��������������� �������

���������������� ��������

������� ��������������� ��������

������ ����� ���������

����� ������������������������� ����������������

����� ����������� ���������

����� ��������������� �������������

��������

������������

��������������

����� ��������������� �������

���������������������������� ����������

������ ������ �������������

������ ������������������� ������������

����� ������ �������������

����� ����� �������������

����� �������������������� �������������

��������

������������

������������� ��������������� ������������� ���������������������

������ �����

�������������� �������

����� ���

�������� ������ ������ ��������

�����

����������� ����������� �����

�����

�����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

�����

��������

���

�������

�������

�����������

������������������

�������

����������������������������������������������������������������

�������

�����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

���� ���

���������������

������������������������������������������������������

������������������������������ ��������� �� �������������� ����������� ������

������������������������������������������� ������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ����� �� ���������������� �������� ���������������������������������������������������������������� ������ �������� ����������� ���� ������ ��������������������������

��� �������������� ������ ����������������������� �����������

������� ����������������� ����������������� ���������� ������������������������� �������������������������� ������������ ��������������������� ���������� ���������������� � ���� ������� ����������� �����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

��� ���� �������� ����� ����������� �������������� ���� ���� ��������������������������������������������������� ��������������������� ����������������� ��������������� ������������������������ ��������������������� ���������� ����������� ��������������������������������

� ������ ������ ��� �� ���������������� ����� �������������� ������������������������������ ����������� ��������� ���� �������� ������������������������ ��������������������������������������������������������������� ����������������� ��������������������������������������

������������� �������� ����������������������������� ������������������������������������������������ ������� ������� ������ ������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������������� ���������� ������������� ��� ������ ����������������������������������������������������� �������������������� ���������������������������������������������������������

�������������

�������������

��������������������������������������������������������������������������

��������� ���

����� ���

�������������� ���

�������������� ���

���� ���

������ ���

������ ���

��������������

��������

���

��������������� �

�������

��������

���

���������� ���

������� ���

�������

��������

���

������� ���

����������������� ���

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ���

������ ��� ���

������ ���

��������� ���

������������

��������

���

������� ���

���� ���

������� ���

�������� ��� ���

��������������

��������

���

���� ���

��������

��������

���

�������������� ���

���������� ���

����������� ���

������

����������

�����������������������������������

���������������������������������

��������������������������

������������������������������������������������������������

����������

��������������������

�������������

LANCE 07 - 10.indd 8-1 16/8/2012 00:08:48

Page 8: Lance! -16 de agosto de 2012

���������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

�� �������� ����������� � ���������� �� ������ ������

��������� ������ ���������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������ ������ ����������������������������� ������������� �������������� ����� ������������������������������� ����������� ���

���������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����

��� �������� ���������� ����� ������� ���������� ������ �������������������������������� �� ������������������� �������� ��������������������������������������������� ���������������

�� �������� ������� � ���� ������������������������������������������ ������� � ���������� ��������� ������������� �������� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������� ���

������� ������ �������� �� ������

�������

���������������������������������������������

������������������������������������������������������� ���������������

����������������� ����������������������������������������������������� �������������� ��������������������������������������������������� ���� ����������� � ������������ �������� ������� �������������� �������� �� ���������� ����������������� ������� ������������������ ����������������� ����������������� ������������� ��������������������������������������������������� �����

����������������������������������������������������� ��������� ���������������������������������������

���������������� �� ������� ����� ��� �������

����������������������������������������������� ���������� �������������������������������������������� ��� ���������� ��������� � �������������������������������������������������� ����� �������� ��� ������������� ������� ����������������������� ������� ����������������������������������������������������������������� ��������� ������������������� ������������������������������������������������������ �������������������� � ��������������������������

�����������������������������������������������������������������������

����������������� ������������������� ����� ������������� ����� ������� �������������� ������ ��������������������������������������������� ��� ����� ������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������

��������� ���������� �� �������������������� ���������������������� ������ ������ �� ���������� ����������� ���������� ����� ����������� ������������ � ���������� ����������������� ������������ ��������� ���� ����� ��� �������� ���� ���������� ����������� ��� �������������������������������������� ��������������������������������

�����������������

���� � ����������� �� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ��������� ���������������� �������������� ��������� ������������ ����������������� �� ���������� ������������ ��������� ����������������������

���������������������������������������

����������� ���� �� ���� �� ������

�������������������������������������������

������������������������� �����������������

������������������������������������������

���������������������������������������������

������������������������������������������

���������������������������������

����������������������������������������

������������������������������������������

����������� ������� ������ �� �������� ���

������� ������������������ ������������

������������������������������������������

��� ��������� ��� �������� ���������

��������������������������������������������

������������� ���������������������������

�� �������� ������� �� �������� ������

�����������������

��������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

��������������������������������

�������������������������������������������������������

��������������������������������

���������������������������������� ������������ ���� ���� ���������� ������ �

�������������� ���������� �������� ������� � ���������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ��������� ��������

������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� �������� ������������������������������ ������ ��������� ������ ��

�������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������� ���� �������� ��������� ��������� ����������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������

��������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������ ���������������������� ���� ��� ������� ����������������������������������� ������� ��� ������� �����

����� �� �������� ���������� ������������ ������ ������������ ���������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������� ����������������������������������������������������������� ��� ������� ������� ������� �� ������������ ��� ������������������������������������������ � ��������� � ��������������� ��������� � �������������������������������������������

�������

���������������������������������������������������

������������������ ��������������������������������������������������������� ��������� ������������������������ ���������������������� ��� ������ ����� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������� ���������������������� ����� ���������� ��� ����� ������������� �� ���������� ��������������������������������������������������������������

��������� ���������� �������� ��������������� ���������� ������������� ���� ������ ����� ���� ����������������������� �������� ��������������������������������������

����� �����

��������������

�������������������������������������������������������������� �

�������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��� ������ ��� ����� ������

�������������� ���������������

�������������������������������������

���� ��������� ������ �� �����

��������� �� ����� ������������ ���

���������� �� ������� �� ����� ��

���������������������������������

���������������������� ���������

�������� �� ����� ������ �� ��������

���������������������������������

������������ ������������� ������

�����������������������

������������������������������

�����������������������������������

��������������������������������

�� �� ������ ������� ������ ������

�� ����������� ��������� ����������

�����������������������������������

��� �������������� �� �������� ���

����������� �� �������� ��������

����������������������

���������������������������

�������������������� �������������

������������������ ��� �������

����������������������������������

����������������������������������

�����������������������������������

���������������������������������

���������������������������������

���������������������������������

�������������� ������������������

������������������������������������

���������� � ����������� �������

������������� ����������� �������

��� ���������� ����� ��� �����

�� �������� ������� �� ���������

������� ������������ �������� �

�����������������������������

�����������������������������

����������������������������������

����������������������������������

���� � ������ ������� �������������

���������������������������������

�����������������������������������������������

���������

������������

��������������������������������

��������������������������������������������������

��������������� �����������

����� ������������� �� ���

������ ���� � �������������� ���

����������������������������������

������� ��������������� ��������

�������������� �������������������

��������� ������������ ������� ��

������� ��������� �� ������������

��������������������������������

�� �������� �������� �������� ����

�����������������������������������

����������������������������

� ������������� ��������������

����� ������ ����������� ���������

���������������������������������

������������ ������������ ��������

���������� ������������� ������

������ ��������������������� �����

�������������������������������������

�����������������������������

������������ ��������� �������

���������������� ���������������

���������������������������������

������������������� �����������

����������������������������������

������� ��������� ������ ��������

����������� ������� �������������

����������������������������������

����� ������������� ������� �����

������ ������� ������ ���������� ��

��������������������������

��������������������������������

���������������������

������ ���

������������ ���

���������

��������

���

������� ���

����� ���

�������������� ��� ���

�������

��������

���

���� ���

������ ���

������� ��� ���

�������� ���

������� ���

������

��������

��� ���

������ ���

��������������� ���

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������

����������������������������������������������

������ ���

������������ ��� ���

����� ���

�������������� ���

������������ ���

�����������

��������

���

������ ���

���������������� ���

��������

��������

��� ���

������� ���

���������� ���

��������� ��� ���

������������

��������

���

�� ���

������� ���

������������

�������������

������������������������

���� �������� ������������ �

����������� ������� � ���������

��������������������������������

�������������� �������� ����� �

��������� ��� ������� ���������

�������������� ���������������

��� ����� ����������������� ���

��������� ����������������������

����������������������������

�����������������������������

�����������������������������������

����������������������������������

���������� ���� ����� ���������

���������������������������

������� �������� ����� �����

���������� ���������� ���������

������������������ �������������

����������������������������������

���������������������������

�����������������������������������������������

�����������������������������

������������������������ ��

���� ��������������� � ����� ����

���� �� ��������� ��� �� �������� ��

���� ��������������������������

������� ������� ����� ���� ������� ��

�����������������������������������

�������������������������������������

����� �������� ������� �������� ����

�����������������

��������������������������������

���������� ������� ��������������

��� � ��������� ������ ���� ������

��������������� �������� ����������

��� ������� � �������������� ������

��� � �������� �������� ��� ����

�����������������������

���������������������������������� ����������� ���

����������

��������

���

������� �������������� ��������� ��������� ���������� ���

��������

��������

���

������� ����������� ���

�����

����������

���

���� ��� ���

����� ��� ���

������������ ���

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������

���������������������������������������������������������

������

������������

������������� ��������� ��� ���

������������� ��� ���

������� ��������� ���������� ��������������� ��� ���

������� ������������� ��� ���

����

��������

��� ���

������� ���

�������

��������

���

����� ����������������� ���

���� ������ ��������� ����� ������

����� �������������������������

�����������������������������������

���������������

���������������������

������� ��� ���� ��������� ������ �

���������� ���������� ������������

��������� ���� ������ ��� �������� ����

�������������������������������������

������ ������������� ������������

��������������� ���������������

���� ������� ����� ������� ������ ���

�����������������������������������

������� ��������������������� ������

���������������� �����������������

������������� � ������������ �� ���

����������������������������

�����������������������������������������������

���������������������������

����������� ��������������

��������� �� ���������������� ����

�������� ��������������� �� �����

�����������������������������������

�����������������������������������

����� �� ����� ������������� �����

����������������������������������

��� ������� �������������� � ����

������������������������������������

����������������������������������

���������������������

�� ��� ������� ���������� �

����������� �������������� ������

�������������������������������������

�����������������������������������

�������

��������������������

������������� ���������� ���

�������

��������

���

����� ����������������� ������� ��� ���

�������� ���

����������

��������

���

����� ���

��������

��������

���

���������� �������� ��������� ��� ���

���������� ��� ���

��������������� ���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ��� ���

���� ��� ���

������� ���������� �������������������������������� ���������� ��� ���

��������� ��������� ���

�������������

��������

���

������� ���

�����������

��������

���

������������� ��� ���

��������

��������

���������� ���

�����������

��������

������ ��� ���������� ��� ������

���������������������

��� �������� �������� ��������

���������������������������������

�������� ��������������� ��������

��������������� �����������������

��������������������

�������������������������������������

��� ����������� ��������������� ��

��������� ����������� �������������

������������������ ������� ���

���������������������������������

����������������������������������

����������� �������� ����� ������

����������������������������������

������ ��� �� ��� ������ �����

��������������������������������

����������� ������ ����� ���� ���

���������������������������������

����� �� �������� ��� �������� ���

������������������������������

��������������������������������

��� ���� �������� ������� �������

�����������������������������������

�����������������

��������������������������

���������������������������������������������������������������������������

LANCE 08 - 09.indd 16-1 16/8/2012 00:09:19

Page 9: Lance! -16 de agosto de 2012

���������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

�� �������� ����������� � ���������� �� ������ ������

��������� ������ ���������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������ ������ ����������������������������� ������������� �������������� ����� ������������������������������� ����������� ���

���������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����

��� �������� ���������� ����� ������� ���������� ������ �������������������������������� �� ������������������� �������� ��������������������������������������������� ���������������

�� �������� ������� � ���� ������������������������������������������ ������� � ���������� ��������� ������������� �������� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������� ���

������� ������ �������� �� ������

�������

���������������������������������������������

������������������������������������������������������� ���������������

����������������� ����������������������������������������������������� �������������� ��������������������������������������������������� ���� ����������� � ������������ �������� ������� �������������� �������� �� ���������� ����������������� ������� ������������������ ����������������� ����������������� ������������� ��������������������������������������������������� �����

����������������������������������������������������� ��������� ���������������������������������������

���������������� �� ������� ����� ��� �������

����������������������������������������������� ���������� �������������������������������������������� ��� ���������� ��������� � �������������������������������������������������� ����� �������� ��� ������������� ������� ����������������������� ������� ����������������������������������������������������������������� ��������� ������������������� ������������������������������������������������������ �������������������� � ��������������������������

�����������������������������������������������������������������������

����������������� ������������������� ����� ������������� ����� ������� �������������� ������ ��������������������������������������������� ��� ����� ������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������

��������� ���������� �� �������������������� ���������������������� ������ ������ �� ���������� ����������� ���������� ����� ����������� ������������ � ���������� ����������������� ������������ ��������� ���� ����� ��� �������� ���� ���������� ����������� ��� �������������������������������������� ��������������������������������

�����������������

���� � ����������� �� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ��������� ���������������� �������������� ��������� ������������ ����������������� �� ���������� ������������ ��������� ����������������������

���������������������������������������

����������� ���� �� ���� �� ������

�������������������������������������������

������������������������� �����������������

������������������������������������������

���������������������������������������������

������������������������������������������

���������������������������������

����������������������������������������

������������������������������������������

����������� ������� ������ �� �������� ���

������� ������������������ ������������

������������������������������������������

��� ��������� ��� �������� ���������

��������������������������������������������

������������� ���������������������������

�� �������� ������� �� �������� ������

�����������������

��������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

��������������������������������

�������������������������������������������������������

��������������������������������

���������������������������������� ������������ ���� ���� ���������� ������ �

�������������� ���������� �������� ������� � ���������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ��������� ��������

������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� �������� ������������������������������ ������ ��������� ������ ��

�������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������� ���� �������� ��������� ��������� ����������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������

��������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������ ���������������������� ���� ��� ������� ����������������������������������� ������� ��� ������� �����

����� �� �������� ���������� ������������ ������ ������������ ���������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������� ����������������������������������������������������������� ��� ������� ������� ������� �� ������������ ��� ������������������������������������������ � ��������� � ��������������� ��������� � �������������������������������������������

�������

���������������������������������������������������

������������������ ��������������������������������������������������������� ��������� ������������������������ ���������������������� ��� ������ ����� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������� ���������������������� ����� ���������� ��� ����� ������������� �� ���������� ��������������������������������������������������������������

��������� ���������� �������� ��������������� ���������� ������������� ���� ������ ����� ���� ����������������������� �������� ��������������������������������������

����� �����

��������������

�������������������������������������������������������������� �

�������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��� ������ ��� ����� ������

�������������� ���������������

�������������������������������������

���� ��������� ������ �� �����

��������� �� ����� ������������ ���

���������� �� ������� �� ����� ��

���������������������������������

���������������������� ���������

�������� �� ����� ������ �� ��������

���������������������������������

������������ ������������� ������

�����������������������

������������������������������

�����������������������������������

��������������������������������

�� �� ������ ������� ������ ������

�� ����������� ��������� ����������

�����������������������������������

��� �������������� �� �������� ���

����������� �� �������� ��������

����������������������

���������������������������

�������������������� �������������

������������������ ��� �������

����������������������������������

����������������������������������

�����������������������������������

���������������������������������

���������������������������������

���������������������������������

�������������� ������������������

������������������������������������

���������� � ����������� �������

������������� ����������� �������

��� ���������� ����� ��� �����

�� �������� ������� �� ���������

������� ������������ �������� �

�����������������������������

�����������������������������

����������������������������������

����������������������������������

���� � ������ ������� �������������

���������������������������������

�����������������������������������������������

���������

������������

��������������������������������

��������������������������������������������������

��������������� �����������

����� ������������� �� ���

������ ���� � �������������� ���

����������������������������������

������� ��������������� ��������

�������������� �������������������

��������� ������������ ������� ��

������� ��������� �� ������������

��������������������������������

�� �������� �������� �������� ����

�����������������������������������

����������������������������

� ������������� ��������������

����� ������ ����������� ���������

���������������������������������

������������ ������������ ��������

���������� ������������� ������

������ ��������������������� �����

�������������������������������������

�����������������������������

������������ ��������� �������

���������������� ���������������

���������������������������������

������������������� �����������

����������������������������������

������� ��������� ������ ��������

����������� ������� �������������

����������������������������������

����� ������������� ������� �����

������ ������� ������ ���������� ��

��������������������������

��������������������������������

���������������������

������ ���

������������ ���

���������

��������

���

������� ���

����� ���

�������������� ��� ���

�������

��������

���

���� ���

������ ���

������� ��� ���

�������� ���

������� ���

������

��������

��� ���

������ ���

��������������� ���

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������

����������������������������������������������

������ ���

������������ ��� ���

����� ���

�������������� ���

������������ ���

�����������

��������

���

������ ���

���������������� ���

��������

��������

��� ���

������� ���

���������� ���

��������� ��� ���

������������

��������

���

�� ���

������� ���

������������

�������������

������������������������

���� �������� ������������ �

����������� ������� � ���������

��������������������������������

�������������� �������� ����� �

��������� ��� ������� ���������

�������������� ���������������

��� ����� ����������������� ���

��������� ����������������������

����������������������������

�����������������������������

�����������������������������������

����������������������������������

���������� ���� ����� ���������

���������������������������

������� �������� ����� �����

���������� ���������� ���������

������������������ �������������

����������������������������������

���������������������������

�����������������������������������������������

�����������������������������

������������������������ ��

���� ��������������� � ����� ����

���� �� ��������� ��� �� �������� ��

���� ��������������������������

������� ������� ����� ���� ������� ��

�����������������������������������

�������������������������������������

����� �������� ������� �������� ����

�����������������

��������������������������������

���������� ������� ��������������

��� � ��������� ������ ���� ������

��������������� �������� ����������

��� ������� � �������������� ������

��� � �������� �������� ��� ����

�����������������������

���������������������������������� ����������� ���

����������

��������

���

������� �������������� ��������� ��������� ���������� ���

��������

��������

���

������� ����������� ���

�����

����������

���

���� ��� ���

����� ��� ���

������������ ���

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������

���������������������������������������������������������

������

������������

������������� ��������� ��� ���

������������� ��� ���

������� ��������� ���������� ��������������� ��� ���

������� ������������� ��� ���

����

��������

��� ���

������� ���

�������

��������

���

����� ����������������� ���

���� ������ ��������� ����� ������

����� �������������������������

�����������������������������������

���������������

���������������������

������� ��� ���� ��������� ������ �

���������� ���������� ������������

��������� ���� ������ ��� �������� ����

�������������������������������������

������ ������������� ������������

��������������� ���������������

���� ������� ����� ������� ������ ���

�����������������������������������

������� ��������������������� ������

���������������� �����������������

������������� � ������������ �� ���

����������������������������

�����������������������������������������������

���������������������������

����������� ��������������

��������� �� ���������������� ����

�������� ��������������� �� �����

�����������������������������������

�����������������������������������

����� �� ����� ������������� �����

����������������������������������

��� ������� �������������� � ����

������������������������������������

����������������������������������

���������������������

�� ��� ������� ���������� �

����������� �������������� ������

�������������������������������������

�����������������������������������

�������

��������������������

������������� ���������� ���

�������

��������

���

����� ����������������� ������� ��� ���

�������� ���

����������

��������

���

����� ���

��������

��������

���

���������� �������� ��������� ��� ���

���������� ��� ���

��������������� ���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ��� ���

���� ��� ���

������� ���������� �������������������������������� ���������� ��� ���

��������� ��������� ���

�������������

��������

���

������� ���

�����������

��������

���

������������� ��� ���

��������

��������

���������� ���

�����������

��������

������ ��� ���������� ��� ������

���������������������

��� �������� �������� ��������

���������������������������������

�������� ��������������� ��������

��������������� �����������������

��������������������

�������������������������������������

��� ����������� ��������������� ��

��������� ����������� �������������

������������������ ������� ���

���������������������������������

����������������������������������

����������� �������� ����� ������

����������������������������������

������ ��� �� ��� ������ �����

��������������������������������

����������� ������ ����� ���� ���

���������������������������������

����� �� �������� ��� �������� ���

������������������������������

��������������������������������

��� ���� �������� ������� �������

�����������������������������������

�����������������

��������������������������

���������������������������������������������������������������������������

LANCE 08 - 09.indd 16-1 16/8/2012 00:09:19

Page 10: Lance! -16 de agosto de 2012

�������������������������������������������������������������� �

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

����������

���������

����������

���������

������������� ����������� ���������������������

�� ��

���������������������������������������������������������������������������������������������

�������

���������������

����������������������������������������������������

����������������������������

��������������� ����� ���

�������� � ����������� ����

��������������������������������������

����������� �������� �����������

������������������������������������

���� ��� ������������ �� ��������

��������������������������������������

��������� �� �������� ����� ��������

�����������������������������������

������������� ��������������� ������

��������� � ����������� ������� �����

������ ����������� ����������� �

����������������������������������

��� ������� ���� ���� ��� �������

����������������������������������

����������������������������������

�������������������������������

�������� ������ ����� ������ ������� �����

�� ����� �� ��� ������� ������� �

���� �� �������� ���������� � ����

������������ ��������� ��� �������

���������������������������������

�� ���������� ������� ���� ����

������������������������������������

����������� ������������� ��������

������������������������������������

����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

������������������������������������

��� ������������� ������� �����

�� �������������� �������� ������ ���

��������������� �����������������������

�����������������������������������

����������������������������������

�������� ���������������� ����������

����������������� �������� �������

������ �������������������������

��� �������������������� ����������

������������������������������������

�������������������������� ����������

����������������������������������

��� ������������� �������� ������

��������� ��������������� ��� ���

�� ������ ������������������� � ����

�������������������������� ��������

������� ���� �������� �������� �� �

������������������������������������

���� ���� ���� �������� ����� �� �������

��������������������������������

������������������������������

�������� ���������� ����������� �����

������ ����� ������ ������� �������

����������������������������������

���������������������������������

����� ���

����� ��� ���

�������������� ��� ���

������������� ��� ���

������� ��� ���

�������� ��� ���

��������������� ���

�������������

����������

���

������ ��� ���

�������� ���

������� ���

�����������

��������

���

������������� ��� ���

�����

��������

��� ���

���������� ���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������

����������������������������������������������

������ ���

��������� ���

������� ��� ���

�������� ���

����� ���

������������ ���

������ ��� ���

��������

��������

��� ���

����� ��� ��� ���

������� ���

������

��������

���

����������� ���

������ ��� ���

�������

�������

���

����������������� ���

���������

�����������

� ����������������

���������

������������

�������������

��� ���

��� �

���� ����

��������������

��� ���

����������

��� ���

�������������

�������������������������� ����� ����������� ����������

���������� �����������������������

����������������������������

�������������

��� �

����� �����

��������������

����� ��������������� �������

���������������� ��������

������� ��������������� ��������

������ ����� ���������

����� ������������������������� ����������������

����� ����������� ���������

����� ��������������� �������������

��������

������������

��������������

����� ��������������� �������

���������������������������� ����������

������ ������ �������������

������ ������������������� ������������

����� ������ �������������

����� ����� �������������

����� �������������������� �������������

��������

������������

������������� ��������������� ������������� ���������������������

������ �����

�������������� �������

����� ���

�������� ������ ������ ��������

�����

����������� ����������� �����

�����

�����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

�����

��������

���

�������

�������

�����������

������������������

�������

����������������������������������������������������������������

�������

�����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

���� ���

���������������

������������������������������������������������������

������������������������������ ��������� �� �������������� ����������� ������

������������������������������������������� ������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ����� �� ���������������� �������� ���������������������������������������������������������������� ������ �������� ����������� ���� ������ ��������������������������

��� �������������� ������ ����������������������� �����������

������� ����������������� ����������������� ���������� ������������������������� �������������������������� ������������ ��������������������� ���������� ���������������� � ���� ������� ����������� �����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

��� ���� �������� ����� ����������� �������������� ���� ���� ��������������������������������������������������� ��������������������� ����������������� ��������������� ������������������������ ��������������������� ���������� ����������� ��������������������������������

� ������ ������ ��� �� ���������������� ����� �������������� ������������������������������ ����������� ��������� ���� �������� ������������������������ ��������������������������������������������������������������� ����������������� ��������������������������������������

������������� �������� ����������������������������� ������������������������������������������������ ������� ������� ������ ������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������������� ���������� ������������� ��� ������ ����������������������������������������������������� �������������������� ���������������������������������������������������������

�������������

�������������

��������������������������������������������������������������������������

��������� ���

����� ���

�������������� ���

�������������� ���

���� ���

������ ���

������ ���

��������������

��������

���

��������������� �

�������

��������

���

���������� ���

������� ���

�������

��������

���

������� ���

����������������� ���

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ���

������ ��� ���

������ ���

��������� ���

������������

��������

���

������� ���

���� ���

������� ���

�������� ��� ���

��������������

��������

���

���� ���

��������

��������

���

�������������� ���

���������� ���

����������� ���

������

����������

�����������������������������������

���������������������������������

��������������������������

������������������������������������������������������������

����������

��������������������

�������������

LANCE 07 - 10.indd 8-1 16/8/2012 00:08:48

Page 11: Lance! -16 de agosto de 2012

���������������������������������������������������������������

���

�����

��������

��

��� �����

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

������

�����

�������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

������������

��

�������

����� �����

������������������������������������������������������������

������������������������������

��������������

���������������������������������������������������

�����

��

��������������

����� �����

�����

������

��� �����

�������

�����������

���

� ��

�������

�������

�������

��������������

�������������������������������������������������������������� ��

��������������������������������������������������������������

�������

�������������

��������������������������� ����������� ������ ������������� �������� ���������� ����������������������� �������������������������� �� ��������� ��� �� ������� ��������� ��� ������� ����������������� ������������� ���������������������������������

�����������������������������������������������������������

�������

������������������ ���������

��������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

��� ���������

������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

���� ��� ������������� ����������� ����� �������� ���������� ��������� ���� ��

������������ ���� ���� ������� ���������������� ���������� ������������������������������������������������ ���������������� ���������������������������������������

� ������ ����� ��� ���� ��������� ����������� ������� ����� ������� ����� ������ ����� ������������� ������ �� ���� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ������� �� ������� ����������������� ��� ������� �� ����� ��������������������������������� ����� ������ ������������ ����������������������������������������������������������������������

�� �������� ������ ��� ����������������������������������������� ��������� ������������ ����������������������������������������������� ��������� ��� �� ������ ������ � �������������� ��������� ����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� �������� ������ �������������� ������ �������������������������������������������������������� ������� ������������� ���� ���������������������������������������������������������������������

����� ���������� ������ ����

������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

���������� ������ ������ ����������������������������������������������������� �������������� �������������������������������������������

���������������������������������� ��������� �������� �������������������� �������� ������������ ����������� ����������� ����� ������� �����������������������������

���������������

�������������������������������������������������������������������������

������ ��������� ��������� ���������������� ��� ���

���������

����������

���

�������������� ���

�����

��������

��������� ���

�������

�������

���

�������� �������� ��� ���

������� ��������� �������� ��� ���

��������������� ���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ �������������� ���

��������

��������

���

������������ ����������� ���������� ��� ���

��������������

��������

���

�������� ��������� ��������� ���

������������

��������

���

������ ��� ���

��������� ��������� ���������������� ���

���������

���������

��������������������������������� ����������������� �����������������������������

���� ������ �� ������������ �� � � �������������������������������������������� �� ����������� ��� ����������������������������������������������� ���������� �������� ��������������������������������������

�������� ����� ���������������������� �������� ����� ������������� ���������� ��������������� ���������������������� ������������������� ���������� ����� �������������� ����������� � �������������� �� ���� ������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ ���� ��������������������� ��������� ������������������������������������������ ��������� �� �������� �� ���������������������������������

������������������������������

��������������������������������������� ��� ���� �������� ���� ���

������� ������ ���� �� ������������������ ������������������ �� ���������� �� ������ ������� �� ��� ��

��������������������������������������� �������� �� ������ � ������� ��������������������������������������� ������� ���� �����������������������������������������������������

������������������������������������������������ ��������� ���������������� ���������� ����������� ��������������������� ������������������������� �������������� ������������� ������������������ � �������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ��������� � ����������� ���������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

������� �������� ������ ��������������������� ��������� ������� ���������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����������� ��� ���������� ����� ������������������������������������������������ ������ ���� ������� ��� �������� ��������������� � �������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

�����������������������������������������������������������������������

�������������

����������

�����������

�������������������

LANCE 06 - 11.indd 8-1 16/8/2012 00:07:56

Page 12: Lance! -16 de agosto de 2012

�������������������������������������������������������������� �

��������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

������������������������������������������

���

��

����������������

��������������������������������

�������

����������������������������

��������

�������������������������

�����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

��������������������

���������

��������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

� � �������������

����������������

�������������������������

�����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������� �������� ���� ������

������������� ���������������� �������� �� �������� ����� �� ����������� ����������� ���������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ���������������������������� �������� ��������� ������������������������������������������� ��������� ����� ��������� � �

����������������������������������� ������������� ��� ��������������������� ����������������������� ������������������� �����������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

������������

����������������������������������������������������������

������ ����� ������������ �� �������� ���������������� �������� ����������������� ������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������� ��������������� ���������� ������ ���������������������������������������������

������������������������������������� ������ �� ��������� ��� ����

������ �� ������� �� ������� ������� ������ �������������� �� ������������������������������������������������ ����� ��������

�������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ������������ ������ �������������������� ����� � ��������������� � ������������������������������������������������������������������

�����������������������������

��������� ��������������� ��������������������������������������������������

�� ����������� ������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������������

�� ������� �� ��� ��� ������� ���� ���������� ���� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� �������������� ���������������������� �������� ������ ��������� ����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ������ ������� ����������������������������������������������������������������������������������������

��������������

����� ��������������� �������

� ������� �������������������� ������������������������

� ������ ����������������� ��������

� ������ ��������������� ��������

� ����� ��������� �������

� ���� ��������������� �������

� ���� ��������������� ������������������������

��������

� ����������

� ������������������

����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ��� �������

��� ���� ����������� ��������� � ����������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ��� �������� �� ��������� ������������������������������ ������ ��� ������ �������

��� � ���������������� �� ���� ����������������������������������������� ���������������

��������������������������������������������� �������� ���������������� ���������������� ������ ����������� ������������������ ������������������������

����������������������������

������������������� ��������������������������������������������

��������������������������������������������� �� ���� ����������� ��������� � ������������������������������������������������� ���� �������� �� ������������ ����������������������� ����������������������������������������������������

��������� ���������� ������� ���������� �� ���������� �� ���������� �����������������������

���������

����������������������������

��� ������������ ����� ������������������� ���������

������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������������������� ���������������������� ���������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������ ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� ��������� ���������������������� ����������������������������� � ����������� ������� ���

���� ������������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������������� ������ ������ �������� �������� ������� ���� ���� ���������������������������������� ���� ������������� ����

��������������������������������������� ��� ����������� � ������������ ����� � ������ ��� ������������������� ��� �������� �� ������� ��� ������ ��� ������� ������������������ ��� ��������� ��������������������������������������� ������� ������ ����������� �������������������

���������

�����������������������������

��������� ������������������ ��� �������� ������� ��

������������������� �������������������� ������� �������� ������������� �� ������� ����������������� �������� �� ���������� ��������������������������������������� ���������� ����������� ��� ��������������������������������������������� ��������� ��������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������

���� ���������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ ���

������������������ �������������� �� �������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����� ��������������������� � ���� � ������� ����������� ���� ������ ���� ������ ����������������� ����������� �����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ���������� ���� �������� ������������� �� �������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ������������� ��������� �������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

���������

�������

�����

�����������������������

�������

����

������

����������������������������

����������������

������

�����������

����������������

������������

������

���������������

��������������

��������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

������

�������������

����������

������

����������

�����������

����������������������

��������

����

������������������

���������������������

���������

�������

����������������

����������������������

�������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

���������������

����������������

�����������

LANCE 05 - 12.indd 8-1 16/8/2012 00:06:41

Page 13: Lance! -16 de agosto de 2012

���������������������������������������������������������������

����� ���

�����������

������������������������������������������������� ���������������

�� ��������� ����������� ������ ��

����� ����� �������� ����� � �����

������ �� ����������� ������� ���

�������� ������ ����� ��� �������

���������������������������������

���������� ���������� �����

���� ������������������������ ����

�������� ��������� � �����������

������������������������������������

����������������� ������������

���������������������� ���������

���������� ��������������� �� ����

�����������������������

������������������ �����������

�����������������������������������

������������������������������������

�����������������������������

� �������� ���������������� ��

��������������������������������

���������������������������������

� �������� ���� � ������ �����

��� ���������� ��� �������� ���

������ ��� ����� ����� ������� �

������������� �����������������

���������������������

��������������������������������

������������������������������������

������������ ���� ������ �����������

�������������������������

�������������������������������

�� �� ������������ ��������� �����

��������������������� ������������

������������������� �������������

������������������� ���������������

�����������������

���������������������������������������

����� �������������� ��������� ������

�������������������������������������������

�������������������������

����������������������������������������

�� �������� �� ������ ��������������� �� ���

����������������������������������������������

����� ������������������������� ���������

�������������� ������������������ ���������

������� �������� �������� ����� ���������

��������������������������������������

���������������������������������������

��������������� ���������������������

�������������������������������������������������

�������� ����� ��� ���� ���� ��� �������

����� ��� ����� ����� �� ��� ���������� ��

������������������������������������������

��������������������������������������

��� ���� ��������������� ������ �� �������

������������������������������������

���������������������������

��������� �������������������

�����������������������������

���������������������������������

�����������������������������������

��� ������ ��� �������� ��������

���� ������� �������������� �����

���� ������������ ������������ ����

���������� �� ������ �������� ��

���������� �� �������� ���� �� ���

���������� ��� ������������������

�����������������������������

�������������� ��������� �����

���������� �� �������� �� ����� ��

������� ��� ��������� �� ������� ��

�����������������������������������

������������������ ������� �����

����������������������������������

������������ ��������� �������

������������������������������������

������������ �������� ����������

���������� �������� ���������� ���

�����������������������������������

������������������������������

���������������������������������

������������������������������������

�����������������������������������

������������������������������������

�����������������������

����������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� �������

������������������� �������������

� ����������������� ������ ������

��� �������� ����� ��������� ����

���������� ������� ��� ��������

��� ������� ��������� ���������� ���

������������� �������������� ���

������ ������������� ������ ������

������������������ ������������

��������������� ���� ���������� ���

�����������������������

��������� �� ������������ �� ����������������������������������� ����������� �������������������

��������� ���������������� ������

�����������������������������������

�� ����� ����� ��������� �� ������

�������� ���������� ������� �����

��������� �������������� �������

���������������������������������

�� ���������� ����� ������� �����

�����������������������������������

������� ���������� ��������������

�������������������

����� ��������� ������������ ������� ������������ ��� ������� �������������� ������������� �����������������

�������������� ����������������

���������� ����������� �����������

������ ���� �������� ���������

������ ��������������� ������ ����

���������������������������������

����������������������������������

���������� ����� ���������� ����

��������������������������������

����������������������������������

����������������

����������������������������������������������

���������

���������������������������������

�������������������������������������

�������������� ����������������������

������������������������������

���������� ������� ���� ����� ��

����������� ����������������������

����������������������

�������������������������������������������������������������������

����������������������������������

���� ������ �� ���������� � ������ ��

���������������������������������������

������������������������������

�����������������������������������

��� ������� ����� �������������� ���

������������� �����������������

���������������������������������

����������

�����������

��������������������������

�� ��������� ���������

���������������������

�������������������������

�����������������������������������

��������������������������������

�������������������������������������

���������������������

����������������� ��������������

��������� ������������� ����������

����������������������������������

��� ���������� ��� ����� ������� ���

���������������������������������

���������������� �����������������

��������������������������������

�������������������

������ ���������� ��������� ���

��������������������������������������

���� �������� �������� ���������

������������� ���������� �����������

������������������������������������

��� ����� ������ ����� ���������� �

����������� ������������� ��������

����������� ������� ����������� ���

����������������������������

�����������������

��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������

�����������

LANCE! QUINTA-FEIRA, 16 DE AGOSTO DE 2012 www.lancenet.com.br 13

TÊNIS DE MESA

BEM NA FITA Equipe amazonense participa, a partir de hoje, da Copa Brasil com mesatenistas favoritos à conquista da etapa de Natal-RN

Em busca de mais medalhas

HANDEBOL

Inscrições abertas até o dia 17 para duas categorias de base

A Liga de Handebol do Amazonas (LIHAM) encerra na próxima sexta-feira (17), às 19h, as inscrições para duas cate-gorias: a Amazonas Olímpico (para atletas de 14 e 15 anos) e o Campeonato Amazonense Júnior (até 21 anos). A taxa de inscrição para o primeiro tor-neio custa R$ 200 por equipe e para o Estadual, R$ 250. Os dois valores incluem as taxas de arbitragem e prazo para os times poderem garantir parti-cipação na sede da liga, no Ginásio Renê Monteiro, nasala 103, na Constantino Nery, Zona Centro-Sul de Manaus.

Segundo o presidente da LIHAM, Jefferson Oliveira, na categoria Amazonas Olímpico, a ideia é ter a participação de escolas e times amadores. Ele explicou que a competição visa revelar talentos locais para a

modalidade. “Como visamos a revelação de novos jogado-res para a modalidade, abri-mos as inscrições para times amadores ou profissionais”, informou.

Já para a participação no Estadual, Jefferson assume que

esse ano o nível poderá ser mais elevado. “Ainda não dá para dizer quantos times tere-mos participando da competi-ção, mas garanto que o nível será melhor”, enfatizou, ao lembrar que competições co-meçam no dia 20 de agosto.

A partir de hoje, em Natal-RN, um grupo de mesatenistas do

Amazonas participa da da 6ª etapa da Copa Brasil de Tênis de Mesa. E essa disputa é para deixar o Estado entre os primeiros na competição, com Israel Barreto, Mário Costa, Alice Lavareda e Amanda Costa.

O manauara Israel Barreto, que competirá na categoria “Absoluto A”, chega como o favorito para a competição, após ter sido campeão na quarta e quinta etapas realizadas em Aracaju (SE), nos dias 12 e 13 de abril, e em Maceió (AL) dias 05 e 06 de julho.

Segundo o presidente da Federa-ção de Tênis de Mesa do Amazonas (FTMA), André Galvão, Israel briga

para ficar entre os melhores do país. “Ele quer vencer para se manter entre os três primeiros”, informou. Já o planejamento para o mesatenista Mário Costa, a ordem é vencer para ficar entre os dez melhores.

Na briga por medalha, Amanda

Marques, que voltou para Manaus após um período em São Paulo, re-presentará o Estado na competição, assim como Alice Lavareda. Segundo André Galvão, as duas participam da copa, mas têm como foco o Campeo-

nato Brasileiro da modalidade. “Elas duas vão participar da competição e nós torcemos por um bom resultado. Mas o foco delas duas é o Brasileiro (em outubro)”, completou.

Paratletas Paratletas do Amazonas também

brigarão por medalhas na Copa Brasil de Tênis de Mesa. James Cardoso Soares, da classe 5, Elem Silva e Alexandre Alfon (ambos classe 10), mais o técnico Williams Paixão, in-tegram a equipe.

O trio tem grandes chances de sair da competição com medalhas, principalmente James Cardoso So-ares, que atualmente é o terceiro colocado no ranking nacional. “Se eu vencer essa etapa, chegarei no Brasileiro firme na briga pela ponta”, disse James.

ANTÔNIO BARROS [email protected]

MICHAEL DANTAS/SEJEL

O objetivo dos tor-neios é revelar talen-tos para o handebol amazonense

Amazonenses bus-cam ficar entre os primeiros colocados na competição

Mário Costa, Alice Lavareda e Israel Barreto (esquerda para a direita) são favoritos na copa

Os dois torneios das categorias de base começam no dia 20 de agosto

RICARDO OLIVEIRA

LANCE 04 - 13.indd 16-1 16/8/2012 00:05:26

Page 14: Lance! -16 de agosto de 2012

�������������������������������������������������������������� �

���������

����

��������������

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

������

�����

�������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

��

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

����������

���������

����������

���������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

����������������� �������������

�����

����� ���

����� ���

�����������

��������

��� ���

��������������� ���

������� ��� ���

����������� ��� ���

������� ��� ��� ���

����������� ���

�������� ���

�����

��������

������� ���

��������

��������

���

����������� ��� ���

������������� ���

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

�������������������������������������������������������

��������������� ���

������� ���

��� ���

��������������� ��� ���

��������� ���

�������

��������

���

������ ��� ���

���� ���

������ ���

������������

��������

���

������������ ���

������ ���

�����������

��������

��� ���

���� ��� ���

������������� ���

�����������

����������

�������������������������������������������������������������������

�������

�������������

������������������������� ������� ���� �� ������� �����

����������������� ����������������

��������������������������������

��� �������������� ���� ��� ���������

����������� �������� ����� ����� �

�������� �� ���������� ������� ���

�����������������������

���������������������������������������������

��� ���������� ��� ������

��� �� ��������� ���� ����

�������������������������������������

��� ���� ���������� ������� ���

������� ����������� ������ ������

������������������������������������

���������������������������������

������������������������

��������� �������������������

������������ ������ ������������

������������������������� �������

�� �� ��������������������� ���

�������������� ��������� ���������

��� ������ ���� ��� ������� ����

���� ����� ������ ���� �������� ��

��������������������������������

��������������������������������

�����������������������������

�����������������������������������

������������������� ���������������

������������������������������������

������������ ��� ������� ������

������� ���� ��� �������� �� ���

�����������������������������������

��� ������� ���� ��������������� �

����������������������

���������������������������������

�����������������������������������

����������������� ���������������

�������������������������������

������ ����� ���� ����� ��� ����� ��

������������������������������������

����������������������������������

� ����������������� ����������� ����

�����������������������������������

�����������������������������������

����� ������������ ���������������

����������������������������������

�������������

�������������������

��������������

���� ��������������� �������

� ������ ����� ��������������

� ����� �������� ��������

� ����� ��������������������� ��������

� ���� ��������������������� ������������

� ���� ������ ��������

� ���� ����� �����������������

��������

� �����������

���������������

����� ��������������� �������

�������� ��������������� ����������

������� �������������� ������������������������

������ �������������������� �������������

����� ������������� ������������������������

����� ��������������� ������������������������

����� ����� �����������

��������

� ����������

�������������������������������������������������������������������������

�������

������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� �����

�� ��

� �� � ��

��������

�������������

������������

������ ����������������

������������� ���������������

����������� ������������

����� �����

��������� �����������

�������� ������

������������������� �����

���������������

�����

�����

�����������

��

�����������������������������������

��� ����� �����

�����������

�����

�����������������������������

���

������������������� �������������

�����������������������������������������������������������������

��� ���

������������������������������������������������������

�����������

��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

������������������������������������������������������

�������������������

�������������������������������������������

�����������

������������������������������������

���������������������������������������

�������������������������������������������������

�����������������������������������

������������

������������������������������

����������

���������������������������������������

�����������

�������������������������������������

����������������������������

������������������

������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������

�����������������������������������������

�����������������������������������������������

�������������������������������������������������������

����������������������

� �������

��������������

����������������

������������������������������������������

������������������������������

�������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

��� ������������� ����� ����

����������������������������

��� ���������������� ������

�����������������������������������

���������� ��������������� �������

�����������������������������������

��������������������������� ��

���������������������

����������� ��������� �������

��������������������������������

�����������������������������������

�������� ������������ �����������

������ �� ������������ � �������

������ ���� ������� ������ �������

������������������ ��������������

���� ���� �� ��������� �����������

������������������������������

���������������������������������

������������������ �������������

�������� ������� ������ ������

��������������������������������

�����������������������������

����������������������������

��������������������������������

������������������������������������

������������� ����������������������

������ ��������� ��������� �������

����������������������������������

������ ��������� ��������������

������������������� �����������

���������������������������������������������������������������������

��������� ������������� ���������

���������� ������������� ���������

���������������������������������

��� �������� ������� ������� �

����� �������������� ���� ������

���� ���� �� ��������������� �� ����

�������� ������ ������� ��������

���������� �� ������ ��� ��������

��������������������������������

������������������������

� ������ �������� ��� ������

����������������������������������

�������������������������������������

��������������������������������

��� ������� �� ������� ���� ����

���������������������������������

��� ��������� �� ���� ���������� ��

�����������������������������

�� �������� ������� ����� ���� ��

����� �������� ��� ����������� ��

������� �������� ������ � ������

���������������������������������

���������������������������������

���� ���������� ����������� ����

���� �� ������ �� ���� ����������

����������������������

���������������

���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

�������������������� �����������

����� ���� ��� ��������� ��

����������������� ����� ������

���������������� ������������

��������������������������������

����������������������

����������

����������

�������� ������������ ��������� ��������� ������ �����������

��������

���

������� ������������ ��� ���

������ �������������� �������������

��������

���

�������� ������� ��������

��������

���

�������������� ���

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ��������������� ��������������� ��� ���

���������� �������

��������

���

����������� ��������� ����������� ���������

��������

������� �������� �������

��������

���

������ ��������

��������

���

�������������� ����������

��������

���

���������������

���

�������

��������

�������������

����������

LANCE 03 - 14.indd 16-1 16/8/2012 00:05:06

Page 15: Lance! -16 de agosto de 2012

���������������������������������������������������������������

���������

�������������

��������������������

����������������������������

���������������

������������������������������������������������������������������ �

������������������������������������������������

����������������������

�������������������������������

���������������

��������������������������������������������������������

���������� �������������� �

������ ���� ��� � ������

��� ������ ���� � ������

�����������������������������������

���� ���������������� ����������

��������������� �������������������

������������������������������������

�� ����������� ��� ��������������

�����������������������������������

������������������������������������

��������� ������ ������������ �����

������������������ ����������������

���������� ������ ������ ������������

����������������������������������

��������������������������������

����������������������� ���������

���� ��������������� ������� ������

��� ������ �� ����� �� �������� ����

���������������������������������

��������������������������������������

��������������������� �������������

��������� ����� ��������� ���������

���������� �����������������������������������������������������������������������������������

��� ������������� �������� �������

�������������������������������������

��������������������������������������

�����������������������������������

��������������������������������

������������������������������������

��������� �������� ��� ����������

������������������������������������

�������������������������������������

������ ����������� � ����������� ���

������������������� �����������������

������������������ ���������� �����

�������������������������������������

����� ������������� ������ � ����

����������������������������������

������������� �����������������

������ ��������������������� ������

��������������������������������������

�������� ��������� ������ ��� ������� ��

��������������������������������

� ���������� �� ��������� ��� ��

��� ��� ���������� ������� ������ ��

����������������

������� ������ ��������� �� ������

���������������������������������

�������� ���� ������ �� �����������

������ ������������������� �������

�� ������������ ����������� ������

���������������������������������

����������������� ��������������

��������������������������������

���� ����� ����������� �� ����� �

����� ��� ���� ���� ��� ������� �

�������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������

�������������

�������������������������������������������������������������� ���

������

�������������������������

������������������������������������������������������������������

����������

������ ����������� �� �����

�������������� ���������� �

����� ����������� ������������ �

�����������������������������������

�������� ������� ����������� �� ���

������������������������������

� ������� ��������� ����� ���

������������������������� ���������

��� ������������ ������ ������

���� �� ������� �������� ������

����������������������������������

�������� ����� ��� ������ ����������

���������������������������

� ������� ������ ��� ������ �

���������������� ��������������

������������������� �������������

����������������������� ���������

���������������� ���������������

����������������������������������

����������� ��������������������

����������������������������������

����������������������� ���������

��������

����� ��������� ��������� �����

������� ���������� �� ������� �����

����������������������������������

�����������������������������������

�� �������� ������ ��� ����� �����

���������������������������

���� �� ����������� �� ��������

��� ��� ���������� �������� ������

�������������� ����������������

����� ��������� ��� �����������

�����������������������������������

������������������������������

�������������������������������

��������������������������������������

�����������������������������������

�������������� ������������������

����� ��� �������� � ��� ����� ������

��������������������������

��� ������ ������� ��� ������

���� �� ������� ������� ���������

��������������������������������

����� ������ ���� ������ ���� ���

����� �������� �������������� ����

��������������� �����������������

������������

����������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

����� ������� ���� � ���������� ���

���������������������������������������

���������������������������������������������

� ������� ��������������� �������� � ������

�����������������������������������������������

����� ���������� � ������ �������� ����

��������� ����������� ���� ����������� �

������������������������������������������

��������������������������

����������������������������������������

��� ������������ ���� �� ������� ���������

����������������������������������������

����������������������������������������

������������� ������������ �����������

���������������������������������������������

������������������������������������������

��������������������������������������

��� �������� � �������������� ���� ����� ��

���������������������������������������������

����������������������������

����������������������������

��� ���������������������������������������������������������������������������

����������������

��������������������������������

�� ��������������

���� ��������

���� �����������

���� �����������������������

����� �������������

�������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

������������������������������������

������ ��������� ��� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

LANCE 02 - 15.indd 16-1 16/8/2012 00:04:34

Page 16: Lance! -16 de agosto de 2012

������ ��������������� �� �� �������� ���� � �� ���� � ��� �� ��������������������

����������

����������

��

����������� �����������

��������������������������������������������������������������������������������

��������

�������

��

������������

�������������������������������������������������������������������������

�����

����������������������

������������������������������������ �������������������������������������������

��������������

������ ���������

�������������������������������������������������������������������������������������

��������� ������

���

�����������������������������

����������������������

������������������������������

�������

��������

��������������

���������

�����������������������������

����������������������

������������������������������

������������

���������������

��������������������� �������������������������������������������

���������������

���

DESAFIO DE LUTAS

O 1º Desafi o de Lutas Ca-sadas de jiu-jítsu versus luta

livre será realizado, neste sábado, em Manaus. A competição terá 16 combates, que vão de crianças a adultos, a partir das 19h, no Centro Comunitário do Coroado, na Zona Leste de Manaus. A competição ainda terá a participação de reno-mados no esporte como Elifrank, Dinho, Chico Cadochi, Neguinho,

Carlos Farias e João Cadochi.De acordo com o coordenador

do evento, Ivan Filho, a ideia de unir o jiu-jítsu e a luta livre em um só evento faz com que os atletas troquem experiências. “É muito importante para os lutadores e, principalmente as crianças, terem entrosamento um com o outro, pois vão incentivar ainda mais seu espírito esportivo” disse.

Evento de luta terá jiu-jítsu x luta livre

Competição reunirá, neste sábado, praticantes da luta livre e de jiu-jítsu, no Coroado, na Zona Leste de Manaus

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Resistência em dose triplaSUPERAÇÃO Manaus recebe neste sábado, na praia da Ponta Negra, a 3ª etapa da Copa Brasil Sprint de Triathlon. Prova reunirá 150 atletas de vários Estados do Brasil

LANCE! QUINTA-FEIRA, 16 DE AGOSTO DE 2012 www.lancenet.com.br14

TRIATHLON

No próximo sábado, Manaus será palco da 3ª

etapa da Copa Brasil de Sprint Triathlon. Os melhores compe-tidores da categoria disputam a competição, que será realizada a partir das 7h30, na praia da Ponta Negra, na Zona Oeste de Manaus. Foram confi rmados 150 atletas, no masculino e feminino.

Organizado pela Confede-ração Brasileira de Triathlon (CBTri), em conjunto com a Federação de Triathlon do Amazonas (Fetriam), a prova terá premiação de mais de R$ 10 mil, distribuídos entre os cinco melhores triatletas. O

primeiro e a primeira triatleta que completarem os 750 metros de natação, 20 quilômetros de ciclismo e cinco quilômetros de corrida de rua receberão R$ 1,5 mil. Para os segundos colocados o prêmio será de R$ 1,2 mil. Os terceiros receberão R$ 1 mil, os quartos R$ 750 e os quintos R$ 500.

No percurso, os atletas darão duas voltas no circuito balizado com boias dentro do rio Ne-gro, completando 750 metros de natação. A transição para a prova de ciclismo será feita no calçadão da Ponta Negra. Os tria-

tletas pegarão suas bikes e irão dar quatro voltas em um circuito que inicia em frente ao anfi teatro, seguem em linha reta e pista pla-na até o condomínio Jardim das Américas, depois retornam para o anfi teatro, completando os 20 quilômetros de ciclismo.

A corrida - terceira e última etapa - terá partida no calçadão da Ponta Negra e seguirá na estrada da Ponta Negra em direção à marina do Davi, retornando ao calçadão. Os triatle-tas farão duas vezes esse trajeto, completando os cinco quilômetros fi nais da prova.

Uma das atletas que represen-tarão o Amazonas na prova e candidata ao título no feminino é Jéssica Santos. Ela venceu a primeira etapa da competição, em Santa Catarina, e fi cou em terceiro, no Sergipe. “Correr na minha cidade é ainda melhor. E estou treinando forte para conse-guir a vitória”, disse Jéssica.

A copa, em Manaus, terá a participação de 150 atletas de todo o Brasil

Provas serão reali-zadas no complexo esportivo da praia da Ponta Negra

A atleta do Amazonas, Jéssica Santos, é uma das favoritas para a prova des-te sábado, na Ponta Negra

FOTOS: ARQUIVO EM TEMPO/MARCELO CADILHE

Além das disputas do sábado, os atletas terão outras atividades. Na véspera do evento, no auditório do La Salle, no bairro Dom Pedro, na Zona Centro-Oeste, será realizada uma palestra com o triatleta goiano Santiago Ascenço, tricampeão do Troféu Brasil de Triathlon.

Ontem e hoje, a Confederação Brasileira de Triathlon (CBTri) realiza um curso de técnico de Triathlon para quem desejar ini-ciar no trabalho de preparação de triatletas. Serão apresentados os princípios elementares do esporte por meio de uma base sólida de conhecimento técnico-científi co para o treinamento particular. O convidado é Roberto Menescal, árbitro brasileiro que participou dos Jogos Olímpicos de Londres.

Competição terá outras atividades

LANCE 01 - 16.indd 16-1 16/8/2012 00:02:34