LANCE! - 04 de junho de 2012
-
Upload
amazonas-em-tempo -
Category
Documents
-
view
222 -
download
1
description
Transcript of LANCE! - 04 de junho de 2012
������ � �������������� � �� ������� ���� � ��������� ��� �� ��������������������
�����������
�������
�������
���
�����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ����������������
����������
��������������������������������������������������
��������������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
LANCE 01 - 16.indd 16-1 4/6/2012 00:24:11
��������������������������������������������������������������
����
��������������
������������������ �������������������������������������
� �������� ���������� ������ ������������������������������������������ ���������� ��� ������������������ ������� �������� ��� �������� ������������ ���������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
������������������ �������������������������������� ���������������� ��������� �� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
������������������������������������������������������� ������������ �� ������������� �� ������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ ����������������� �� ������ �� �������� ��������������� ���������� ���� ��������������� ��������������� ������������ ������������ ������������ �������������������������������������������������������������������
��� ������ � ��� ��� ������ �������������������������� ����������������������������������
�� ���� ���� ��������� ���� ����������������� ������������ ��������������������� ���� ��������������� ������������ ���������������������������������
���������������������������������������� ���������� ��������������� �� ������ �� ��������� ��������������������
����������������������������������� ����� ���������� ������ � ������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������������������������������������
�� ��������� ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ �������������������������������
������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�
�����������������������������������
����������������� ������������������������������������������������ ������� ��� ������� � ����������� � ����������� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
������ ������� ������� ��� ������������� ��������������� ����������������������������������������������� ���� ���������� ������������� ��������� ������� ����� ����������������������� �������������� ���������� ������������� ������������������������
�� ����������� ���������� ����������� �� ���������� �������������
��� �������� ������������� ���� ��������� �� ���������� �� ������������� �� ������� � �������� ������������������
������� ���������������� ����������������������� ����������������������������������������������������� ����������� � �������� ����������������������������� ��� ������������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������
�������� �������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������� ��������� ����������������������������������������������� ����������� ��� ���������� �������������������������������
����� ����������� ������������ ��������������������������������������� ��������� ������������������������� �������������� ��� ����� ������������������������������������������� �������� �������� ���� ����������� ������� ���������������������������������� ��������������������� �������� ���������������������������������������������������������������
����� ��������������� ������� �������� ������ ����� � �������� ������������������������������� ��������� ���� ���� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�������������������
��������������������������
��������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Tem beleza baréDESTAQUE NORTISTA Ginasta amazonense ganha status de “musa da Seleção” e ajuda Brasil na conquista de três medalhas no terceiro Meeting Internacional
GINÁSTICA15LANCE! SEGUNDA-FEIRA, 4 DE JUNHO DE 2012 www.lancenet.com.br
A amazonense Bianca Maia Mendonça ajudou o
Brasil a conquistar um ouro e duas pratas no terceiro Meeting Internacional de Ginástica Rít-mica, no último fim de semana, no Centro Esportivo Tancredo de Almeida Neves, em Vitória (ES). Chamada de “musa da seleção” pela imprensa capixaba, ela bri-lhou junto com o conjunto em uma belíssima apresentação de três fitas e dois arcos. A equipe garantiu a maior nota, 26,325, enquanto as russas ficaram em segundo (25,000), seguidas das argentinas (17,975).
O resultado deu ao grupo verde e amarelo a medalha de prata no Conjunto Geral, com a soma de 50,275 pontos. A Rússia foi a campeã (52,225), enquanto a Argentina ficou com o bronze (37,400). As brasilei-ras apresentaram a coreografia embalada pela música “Real in Rio”, tema da animação “Rio”. O sincronismo do grupo fez a plateia vibrar e comemorar a cada movimento perfeito. Na sexta-feira (1º), nas apresenta-ções com cinco bolas, o Brasil garantiu o vice, com a nota de 23,950. As russas foram campeã (27,225) e as argentinas ficaram em terceiro (19,425).
A técnica da equipe, Camila Ferezin, ficou satisfeita com o desempenho das atletas. O gru-po foi renovado há pouco mais de dois meses. “Demorou um pouco para elas perceberem que este é um evento para que elas aproveitem. Apesar de novas e de estar há pouco tempo juntas, elas treinam sistematicamen-te”, disse, ao ressaltar que as novatas não estavam acostuma-das com o público. “Estar assim, diante da torcida, as assustou um pouco. Mas acredito muito nesse grupo”, completou.
TrabalhoAlém de Bianca, a Seleção de
Conjunto é formada por Bruna Bialeck, Beatriz Pomini, Carolina Garcia e Dayane Amaral. Para a presidente da Confederação Brasileira de Ginástica (CBG), Luciene Resende, o resultado é fruto do trabalho desenvolvido para as Olimpíadas do Rio de Janeiro, em 2016. “Mais um pas-so foi dado no desenvolvimento e reconhecimento internacional da ginástica brasileira. A presen-ça da Rússia, principal país do mundo na ginástica rítmica, nos orgulha e nos dá a certeza de que o trabalho trará importantes con-quistas para 2016”, declarou.
Conjunto 3 fitas e 2 arcos
1 - Brasil - 26,3252 - Rússia - 25,0003 - Argentina - 17,975
Conjunto Geral(5 bolas + 2 arcos e 3 fitas)1 - Rússia - 52,2252 - Brasil - 50,2753 - Argentina - 37,400
Conjunto com 5 bolas
1 - Rússia - 27,2252 - Brasil - 23,9503 - Argentina - 19,425
Meeting Internacional de Ginástica Rítmica
Bianca (no centro, atrás) foi um dos destaques das apresentações, na competi-ção realizada em Vitória
ÁLBUM PESSOAL
Thiago Araújo (à esquerda) ao lado do treinador, professor Orlando Júnior
MICHAEL DANTAS/SEJEL
MMA
Das festas regadas à bebi-da para a disciplina das artes
marciais. Essa foi a reviravolta na vida de Thiago Silva de Araújo, 27, resgatado pelo programa “Ga-lera Nota 10”. Atleta da equipe Alfa/Alvorada ele é um dos novos nomes do Mixed Martial Arts (MMA) amazonense. “Minha vida mudou desde que entrei no projeto. Antes, tinha uma vida sem regras, bebia até de madrugada nas festas e, atual-mente, tenho uma rotina de atleta”, disse, ao lembrar que começou no
jiu-jítsu há sete anos.Na época, o lutador iniciou na aca-
demia do professor Marcos Patrício, no Lírio do Vale, Zona Oeste de Ma-naus. Os primeiros ensinamentos o levaram ao mestre Orlando Júnior, coordenador do polo do “Galera Nota 10”, no bairro Alvorada, Zona Centro-Oeste. “Foi a partir da minha entrada no programa, que o meu comportamento mudou. Ganhei noções de cidadania e disciplina”, declarou Araújo, que é contratado como instrutor da iniciativa da Se-
cretaria de Estado da Juventude, Desporto e Lazer (Sejel).
A conquista do título do peso-pena no “Spartacus Fighting”, no último fim de semana de maio, na Venezuela, foi a mais recente de Araújo. “Meu oponente era um trocador nato e minha estratégia foi levá-lo ao chão. Usei minha me-lhor técnica e finalizei a luta com um triângulo”, lembrou animado. O atleta já lutou em eventos regio-nais como Coari Fight, Amazon Combat, e Mr. Cage.
Projeto social forma campeão
LANCE 02 - 15.indd 16-1 3/6/2012 22:46:54
������������������������������������������������������������� �
����
�����������������������������������������
��������������� �������������������������������������������������� ���� ����������� �������� ������������������ ����������������� ������������ ����������� ������������������������������������������������� �������������� ������������������ ��������� �������������������������������������������
����������������������������������� ���� �������������������� ���������������� ���� ������ ������������ ������� ���� ���� �������������������������� ��������������������������������������������
������������������������������������� ��������� ��� ����� �������� ����� ��������� ��� ���� ���
����������������� ������������������������ ������ ������� �������������������������������
������������ ��� ������� ����������������������������������������������������������������������
��� ����������� ������������ ���������������������������������������������������������
����������������� �������� ������ ��������� ������������������������������������������
������������ �������� ������������������������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� �������� ����������������� ���������� ��������������������������������������������� ��������� ������������� ������������������ ������������������������� ������ �������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ������������ �� ����������� ���������������������������������������� ���������� ���� ����������
����������� �������������� ������� ����������������� ������������� ����� ������ �� ���� �������������� ���� ���������� ����� ������������� ������ ������ ���� ���������������������������������������������������������������������
�������������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������� ��� �������������������������������������������������������������������
��������� ������� ���� � �������������������������� ���������� ����������������������� ��� ������� ����� ������� �������������������������������������� �� ������������ ��� �������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�������������������
�������������
� �� ����������� ��� ������� �� �����������������������������������
������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ������ ����������������� �������� ��������� ����������������� ���� ������� ������������ ���������� ����������������������� ���������� ���� ������������������������������������������������������������������������������� ������������� � ������������������������
������������������������������������������
�����������������������������������
�������������������
�������������������������
������ �������������������
�������������
�����
�������
�������������
�����������������������������������
���������������������������������������
�����������������������
����������� ���������
��������������
�����
������
��������� ���������������
�������������������
�����
������
�����������������������
��������������������
�����
�������
��������� ��������������������
�������������������
�����
�������
������ �����������
��������������
�����
������
������������ �����������
������������������
�����
������
���������� ��������������
�������������������
�����
�������
������� �����������������
����������������
�����
�������
���������������������������
������������
�����
�������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
���� ���������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
���������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������
� ������������ ����� ����������������������� ���������������� ��������� �����
������� �� ������������ ��� ���������������������� ����������������� ���������� ���� ������������������������������������������������ ���������� ���������� �������������������������������������������� ���������� ����� ����������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ������ � ��������� ���������������� �������������� �� ������������������������������������������ ������� �������������������������������������������
���� ���������� ��� �������������� ������������� ���������������� ��������� �������� ���� ����������������������������������
�������� �������������������
������������
�����
�������
��������� ��������������������
��������������������
�����
������
������ ������������������
���������������������
�����
�������
����������� �����������������
�����������������
�����
�������
��������� �������������
��������������
�����
������
����������������������������������
�����������
�����
������
������� �����������������
������������
�����
�������
��������� �����������
���������������������
�����
������
����������� �������������
�������������������
�����
������
������������ ��������������������
�����������������
�����
�������
14
BASQUETE
O primeiro Circuito Cida-de de Manaus de Basquete
3x3 movimentou o Centro de Esporte e Lazer (CEL) Ninimberg Guerra, no São Jorge, Zona Oes-te, no último sábado (2). Com a participação de aproximada-mente 340 atletas, divididos em três categorias — Infantil (13 a 15 anos), Juvenil (16 a 18 anos) e Adulto — o evento definiu os representantes do Amazonas no Campeonato Brasileiro, no perío-do de 29 de junho à 1º de julho, no Rio de Janeiro.
Nascido do streetball, cujas
características principais são a plasticidade e o ritmo mais lento das jogadas, o estilo 3x3 está em “fase de testes”, em todas as regiões brasileiras e ganhou o primeiro calendário oficial completo em 2012. “A Federação Internacional de Bas-quete (Fiba) está começando a organizar competições oficiais”, disse o presidente da Federação de Basketball do Amazonas (Fe-bam), Jonas Santos.
Segundo ele, as trincas ganha-ram espaço em vários países e o esporte deve expandir ainda
mais no Brasil. “A expectativa é de que se torne uma modalidade olímpica e de que possamos ter atletas amazonenses na se-leção”, declarou animado, ao informar que o torneio local foi vencido pelas equipes do Centro Educacional La Salle, no infantil (feminino e masculino). No juvenil, os campeões foram os garotos do Ousadia e Alegria e as moças do Adalberto Valle.
IncentivoPromovido pela Secretaria Muni-
cipal de Desporto e Lazer (Semdej),
em parceria com a Febam, o circuito foi aprovado pelos participantes, que agradeceram o incentivo ao basquete 3x3. “É uma modalidade empolgante, porque é mais disputa-da e tem a marcação individual mais aberta”, disse um dos campeões pelo La Salle, Fernando Uchôa, 23. “Como consequência, as jogadas são mais bonitas e há mais enterra-das, que são mais difíceis de ver nas disputas do 5x5”, completou.
Equipes veteranaDiferentemente das trincas
locais, que brigaram por vagas na etapa nacional, as equipes da Associação Master de Basketball (AMB) receberão a visita da sele-ção roraimense. Na oportunida-de, desta quinta-feira até sábado (7 a 9), haverá uma competição quadrangular, com os times das categorias 35+, 40+ e do Centro Juvenil Dom Bosco. Os locais dos jogos ainda não foram definidos. Os jogos no ginásio da Ufam (Uni-versidade Federal do Amazonas) ainda deverão ser confirmados”, disse o presidente da entidade, Gil Carlos.
�������������������
Estilo 3x3 empolgaURBANO Modalidade agitou ginásio Bergão, com seletiva dos representantes do Amazonas para a etapa nacional. Campeonato Brasileiro será no fim deste mês
Aproximadamente 340 atletas de diferentes cate-gorias jogaram no Circuito Cidade de Manaus 3x3
LANCE! SEGUNDA-FEIRA, 4 DE JUNHO de 2012 www.lancenet.com.br
LANCE 03 - 14.indd 16-1 3/6/2012 22:45:31
��������������������������������������������������������������
����
�����������������������������������������������������������
������ ���������������������������� ������������ �����
����������� �� ������� ����������������� ���������������� ����� ������� ���������� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������� �������� ��
����������������� ���������������������������������������������������� ������� ��������� ������������ ����������������� �� ����������������������������������������������� ��� ����� ���������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ���������������
������ ���� ��������� ������������
��������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ������������������ ��� �������������������������������������������� �������� ��������� �
���� ��������������� �������� ���������������������������������� ��������� ��� ����� ��� ���� �
������������������������������������������ ��������� � ����� ������������������ �������� ���������� ������� ��������� ������ ����� �� �������� �������� ������������� ������������������������������������ ���������� ���� ������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �� ������������� �������� �� ����������������������������������������������� ������ ����� ������� ������������������ ��� �������� ������ ��������������������������������
�������������������������������������
�����
� �� ������� �������� ������������ ���� ��������� ���� �������������������������� ��������������������� ��� ���������� ��� �������� �������� ������������� ����������� �� ������ ����������� ���� �����������������������������������������������������
������������������
����������������������������������
��������������
����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������� ������� ������� �� ������ ��� ���������� ������������ ������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
��������������� �������������������������� �� �� ���� ��� ��������� �
�������������������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������� � �������������� ��� ������������ �� ����������������� ������������� ���� ��� ���� �������� ������������������ ������������� �����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ ������������������������ ��������� ���������� ������������������������������������������������������������������� ��������������� �����
������������������������������������������������������ ���������� ������� ������ ��
�������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������� ��������������
����������������������������������� ����������� ��� �� ���������� ������������ ����� ������ �������� ����������������������������������������������������
����� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
���������
� ��������������� �������������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
������������������������������������������
���������
������������������������������������ ����� ����� ������� ������������� ����������� ����������� ��������������������������������������� ����������� ���������� ����� ��������� ����������� ����������� ��������������������������������
���������������������������������������������������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� �������� ���� ������������ ������ �����������������������������������������������
��������� �� ������� ��������� ������������������������������� � ����������� ��������� �� ����
���� ����������� �������� ��������������������� ���������� ���������������� ������ ��� �������� ����������������������������������������������� ���� ���������� � �������� �� �������� ���� ��������� ���������������������������������
����������������������������������������������������������� ����������� ��������� �������������� ������� �� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� � ���������������� ����� ������ ������������� ������������ ������������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������
���� � ������� ������� ��������� �������������������� ����������������
����������������
�����������������������������������������
�����������������������������
������������������������
�����������������
�
�������������������������
����
����������������������
������������������������
����������������������������
�������������������������
������������������������
�
�������������������������
����
����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������� ���
�����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������������ ���������������������� �� ������
�������� ����������������� ������������������������������������������������������������� �����������������������������
������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ����������� �����������������������������������
�������� �������� ������� ����������������� ���� ���������� ����������� ������������� ��� ������ �������������������� �������� ���� �������� ���� ���������� ����� ��� ������������������������������������
� ��������� ������������ ���������������������������������������������������������
�������������� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ���� ��� ���� ������
���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
��� �� ���������� �������� ���������������������������
����������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������� ���������������� ���������������������� ������������ ��� ������� ����� ���� ���� ��������� �������������������������������������
����������
������������������������������������
�������������������������������������������������������
��������������������������������������������
�������������������������������������
���������������������������������������������
��������������������������������
������������������������������������������
�������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
��������������������������������
����������������������������������������������������
�������������������������������������
����������������
�����������������������������������������������
���������������������������������������������������
������������������������������
��������������������������������������������
���������������������������������������������
���������������������������������
� �����������������������
�����������������������������������������������
�������������������������
���������������������������������������������
������������������������������������������������
�������������������������������������
������������������������������
������������������������������������������������������
�����������������������������������
����������
��������������������������������������������������������������
������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������������
�������������������������
��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
� ����� ����������� ����� ���������� ����������� �������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ������������������������������ ���� ������� ���������� ����������������������������������������� ��� ������������� ������ ����������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ������������ ����������������������� ������������������������������������������������
��� ��������������� �������� ���� ��������������� ����� �������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� �����������������������������������������������������������������
����� ����� �������� ������ ����������������������� ��������������������������� ����������� ����������� ������ �������������� ���� ���
�������� ������ ������ ���� �������� ���� ������ �������� ��������������������������������������������������� �������������� ������� �������������� ����� ������������ ������������������������������������������� ��������� ��� ��������������� ������ ��� ���� �������������������� ������� �������� ����������������
����������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� �������� ��������� ����������������������� ���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� �������������������������� �������������������� ������� �������� ������� ������������������������������
���������������������
���������������� �������������� �������� �� ��� ������� ������������� � ��� ����������� ����������������������������������������������� ����������� �� ��������������������������
�� �� ������� ���� ���� ����������������� ������������� ������� ������ � ��������� �� ���� ������������������ ������������������������� � �������� � ������ ����������� ��� ��� ����� ������� ���������� ��� �������� ����������� �����������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ������� ����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
���� �������� ������ ������� ������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������� ������������� ��������������������������
���� ��� ������� �� �������� ������������� ��� ���� ���� �������������� ������������������������������������������������ �������� ������ �� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ���������� ������� � ������������������������������������������������������� ������������� ������������������������������
��� ����������������� ������ ���������������������������������������������������������
������������������������������
��������������������������
����������������������������
�������������������������
�������������������������������
�������
�
�������������������������
����
��������
������������������
��������
�����
�������
��������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�������������
�
LANCE 04 - 13.indd 16-1 3/6/2012 22:51:48
�����
������������������������������������������������������������� �
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �� ��������� �� ������������ ������� ������� ���
�������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������
������ ���� �������������� �������������������� ������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ����������������� �������� ����������� ��������������������
��������������� ��������������������������������� ���������������������������������������������� ������������ ����� ���������� ���� ���� �������� ���������� ������������� ����������� ������������������������������������������������������� ������� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������ ������
��������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������������������� ����� �������� ��������������� ��� ������� �������� ������� ���������������� � ����������������������������������������������������������������������
���� ������������� ����������������� ������� �� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �������� ����� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������������� � ��������������������� ���������������������� �������������� ��������� ������������������������������� ��������� ������� ������������ ����������� ������������ ��������������������������������
�������� ����� ���� ������� ��������������������������������
���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������
�������������
� ���� ������ ��� ��������������������������������������������� ������������� ���
���� ��� ������������� �������� �������������� ������������� ����������� ���� �������������� � ���������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������� �������� ������������������������������������������������� �������������� ���� ���������� ��������� ����������� �������������
���������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ��� ������� �������� ������ ����������� �� ������ ������� ��������� � ��������������� ���������������������
����� ������ ��� �� ������� ������������� ������������� ���������������������������������������������� ���� ���������� ��� ��������������������������������������
������ ����� ��� �������� ������� ��� ��� ��������� �� ���� ��������� �� ������ ��������� ���� �����������������
�����������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �����������
�������������������������������������
�� ������ ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ������� �� �������������� ��������������������������������� ���������������������������������������������������
�� ������� ��� ���������� �������������������������������������������������������������������
� ������� ������ ������ �����������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ �������� �� ���� �������������������� ������������������������������������������
� ����������������� ��������������������� �������������������������������������������� ������������������� ��������������������� � ���������� �� ����� ��������� ���� ������������ � ������������ ������� ��� ������ �� �������������� ��� ����� ����� ������ ���������������������������������� ������������ ������ ��������� ������������������������������������������������������������������
� ���������������� ����������� ���������� �� ������������������������������
� ����� ������������� ������ ��������������� ��������� ����������������� ��������� �� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ������������������� ������ �������������� ��������� �������� ������������������������������
������������������������������
��������������������������������������
��������������������������
�������������
��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
� ���������� ��� ��������� ��������� ������ �� ������ ����������������������������
������ ������������������ ��������������� � �������� ����� ������� ������������� ��� ���������� � ������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��������� ����������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� � ������������ ����� �������������������������������������������������������� � �������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������� ���������������������������� ������������������� ���������� ������� ��������� ����������� �������� ������������������������� ����������������� �������� ������������ �������� ������� ������������ �� ������������������ ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������� ����� ������������������ ��� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������������� ����������������������������������������� ��� ��������� �������� ����������������������������������������� �������� �������� ������
���������������
����������������������������������������������������
������� ���������� ��� ����������
��������
���
������������ ��������� ���������� ��� ������� ��������� ���������� ���
�������
��������
���
�������� ���
�����
��������
���
������������� ���
���������
�������
���
���������� ���
����
��������
�
�������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ��������� ��������������� ���
�����������
��������
���
���� ���������� ��� ��������� ��������
��������
���
������ �������� ���
��������
��������
�
���� ���
��������������
��������
���
������ ��� ������������ ���
��������������
��������
���
��������������� ���
�������
��������
�
����������������������������������������� ��������������������
����� � ��� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������ �� ����������� ��� ����� ������������������� ����� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ����������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������� ��������� ���������������������������������������������� �� ������� �� ��� ������������������������������������
�������
���������������������������������������������������������������������������
�������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�
�������������
������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
����� ���
����������������������������� ��������������������� ������������������������������������������� ������ ������ � ���������� ������������ ������ ���������� ����������������������������������������������� ���������� ������������������������������������
����
������������������
������������
�������������� �����
LANCE 05 - 12.indd 8-1 3/6/2012 22:53:33
��������������������������������������������������������������
�����
�����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �������� ���� �������� ��������������� ����������������
���������� ���������� ���������������������� ������� ������ ��� ���������� ��������� �������� ������������������������������������� ������� ������ ����� �������
����� ������ ��� �������� �� �������� ���� ������������� �� ������������ ������ �� ������� ��� ������������ �� ���������� ����������� ���������� ��� ����� ��� ����� ������������������������������������������� ����������� �����������
�������������������������������������� ����������������� ��� ������������ ������������� ����� �������������������������������������������������� ���� ��������������������� ��������� ������������� ���������� �� ��� ���� ����������� �� �������� ������ �������������� ��������� ���� ��������� ��� ���� �������� ��
�������������� ��������������� ������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������
��������������������������������������������������� ����������� �� ���������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������
��������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� �� ���������
����� �� ������� ������� ���������������������������������
����������������������� ������������������
���� ��� ��������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ��������� ����������������� �������������� �� ����������������������������������� ���������� ��� ��������� ���
���� ������ ��� ������������������������������������������������������������� �������������� � ���������������������������� ���������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� � ������������� � ����������������������������������������������� ������������ �� �������
����� ������������������ ����������������������� ���������� ��������� ����� ��� ������� ���������� ����������� ������������ ������������������� ����� ��� �����������
������������������������������������ �������� ����������
������������������� ������������������ ������������ ��������� � ������������������������
����� �� ��������� ��������� �������������������� ������ �������� ���������� ��������� ������������������������������������������� ���������������������������� �� ������� ������ ��������������������������
���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������
�����������������������
� ������ ������� ��� �������������������������������������������������� ��������
�� ���������� ����� ���������������� ����������� ���������� ���������������������������������������
����������������������������������
��������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������������� ���� ����������������������������������������������������� �������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ �� ���������������������� ����������� ������ ������� �������� �� ���������� ������������� ����������������� ����������� ����������� ���� ����������� �������� ��� ��������� ���������������������������������
����������������������������������������
���������������������
�����������������������������������������������
�
�����������������������
��������������������������������������������������������������������� ��
�������������������������
��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������������� ����� ��� ������ � �������� ��� � ������
�������������� ���� ���������������������������������������������������������� ��������������� ������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������� ������������������ ����������������� ����������������������������������������������������������������������� ���� ������� ����� ��
���������� ����������������������������� ��������������� ��������������� ��� ���������� ����� ��������� ��� �������������� � ������������������������������������������ ���������������� ����� ���������������� ���������� ���������������������������� ������ ���� ���������������������������������������������������������������
������������������������� ������������ ��� ��������������� � ������������ ��������� �������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �����������
�����������������������������������
��������� �� ������������ ��� ���������������������������������������������������� ����������������� ���������� ������ ���������� ����� ���������������������������������������������������������
� ���������� ������ ����� ���� ��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
������������������������������������������
�
�����������������������������������������������������������������
����� ����������� ������������� �������������������������� ������������������������������������������������ ���������������� ������������������������������������������������������� ����� �������
������������������������� ������������������������������������������������ ������������� �� �������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������
�������������������������������������� �� ����������� ������ ���������������������������������������������������������� ����������������������� �������� ���� ����������� ������������������ �������������������� ����� �� �������� ����������������������������������������������� ������ ������� ��� ����������� ������� ��������������� ���������������� ���������������������������������������������
�������������
������������������������������������������������������
������ �������� ���� �������������������� �� ����� �������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ������ �������� ��� ������������������������������������������������������������������
�� �� �������� ����� ����� ������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��������� �� �������������������������������������������� ����� ������� ��������� ���������� �� ����� ��� ����������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ � ���������������������� �������� ������ ������������������������������������������� ������ ������� ��� �� �������������������������������������������� ������������� ���� ����������������������
LANCE 06 - 11.indd 8-1 3/6/2012 22:54:52
������������������������������������������������������������� �
���������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� ��� ����� ��
�������� ������ ������������ ����������������������������������������������� �� ������� ��� �������� ������������� �������� ���� ������� ��������������������������������������������������
������������ ���������� ����������������� �������������������� ��������������������������������������
������ � ������ ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ��� ������� ���
����������������� ��������� ������������ ��������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������
������� �������� �� ������ ������������ �������� ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ������� ����� ����������
����������� �������� ��������������� ����������������� ������� ����������� �������������� ����� ���������������������������������������������������� ������� ������ �����������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������ �������������������������������������������������������������
�� ���� ��������� �������� ����������������� �� ������������ � ����������������������� ��������������������� ����������� ������ �������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ����������� �������������������������������������������������������������� ��������������
����������������������������������� ��������������� ��� ������� �������� ���� ��� ����������� ���� ���������� ��������� �������� �������� �������������������������������������������������������������������������� �� ������ ��
��������������������������������������������������������������
��������������������� ������������������ ������������ � ������ �������������������������������������������������������������������� ���������� ��������� ���
��������������������� ���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����� ������� ���������� ������ ��������� �� ����
����������������������������������������� ������ ����� ���� ����� ������� ��� ������� �������������������������������������������������� ��� ��������������� ��� �����������������������������������
��������������������������������������� ��������� �������� ������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������� ������������������� ������������� ��� ����������������������������������������
���� ����� ������������ ������������� ������������ ������ ��� ������������������������ ���������������������� ��� ���������� ����� ������������������������������������������������������������������������
�� ��������������� ������� �� ����������������������������������������������������������������������������� �������� ��������������������� ������������ ������������������������� ��������������������� � ������ �������� �� ������ ��
�����������
��������������������������������������������������
�
�������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������ ����������� ��������������������� ����� ������������ �����������������������
�� ����� ������������� ������������������ ������� ��������������������������������������������������������������������������
����� ����� ������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��� ��������� ��� ������ �������������������������������������
������ ��� ������ ���������� ����������������������������������������������� ������������������ ��������� ����� �������������� ������������������������������������������������������������������
�������� ���������� ������������������ ����� ���������� ���� �������������� �� �������� ��������� ��� ���������������������������
���������
��������������������������������
����������� ������������������������������������
�������������������������������������� �������������� ������ �������� ����� ��� �������� ���� ����� �������������� ��� ���� �� ���� ���������� ���������� �� �������� � ���������������������������� ������������������������������
�� �������� ���� ���������� �������� �� �� ���������� ��� �������� ������������ ���� ��� ����������� ���������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ������� ������������ ����� ����������������������� ���������������������������� ������������� ��������� ��� ��� ��������� ������������������������������������� ���������� �������� � ������������������������������������������
����������� ����������������������� ������������� ������������������������������������������������ ��� ��� ������� ����� ������������ ������������������ ����������������������� ����������������� �������� ��������� �� ���� �������������������������������������
������������
������������������������������������� �� ���� ���� ����
��������� ����� ������� ����� ����������������� ������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ � �������� ���������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ������������������ ������ ������ ��� ������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ��������������������������������������
���������������������������������������������� ���������������������������� ������������ ������ ����������������������������������������������������������������������
�������������������� ��������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ����� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������� ������ ���� ����������������������������
�������� ����������������� �������������������������������������������������������������������������
������������������������
����������������������������������
����������
�������
����������
�������������������������������� ��������� �������� ������
������ ��� �������� ���������� ������� ������� ����� ��� ������������ ������������ ������ � ���������������������������������������������������������������������
� ����� ������������ � �������� �������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ��������� �������������������������� ������������������������ ���� ��� ��������������������������� ���������� �������������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ��������� ����������� �����������������������������������������������������������
��������������������������������������� ��������� ��� ����������� � ���������� ������� ��� �������� ���� ������ ���������������� � ������� ��������� �����������������������������
� �������� ����� ���� ������ ���������� ��������� ������ ����������� ����������������� �� ���������
������������������������������������������������� ���������������������� �������� �������� ��� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ������� ����������� ��������� �� �������� ����� ������ �������������������� ������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������
�������������������������
�������������������������������
�������������
������������������������
LANCE 07 - 10.indd 8-1 3/6/2012 22:56:06
������������������������������������������������������������� �
�����
����������������������������
����������������������������������
�
���������������������������������������������������������
����������� ������������������������������������������������������������� ����� ������� �������� �����������������������������
������������������ ������������ ������������ �� ���������� ��������� ������� ������������ ������������ ������������� �������� ���������������� ���������� ������� ���� ��������� �������������������� ���������������������������������������������
�� �������� ���� ������������� ���������������������
������� ������� ���������� ������������������������
������������� ���������������������������������� ��������������������� ������� ������ ������ ������������ ���������� ������������ ���������������������������������������� ���������� ��������� ������������������������ ��������������������������������������
���������������������
�������������������������������������
�� ����������� �� ���������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������ � ������ �����������������������������
���� �������������� ������� ���� ���� ��������� ������� � ��������������������������������������� ������������ ������ �� ��� �������� ��������� ����� ������� ������������� ��� ���� ������������������������������
������� �� ������� ��� �������������������� ������������� �� �������������������������������������
����������������������������������� ����������� ������� �����������������������������������������
� � ������������� ��� ��������������������������������������������������������� �������������������������������� �������� ��������� ����� ������������ ���������������� �������� ����������������������� ���� ������ ������� ����������� ��� ���� ����� ���� ������������ ���������� ������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������
���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�������������
� ������������ �������� ���������������������������������� ����� ���� �� ������
����� ��� �������������� �������������� ������������� ����� �������������������������������������������� ���� ������ ��� ���� ���������������������������������� ���������� ������� ��� ����������� �� ����� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������� � ���������� ���� �������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������������
�������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�����������������������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
����������������� ������������� ��� ���� ����� �� �������
����� ��������� ������� ��������� ��� ������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� �������� ������������������������������
���� �������� ����� �������� ������������������������� ����������������������������������������������
��������������������������������������� ��������� ����� ��������� ������������������������������������������ �������� ������ ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ���� ��� ���������
������ ������������������� ��������������� ���������� � ���������������������������������������
�������������������������������������� ������� ���������� ��������� ������������ ���������������� ������������� ��������� ������� ���������������������� �������� ������� ������������ � ���������� �������� ��� ��������� ��������� ���������������������������������������������
������������������������������������� ������ ������� ����� ���� ���� ����������������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ��������� �������� �������� �� ����������� ������������������������������������������ �������� ������������� ������������� �� ���������� ������� ������� ������ � ������������� �������� �������
���������������������������������� ������� ����� ������ ��� ��
������������������� ����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
���� �������� ����������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������� ��������������������������������������������������������� �� ���������� ���������� ���������� ��������������������
��������������� ������� ������� ������������ �� ��������� �������� ���� ���������� �������� ��������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� ����������� ������������������������������������������
�������������������������� ����������������� ��������� ����������� �������� ��������������������������������
������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���������������� �������������������� ����� ������ ��������� ������������������������������������������� ������� ��� ������ ������� ��������� ����� ����� ������ �����
������� �������� ��� �������� �������������������������������������������������������������������
�������� ����� ��������� ������� ����������������������������������� ����������������� ����� ���� ���������������������� �������������������������� ������� ������������������� ������������������ ������������ ������� �� ������������ ���������������������������� ������������
�� ���������� ������������ �� ���������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �� ���������� ����� ����� ����������������������������
�����������������������������������������������������
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������
LANCE 08 - 09.indd 16-1 3/6/2012 22:58:00
������������������������������������������������������������� �
�����
����������������������������
����������������������������������
�
���������������������������������������������������������
����������� ������������������������������������������������������������� ����� ������� �������� �����������������������������
������������������ ������������ ������������ �� ���������� ��������� ������� ������������ ������������ ������������� �������� ���������������� ���������� ������� ���� ��������� �������������������� ���������������������������������������������
�� �������� ���� ������������� ���������������������
������� ������� ���������� ������������������������
������������� ���������������������������������� ��������������������� ������� ������ ������ ������������ ���������� ������������ ���������������������������������������� ���������� ��������� ������������������������ ��������������������������������������
���������������������
�������������������������������������
�� ����������� �� ���������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������ � ������ �����������������������������
���� �������������� ������� ���� ���� ��������� ������� � ��������������������������������������� ������������ ������ �� ��� �������� ��������� ����� ������� ������������� ��� ���� ������������������������������
������� �� ������� ��� �������������������� ������������� �� �������������������������������������
����������������������������������� ����������� ������� �����������������������������������������
� � ������������� ��� ��������������������������������������������������������� �������������������������������� �������� ��������� ����� ������������ ���������������� �������� ����������������������� ���� ������ ������� ����������� ��� ���� ����� ���� ������������ ���������� ������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������
���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�������������
� ������������ �������� ���������������������������������� ����� ���� �� ������
����� ��� �������������� �������������� ������������� ����� �������������������������������������������� ���� ������ ��� ���� ���������������������������������� ���������� ������� ��� ����������� �� ����� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������� � ���������� ���� �������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������������
�������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�����������������������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
����������������� ������������� ��� ���� ����� �� �������
����� ��������� ������� ��������� ��� ������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� �������� ������������������������������
���� �������� ����� �������� ������������������������� ����������������������������������������������
��������������������������������������� ��������� ����� ��������� ������������������������������������������ �������� ������ ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ���� ��� ���������
������ ������������������� ��������������� ���������� � ���������������������������������������
�������������������������������������� ������� ���������� ��������� ������������ ���������������� ������������� ��������� ������� ���������������������� �������� ������� ������������ � ���������� �������� ��� ��������� ��������� ���������������������������������������������
������������������������������������� ������ ������� ����� ���� ���� ����������������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ��������� �������� �������� �� ����������� ������������������������������������������ �������� ������������� ������������� �� ���������� ������� ������� ������ � ������������� �������� �������
���������������������������������� ������� ����� ������ ��� ��
������������������� ����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
���� �������� ����������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������� ��������������������������������������������������������� �� ���������� ���������� ���������� ��������������������
��������������� ������� ������� ������������ �� ��������� �������� ���� ���������� �������� ��������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� ����������� ������������������������������������������
�������������������������� ����������������� ��������� ����������� �������� ��������������������������������
������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���������������� �������������������� ����� ������ ��������� ������������������������������������������� ������� ��� ������ ������� ��������� ����� ����� ������ �����
������� �������� ��� �������� �������������������������������������������������������������������
�������� ����� ��������� ������� ����������������������������������� ����������������� ����� ���� ���������������������� �������������������������� ������� ������������������� ������������������ ������������ ������� �� ������������ ���������������������������� ������������
�� ���������� ������������ �� ���������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �� ���������� ����� ����� ����������������������������
�����������������������������������������������������
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������
LANCE 08 - 09.indd 16-1 3/6/2012 22:58:00
������������������������������������������������������������� �
���������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� ��� ����� ��
�������� ������ ������������ ����������������������������������������������� �� ������� ��� �������� ������������� �������� ���� ������� ��������������������������������������������������
������������ ���������� ����������������� �������������������� ��������������������������������������
������ � ������ ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ��� ������� ���
����������������� ��������� ������������ ��������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������
������� �������� �� ������ ������������ �������� ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ������� ����� ����������
����������� �������� ��������������� ����������������� ������� ����������� �������������� ����� ���������������������������������������������������� ������� ������ �����������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������ �������������������������������������������������������������
�� ���� ��������� �������� ����������������� �� ������������ � ����������������������� ��������������������� ����������� ������ �������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ����������� �������������������������������������������������������������� ��������������
����������������������������������� ��������������� ��� ������� �������� ���� ��� ����������� ���� ���������� ��������� �������� �������� �������������������������������������������������������������������������� �� ������ ��
��������������������������������������������������������������
��������������������� ������������������ ������������ � ������ �������������������������������������������������������������������� ���������� ��������� ���
��������������������� ���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����� ������� ���������� ������ ��������� �� ����
����������������������������������������� ������ ����� ���� ����� ������� ��� ������� �������������������������������������������������� ��� ��������������� ��� �����������������������������������
��������������������������������������� ��������� �������� ������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������� ������������������� ������������� ��� ����������������������������������������
���� ����� ������������ ������������� ������������ ������ ��� ������������������������ ���������������������� ��� ���������� ����� ������������������������������������������������������������������������
�� ��������������� ������� �� ����������������������������������������������������������������������������� �������� ��������������������� ������������ ������������������������� ��������������������� � ������ �������� �� ������ ��
�����������
��������������������������������������������������
�
�������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������ ����������� ��������������������� ����� ������������ �����������������������
�� ����� ������������� ������������������ ������� ��������������������������������������������������������������������������
����� ����� ������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��� ��������� ��� ������ �������������������������������������
������ ��� ������ ���������� ����������������������������������������������� ������������������ ��������� ����� �������������� ������������������������������������������������������������������
�������� ���������� ������������������ ����� ���������� ���� �������������� �� �������� ��������� ��� ���������������������������
���������
��������������������������������
����������� ������������������������������������
�������������������������������������� �������������� ������ �������� ����� ��� �������� ���� ����� �������������� ��� ���� �� ���� ���������� ���������� �� �������� � ���������������������������� ������������������������������
�� �������� ���� ���������� �������� �� �� ���������� ��� �������� ������������ ���� ��� ����������� ���������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ������� ������������ ����� ����������������������� ���������������������������� ������������� ��������� ��� ��� ��������� ������������������������������������� ���������� �������� � ������������������������������������������
����������� ����������������������� ������������� ������������������������������������������������ ��� ��� ������� ����� ������������ ������������������ ����������������������� ����������������� �������� ��������� �� ���� �������������������������������������
������������
������������������������������������� �� ���� ���� ����
��������� ����� ������� ����� ����������������� ������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ � �������� ���������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ������������������ ������ ������ ��� ������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ��������������������������������������
���������������������������������������������� ���������������������������� ������������ ������ ����������������������������������������������������������������������
�������������������� ��������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ����� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������� ������ ���� ����������������������������
�������� ����������������� �������������������������������������������������������������������������
������������������������
����������������������������������
����������
�������
����������
�������������������������������� ��������� �������� ������
������ ��� �������� ���������� ������� ������� ����� ��� ������������ ������������ ������ � ���������������������������������������������������������������������
� ����� ������������ � �������� �������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ��������� �������������������������� ������������������������ ���� ��� ��������������������������� ���������� �������������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ��������� ����������� �����������������������������������������������������������
��������������������������������������� ��������� ��� ����������� � ���������� ������� ��� �������� ���� ������ ���������������� � ������� ��������� �����������������������������
� �������� ����� ���� ������ ���������� ��������� ������ ����������� ����������������� �� ���������
������������������������������������������������� ���������������������� �������� �������� ��� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ������� ����������� ��������� �� �������� ����� ������ �������������������� ������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������
�������������������������
�������������������������������
�������������
������������������������
LANCE 07 - 10.indd 8-1 3/6/2012 22:56:06
��������������������������������������������������������������
�����
�����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �������� ���� �������� ��������������� ����������������
���������� ���������� ���������������������� ������� ������ ��� ���������� ��������� �������� ������������������������������������� ������� ������ ����� �������
����� ������ ��� �������� �� �������� ���� ������������� �� ������������ ������ �� ������� ��� ������������ �� ���������� ����������� ���������� ��� ����� ��� ����� ������������������������������������������� ����������� �����������
�������������������������������������� ����������������� ��� ������������ ������������� ����� �������������������������������������������������� ���� ��������������������� ��������� ������������� ���������� �� ��� ���� ����������� �� �������� ������ �������������� ��������� ���� ��������� ��� ���� �������� ��
�������������� ��������������� ������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������
��������������������������������������������������� ����������� �� ���������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������
��������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� �� ���������
����� �� ������� ������� ���������������������������������
����������������������� ������������������
���� ��� ��������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ��������� ����������������� �������������� �� ����������������������������������� ���������� ��� ��������� ���
���� ������ ��� ������������������������������������������������������������� �������������� � ���������������������������� ���������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� � ������������� � ����������������������������������������������� ������������ �� �������
����� ������������������ ����������������������� ���������� ��������� ����� ��� ������� ���������� ����������� ������������ ������������������� ����� ��� �����������
������������������������������������ �������� ����������
������������������� ������������������ ������������ ��������� � ������������������������
����� �� ��������� ��������� �������������������� ������ �������� ���������� ��������� ������������������������������������������� ���������������������������� �� ������� ������ ��������������������������
���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������
�����������������������
� ������ ������� ��� �������������������������������������������������� ��������
�� ���������� ����� ���������������� ����������� ���������� ���������������������������������������
����������������������������������
��������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������������� ���� ����������������������������������������������������� �������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ �� ���������������������� ����������� ������ ������� �������� �� ���������� ������������� ����������������� ����������� ����������� ���� ����������� �������� ��� ��������� ���������������������������������
����������������������������������������
���������������������
�����������������������������������������������
�
�����������������������
��������������������������������������������������������������������� ��
�������������������������
��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������������� ����� ��� ������ � �������� ��� � ������
�������������� ���� ���������������������������������������������������������� ��������������� ������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������� ������������������ ����������������� ����������������������������������������������������������������������� ���� ������� ����� ��
���������� ����������������������������� ��������������� ��������������� ��� ���������� ����� ��������� ��� �������������� � ������������������������������������������ ���������������� ����� ���������������� ���������� ���������������������������� ������ ���� ���������������������������������������������������������������
������������������������� ������������ ��� ��������������� � ������������ ��������� �������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �����������
�����������������������������������
��������� �� ������������ ��� ���������������������������������������������������� ����������������� ���������� ������ ���������� ����� ���������������������������������������������������������
� ���������� ������ ����� ���� ��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
������������������������������������������
�
�����������������������������������������������������������������
����� ����������� ������������� �������������������������� ������������������������������������������������ ���������������� ������������������������������������������������������� ����� �������
������������������������� ������������������������������������������������ ������������� �� �������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������
�������������������������������������� �� ����������� ������ ���������������������������������������������������������� ����������������������� �������� ���� ����������� ������������������ �������������������� ����� �� �������� ����������������������������������������������� ������ ������� ��� ����������� ������� ��������������� ���������������� ���������������������������������������������
�������������
������������������������������������������������������
������ �������� ���� �������������������� �� ����� �������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ������ �������� ��� ������������������������������������������������������������������
�� �� �������� ����� ����� ������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��������� �� �������������������������������������������� ����� ������� ��������� ���������� �� ����� ��� ����������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ � ���������������������� �������� ������ ������������������������������������������� ������ ������� ��� �� �������������������������������������������� ������������� ���� ����������������������
LANCE 06 - 11.indd 8-1 3/6/2012 22:54:52
�����
������������������������������������������������������������� �
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �� ��������� �� ������������ ������� ������� ���
�������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������
������ ���� �������������� �������������������� ������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ����������������� �������� ����������� ��������������������
��������������� ��������������������������������� ���������������������������������������������� ������������ ����� ���������� ���� ���� �������� ���������� ������������� ����������� ������������������������������������������������������� ������� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������ ������
��������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������������������� ����� �������� ��������������� ��� ������� �������� ������� ���������������� � ����������������������������������������������������������������������
���� ������������� ����������������� ������� �� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �������� ����� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������������� � ��������������������� ���������������������� �������������� ��������� ������������������������������� ��������� ������� ������������ ����������� ������������ ��������������������������������
�������� ����� ���� ������� ��������������������������������
���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������
�������������
� ���� ������ ��� ��������������������������������������������� ������������� ���
���� ��� ������������� �������� �������������� ������������� ����������� ���� �������������� � ���������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������� �������� ������������������������������������������������� �������������� ���� ���������� ��������� ����������� �������������
���������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ��� ������� �������� ������ ����������� �� ������ ������� ��������� � ��������������� ���������������������
����� ������ ��� �� ������� ������������� ������������� ���������������������������������������������� ���� ���������� ��� ��������������������������������������
������ ����� ��� �������� ������� ��� ��� ��������� �� ���� ��������� �� ������ ��������� ���� �����������������
�����������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �����������
�������������������������������������
�� ������ ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ������� �� �������������� ��������������������������������� ���������������������������������������������������
�� ������� ��� ���������� �������������������������������������������������������������������
� ������� ������ ������ �����������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ �������� �� ���� �������������������� ������������������������������������������
� ����������������� ��������������������� �������������������������������������������� ������������������� ��������������������� � ���������� �� ����� ��������� ���� ������������ � ������������ ������� ��� ������ �� �������������� ��� ����� ����� ������ ���������������������������������� ������������ ������ ��������� ������������������������������������������������������������������
� ���������������� ����������� ���������� �� ������������������������������
� ����� ������������� ������ ��������������� ��������� ����������������� ��������� �� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ������������������� ������ �������������� ��������� �������� ������������������������������
������������������������������
��������������������������������������
��������������������������
�������������
��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
� ���������� ��� ��������� ��������� ������ �� ������ ����������������������������
������ ������������������ ��������������� � �������� ����� ������� ������������� ��� ���������� � ������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��������� ����������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� � ������������ ����� �������������������������������������������������������� � �������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������� ���������������������������� ������������������� ���������� ������� ��������� ����������� �������� ������������������������� ����������������� �������� ������������ �������� ������� ������������ �� ������������������ ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������� ����� ������������������ ��� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������������� ����������������������������������������� ��� ��������� �������� ����������������������������������������� �������� �������� ������
���������������
����������������������������������������������������
������� ���������� ��� ����������
��������
���
������������ ��������� ���������� ��� ������� ��������� ���������� ���
�������
��������
���
�������� ���
�����
��������
���
������������� ���
���������
�������
���
���������� ���
����
��������
�
�������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ��������� ��������������� ���
�����������
��������
���
���� ���������� ��� ��������� ��������
��������
���
������ �������� ���
��������
��������
�
���� ���
��������������
��������
���
������ ��� ������������ ���
��������������
��������
���
��������������� ���
�������
��������
�
����������������������������������������� ��������������������
����� � ��� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������ �� ����������� ��� ����� ������������������� ����� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ����������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������� ��������� ���������������������������������������������� �� ������� �� ��� ������������������������������������
�������
���������������������������������������������������������������������������
�������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�
�������������
������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
����� ���
����������������������������� ��������������������� ������������������������������������������� ������ ������ � ���������� ������������ ������ ���������� ����������������������������������������������� ���������� ������������������������������������
����
������������������
������������
�������������� �����
LANCE 05 - 12.indd 8-1 3/6/2012 22:53:33
��������������������������������������������������������������
����
�����������������������������������������������������������
������ ���������������������������� ������������ �����
����������� �� ������� ����������������� ���������������� ����� ������� ���������� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������� �������� ��
����������������� ���������������������������������������������������� ������� ��������� ������������ ����������������� �� ����������������������������������������������� ��� ����� ���������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ���������������
������ ���� ��������� ������������
��������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ������������������ ��� �������������������������������������������� �������� ��������� �
���� ��������������� �������� ���������������������������������� ��������� ��� ����� ��� ���� �
������������������������������������������ ��������� � ����� ������������������ �������� ���������� ������� ��������� ������ ����� �� �������� �������� ������������� ������������������������������������ ���������� ���� ������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �� ������������� �������� �� ����������������������������������������������� ������ ����� ������� ������������������ ��� �������� ������ ��������������������������������
�������������������������������������
�����
� �� ������� �������� ������������ ���� ��������� ���� �������������������������� ��������������������� ��� ���������� ��� �������� �������� ������������� ����������� �� ������ ����������� ���� �����������������������������������������������������
������������������
����������������������������������
��������������
����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������� ������� ������� �� ������ ��� ���������� ������������ ������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
��������������� �������������������������� �� �� ���� ��� ��������� �
�������������������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������� � �������������� ��� ������������ �� ����������������� ������������� ���� ��� ���� �������� ������������������ ������������� �����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ ������������������������ ��������� ���������� ������������������������������������������������������������������� ��������������� �����
������������������������������������������������������ ���������� ������� ������ ��
�������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������� ��������������
����������������������������������� ����������� ��� �� ���������� ������������ ����� ������ �������� ����������������������������������������������������
����� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
���������
� ��������������� �������������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
������������������������������������������
���������
������������������������������������ ����� ����� ������� ������������� ����������� ����������� ��������������������������������������� ����������� ���������� ����� ��������� ����������� ����������� ��������������������������������
���������������������������������������������������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� �������� ���� ������������ ������ �����������������������������������������������
��������� �� ������� ��������� ������������������������������� � ����������� ��������� �� ����
���� ����������� �������� ��������������������� ���������� ���������������� ������ ��� �������� ����������������������������������������������� ���� ���������� � �������� �� �������� ���� ��������� ���������������������������������
����������������������������������������������������������� ����������� ��������� �������������� ������� �� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� � ���������������� ����� ������ ������������� ������������ ������������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������
���� � ������� ������� ��������� �������������������� ����������������
����������������
�����������������������������������������
�����������������������������
������������������������
�����������������
�
�������������������������
����
����������������������
������������������������
����������������������������
�������������������������
������������������������
�
�������������������������
����
����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������� ���
�����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������������ ���������������������� �� ������
�������� ����������������� ������������������������������������������������������������� �����������������������������
������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ����������� �����������������������������������
�������� �������� ������� ����������������� ���� ���������� ����������� ������������� ��� ������ �������������������� �������� ���� �������� ���� ���������� ����� ��� ������������������������������������
� ��������� ������������ ���������������������������������������������������������
�������������� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ���� ��� ���� ������
���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
��� �� ���������� �������� ���������������������������
����������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������� ���������������� ���������������������� ������������ ��� ������� ����� ���� ���� ��������� �������������������������������������
����������
������������������������������������
�������������������������������������������������������
��������������������������������������������
�������������������������������������
���������������������������������������������
��������������������������������
������������������������������������������
�������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
��������������������������������
����������������������������������������������������
�������������������������������������
����������������
�����������������������������������������������
���������������������������������������������������
������������������������������
��������������������������������������������
���������������������������������������������
���������������������������������
� �����������������������
�����������������������������������������������
�������������������������
���������������������������������������������
������������������������������������������������
�������������������������������������
������������������������������
������������������������������������������������������
�����������������������������������
����������
��������������������������������������������������������������
������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������������
�������������������������
��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
� ����� ����������� ����� ���������� ����������� �������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ������������������������������ ���� ������� ���������� ����������������������������������������� ��� ������������� ������ ����������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ������������ ����������������������� ������������������������������������������������
��� ��������������� �������� ���� ��������������� ����� �������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� �����������������������������������������������������������������
����� ����� �������� ������ ����������������������� ��������������������������� ����������� ����������� ������ �������������� ���� ���
�������� ������ ������ ���� �������� ���� ������ �������� ��������������������������������������������������� �������������� ������� �������������� ����� ������������ ������������������������������������������� ��������� ��� ��������������� ������ ��� ���� �������������������� ������� �������� ����������������
����������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� �������� ��������� ����������������������� ���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� �������������������������� �������������������� ������� �������� ������� ������������������������������
���������������������
���������������� �������������� �������� �� ��� ������� ������������� � ��� ����������� ����������������������������������������������� ����������� �� ��������������������������
�� �� ������� ���� ���� ����������������� ������������� ������� ������ � ��������� �� ���� ������������������ ������������������������� � �������� � ������ ����������� ��� ��� ����� ������� ���������� ��� �������� ����������� �����������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ������� ����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
���� �������� ������ ������� ������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������� ������������� ��������������������������
���� ��� ������� �� �������� ������������� ��� ���� ���� �������������� ������������������������������������������������ �������� ������ �� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ���������� ������� � ������������������������������������������������������� ������������� ������������������������������
��� ����������������� ������ ���������������������������������������������������������
������������������������������
��������������������������
����������������������������
�������������������������
�������������������������������
�������
�
�������������������������
����
��������
������������������
��������
�����
�������
��������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�������������
�
LANCE 04 - 13.indd 16-1 3/6/2012 22:51:48
������������������������������������������������������������� �
����
�����������������������������������������
��������������� �������������������������������������������������� ���� ����������� �������� ������������������ ����������������� ������������ ����������� ������������������������������������������������� �������������� ������������������ ��������� �������������������������������������������
����������������������������������� ���� �������������������� ���������������� ���� ������ ������������ ������� ���� ���� �������������������������� ��������������������������������������������
������������������������������������� ��������� ��� ����� �������� ����� ��������� ��� ���� ���
����������������� ������������������������ ������ ������� �������������������������������
������������ ��� ������� ����������������������������������������������������������������������
��� ����������� ������������ ���������������������������������������������������������
����������������� �������� ������ ��������� ������������������������������������������
������������ �������� ������������������������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� �������� ����������������� ���������� ��������������������������������������������� ��������� ������������� ������������������ ������������������������� ������ �������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ������������ �� ����������� ���������������������������������������� ���������� ���� ����������
����������� �������������� ������� ����������������� ������������� ����� ������ �� ���� �������������� ���� ���������� ����� ������������� ������ ������ ���� ���������������������������������������������������������������������
�������������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������� ��� �������������������������������������������������������������������
��������� ������� ���� � �������������������������� ���������� ����������������������� ��� ������� ����� ������� �������������������������������������� �� ������������ ��� �������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�������������������
�������������
� �� ����������� ��� ������� �� �����������������������������������
������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ������ ����������������� �������� ��������� ����������������� ���� ������� ������������ ���������� ����������������������� ���������� ���� ������������������������������������������������������������������������������� ������������� � ������������������������
������������������������������������������
�����������������������������������
�������������������
�������������������������
������ �������������������
�������������
�����
�������
�������������
�����������������������������������
���������������������������������������
�����������������������
����������� ���������
��������������
�����
������
��������� ���������������
�������������������
�����
������
�����������������������
��������������������
�����
�������
��������� ��������������������
�������������������
�����
�������
������ �����������
��������������
�����
������
������������ �����������
������������������
�����
������
���������� ��������������
�������������������
�����
�������
������� �����������������
����������������
�����
�������
���������������������������
������������
�����
�������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
���� ���������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
���������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������
� ������������ ����� ����������������������� ���������������� ��������� �����
������� �� ������������ ��� ���������������������� ����������������� ���������� ���� ������������������������������������������������ ���������� ���������� �������������������������������������������� ���������� ����� ����������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ������ � ��������� ���������������� �������������� �� ������������������������������������������ ������� �������������������������������������������
���� ���������� ��� �������������� ������������� ���������������� ��������� �������� ���� ����������������������������������
�������� �������������������
������������
�����
�������
��������� ��������������������
��������������������
�����
������
������ ������������������
���������������������
�����
�������
����������� �����������������
�����������������
�����
�������
��������� �������������
��������������
�����
������
����������������������������������
�����������
�����
������
������� �����������������
������������
�����
�������
��������� �����������
���������������������
�����
������
����������� �������������
�������������������
�����
������
������������ ��������������������
�����������������
�����
�������
14
BASQUETE
O primeiro Circuito Cida-de de Manaus de Basquete
3x3 movimentou o Centro de Esporte e Lazer (CEL) Ninimberg Guerra, no São Jorge, Zona Oes-te, no último sábado (2). Com a participação de aproximada-mente 340 atletas, divididos em três categorias — Infantil (13 a 15 anos), Juvenil (16 a 18 anos) e Adulto — o evento definiu os representantes do Amazonas no Campeonato Brasileiro, no perío-do de 29 de junho à 1º de julho, no Rio de Janeiro.
Nascido do streetball, cujas
características principais são a plasticidade e o ritmo mais lento das jogadas, o estilo 3x3 está em “fase de testes”, em todas as regiões brasileiras e ganhou o primeiro calendário oficial completo em 2012. “A Federação Internacional de Bas-quete (Fiba) está começando a organizar competições oficiais”, disse o presidente da Federação de Basketball do Amazonas (Fe-bam), Jonas Santos.
Segundo ele, as trincas ganha-ram espaço em vários países e o esporte deve expandir ainda
mais no Brasil. “A expectativa é de que se torne uma modalidade olímpica e de que possamos ter atletas amazonenses na se-leção”, declarou animado, ao informar que o torneio local foi vencido pelas equipes do Centro Educacional La Salle, no infantil (feminino e masculino). No juvenil, os campeões foram os garotos do Ousadia e Alegria e as moças do Adalberto Valle.
IncentivoPromovido pela Secretaria Muni-
cipal de Desporto e Lazer (Semdej),
em parceria com a Febam, o circuito foi aprovado pelos participantes, que agradeceram o incentivo ao basquete 3x3. “É uma modalidade empolgante, porque é mais disputa-da e tem a marcação individual mais aberta”, disse um dos campeões pelo La Salle, Fernando Uchôa, 23. “Como consequência, as jogadas são mais bonitas e há mais enterra-das, que são mais difíceis de ver nas disputas do 5x5”, completou.
Equipes veteranaDiferentemente das trincas
locais, que brigaram por vagas na etapa nacional, as equipes da Associação Master de Basketball (AMB) receberão a visita da sele-ção roraimense. Na oportunida-de, desta quinta-feira até sábado (7 a 9), haverá uma competição quadrangular, com os times das categorias 35+, 40+ e do Centro Juvenil Dom Bosco. Os locais dos jogos ainda não foram definidos. Os jogos no ginásio da Ufam (Uni-versidade Federal do Amazonas) ainda deverão ser confirmados”, disse o presidente da entidade, Gil Carlos.
�������������������
Estilo 3x3 empolgaURBANO Modalidade agitou ginásio Bergão, com seletiva dos representantes do Amazonas para a etapa nacional. Campeonato Brasileiro será no fim deste mês
Aproximadamente 340 atletas de diferentes cate-gorias jogaram no Circuito Cidade de Manaus 3x3
LANCE! SEGUNDA-FEIRA, 4 DE JUNHO de 2012 www.lancenet.com.br
LANCE 03 - 14.indd 16-1 3/6/2012 22:45:31
��������������������������������������������������������������
����
��������������
������������������ �������������������������������������
� �������� ���������� ������ ������������������������������������������ ���������� ��� ������������������ ������� �������� ��� �������� ������������ ���������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
������������������ �������������������������������� ���������������� ��������� �� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
������������������������������������������������������� ������������ �� ������������� �� ������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ ����������������� �� ������ �� �������� ��������������� ���������� ���� ��������������� ��������������� ������������ ������������ ������������ �������������������������������������������������������������������
��� ������ � ��� ��� ������ �������������������������� ����������������������������������
�� ���� ���� ��������� ���� ����������������� ������������ ��������������������� ���� ��������������� ������������ ���������������������������������
���������������������������������������� ���������� ��������������� �� ������ �� ��������� ��������������������
����������������������������������� ����� ���������� ������ � ������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������������������������������������
�� ��������� ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ �������������������������������
������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�
�����������������������������������
����������������� ������������������������������������������������ ������� ��� ������� � ����������� � ����������� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
������ ������� ������� ��� ������������� ��������������� ����������������������������������������������� ���� ���������� ������������� ��������� ������� ����� ����������������������� �������������� ���������� ������������� ������������������������
�� ����������� ���������� ����������� �� ���������� �������������
��� �������� ������������� ���� ��������� �� ���������� �� ������������� �� ������� � �������� ������������������
������� ���������������� ����������������������� ����������������������������������������������������� ����������� � �������� ����������������������������� ��� ������������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������
�������� �������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������� ��������� ����������������������������������������������� ����������� ��� ���������� �������������������������������
����� ����������� ������������ ��������������������������������������� ��������� ������������������������� �������������� ��� ����� ������������������������������������������� �������� �������� ���� ����������� ������� ���������������������������������� ��������������������� �������� ���������������������������������������������������������������
����� ��������������� ������� �������� ������ ����� � �������� ������������������������������� ��������� ���� ���� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�������������������
��������������������������
��������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Tem beleza baréDESTAQUE NORTISTA Ginasta amazonense ganha status de “musa da Seleção” e ajuda Brasil na conquista de três medalhas no terceiro Meeting Internacional
GINÁSTICA15LANCE! SEGUNDA-FEIRA, 4 DE JUNHO DE 2012 www.lancenet.com.br
A amazonense Bianca Maia Mendonça ajudou o
Brasil a conquistar um ouro e duas pratas no terceiro Meeting Internacional de Ginástica Rít-mica, no último fim de semana, no Centro Esportivo Tancredo de Almeida Neves, em Vitória (ES). Chamada de “musa da seleção” pela imprensa capixaba, ela bri-lhou junto com o conjunto em uma belíssima apresentação de três fitas e dois arcos. A equipe garantiu a maior nota, 26,325, enquanto as russas ficaram em segundo (25,000), seguidas das argentinas (17,975).
O resultado deu ao grupo verde e amarelo a medalha de prata no Conjunto Geral, com a soma de 50,275 pontos. A Rússia foi a campeã (52,225), enquanto a Argentina ficou com o bronze (37,400). As brasilei-ras apresentaram a coreografia embalada pela música “Real in Rio”, tema da animação “Rio”. O sincronismo do grupo fez a plateia vibrar e comemorar a cada movimento perfeito. Na sexta-feira (1º), nas apresenta-ções com cinco bolas, o Brasil garantiu o vice, com a nota de 23,950. As russas foram campeã (27,225) e as argentinas ficaram em terceiro (19,425).
A técnica da equipe, Camila Ferezin, ficou satisfeita com o desempenho das atletas. O gru-po foi renovado há pouco mais de dois meses. “Demorou um pouco para elas perceberem que este é um evento para que elas aproveitem. Apesar de novas e de estar há pouco tempo juntas, elas treinam sistematicamen-te”, disse, ao ressaltar que as novatas não estavam acostuma-das com o público. “Estar assim, diante da torcida, as assustou um pouco. Mas acredito muito nesse grupo”, completou.
TrabalhoAlém de Bianca, a Seleção de
Conjunto é formada por Bruna Bialeck, Beatriz Pomini, Carolina Garcia e Dayane Amaral. Para a presidente da Confederação Brasileira de Ginástica (CBG), Luciene Resende, o resultado é fruto do trabalho desenvolvido para as Olimpíadas do Rio de Janeiro, em 2016. “Mais um pas-so foi dado no desenvolvimento e reconhecimento internacional da ginástica brasileira. A presen-ça da Rússia, principal país do mundo na ginástica rítmica, nos orgulha e nos dá a certeza de que o trabalho trará importantes con-quistas para 2016”, declarou.
Conjunto 3 fitas e 2 arcos
1 - Brasil - 26,3252 - Rússia - 25,0003 - Argentina - 17,975
Conjunto Geral(5 bolas + 2 arcos e 3 fitas)1 - Rússia - 52,2252 - Brasil - 50,2753 - Argentina - 37,400
Conjunto com 5 bolas
1 - Rússia - 27,2252 - Brasil - 23,9503 - Argentina - 19,425
Meeting Internacional de Ginástica Rítmica
Bianca (no centro, atrás) foi um dos destaques das apresentações, na competi-ção realizada em Vitória
ÁLBUM PESSOAL
Thiago Araújo (à esquerda) ao lado do treinador, professor Orlando Júnior
MICHAEL DANTAS/SEJEL
MMA
Das festas regadas à bebi-da para a disciplina das artes
marciais. Essa foi a reviravolta na vida de Thiago Silva de Araújo, 27, resgatado pelo programa “Ga-lera Nota 10”. Atleta da equipe Alfa/Alvorada ele é um dos novos nomes do Mixed Martial Arts (MMA) amazonense. “Minha vida mudou desde que entrei no projeto. Antes, tinha uma vida sem regras, bebia até de madrugada nas festas e, atual-mente, tenho uma rotina de atleta”, disse, ao lembrar que começou no
jiu-jítsu há sete anos.Na época, o lutador iniciou na aca-
demia do professor Marcos Patrício, no Lírio do Vale, Zona Oeste de Ma-naus. Os primeiros ensinamentos o levaram ao mestre Orlando Júnior, coordenador do polo do “Galera Nota 10”, no bairro Alvorada, Zona Centro-Oeste. “Foi a partir da minha entrada no programa, que o meu comportamento mudou. Ganhei noções de cidadania e disciplina”, declarou Araújo, que é contratado como instrutor da iniciativa da Se-
cretaria de Estado da Juventude, Desporto e Lazer (Sejel).
A conquista do título do peso-pena no “Spartacus Fighting”, no último fim de semana de maio, na Venezuela, foi a mais recente de Araújo. “Meu oponente era um trocador nato e minha estratégia foi levá-lo ao chão. Usei minha me-lhor técnica e finalizei a luta com um triângulo”, lembrou animado. O atleta já lutou em eventos regio-nais como Coari Fight, Amazon Combat, e Mr. Cage.
Projeto social forma campeão
LANCE 02 - 15.indd 16-1 3/6/2012 22:46:54
������ � �������������� � �� ������� ���� � ��������� ��� �� ��������������������
�����������
�������
�������
���
�����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ����������������
����������
��������������������������������������������������
��������������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
LANCE 01 - 16.indd 16-1 4/6/2012 00:24:11