LAMP ILLUMINAZIONE 13_Petali_Low
10
Il miracolo della natura si svela ai nostri occhi Il miracolo della natura si svela ai nostri occhi ancora una volta e offre ai nostri cuori soffici ancora una volta e offre ai nostri cuori soffici carezze. Lamp coglie questa suggestione carezze. Lamp coglie questa suggestione e la trasforma in Petali, una creazione gioiosa e la trasforma in Petali, una creazione gioiosa e ricca di promesse come il primo giorno e ricca di promesse come il primo giorno di primavera. Fra gli arabeschi di questa linea di primavera. Fra gli arabeschi di questa linea si rincorrono il vento e i pensieri, si rincorrono il vento e i pensieri, disegnando petali di sole colmi di vita. disegnando petali di sole colmi di vita. The miracle of nature is revealed yet again The miracle of nature is revealed yet again to our eyes and offers our heart soft caresses. to our eyes and offers our heart soft caresses. Lamp catches this fascination and transforms it Lamp catches this fascination and transforms it into Petali, a joyous creation full of promises like into Petali, a joyous creation full of promises like the first spring. Wind and thoughts run among the first spring. Wind and thoughts run among the arabesques of this line, drawing petals the arabesques of this line, drawing petals of sunshine, overflowing with life. of sunshine, overflowing with life. Le miracle de la nature se révèle à nos yeux Le miracle de la nature se révèle à nos yeux encore une fois et offre à nos cœurs de douces encore une fois et offre à nos cœurs de douces caresses. Lamp saisit cette suggestion caresses. Lamp saisit cette suggestion et la transforme en Petali, une création joyeuse et la transforme en Petali, une création joyeuse et riche de promesses comme le premier jour et riche de promesses comme le premier jour de printemps. Entre les arabesques de cette de printemps. Entre les arabesques de cette ligne se succèdent le vent et les pensées, en ligne se succèdent le vent et les pensées, en dessinant des pétales de soleil pleins de vie. dessinant des pétales de soleil pleins de vie. Das Wunder Natur entfaltet sich noch einmal Das Wunder Natur entfaltet sich noch einmal vor unseren Augen und schenkt unseren Herzen vor unseren Augen und schenkt unseren Herzen süße Augenblicke der Wonne. Lamp fängt diesen süße Augenblicke der Wonne. Lamp fängt diesen zauberhaften Moment ein und lässt sich zu Petali zauberhaften Moment ein und lässt sich zu Petali inspirieren, einer Kreation so fröhlich inspirieren, einer Kreation so fröhlich und vielversprechend wie der erste Frühlingstag. und vielversprechend wie der erste Frühlingstag. Zwischen den Arabesken dieser Kollektion lässt Zwischen den Arabesken dieser Kollektion lässt man sich gedankenverloren vom Wind man sich gedankenverloren vom Wind mittragen und verführen von Blütenblättern mittragen und verführen von Blütenblättern voller Sonne und Leben. voller Sonne und Leben. El milagro de la naturaleza se revela a nuestros El milagro de la naturaleza se revela a nuestros ojos una vez más y ofrece a nuestros corazones ojos una vez más y ofrece a nuestros corazones suaves caricias. Lamp intuye esta sugestión y la suaves caricias. Lamp intuye esta sugestión y la transforma en Petali, una creación alegre y rica transforma en Petali, una creación alegre y rica de promesas como el primer día de primavera. de promesas como el primer día de primavera. Entre los arabescos de esta línea se persiguen Entre los arabescos de esta línea se persiguen el viento y los pensamientos, el viento y los pensamientos, diseñando pétalos de sol colmos de vida. diseñando pétalos de sol colmos de vida. Чудо природыраскрывается на наших глазах Чудо природыраскрывается на наших глазах ещё одинраз и дарит нашимсердцаммягкие ещё одинраз и дарит нашимсердцаммягкие ласки. Lamp подхватывает это побуждение ласки. Lamp подхватывает это побуждение и перевоплощает в радостное созидание, и перевоплощает в радостное созидание, богатое такими обещаниями как первый день богатое такими обещаниями как первый день весны. В арабесках этой линиимысли весны. В арабесках этой линиимысли и ветербегут вдогонку,рисуя лепестки и ветербегут вдогонку,рисуя лепестки солнца наполненныежизнью. солнца наполненныежизнью. Petali Petali Design: Patrizia Volpato 249 248 |
-
Upload
catalog-s1-ds-house -
Category
Documents
-
view
222 -
download
0
description
Â
Transcript of LAMP ILLUMINAZIONE 13_Petali_Low
I l miracolo del la natura s i sve la a i nostr i occhi I l miracolo del la natura s i sve la a i nostr i occhi ancora una vol ta e off re a i nostr i cuor i soff ic i ancora una vol ta e off re a i nostr i cuor i soff ic i
carezze. Lamp cogl ie questa suggest ionecarezze. Lamp cogl ie questa suggest ionee la t rasforma in Peta l i , una creaz ione g io iosae la t rasforma in Peta l i , una creaz ione g io iosa
e r icca d i promesse come i l pr imo giornoe r icca d i promesse come i l pr imo giornodi pr imavera. Fra g l i arabeschi d i questa l ineadi pr imavera. Fra g l i arabeschi d i questa l inea
si r incorrono i l vento e i pensier i ,s i r incorrono i l vento e i pensier i ,d isegnando peta l i d i so le colmi d i v i ta.d isegnando peta l i d i so le colmi d i v i ta.
The mirac le of nature is revealed yet againThe mirac le of nature is revealed yet againto our eyes and offers our heart sof t caresses. to our eyes and offers our heart sof t caresses.
Lamp catches th is fascinat ion and t ransforms i t Lamp catches th is fascinat ion and t ransforms i t into Peta l i , a joyous creat ion fu l l of promises l ike into Peta l i , a joyous creat ion fu l l of promises l ike
the f i rst spr ing. W ind and thoughts run among the f i rst spr ing. W ind and thoughts run among the arabesques of th is l ine, drawing peta lsthe arabesques of th is l ine, drawing peta ls
of sunshine, over f lowing with l i fe .of sunshine, over f lowing with l i fe .
Le mirac le de la nature se révèle à nos yeux Le mirac le de la nature se révèle à nos yeux encore une fo is et off re à nos cœurs de douces encore une fo is et off re à nos cœurs de douces
caresses. Lamp sais i t cette suggest ioncaresses. Lamp sais i t cette suggest ionet la t ransforme en Peta l i , une créat ion joyeuse et la t ransforme en Peta l i , une créat ion joyeuse
et r iche de promesses comme le premier jour et r iche de promesses comme le premier jour de pr intemps. Entre les arabesques de cette de pr intemps. Entre les arabesques de cette
l igne se succèdent le vent et les pensées, en l igne se succèdent le vent et les pensées, en dessinant des péta les de sole i l p le ins de v ie.dessinant des péta les de sole i l p le ins de v ie.
Das Wunder Natur ent fa l tet s ich noch e inmal Das Wunder Natur ent fa l tet s ich noch e inmal vor unseren Augen und schenkt unseren Herzen vor unseren Augen und schenkt unseren Herzen
süße Augenbl icke der Wonne. Lamp fängt d iesen süße Augenbl icke der Wonne. Lamp fängt d iesen zauberhaften Moment e in und lässt s ich zu Peta l i zauberhaften Moment e in und lässt s ich zu Peta l i
inspi r ieren, e iner Kreat ion so f röhl ichinspi r ieren, e iner Kreat ion so f röhl ichund v ie lversprechend wie der erste Frühl ingstag. und v ie lversprechend wie der erste Frühl ingstag. Zwischen den Arabesken dieser Kol lekt ion lässt Zwischen den Arabesken dieser Kol lekt ion lässt
man s ich gedankenver loren vom Windman s ich gedankenver loren vom Windmit t ragen und ver führen von Blütenblät ternmit t ragen und ver führen von Blütenblät tern
vol ler Sonne und Leben.vol ler Sonne und Leben.
El mi lagro de la natura leza se revela a nuestros El mi lagro de la natura leza se revela a nuestros o jos una vez más y ofrece a nuestros corazones o jos una vez más y ofrece a nuestros corazones suaves car ic ias. Lamp intuye esta sugest ión y la suaves car ic ias. Lamp intuye esta sugest ión y la t ransforma en Peta l i , una creación a legre y r ica t ransforma en Peta l i , una creación a legre y r ica de promesas como el pr imer d ía de pr imavera. de promesas como el pr imer d ía de pr imavera. Entre los arabescos de esta l ínea se pers iguenEntre los arabescos de esta l ínea se pers iguen
el v iento y los pensamientos,e l v iento y los pensamientos,d iseñando péta los de sol colmos de v ida.d iseñando péta los de sol colmos de v ida.
Чудо природы раскрывается на наших глазах Чудо природы раскрывается на наших глазах ещё один раз и дарит нашим сердцам мягкие ещё один раз и дарит нашим сердцам мягкие ласки. Lamp подхватывает это побуждение ласки. Lamp подхватывает это побуждение и перевоплощает в радостное созидание, и перевоплощает в радостное созидание,
богатое такими обещаниями как первый день богатое такими обещаниями как первый день весны. В арабесках этой линии мысливесны. В арабесках этой линии мысли
и ветер бегут вдогонку, рисуя лепесткии ветер бегут вдогонку, рисуя лепесткисолнца наполненные жизнью.солнца наполненные жизнью.
PetaliPetaliDesign: Patr iz ia Volpato
249248 |
Art. 9008/PL200 ø cm 200 | H cm 78 | kg 242 31 x E14 [60 Watt max] + 1 x E27 [100 Watt max]
Peta l i 251250 |
Art. 9007/PL2Art. 9007/PL2Ø cm 60 | H cm 45Ø cm 60 | H cm 45
7 x E14 [60 Watt max] 7 x E14 [60 Watt max]
Art. 9007/PL3Art. 9007/PL3Ø cm 78 | H cm 63Ø cm 78 | H cm 63
11 x E14 [60 Watt max] 11 x E14 [60 Watt max]
253253252252 ||Peta l iPeta l i
Peta l i 255254 |
Art. 8007/LArt. 8007/LØ cm 24 | H cm 39Ø cm 24 | H cm 39
1 x E14 [60 Watt max] 1 x E14 [60 Watt max]
Art. 8007/APP5Art. 8007/APP5L cm 32 | H cm 31 | Sp cm 20L cm 32 | H cm 31 | Sp cm 20
1 x E14 [60 Watt max] 1 x E14 [60 Watt max]
Art. 8007/APP3Art. 8007/APP3L cm 25 | H cm 31 | Sp cm 20L cm 25 | H cm 31 | Sp cm 20
1 x E14 [60 Watt max] 1 x E14 [60 Watt max]
Art. 8007/60Art. 8007/60Ø cm 60 | H cm 45Ø cm 60 | H cm 45
1 x E27 [60 Watt max] 1 x E27 [60 Watt max]
4 x E14 [60 Watt max] 4 x E14 [60 Watt max]
Peta l iPeta l i 257257256256 ||
Art. 9008/65 ø cm 65 | H cm 110 | kg 77 20 x E14 [60 Watt max] + 1 x E27 [100 Watt max]
Peta l i 259258 |
Art. 8002/PL130 ø cm 130 | H cm 80 | kg 112 21 x E14 [60 Watt max]
Peta l i 261260 |
Art. 8002/APP3Art. 8002/APP3L cm 19 | H cm 24 | Sp cm 10L cm 19 | H cm 24 | Sp cm 10
1 x E14 [60 Watt max] 1 x E14 [60 Watt max]
Art. 8002/APP5Art. 8002/APP5L cm 33 | H cm 31 | Sp cm 17L cm 33 | H cm 31 | Sp cm 17
2 x E14 [60 Watt max] 2 x E14 [60 Watt max]
Art. 8002/LArt. 8002/LØ cm 16 | H cm 31Ø cm 16 | H cm 31
1 x E14 [60 Watt max] 1 x E14 [60 Watt max]
Peta l iPeta l i 263263262262 ||
Peta l i 265264 |
Art. 8002/PL60Art. 8002/PL60Ø cm 56 | H cm 45Ø cm 56 | H cm 45
6 x E27 [100 Watt max] 6 x E27 [100 Watt max]
Art. 8002/50Art. 8002/50Ø cm 50 | H cm 44Ø cm 50 | H cm 44
1 x E27 [100 Watt max] 1 x E27 [100 Watt max]
267267266266 ||Peta l iPeta l i
