Lambretta 125 c Despiece

5/13/2018 Lambretta 125 c Despiece

1/59

I,,!li r e Ita125c

CA Ao


2/59

MOTOR SCOOTERre ita 1 2 5 1 :

,234S

6T9I1213, .6171819202 '

12

1 51627

2 8293033 233

2 2 0 22 1 o.c2 lO S2 2 02M 1036 M 10116 M 102 M 1062 TR 10.1 TR 1116 T 38 x 45 NI 1858 UN I 205A 6,4 UNJ 17518, UN117 3 62 M 128M 261M 139

'2 M 140M 27'2 M 129M130M 10161M 22M 2 62M H

mappumm~banlmabapom4Ppoimobamemullusmummameberuuablst "dogludeoxo bxccsclCocidocofmabutlmebutemeppelm pplqmob vmoll bmollecmommolmug zomullammullenmommummummltmummm rn rnu tml IImlf omml funmor opmecon\Jmecotlmemmommemmlpmeculomoppllmec demuppopmecof.mecomum pperrneces omuppll

osllna ctllndroo do per prlgl I ro clllnd 0ROletto plano per de toCII ndro motorGuamltlone t clllndro corteCar or mo ore con prlglonletl dolportJcoJ rl a tlgur 6 7ClI er motorePrlglonlero per clllndroTappo c rico., scerlce olioGuarnlzlone per deWSpouor dl uoio per fI~",glVlte luogglo toleto I co 8. motor eDedo pet del 0Ros 11 0 iesuce por denoRosena plano per deltoPrlglontero Issogglo molore 01 lelo 08uuolo contce pa enecce "I lei 10ado per prtglonlero I CC motore I ere 0COpl9110pet d.ttoBullone per "ssagglo mo ore I lal 10Dodo $peel I per d t 0Conlrododo por dettoPilton. " due s gmen I con sotne dl Ie 0

52Plilone a ue s gmen I con spino dl Af o.52.2Plltone due ,.~m n I con Iplne dl "fmO,_ S2,~PI'tonG 0 due IGgm con ,pIne dl orm52 ,6

" '8gmon.1 e tplno rmoM 01 Pistone51Pistone52,1Piston, 52,Segm~to elastlco pat plslon 52Segm nte elestlco per platona 52,2Segmento elestlco p pl,tone 52,4Segmento .Iai llco par plltone 51,6Spina fermo .~m8'ntl ehtltlelSpl otto per plsloneSplnollo per pis one magglof8 0 mm 0,'sptnono per plslon mogglont 0 mm 0,1Anello seeger per detto81ell&'l con boccol ... compos 0 dol p rtlcoterl 0flguro 28-29soccore per blallo8lell" mo orA hi per blelloRondella spollamento ghAJbero a gomlto completoChtovet a volono magneteSp 110,elbero d r til icere. Iota c mblo com-oeste dol partleol"rl IIgure 3-435-36-31

Ite, m ntl con ,0lnw dl rmo,Ite a~m9ntl con 101ng dl

segmenll con Iplno dl ermo,

"I. u

.c2']t12'12t~27

2

112721,

~M 22 6

3M 32-4M 3


3/59

Carter motore,cilindro e albero

~/ -37///34---3


4/59

MOTOR SCOOTERam.li r e I ta 1 2 5 c

F,'4l'" NM"I" 01" Cod c:. O.lIom" ..rjOn. N. p . n 'T.I~'.'co~" 6 M 3 1.. muppo Alb.fo metere rate camblo, do r.ttltlcorw5S 1 M 5 09 me.ro do ,.nltle re, lato ma.onel8 vo-10 e. compoetc dol parttcolart !! flgur!! !S38-3938 6 M 30 7 mobbem Spolia 1010volono mognet.39 6M )08 m bbln Alb.ro motor. lato volono mOgMt., do r IIlleor.40 2 M 305 macelc Vlte blocc ~O be tene manev.lI"


5/59

Carter motore elll d favo.___ - In ro e albero

23

1~7

/r-,-I

~Ol----------~~~'~2-------


6/59

MOTOR SCOOTERmlirella125cFl u, ." col GoOlc. 0."0," I" 1o". M Doen

'.'egr.flco1M 339 macuru Dado blocco~glo p gnon. elbero motor.2 M 3~O mallol R05eU., dl feormoper detto 13 3 M 319 mecog Pignone eeniee conduttor. I~ 2 M 318 meclze ROlatto dl ralamanl0 per detto 15 2 M 33~ m cupo An&llo seag r 3

6 l1 2 M 316 meclva C sclnat 0.,dara RIV 01 A .c7 3 M 351 emme Guarnlzlona dl (enu ., loto e mblo8 2 M 33 2 ec me Dis anrlale per CUlc:lnaUi9 2M 37 m.,pp d 01110nzlol8per cusclnat Ia 1M3SO mallur Guemlzlone dl l.nl.llo loto volono11 M 131 maliid Anello dl tenut pe liang I volono12 2M 08 abe ., Vile fI$.Sogglottan 10vcleno magneto 513 A6,~ I)117S1 din Rosen alOltlc per d la 5'o f 7 , -4 UN I I 736 lCalub ROi Ita plono por de to S15 1 M 312 meclbi Dodo bloccegg 0volano magneteI 2 M 31 1 mece u Rosen elostlco par dallo1 6 M 801 mibbed C 101., pa' '1011500ml!lgnete


7/59

Supporti afbero

-!",,/ r'.-?


8/59

Iamliretta125 Mol li 0 10 COdlc.,.,~t.rrCO

mbb I Messa n rnoto completa dl tuttl I partlco'a,'lencal nalte te lit eccotto 10 IIgure 3231416 728 9-,30Ped~Ie evvtemenro motoreP,otezlone in gomma pedalo evvlementoVlte bloccagglo pedale vvlamen 0o do P (deltaosette olene per dattoseuore dentero evvlernento motor.

An 110 S garRoselto pionoAlberlno evvlemenroAnello per Ib rlnoRosell pi neMalic) per alb rlno pignonePignone p r a vlernenro motor.Alberl 0 per pignone conleoAn 110 se9 a(

M 1052

2). .S

6 M 1 63 M ~366 51 UNI1836 UNI 2076,4 N117.n40 46 M 4236 M 4226 .'22 M 4 292 F 1 622M .202 M. 52 M . . ,1 .02 73M .03.0

1

moObe nmlduglx sualo(x 01mabburebblme-bbel

me bitsmldoc 12,1,11,1ren 10 composta

obbopm pp nmid Imldlsumldlma

6 4 -02 4 022 "172 4 25M 418M'"2M414

2 "0 46 UNI 2092M 0

o2 1 ,1,3

32 0 42526172 829

4


9/59

Avviamento

- _- _ - __ ____ -_ 4--5


10/59

M OT OR SC OO TER

1 2 5 c :

!)eul12;,56791012.31451678920

222 32 42 52 6272 82 93031235 < 15 53 6573859


11/59

frizione con comano

I,'

,_ _ r/:


12/59

fo 4 104104 .1(01 .

6C323C 3202A 3 2 2

6 C1012. .56789101

6 C301* 3 C 5 ! 3 C 3 "

3 C 30!)2 M 11M 1103 C 307 6 C 3033 C 036- :scm 3 C 3 2 6 C 3 022MB"2 A 3 25 3C~ 3 C 306 C 316 l C 318 3C3t7* 6C 01

c big

cazl

patc pebc ZOtmammogogasu

c pucobas egusl cu::

o amaouum bucmocosofecopc urillelcodevc I vcorumgoceloccetococoscabulc c m

o I I;) If>'" C ; 0 "DISCO dl ptOl8zi()ne scerote rlceventr no dl presslone per scetola t ceventeConuod do p t dettoe ole Ie ent com ndo camblo c.ompostddd par ico la I c1 fl uta 1213scerete rlcevente cornando c mbloGr no dl ragolllzione per mollCon rodado per dauoVile IlO,a9gl0 sc tol rtcevemReset 13 elastica par del aRosel a piana per denaOi s a nne te per set ore dent 10Se ore denieto comando cembtoevelta dl r lsc ntro c n rulli 0erno p r denaMoll per level d I rlscontroo (C. 10 per scetote rlcev nlelIe 00cag910 settore denIalcset a I sue IJ r dell8oset a pi n pe de II "Ito tlssa 10 copere 10 sc tol::c rdo per c 0 dl coml)ndo9 on per loce 990 d doCI 0 per raccordouelne p r com ndo telellex compostp ric larl a Igur 132425usscle formo gu InaGuoina per comondo t loflScedslll 0 terrno uetneMclnlcollo dl gomm p r ern zion guolr,Il'U$C HI ma ubtlo11 p r ormo scodellino 9ua neC vo lef! xSplrallno dlstanllal pre vo leI flexII 1155lt9910 c rter It smiss al carter molarVlte tlssagglo certer rasm SS. I cart r motoRosella elcllllclt p r de aRo 110plono per deneV I C ncr Q 10 c nor r smlss. al eerier mo orDado per dellaRos ue 01 lea par d ttoRosett plan per d ItaVlte tina glo car ar r smlss al cerrer mo oreRon tll elastic per dettROSOtlcll plana pel deltaC is lneuo IS sere RIV 05AChi vella p r olbero prIm rloAlbero prlmarloIngrana 910 2" suI prtrnerloForcello comando cernbloLava comando torcalleRond II dl SP ssore per levlI com lotc9110ndella d'l guat IzlonaAn 110 seeger per leva ccmende O"C IIAlberlno porto forcellIngr n 9gl0 folie suI prima rio composlo d41parllColarl a Igur sr - 2Ingronag 10 folie sui prlmMloSus50lA per del 0Ruilin p r;n r n QQ.o loll sui prim .10

.32 42 526

3 C IS 6 C 321 6 Sf 3 0ST 21.

12

33.5

2

1010

3.53111'21~11,1

2 "

211 1o1

35 3543S363 738394041..1H. . . ."46..48..50

.. x 5 UN I HZ 6 C 32 6 C:5 ..1 M 09l M, 7MllM1

1 M 28 UNI 205A 8,4 UN I 7S 18,.. UNI17362 M ..2 M 116M 152 M 1222 M 3106 F bAC16C223.3 C 202.5 C 218.3 C 209.3 C 2 6:5 C 2202 C 032C 122C 08C 09

s5 1


13/59

'"Cambio con coman"

_--3

II -4

' S -4-4,a

303233-

4

-I - " "

II ~

v vn ~ vv cn


14/59

aliili re ita 1 2 5

565 758S9

UI Molt, 0 odlT~ .llcotr cabcebumeverncevlnaresorregC VOpdUlcecu

Buuola por a rutll Ilngranagglo folie sul seconde rio cornposto doipa lcotart 19ur 1)556Ingran~gglo folie sui sacondarloBussol per dettoIngranagglo z - s JI aconderloAnello seeger per elbero sccondertoIbero secondarloSc role r lcevente co pte ta, compos a dal par.lie larl a r ur ':~+S6 2 ). 51920'2122Cuvo Celcllcx can sp lin compos 0 d I pdr'"(alar" Igur 2829

3 T~ 1076 C 10016 C 1056 C 066 C " ..'l T 1 886 1 1o C 0-426 C 1 0-4


15/59

Cambio con

7-4--o

_-011--1)14

,. /I

3

u ro scoo Tl;t


16/59

am .li r e I la 12 5cNM I,)co. C 01 I I

I.'~.flcm lIof Guarnlzione fro


17/59

Trasm ission

-5

)33

-.. ,,_

-------~-..; ....,\ ~ OOTER


18/59

am .ll r tta 1 2 5 cpenl

12

T R 1 006 TR 0:; T 338T R 3 42TR 30.:s T R 3 03.; TR 22( ) T R ' 3 2 74 X 16 U 1270T 1193 TR 1 0UNI109

Iron g

., 0:nl:

olusrilntvxam y

lIdl(411n

xacot,,,I PHobo

un11epopIr is

Oeno",inoLlo".

Forcella per ruote poste lore complete de par-IIeol4,I II ure 1-2-3"'-5Fore 1 1 0 supporto ruote ccst rlorePrig onlero '15$"ggI0 coperchlo rorceuePrlglonl 10 tlS9agglo coperchlo torce""8\.1s$010 sin stre per '01eo1l8Bussol des,ra per forcella~.usmjllon p (COP rchletto fore 110Coperc lalto par 'orcellalIe f lssa 10 coperchhmoTappo C rlco g r ssoGUM none per detto~ 0 o Q r prig ionl (I fl s sagg 10 coperehlo 110rereeueOS911., e asttc por dattoas II Pldnl! per dettoDado Intemo per etbero ruore posterior.Ro' I leu 9 p r 110( xJCHn ' i n p r to re. 1 10C SCI e 0 J stere RIV 02A:010 c IIndflC pos erloreD $ I I per (0 r smlsslon ruot po-

com-

"5678o I

gu rnrrlo-o cop rchlo II

co rchlo 31 101 stic per d ItoPI n per dellausc na to ,I ra RIV 01Ahieve III $U Iboro trasmlsclonodo p r p 1910nl8ro I glo f iono lo b loc-gglo gu mlr lone e cusclneltoosel 91 stlco pQl dottoFI nQIG bl ceo glo gu~rnlzlone a cUlcln0110

Guo,nlllone dl tenutIb ro resmtsstone ruo II postertoraAnollo sooger per p rno cappl frano postp 0per c.ppl rsno poslerfo,ondatle alnsl lco per donoond Ill! plana per de"p" no III ceo molla99lo 01corter trosmlulonelngusu tore6onlillo se geruppo moUegglo Nota pos ertore cornpostod~ i p rtlcollwl II "gura 43-44- ...5-46.-0(7~8-49-SO-S15253 -54n nte per moll&g 10 ruot posterlora c om-nosto IIi p rtlcolar! a ft Ua 354tt ceo per mollegglo ruoto poster ior om-poslo dol p rtlcoler] is tlgurl! 43-.uFondello per lubo mollegglo compcstc dlJlOil' J olerl II flQutll .9-50-51

6 r 22 0

1 NI4516

A6,. UNI17S,6,. UNI17 61209A 8,. UNI1751.4 UNI17362 M 3 62 ~ 3096UNll09A 6 . .. . U N I1 7 5 13 T R 3 05TRn96 3101 T 1886R8D3

A 8.~UNI17S8.~U I l1b6 lR 503TR 053 C ?166 Q 1003

TR,I> T R 1 006 TQ tO O

1,221,,1...1

~:5:511,1

'l222222

1,7

t\Jt_


19/59

Trasmissione r o ot a e sospe ns io rre po

- - _

1~17

2 . ...,-4. q;

-4023 I: ,I

I III4

M ,~ _


20/59

ltlli re trs 1 2 5 ~f''JUJ "'" he ',COl.., C O " " . O.nomln.,lon" . ;leu

1~laltco .4 3 6 R 5 02 tr Jo n Bronzln~ per ettacce moll. glo44 6 R 5 0 1 , QUtT) At ecce mollegglo45 6 R S S trena mpone dl gomma46 6 TR 508 rerne Fondello per tlrante ollegglo~7 6 TR S 12 t moe Moll., ostorn., por mollegglo-4 8 6 R 5 3 r mud Malia smrnorIno ric moll 9(1104 6 TR S07 rBlul Brcnrlne par fondallaS O 6 R506 lr&105 Fond&1I0par tubo molleggloS T R 5 20 ulmml Guarnlzlon p t fondallo5 1 6 TR505 'roUr Tubo per molJegglo5 6 rR509 mel T;,onte p r molleggloS 4 6 R 510 lremb ronzlne per llronle molleggio

l~vOI


21/59

Trasmissione ruota e sospensione

l__~:2--_23----___:28&-----..27------2'.r------

MOTOR SCOO TER


22/59

amli re lla 125 c.I"u,

2l456789a11123,.15671819202122232 "2S26272 89S O31~7335~3S3 637583940.141434 S

6 1 -4 05 8 U NI 2 426 T 1 4 'A 5 ,3 UN I 17S6 T 1 425 x 8 N I 2 "26 1306 T133" x 28UNI 2726 T ..66 T , 486 T 0016 T 10 2S x 1 2 U N! 2 "25 U NI 2 07A 5,3UNI1755 x 18 12"2A 5.3 UNI17S1S,3 UNI 7366 TS al3 T 5106 T o a i6 T 1 0762 T 703:5 T 71


23/59

I-r-----JO------77.....==~

MOTOR SCOOTER


24/59

mli re Ita 125c

7

6 ST10011 6 T 1 062 6 S 2063 8 UN' 207.. A 8 ,4 UNI17515 6 ST 10116 3 S 409

3 ST 4116 T .s076 ST3036 ST 30565 46 ST 30265 4106 Sf 3066 T 309" 3116 S 016S T 4 06 S1 403.. 6 ST 016S 5

1 3 ST 80222 6 ST 80323 6 ST 807H 6F O~2S T 7086 ST 810427 8 UNI 209

2ST ",28 2 ST 81529 7UNI 20930 2 ST8'6

Co It.I ' . o r . , (0s eravIranedsiebud~glfxecloSf nulsteuvs evlrstegldslalllt elu:I loll's ete,

IUfslegeclegosrelernIt n 951ellsteloDslenit51 pu5110C8SI mestamlvr I"Idemstlaguxernsvstresus t Ix6molS Ie e

Mo ubrio comple 0 del P~H Icol ri 0 Igur 1-5-6-7-8-9-10-1 213-14-15 6-171819M~nubrlo eernpletoSullone p r pip" m nub rioDodo per d toRosella elas lea per dettoC"nnol10 per m""opola com ndo cembtoPerno per I 1 1 ' 0 cornende trlztone e hano po-sterloreDCldo p r deltoLeva comando frlzlo a e reno an erlor.Blocc e 10 flssClgglo cevo ale lex com. cambloC rsore di g Ida per menopole com. combloado bloccagg 10 ca 0 reletl ex com. c mbloManlcot lo con lice e per com climbio. asRlv9S1lmanlo manopolaFondello per enubrloVlte par 'ermo londelloRosella dl il glustoggloentcono can ghlera cornendo glJSBloce e 0 IssClg 10 c 110 com do g IC rsor I uldo p { me 0 1 0 comondo esM~nlco to per supp r0 10 freno enrerloreBowd n cornendo , no n rlore compos 04i P rlicolo{1 IIgufO -13- ..ell ndre 0 dl eSlromlt~Funs ecleto comendo IranoFerma u ino fr no enterloreGUllln" per lunaAll ceo ot bit p r bowden com ndo " .no enterloreClllndre to blocc 9910 It ce o regol bllDodo per at ecce rlt oloblleMor'8110 compl 10 oal paruc e Igu is 82930Pe no blocc 9910 c veDodo p r dattoRond 110piano per d Ito

Hp.III

27

121

lay


25/59

Manubrio eon manopole e bowden eoman...

..---',- - ,I I !4II1\-

'2 6'-'/


26/59

Motucolo :C.od~c. D I\D t"Ia [to N p.ultol.,gr tlco

bST 026 $ e oe 16 ST 216 s edlm ,

"S 65 218 1 dup 14 6 ST 217 ste don storzo S6 S 215 s d 16 6 S1 2 9 steele7 6 ST 210 s e ccd 18 65 108 trltl Slerto 2 39 ST 107 5 rllfo10 65 , 2 $ uri1 A 2)(20 U I 1336 x a c u 212 65 2 s ruso 23 6 S1 0 , e eo6 ST 1 12 st e oe r6 ST 1 1365 051 I65 12 0 erno per uran moue10,S UNI 7~ Qosa pi n~ p r d 110 "IA 2 20 , 33 Copi l i C ! or cc 0 ren e moll 0ST '9 Perno pe oielill 28 1 2 7 o do p r 10 2, JNI1733 2A 20 U I 330I> ST 036 ornnosta 1 )1 p r-6$ epor ornpost ai p r

s roguorcstrornu:'.}bol$: o (If I vol

9 ST 17 s rut vole ino lIa651 00 st IJC e: P ric I rl6 S1 .0I: . S11414 )(7 U 1749 contina)( U 17 9 10 conflna6)( 4 U 1 8 73 5 A 6 ,4 UNI1751

36 6 .. 2 UN I2 3 7 6 UNI 2078 A 6,4 UNI 751


27/59

force". con par", "go tit moJleggio

_._,,../' :;".//.. .. .

'.--.-

:. " ... --' ~./ " I///-- 1// I31j J.,

Ii1-/" I I,

410TOR SCOOTER


28/59

amliretta125cOu elf" ,io".

25S6

M..lli( 'A6 S 10012S 11362S 1026 S 106Sx60 U 1187A 5 ,3 UNI 17515 U I 2076x10 U 1 87A 6,. UNI 17516 S 10562 S 052 S 2 26 S 10066 T10562 T 1 03 66 12 UNI 187A 6.~ UNI1756 S 0

CodiceIii """0'' '0sovuvsovllobog....vol

ebSOCIH,oclt

s,,zie

petu

Serbotoio benzlneToppo per sorbo 101o benzineGu rnlzlone per repco serbo lo io b nzlnaSpellor. per lerbaloloVI po,lerlore fI legglo .ematoloRosulla alestlce per dettaDado per dotta vlteVlt enterlor fl550ggl0 serberc 20$9 a eJastico per deltaRubin Ito bonzln ompleto di 111(0Guernlzlonc di agglustoggloGuornlzlone per rubtnauo benzlnaTubo " ssibi l benzlnaM rmltta dl IC rico cornplcteGuarnlzlone por tUbo scertcoVita per fl a9gl0 marmit 01 eloloRosetta 01 stlca per de tteOecolcom nla l mbrelt 2


29/59

Serbs oio, rubinetto e

'i--._r---I

8.'".>.,-----1 ' 3 - - -- . .

10---'5---

MOTOR SCOOTER


30/59

m.li re Ita 125c,j , M.I..~c 00(_ 0..0"" . . . . II" ~. .11r. ag. "CO1 C 6 5 0 r sal 22 , . . . 6 R 5 02 ase 2~ ,,~ 1 04 I pul 2.. 5 TR 44S 2 11 1R 8 08 lono sterno 23 05 6 2R 07 6U 120S 68,4 UNI175II 2T R 056R 041 perilco-2 6 1001 anletloren 3 R 801 tlo 3.l 2R 0S 6 10 uo a entartore6 R 1016 nl8 10 e compo-

o Idial

6338

.5 o.1

47

6 ~ 1006802 R, 26 R 10266 10316 R 01"R lO S6 TR 10086 TR 466 TR 3 3 1 >6 Til 4 76 TR 3 32 F1216 TR 3 33

rol rI VU li) .;ll( d n-

av n(0"it: IllnIre po9919re obregoIre tJI aIf il

01 nlerlo,e eomposro2 2 2 3 2 . .nt9(IO(0

eppi reno nl rlor

ruot ru orroanI rlore

lor

MOZIO rvore postertor comocsro a I PM co r! II uri'! 6- 7Moz 0 rvete pos criorP Iqi nlerl pe de noMollc.! ric temo c ppl r 01Ceppi con erocto per ruo te posterlore Ompost i 0 rticot r Igul 394 .4,Coppo ruo 8 po (,Hore~elo 0 p floC 10 Inl Iss gglo erodoB ssola per camma com ndo c ppl ruore po-c;ompcsla dip rtlcotert Igu' 424Bu. $ la p' amma co a do eppl8' 'Hi a per del 0Guor'" lone per bussoleond l id p i. )nd P I dado blocc~gglo bu 01Dado blocc gglo bussole per e mm" com ndoc pplRend II dl srcurez re p r d 110

3

;Z6

fa 0


31/59

Ruotc con

I~


32/59

r ur Ml tl l, 0 1 Codle. D 110" n II 1.nloar Ileo.. b T R 3 . .5 Iregal Comma com ndo cepp ren posterior 149 6 TR 3 32 Ir L V4 com n 0 C ppl Ir no pOSI rior ,S O 3 TR 3 39 lr Anello see er p r d t 4 ,, 2 TR 1 05 If Ingrlusalore 1

CI


33/59

t -II

It f _, _", J,,", . _I33

!/I,. :' /.:> / 1S-.-

_ .,-3II 0r: -J

/ i~-5C~-c." { ! ./! ,~~

/ '"1 ,./ -~40-../


34/59

mli r e. . . ._-- a 1 2 5 c I.:J I"bcHmiliot

[) om .... ""

oreno tTl one e campi 0C nd I d'occenslone,. oopuccio pro aliens capocorda cendeteC 1010 can tapaco(d p r ue cco c ndelPrOICZlono prosa al a to slono?rOlellana pr e: a 510neAssl m parle rotttn I.S ppor 0 degll lndotttC ndensetoraIngr ssetorChlodinl tlsse In9 assIn oue alti) len Ion come- toIn t 0 bdS:'O tension cornple 0

1 .1 ;$~O In oul, 'l lea p ( d I

to

mlr ellet 0m rt ilOilo e conn ssloni

Imo

19ns.one campiIII enslono

ample ed" IlIngl

entlon.

tI1


35/59

agnete


36/59

aliili re Ila 1 200nolllln6rI0".M IF. , CedI,

1.g'~I(OvvgupvaplHvao sapl

T,,, 737 r bC 107S0'e 10 461- C l0739'R nocornposta dal pertlcoterv povpu)Corel

,2,2

con e to fluo2

Ros I pI nCo talo 1!S0 IIvitaDodoI; Eccen ricovevol s sl o I graua orom Con nSlI,orPerno r ItoreRoso a pi n:. Pr A. compi tI-; Ccroo lsoten lit proso .T .

o oil p r sotncuoS lno no Ie nt to2 VltePro,.rlon.a prlna alia loncJon..:: VI0 JDoclaloPr so B .T completoCorp 1'01 n presa S,T.Vltc .3Ros Ito plono 6eo co Prot vone pr s bMSO tenIlonevatun Vitoeg 0 R o s la plana

010 C '10 con ceooccrde per O1Ico conde .,anano ceoouc 10 protarlone ceoocero condellJ.. millot Caooelo d' ecenllonH T v glN Rondella .1 I Ie


37/59

L


38/59

N 11' M II co ::Odic.I ,hce

0&,.0"", ,. 0 n.6 Al 015 ,3 UN I 7366 A 10066 A 1021S x1 6 U NI 2 3.6A 5 ,3 U NI 1 755,3 UN117332 A 1032A 172 AlII2 A 1101 A 11 Z"1 A 492 A 1 92 A 3A 1

113. .56nto 1anale

al telalo~PUIdemxl!feP bcameb 10ab dlIIbagu_ ~buabacoc 1"mel

9

. .\5ore con SUPP0rlO (senl m

... 9 UNI 874 U I 05A ",3 UN I 1 7S16 602

1189an une post rl r al to 1: 1 0 .,z

11 sagg10 , nallnoA 60

6 A 6036 A 6046 A 606 A 6066 A 6076A1176~ 3 5 76 A 3 5 86 A 5S6 3606 A 3616 A 3626 A 3 01b A ~7I> A 1068

l2 42 51 612 829301~:n34

35

postertore ,2

r ccrnrnutetora

am ge

oro p s ntI 18 1I 18

7 UNI 2093 .S 6 U I U6

@ oreell avvlsa-1,

, (e ocu~tl 0 2..1 am tx m vc

Apparecchi ef ur e


39/59

""7_--~ q - - - - - - - - - - - - - - ~3(J----~ _:11- _2 8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - w

~ ,

iiiilire Ita 1 2 0 c


40/59

N, IMII'Ii ufo Codiclologr."comuQtlmlmoflmomug temobbormobbusmolovmotlnumototomofoparnolcremerestmotrllmoti amugusamobbipmu opomugorumoteb!mofeeomofeduof vemotezeugubuqornemuguvi01109rnottulmo u emolulu

mol CImot dmotuzmoll cmoiledIIIfm bbog91 mmlbb cIdlvmeb Olml t l as

08nol'll.n_l.lo".

CMb store compleleila lend'lileop (chio c mere mi~cela composto dal par -i lcolarl a 119 ra 3~-5Alella zegrln&l& e &5 a

f 99010 aria per comendo dlreHoPint II per comando Ie 10Ghlero per coperchlo cemere mlscclolla per vatvota gasValvol galSpiJIo conico n. 9Ancorine per dettoTappo IIss89910 plpellaGuarnizlone per plpettaFiltro benzlnaCoperchlo ve sc to con aglta ore compos 0

dal pan colerl a igur 14-15-16-1Ccroo cop rchio esc e 1: 1AgllatoreMolla per d noAnelll 0 ritegno 911010reV Ie Isstl 910 cop rchlo ve hellaG rnilion co erchto e scne c! IAslil' II co 0Gdlleg91dnleCoroo @I cerbure toreEpu toro d' rian 110 S r 9 10 manlCOtloVile per de toVile aria mlnlmoil9 r 9151(0 valvololle per del eGetlo mlnimoPolverlzz lore por egoGetto m 5S moI=POper d 110Guam zione per dello lappoBe den com ndo 9 5 compo to dOl p r leo-I , j Ilgul 4- 53631 8Cil,ndrelto dl 05 em. ef rmo 9 elne p t comGu In per tuneFune per com ndo gosCHlnd, tto dl If m c rbu,olore

1 016172 0 148'\o 1 6423 1643~ 10085 ISQ96 4217 4098 4211421407

14 "H 614 91 80o 16191492

1"1 ao '493o 1491o 141..1007H16 26 8248 9143848 3

1 53 2141148814851486H .::;1483 14 56 O .s6

4 3 F 30 4l~ 6 10356 6 F ~3376M 70.s a 7 0 ..

1,11

2

2

Carbur.tore


41/59

_19_ -_-20>__",.".;

~-----31----v335

J

MO OR SCOOTEf


42/59

N FIg ", N M.IIICoI. Codl~r~.g/"Jcomubb~1mubbe ...mubblzmubbobmubbucmacc mmaccenme cclpmeccormeccusmocce tmace vm 11me coboceucmlccedm ccefmlcclgmlccotmlccummocc nmoccepmeffavmeHeImoccutueea...muee zm cclbmuceocuccudm"ffonma fopmat Irftosmat utmof Ibmeftocmocel,muttutmObbog8f~mmlbbac& < : ! IvmebbOIill~s

C rb retore completoArre sto uelnePomello por plstonclnoCant odado arresto gualnaCop rchlo soda pis lonePtstonelno d I eerreucreMoll deal plstoneSfera per arres 0 pis encino eerreuereMoll~ per deHaDado bJcccogglo roccordoGuamil:ione superlore per raccordoFil ro benrlneAss eme spin enl del 90118g on'Guarnlzlone Infer ore per reocordoMella dello ap ng nleCopercnlo vaschouaVI e Ils5c1gglocoperchloCopiglLa space t~Guarnlz one per cooercntcAsslc e dell ' agoAssleme del Clile 9 anlaPistoneT oo emulsion tor.Guarnizlon p r dettoAssleme perno '110 glo coporchlo ,odo plstoneVI e r golazlon aria al minimaMoll per regolazlon aria e p slonGotto minlmoGuornlzion per de 10Coli re dl chi surVito per dettoRo. tlo p r dottoAssleme depur tore ar iaVi le r 90lazlone plsto 8Corpo earburotoraT ppo filS glo tub mU1SIonoicreGuamlzlona per delloGetto prlnelpolaGuo,nl ziono por deuoBowden com ~o gas co posro dai p rtlco-l~rI Igu a 40'4 '424 '''4Clllndratto dl estremltAFauno gualna comando guGuo na per tunaFune per comenoc gasC.lindrelto dl eslromltA leto corburotoro

1 0C\81012 0 C181723 L I C 178-474 0 C 80395 U C181636 0C 1815]] 0 C181738 0C 80039 0 C 817410 0C 1816211 0C 819'212 0C 8 8213 C ,610214 0 C I 40815 0 C 1818S160(18521 0C S3338 0C 107059 C 1698~20 0 C 1836721 C 1836822 C 18 5623 0 C1815924 0 C 18 7925 n C 1819726 0 C 1816727 0 C 18 6828 0 C 18 8819 C \8265oDe 18 663 0C 18 6532 o C 18269.H 0 C 1819534 0 (181693S 0 C1826636 0 C1816837 0 C37OS138 0C 1817739 C 181746 M 103640 3 F3044 6 M 70l42 6 f 503H 6 70t"" 2 704

Ho~1I

11,111,11

1,

1,1

C.rburatore Zenith


43/59

2 ~ - - - - - - - - ~ ~3----- ~451- ~

17---

""_-

,-~c" /",/ '" 0/'./ --

~ -- 1--31

"

/// /'/.-:>, /' /33-- ,/ /":14 J. _/'2 ____ ,/42---..._4344

un ;:,~uv ~n


44/59

,1111

"".111

H ....trlcol. Cod c.'01 r.,lcoIUSS~$Irruztussubtudaloxalonx fasxatlsxagulxacldsailerernoacl

D."oml do". N. p.lIi

6 Tl0~26 1046 T 0526 T 135. .UNI 207" .~ UN I 17 3 38x16U 118 88 UNI 208A 8 ." U I 7S2 A 10562 A 90S2A 1086

Sail" "nlarlore con custodia enrezzl cornpostedal certlccterl a Igura 1-2-4-5Selta enterloreCustodia attrenl con coperchloCoperc.hlo custodla IIr IzlDo~o f1ssaggio cU$1od1a oUreniRosetta p r dettoVlte tlsse 910 selle anterior.Dodo par d uRosettZl per dettoChlove muilipiaC cclsvltChI""G pte nd la

Sell anteriore e attrezzi


45/59

-7

\~6

10----~ ->11---"


46/59

6791011121.5U

161 718922122n' J -425262 7282 9331

S 0 2503O~ ASOIA0002500035000 . . A0003 A

23"s

s

M " co6 T 1 0 .. 66 T 1 004 '6 T 1 0 ..8x70 U 11868 U 12088," UNI1736A 0 926 A "016 A ..026x18 UNit 76 UN I 207A 6.4 UNI17S16 A 406 A"066 A "Q.46 A . c O S6 A 10976 A 10986 A 10996 A 903116 A 90 16 A 90S6 A 90.(x 18 UNI1"2U 1207A 5,3 U N I 1 75 16 A 108,6 A 8056 A 8076 )( 22 U 1183A 6 ,, , UNI17S15 0316 R 1 38A 1 UNl 758 U 1209A ,4 U 11751

001Ole(l/ollto

tuss tuaslvUSSOI)( otX39 Ix colamemoeceroeesuxclsegxe+ordld boad.vodecuad toamenu

ale i

m IIX(lCrd

veslpodlIosipu1veslpogvesipe'vesllamveslloplIe~1I1tII s 10

2 (comosclo) per ri occhi:!. (verde) II4 (LZurro h ero)~ (Verdo sp c.)2 (cernosc.) per vern. a tuoeo5 (verde) II "". . (erzurro claro) II II(v rd spec.) II II

Sella costertora ccmoosre de pari ceterl flgU(lI 12Scheletro sellll pos edoreCopattln per daltaVlIe IIssoggio sella pOll r OrDado per detteRos Ita piana p r deltaPogglapledl completo composto do parttco-larl a Igu(o 6189-10-11-12-13 ..Staffa uppor 0poggi pi dlControslatta por dot aVile tlssagg 0 poggiapi d al I lal0Oado per dellaRosetta elastlco par dettaM nsole per pog91apl dPro' zion per mensole poggiapledMolla per menseteSpina arreslo mensole poggi p edlBoulet 0 con cccercnlo ccmcosre del pa r leo-lad a flgura 15-1680 10Uo ad una cernlere8 uletlo ISdue cemioreCop rchlo p r detto d una carnlerCoperchl pet bdulel 0 a u c ml reProlozlone per IIssaglo beuteuo5t" fa flssaggio baulel 0V G tin gglo beuleuoD. do per eltdR t a I stlc per ettoSUPPOftOruor dl sccrtaGu rntzten per dattoPlas rlna f ssagglo s ppo 0 NO8 sconeVile IIs50ggi0 eupportoRose fa rest tce per d tFlang apr uppono ruo d scortDado tsso 9'0 II QI supportc r 010 scorteRosotta ere tic p r dedo fls!iogglo fl8ngl&Dado per pi gionlerl issagglo ruorellosella elastic.!! per de toVERHICI8.,rt11 ;)10 mice colore9' 100100100

le g I, 1.. 1.1 1

" "

221

222

., . . "" .," II

" . . "II II

I~VOI4


47/59

- - - ')- /

~---1

).

-.W


48/59

I1t!lire tt

AGGIUNTE E VAR ANTIAL CATALOGO PA T

01 RICA MB 0

limli re I ta 125c


49/59

, ~4

~ ~I u ,

M IIlcola2 M 3 8

8 " ~20

M.ul


50/59

Tevele II Tevole III

49_ !'iOI

93

- 0

_?

,-70/

..____.

- _


51/59

~'. Jig I. N M",trlcol.3 S UNI20974 .5,3 UNI 73375 .. A 5 ,3 UN JUS 176 6 x 16UNI 23677 6 C 31678


52/59

Tavola II

Tavola V -Va

93?

0}-o / 80. .

~627

B

Tavol. I II

ravolo VI

MOTOR SCOOTERlal,~lire lla125c


53/59

1M IIlcol" odlu.I~t.llco

rreuvlIr~don

r nom

Ir s 96 r Il 24B 2 x 25UNI 1336 xed 0

ovot

A991ornamonto aJl'e'enco &av, VII e VIII o. 04ft " t I 0" N P Ifl

per ISSdgglo 'o(eella e cope.un pezzo del panieolore 0 I~

II o china

l O55

j T R 3 3 86 TR 2 S

elese 0\1IrellI VU

Codlc, ..T.I~,.tl(oxalus

C Icer.IWQr.nco~rrl)lu

S e 911

sll tosl1090Sloe zstezuc

ruo a peste lo-gglo, po-

6 TR 1 00

576 T R 19

S9 6 R 5'601 oos errore

~1 0')osto r io Q ( Ill!

,\./J . P r rns o rmn zion i par:wl i ml)nlllr (,0111111/. 'p'ArtlC;nirz" n f i J : , ' 1 1 1 . : .1)2Ag9fomam nto II' lonco tay. VIII

...0 1ft J " . . , I0. , N D nC ntroo do Ie ie ure desl (SOSllluisc 10m rj 010 2 R 114) 1

Aggiomamenlo .,".'anco ta". IXManubrio ccmpleto cornposto dol p.HlIcolarlf lgur 67910-11-13.18.19 (6 F 10S1 rev. IV) (fig.2526-21-29 rev . V e v e) (6 ST 1056 rev. IX) (fig.27 rev. XV) 6 M 1036 t o v . XVI-XVIJ) 01 a cetalc-go a tigura J1 333435 36~738-39 (79-!0-8.1

t v V V) (dolla mocchlna - 48100 1106.298).:>ppure composto do p rtlcol (I flg.6.7"'.11(6 F 051 tev, IV) (fig 15-26-1729 0\1 V ")(6 ST 1056 rev, IX) (fig. 27 t v, XV) 916 ~ (01010go 9 IIg. ~133H-3536-313839.c0--4' ~~2-"l(7980-81 rev V e V 0) (6 M 0", gglornom n 0ev. XVIX.VII) (d l ie ma chin 6"199) .Menubrlo compfe 0, composlo al p t lcolerla Ig re 1567-8-910.11-121 1-415 6-17.1-8-19(6 f OS1 Iv, IV) (232"-25.262728.29 av Ve V 0) (6 ST 056 lay IX) (fig. 27 ev XV )(6 M 10!6 I v, XVI-XVII) 916 c) C"loloooM ubrlo (dalla mecchlne ~8 00)MonlCOlTocon su por 0 lev freno (dallo mac-chm " 00)Leva com!lndo tril l reno (dall rnecch na48 00)Manlco! 0 co IIche om ndo gil (della mec-ch l nc ! !l 48100)

2

o

n .. p,.r I'ordinnzin,.. t/., PQrljco~rj 'OIiU 'lI!tnau &" rt, lip nlU

61 6 R a 66 R 5

.., " uta . M., col . .3 7 6U 1209

.6ST1077

.. 6 S T 1002

:s 'it 6 S T, 06632 .. 6 ST 0713 3 .. 6 ST3 0 4 . . 6 S T 0 4 0 6

Der,l

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _A ~ ~ ~ ~ : _ : _ : :lunte e va .lanti, .


54/59

T cv ol< l V II - VII 0

Tevola IX

3' J

'3----3

J

/"--::16 J--36 - - jtJ -

T8 vole X

~--4

MOTOR SCOOTERam li re Ita 125c


55/59

, S:'~UI. N III( fa Codlco o. om' , N, peulf. , 1"(035 .6ST1076 s "o lu IIche cemendo c8mb 0 (d lie36 .. 6ST 317 I gu g

23 7 65 320 5 ' zr m IS e .-*6 T 1 sf vu 48 00 239 . . 5T J19 tezel 240 .7 S 40 2 s a eta41 .7 S 30 3 s ro e comando.. 7 S T 50 r r l e ) a s c mblo 2

-4 7 5 T 02 'r da ndo c m 8AggJornamenlo all'efenco tay. X

- J. 'f 1004"I~C' O~"I) I II I) " c.nl39 65 13 2 I" rnaccfu a 30501)"0 6 ST 33 rzo ( aile m cc Ina41 6S 3~ s e b r@ re rerzo (dolla m cchi-42 S 219


56/59

\.s '.. ,//

~7 Te 010 V II - V II"56

55.5

vel IX

ravalo X

'-- I

- (). _OTOR SCOO 1 E Ram.1ir Ila 125c


57/59

pelllfl " ' CO


58/59

."

... -~--

1---------------..-----..

?f\

.3 -

Te vcle X I

II,

Tavole XVII

T v o l X I X

25

- .1

MOTOR SCOOTERIll~lir e I la 1 2 5 c


59/59

99'orn."'8"lo W.lenco ~ . xv",'''Q.. , NM Jr, 0. Cod to 0""0"" ClI 0 II JUI ,11 ' 9 ' "6 8 x 20 U 11 8 ub Vlt~ isugg'o sell lint rlore (soslit Iseo le me"c:l~ 8 6U 1188) -'

A99Jornam.nto ",'ele"co t.v. X IXJ,q I

Lambretta 125 c Despiece

Documents

Transcript of Lambretta 125 c Despiece