L’INVISIBILE SCORREVOLE CENTRO PARETESPESSORE 105 mm

Scheda tecnica e scheda montaggio

SC

OR

REVO

LE C

EN

TR

O P

AR

ETE

- S

ched

a te

cnic

a e

di m

onta

ggi

o -

pag

. 1 d

i 16

SC

OR

REVO

LE C

EN

TR

O P

AR

ETE

- S

ched

a te

cnic

a e

di m

onta

ggio

- p

ag.

2 d

i 16

.

SC

OR

REVO

LE C

EN

TR

O P

AR

ETE

- S

ched

a te

cnic

a e

di m

onta

ggio

- p

ag.

2 d

i 16

SC

OR

REVO

LE C

EN

TR

O P

AR

ETE

- S

ched

a te

cnic

a e

di m

onta

ggio

- p

ag.

3 d

i 16

SC

OR

REVO

LE C

EN

TR

O P

AR

ETE

- S

ched

a te

cnic

a e

di m

onta

ggi

o -

pag

. 4 d

i 16

SC

OR

REVO

LE C

EN

TR

O P

AR

ETE

- S

ched

a te

cnic

a e

di m

onta

ggi

o -

pag

. 4 d

i 16

2 2

1 2

Situazione cantiere

Accessori a richiesta

1

1 2

2

3

5

4

6

7

10

8

9

Per consentire il montaggio del prodotto è necessario la-sciare una distanza minima di 50 cm fra la porta e l’even-tuale parete.

5

Presenza dei fori architettonici-porta sulle pareti grezze.

Piedi di livello (a pavimento finito) nei fori architettonici-porta.

Testimoni di intonaco. Quota pavimento finito(tracciata sulle pareti grezze).

1

3

2

4

11

12

13

14

Materiale fornito in dotazione

Assemblare il profilo d’incontro ad “L” al controtelaio, facendo scorrere le staffe verticali e la staffa orizzontale nelle apposite sedi.

1) Fissare la staffa orizzontale con le viti fornite in dotazione (vite T.C.E.I M5 x 8, complete di rondelle - q.tà: 4 pz.)

2) Avvitare i grani (M4 x 5) presenti nelle staffe verticali (grani già applicati alle staffe).

1) Guarnizione nera di tamponamento 2) Guarnizione bianca di battuta 3) Distan-ziali di irrigidimento tubolari (mm 50x50 - Dime), completi di spessori 4) Guida completa di carrello dotato di ammortizzatori 5) Profilo incontro 6) Kit direzio-nale di base (composto da: 2 viti, molla, cursore direzionale) 7) Spezzone in pvc 8) Spezzone nylon 9) Fermo ammortizzatore 10) Piastrine (quantità secondo l’al-tezza) 11) Rete portaintonaco in fibra di vetro 12) Viti e tasselli 13) Spessori 14) Maniglietta invisibile di trascinamento in costa nelle finiture laccato bianco ral 9016 o cromo opaco Accessori a richiesta: 1) Maniglie ad incasso per le facciate a scelta fra: esclusiva maniglietta invisibile, manigliette commerciali, fresate su pannello a “coda di rondi-ne” o a “T rovesciata” 2) Serratura a gancio

SC

OR

REVO

LE C

EN

TR

O P

AR

ETE

- S

ched

a te

cnic

a e

di m

onta

ggi

o -

pag

. 5 d

i 16

Scheda montaggio

3 4

5 6

Fase di montaggio per versione MuRATuRA

Applicare gli spessori al controtelaio mediante le viti (T.C.C. 4,2x20) fornite in dotazione, come da illustrazione.

ATTENZIONE: IL CONTROTELAIO è PREFORATO Su ENTRAMbI I LATI, PER L’APPLICAzIONE DEGLI SPESSORI SCEGLIERE QuELLO PIù OPPORTuNO.

Nei punti contrassegnati dalle lettere A e b applicare i 2 distanziali di irrigi-dimento direttamente ai fori presenti sul controtelaio, in quelli con la lettera C fissarli allo spessore in plastica non forato (vedi seq. 3), utilizzando le viti fornite in dotazione (T.C.C. 4,2x60).ATTENZIONE: L’uTILIzzO DEI DISTANzIALI DI IRRIGIDIMENTO è TAS-SATIVO. NEL CASO IN CuI I DISTANzIALI DI IRRIGIDIMENTO SIANO PIù LuNGhI DELL’AMbIENTE CIRCOSTANTE PROCEDERE AL TAGLIO DELLE RELATIVE TESTE PER CONSENTIRNE L’INGRESSO.

Posizionare il controtelaio in alluminio sui piedi di livello a pavi-mento (verificando che la quota pavimento finito tracciata sulle pareti corrisponda alla quota indicata sul telaio con l’etichetta rossa) allineando gli estremi dei distanziali ai testimoni d’intona-co e procedere alla messa a piombo, come illustrato.

è VIETATO CARICARE DIRETTAMENTE LA MuRATuRA SuL TRA-VERSO SuPERIORE DI ALLuMINIO.

Fissare il controtelaio in alluminio con cemento rapido solo in al-cuni punti, come illustrato in figura, per dare solidità al prodotto e attenderne la solidificazione.

IN QuESTA FASE è VIETATO SMONTARE I DISTANzIALI DI IRRIGI-DIMENTO.

Ab

A

b

C

C

SC

OR

REVO

LE C

EN

TR

O P

AR

ETE

- S

ched

a te

cnic

a e

di m

onta

ggi

o -

pag

. 6 d

i 16

SC

OR

REVO

LE C

EN

TR

O P

AR

ETE

- S

ched

a te

cnic

a e

di m

onta

ggi

o -

pag

. 6 d

i 16

1) Rimuovere i distanziali di irrigidimento;2) Rimuovere gli spessori in plastica.

7 8

9 10

Prima di procedere alla rimozione dei distanziali di irrigidimento fissare la piastra a pavimento mediante le viti e i tasselli forniti in dotazione (T.P.S.C. 4,2x40 e tasselli diam. 6).

Procedere alla rasatura delle pareti avendo cura di posizionare sui ambo i lati, come illustrato, la rete portaintonaco fornita in dotazione, rispettando scrupolosamente il filo d’intonaco deter-minato dal controtelaio.

ATTENZIONE: NON SORMONTARE IL FILO MuRO CON LA RASA-TuRA.

SC

OR

REVO

LE C

EN

TR

O P

AR

ETE

- S

ched

a te

cnic

a e

di m

onta

ggi

o -

pag

. 7 d

i 16

Procedere al riempimento con cemento negli spazi vuoti fra il controtelaio in alluminio e la parete grezza, prestando la massi-ma attenzione a non causare movimenti del controtelaio stesso e attendere almeno 12 ore.

11 12

13 14

Fase di montaggio per versione CARTONgESSO

A questo punto la parete è pronta per essere verniciata. Il posizionamento in orditura metallica del controtelaio in allumino è possibile solamente se la stessa è priva di lastre di cartongesso.Posizionare il controtelaio in alluminio sui piedi di livello a pavimen-to (verificando che la quota pavimento finito tracciata sulle pareti corrisponda alla quota indicata sul telaio con l’etichetta rossa) allineando gli estremi dei distanziali di irrigidimento ai testimoni di cartongesso e procedere alla messa a piombo, come illustrato.

è VIETATO CARICARE DIRETTAMENTE IL TRAVERSO SuPERIORE DEL CONTROTELAIO.

Prima di procedere alla rimozione dei distanziali di irrigidimento fissare la piastra a pavimento mediante le viti e i tasselli forniti in dotazione (T.P.S.C. 4,2x40 e tasselli diam. 6).

SC

OR

REVO

LE C

EN

TR

O P

AR

ETE

- S

ched

a te

cnic

a e

di m

onta

ggi

o -

pag

. 8 d

i 16

Procedere al riempimento perimetrale con schiuma poliureta-nica negli spazi vuoti fra il controtelaio in alluminio e l’orditura metallica, prestando la massima attenzione a non causare mo-vimenti del controtelaio stesso e attenderne la completa solidi-ficazione.

IN QuESTA FASE è VIETATO SMONTARE I DISTANzIALI DI IRRIGI-DIMENTO.

SC

OR

REVO

LE C

EN

TR

O P

AR

ETE

- S

ched

a te

cnic

a e

di m

onta

ggi

o -

pag

. 8 d

i 16

17 18

1) Posizionare le lastre di cartongesso avvitandole nelle apposite sedi di accoglimento predisposte lungo tutto il perimetro del controtelaio (det-taglio A). 2) Applicare la garza autoadesiva per cartongesso e relativo stucco. 3) Procedere alla rasatura del controtelaio con scagliola. 4) Dopo la prima mano di scagliola, posizionare su ambo i lati, come illustra-to, la rete portaintonaco, fornita in dotazione. 5) Procedere alla finitura del controtelaio con una seconda mano di scagliola avendo cura di non sormontare il filo d’intonaco determinato dal controtelaio in alluminio.

ATTENZIONE: LE LASTRE DI CARTONGESSO NON DEVONOSORMONTARE LA TASCA DEL CONTROTELAIO.

A questo punto la parete è pronta per essere verniciata.

A

SC

OR

REVO

LE C

EN

TR

O P

AR

ETE

- S

ched

a te

cnic

a e

di m

onta

ggi

o -

pag

. 9 d

i 16

15 16

1) Rimuovere i distanziali di allineamento;2) Rimuovere gli spessori in plastica.

Fissare il controtelaio in alluminio all’orditura metallica median-te le piastrine fornite in dotazione.

IN QuESTA FASE è VIETATO SMONTARE I DISTANzIALI DI IRRIGI-DIMENTO.

19 20

21 22

Fasi di montaggio pannello e accessori perversione MuRATuRA/CARTONgESSO

Togliere in successione:1) Profilo di tamponamento in alluminio posizionato all’imbocco del controtelaio;2) Le strisce di polistirolo alloggiate all’interno del controtelaio.

1) Dopo aver pulito accuratamente il pannello di legno pennellarlo uniformemente su ambo i lati e in costa con la finitura prescelta;2) Procedere al trattamento del profilo incontro in alluminio, fornito in dotazione, con l’applicazione di un fondo e della successiva ver-niciatura prescelta.

Prima di procedere all’applicazione del pre-trattamento e tratta-mento prescelti fare attentamente riferimento alla scheda tecnica del prodotto utilizzato.

Procedere alla pulitura del controtelaio con carta vetrata o pa-glietta in acciaio per togliere eventuali schizzi di cemento e sca-gliola, e procedere all’applicazione di un fondo e alla successiva verniciatura lungo tutto il perimetro del vano passaggio.

Prima di procedere all’applicazione del pre-trattamento e trat-tamento prescelto fare attentamente riferimento alla scheda tecnica del prodotto utilizzato.

Inserire l’estremità della guida, visualizzata nel dettaglio A, nella tasca del controtelaio avendo cura di posizionarla sull’apposito sostegno.Sollevare l’altra estremità secondo le sequenze 1, 2 e 3 portan-dola in corrispondenza delle sedi delle viti di sospensione (T.C.E.I M8x40). Per il sostegno della guida applicare la vite (T.C.E.I M8x40) in direzione verticale avvitandola fino ad ottenere l’alli-neamento della guida al controtelaio.

A

SC

OR

REVO

LE C

EN

TR

O P

AR

ETE

- S

ched

a te

cnic

a e

di m

onta

ggi

o -

pag

. 10 d

i 16

SC

OR

REVO

LE C

EN

TR

O P

AR

ETE

- S

ched

a te

cnic

a e

di m

onta

ggi

o -

pag

. 10 d

i 16

23 24

25 26

Verificare l’effettivo allineamento della guida al controtelaio. Se necessario agire sulle viti (seq. 23 e 24) fino ad ottenere l’allineamento previsto.

Agire sulla vite 1 (in posizione verticale - T.C.E.I M8x40) per otte-nere la regolazione in altezza dell’estremità della guida posta in prossimità dell’incontro.

Agire sulla vite 2 (in posizione orizzontale - T.C.E.I M8x40) per ot-tenere la regolazione in altezza dell’estremità della guida posta all’interno della tasca del controtelaio.

1

3

2

4

1) Inserire su ciascuna vite l’anello in gomma (O-Ring) fornito in dotazione (come illustrato in figura);2) Inserire le viti (a colletto a gambo rettificato M5 6x50) nei fori del direzionale di base fornito già montato sulla base della tasca del controtelaio;3) Dopo aver inserito completamente le viti nel direzionale, appli-care la molla, fornita in dotazione, sulla vite inferiore;4) Posizionare i fori filettati presenti nel cursore del direzionale in corrispondenza delle viti, prestando attenzione a mantenere la molla in posizione, quindi avvitare le viti sul cursore del direzionale.

SC

OR

REVO

LE C

EN

TR

O P

AR

ETE

- S

ched

a te

cnic

a e

di m

onta

ggi

o -

pag

. 11 d

i 16

27 28

29 30

Far scorrere il carrello applicato alla guida al di fuori della tasca del controtelaio e verificare che il blocchetto (dettaglio A) abbia i grani ad esso applicati (parte più lunga) posti in direzione della tasca stessa, quindi reinserire il carrello al suo interno.

Posizionare gli spessori forniti in dotazione sul pavimento in cor-rispondenza degli estremi della luce passaggio.

1) Avvicinare la costa del pannello al montante dell’incontro, appoggiando l’anta sugli spessori collocati in precedenza;2) Procedere all’inserimento del pannello all’interno dell’incon-tro ruotandone progressivamente l’altra estremità;3) Ottenere l’allineamento del pannello rispetto al controtelaio, avendo cura di lasciare l’anta aderente all’incontro.

ATTENZIONE: SuL LATO INCONTRO PROTEGGERE GLI SPIGOLI IN COSTA DEL PANNELLO CON CARTA GOMMATA.

Richiamare il carrello, precedentemente posizionato all’interno della tasca del controtelaio, avendo cura di inserire progressi-vamente i blocchetti all’interno dell’apposita sede collocata in testa al pannello, fino a che l’estremità del 2° blocchetto non sia giunta a filo con la costa del pannello. Per agevolare il procedi-mento utilizzare lo spezzone in pvc fornito in dotazione.

A

SC

OR

REVO

LE C

EN

TR

O P

AR

ETE

- S

ched

a te

cnic

a e

di m

onta

ggi

o -

pag

. 12 d

i 16

SC

OR

REVO

LE C

EN

TR

O P

AR

ETE

- S

ched

a te

cnic

a e

di m

onta

ggi

o -

pag

. 12 d

i 16

31 32

33 34

1

2

Rimuovere gli spessori a pavimento posti sotto l’anta Serrare i grani collocati all’interno del blocchetto sul carrello in-serito in precedenza all’interno dell’anta.

Posizionare lo spezzone di nylon, fornito in dotazione, sotto l’anta nel lato adiacente la tasca del controtelaio. Afferrare lo spezzone di nylon da entrambe le estremità e sollevare l’anta accompagnandola delicatamente all’interno della tasca del con-trotelaio, centrando l’anta sul direzionale, come mostrato nel dettaglio A.

Inserire l’anta nella tasca fino a consentire all’operatore l’ac-cesso alle viti di sospensione della guida, poste in prossimità dell’incontro.

AS

CO

RR

EVO

LE C

EN

TR

O P

AR

ETE

- S

ched

a te

cnic

a e

di m

onta

ggi

o -

pag

. 13 d

i 16

35 36

37 38

Agire sulla vite 1 (in direzione verticale) per ottenere la regolazio-ne in altezza dell’estremità del pannello posta in corrispondenza dell’incontro.

Queste regolazioni andranno opportunamente bilanciate con quelle descritte nella sequenza 36.

Procedere alla verifica dell’effettivo allineamento del pannello rispetto alla tasca del controtelaio (vedi dettaglio A). Nel caso in cui la costa dell’anta:- Non risulti parallela alla tasca agire come descritto nelle sequenze 35 e 36;- Non risulti ”a filo” agire come descritto nella sequenza 38.

Agire sulla vite 2 (in direzione orizzontale) per ottenere la rego-lazione in altezza dell’estremità del pannello posta in corrispon-denza della tasca del controtelaio.

Queste regolazioni andranno opportunamente bilanciate con quelle descritte nella sequenza 35.

Se necessario, avvitare o svitare il tappo in gomma, posizio-nato sul retro del pannello (vedi dettaglio A), per ottenere l’allineamento della costa visibile rispetto alla tasca del contro-telaio (questo intervento non modifica il parallelismo).

A

!

A

SC

OR

REVO

LE C

EN

TR

O P

AR

ETE

- S

ched

a te

cnic

a e

di m

onta

ggi

o -

pag

. 14 d

i 16

SC

OR

REVO

LE C

EN

TR

O P

AR

ETE

- S

ched

a te

cnic

a e

di m

onta

ggi

o -

pag

. 14 d

i 16

39 40

41 42

21 3

1) Posizionare il fermo ammortizzatore, fornito in dotazione, in corrispondenza dei fori posti all’interno della guida in prossimità dell’incontro;2) Centrare le asole del fermo ammortizzatore sui fori presenti;3) Fissare il fermo ammortizzatore mediante le viti fornite in do-tazione (T.S.P.E.I M5x8).

1) Inserire la guarnizione di battuta sul profilo incontro, entram-bi forniti in dotazione.2) Inserire la guarnizione nera di tamponamento nelle apposite sedi presenti sui montanti della tasca del controtelaio.3) Inserire la guarnizione nera di tamponamento nelle apposite sedi presenti sul traverso superiore.

1 2

3

Applicare a pressione il profilo incontro sul montante dell’incontro. Effetto finale che si deve ottenere a porta chiusa.

ATTENZIONE: NEL CASO IN CuI L’ANTA IN FASE DI ChIuSuRA NON ADERISCA ALL’INCONTRO O AL CONTRARIO VI ARRIVI TROPPO ENERGICAMENTE, AGIRE SuL FERMO AMMORTIzzA-TORE (SEQ. 40) FACENDOLO SCORRERE FINO AD OTTENERE LA REGOLAzIONE OTTIMALE.

A

SC

OR

REVO

LE C

EN

TR

O P

AR

ETE

- S

ched

a te

cnic

a e

di m

onta

ggi

o -

pag

. 15 d

i 16

ATTENZIONE: SuLLA PARETE FINITA, IN CORRISPONDENzA DEL CONTROTELAIO IN ALLuMINIO,é VIETATO APPENDERE OGGETTI (quadri, mensole, lampade, ecc.) O FARVI PASSARE CAVI ELETTRICI.

Sco

rrev

ole

Cen

tro

Par

ete

105 -

Nov

embre

2015 -

GIC

MTIT

A02.0

1

render

ing

& g

rafica

: ner

ini e

cum

ino

- w

ww

.ner

ocum

ino.

it

Associato a

Azienda Certificata

L’INVISIBILE byPORTARREDO srlVia C. besana, 144011 Argenta (Fe) - ItalyTel. +39.0532.800.960Fax +39.0532.318.703www.linvisibile.itinfo@linvisibile.it

Questi documenti sono di proprietà di Portarredo srl e sono protetti dalla legislazione italiana o altre leggi, trattati e accordi internazionali relativi alla proprietà intellettuale. é vietato copiare, riprodurre, tradurre o trasferire in qualsiasi forma, sia per intero sia parzialmente, la presente documentazio-ne, senza previa autorizzazione scritta di Portarredo srl.

Ogni attenzione è stata riservata a questi documenti prima della stampa. Tuttavia a causa della continua evoluzione tecnologica ed essendo costan-temente impegnati sul fronte dello sviluppo e miglioramento della nostra gamma prodotti, ci riserviamo il diritto di modificare senza preavviso le specifiche di qualsiasi prodotto.

ISO 9001 S

CO

RR

EVO

LE C

EN

TR

O P

AR

ETE

- S

ched

a te

cnic

a e

di m

onta

ggio

- p

ag.

16 d

i 16