Bulletin de l’IÉCM – Juillet 2016 1

L’INSTITUT D’ÉTUDES CANADIENNES DE MCGILL (IÉCM)

BULLETIN

« […] Merci de m’avoir invitée à

participer à cette conférence de

l’IÉCM. Et surtout “bravo” pour

avoir réalisé (encore une fois) un

événement aussi exceptionnel,

intéressant et élégant. (On aurait

dit un Davos canadien [World

Economic Forum] ». – Joumane

Chahine

« Je vous remercie de m’avoir

invité à cette conférence de

l’IÉCM. C’était excellent et j’ai

beaucoup appris de mes collègues

de séance et des autres

séances ». – Colin Robertson

- Commentaire de la part des

conférenciers IÉCM 2016

Dans ce numéro

Retour sur la conférence annuelle de l’IÉCM

Conférence d’études canadiennes Eakin

Couverture de l’édition 2016 de la Conférence J. R. Mallory en études canadiennes

Will Straw jette un regard rétrospectif sur son mandat de directeur de l’IÉCM

Allocution d’honneur de Kathleen Weil, Ministre de l’Immigration, de la diversité et de l’inclusion

Bonne fête du Canada! Bonjour à nos fidèles lecteurs! Nous sommes de retour avec l’édition estivale du

Bulletin de l’IÉCM, juste à temps pour vous adresser nos meilleurs vœux pour une

fête du Canada ensoleillée! Poursuivez votre lecture pour connaître le détail de

nos événements et moments marquants de février à juin 2016!

Février

Ce fut un mois très chargé! Pour commencer, l’IÉCM a accueilli la professeure-

adjointe Aubrey Hanson (Université de Calgary), qui a donné une conférence

intitulée « Why Indigenous Literatures? Reading for Renewed Relationships in a

Post-TRC Canada ».

L’IÉCM a lancé son propre compte Instagram afin de permettre à notre

communauté de jeter un œil aux coulisses de nos événements et, bientôt, de nos

cours offerts! Pour avoir un aperçu, suivez-nous : misc.mcgill

Le programme en Études autochtones a lancé sa première série de conférences

Indigenous Knowledge Holder. Cette année, la Knowledge Holder fut l’auteure et

activiste Leanne Betasamosake Simpson, qui nous a partagé son érudition, ses

travaux et ses réflexions pendant la semaine qu’elle a passée à McGill.

Juillet 2016

Bulletin de l’IÉCM – Juillet 2016 2

Février (suite) La série de conférences Indigenous Knowledge Holder vise à créer un pont entre

ces formes de savoir et le milieu universitaire en mettant l’accent sur des

collaborations et des partenariats avec les communautés autochtones, à travers

des ateliers et des conférences publiques. Ce fut un succès retentissant.

Mars Un rythme soutenu s’est poursuivi au mois de mars. Le 16 mars, au Faculty Club, a

eu lieu l’excellente conférence de Lily Cho intitulée « Mass Capture : Captivation

and the Making of Non-Citizens ».

L’édition hivernale de la Conférence en études canadiennes Eakin s’est déroulée le

jour suivant, le 17 mars, avec le professeur et chercheur invité Eakin Kit Dobson

(Mount Royal University). La présentation était intitulée « The Cultures of

Consumption in Canada : Retail Therapy in Downtown Calgary ». Dans l’assistance

très nombreuse, nous avons compté plusieurs étudiants, chercheurs et professeurs

d’autres universités montréalaises.

Le 23 mars, l’IÉCM organisait la conférence annuelle J. R. Mallory en études

canadiennes. Cette année, l’événement avait une importance particulière puisqu’il

célébrait le 100e anniversaire de naissance du professeur Mallory. Le symposium

« The State of Our Institution » a accueilli Andrew Coyne (The National Post) à titre

de conférencier d’honneur ainsi que les professeurs Christa Scholtz (Université

McGill) et James Kelly (Université Concordia) pour la séance « Canada’s Major

Institutions : Three Perspectives » modérée par le professeur Richard Schultz

(Université McGill).

Avril L'association des étudiants en études canadiennes de McGill a publié l’édition 2016

de Canadian Content – The McGill Undergraduate Journal of Canadian Studies.

Vous pouvez télécharger toutes les éditions du Journal à cette page ou passer par

nos bureaux pour prendre votre copie !

Le Canada à

l’échelle

mondiale Comme vous le savez, l’IÉCM a

tenu sa conférence annuelle,

intitulée « Le Canada à l’échelle

mondiale », les 11 et 12 février

derniers. La question du rôle du

Canada dans le monde fut au centre

des discussions, et des experts ont

débattu autour de sujets comme la

sécurité, l’immigration, l’aide

internationale, l’image et la

réputation du Canada ainsi les droits

de la personne. Une présentation

inspirante et émouvante fut

adressée par la conférencière

d’honneur et invitée 2016 de la série

de conférences Indigenous

Knowledge Holder, Leanne

Betasmosake Simpson. L’IÉCM

était aussi heureux d’accueillir

l’honorable Tony Clement, Hélène

Laverdière, porte-parole en affaires

étrangères du NPD, Kathleen Weil,

ministre québécoise de

l’Immigration, de la diversité et de

l’inclusion. Pour des photos et des

vidéos de la conférence, visitez :

http://www.mcgill.ca/misc/events/

misc2016/photos-and-video

Conférence J.R. Mallory par Andrew Coyne Crédit photo : Owen Egan

Le Canada à l’échelle mondiale

Bulletin de l’IÉCM – Juillet 2016 3

À venir en

2016

19 septembre – Projection du film The Pass System, présenté par le programme en études autochtones.

6 octobre – Conférence annuelle Cundill. La récipiendaire du prix Cundill 2015, Susan Pedersen, présentera son livre The Guardians : The League of Nations and the Crisis of Empire.

17 novembre – Annonce des gagnants du prix Cundill en littérature

historique de 2016.

Arielle Baker étudiante en études canadiennes et Valedictorian des arts 2016 à McGill.

Avril (suite) Le 13 avril, c’est dans une salle bondée que l’IÉCM a reçu le professeur James Rice (SUNY Plattsburgh) pour sa

présentation « Québec, the Cree, and the James Bay Project in a Hemispheric Perspective ». La conférence du professeur

Rice a examiné de près l’incidence du projet de la Baie-James d’Hydro-Québec sur la communauté Cris en établissant des

liens avec d’autres situations similaires ailleurs dans les Amériques.

Nous sommes fiers d’annoncer que Arielle Baker, étudiante en études canadiennes, a été nommée Valedictorian des arts

pour l’année 2016 ! Nous sommes ravis de partager cette nouvelle avec vous. C’est la deuxième année consécutive qu’une

étudiante en études canadiennes se voit décerner cet honneur ; Claire Stewart-Kanigan avait reçu le titre pour l’année

2015.

Les chercheurs invités Eakin pour l’année 2016-2017 ont été sélectionnés ! Nous avons hâte d’accueillir Karen Murray

(Université York) à l’automne 2016 et Allison Harrel (Université du Québec à Montréal) à l’hiver 2017. Karen donnera cet

automne un cours intitulé « Governing Urban Poverty » tandis que Allison donnera à l’hiver le cours « Diversity and Social

Solidarity in Canada ». Gardez l’œil ouvert pour leurs conférences publiques en 2016 et 2017 !

Mai Du 12 au 14 mai, l’IÉCM a accueilli la conférence 2016 de l’Association de culture populaire du Canada (ACPC). Avec plus

de 40 séances thématiques couvrant un large éventail de sujets culturels, l’événement a réuni plus de 150 personnes

inscrites sur trois jours. L’IÉCM est fier d’avoir collaboré à la réussite de cette conférence.

Le 20 mai, le directeur Will Straw avec à ses côtés deux étudiantes graduées de McGill, Gabrielle Kielich et Jhessica Reia,

a organisé un colloque bilingue intitulé « Musique, travail et vie urbaine ». Des chercheurs, des musiciens et autres acteurs

du milieu musical ont mis en commun leurs réflexions pour mieux comprendre les enjeux et les opportunités rencontrés par

les musiciens d’aujourd’hui.

Bulletin de l’IÉCM – Juillet 2016 4

Encore plus à venir pour l’année 2016-

2017

Automne 2016

Série d’événements et de colloques au sujet de la réforme

électorale

Discussions invitant à repenser le

contenu canadien

Conférence Mallory avec notre invité Philippe Lagassé

(Décembre)

Conférence annuelle de l’IÉCM, qui portera sur les questions de souveraineté canadiennes alors que nous célébrerons le 150

e

anniversaire du

pays.

De plus amples informations seront disponibles sur notre site web dans les mois à venir https://www.mcgill.ca/misc/

Juin Dans les mois à venir, l’IÉCM va redessiner son site web et mettre à jour son

apparence pour rendre l’information plus accessible. Si vous avez des suggestions

pour l’amélioration de notre site web, n’hésitez pas à les envoyer à Monica Dedich,

Administratrice en communication: monica.dedich@mcgill.ca

Dernier point, mais non le moindre… un mot du directeur sortant de l’IÉCM, Will Straw À la fin de ce mois, je quitterai mon poste de directeur de l’Institut d’études

canadiennes de McGill. La merveilleuse équipe de l’IÉCM va beaucoup me

manquer, elle et son personnel sont connus à travers le campus pour leur expertise

dans l’organisation et la diffusion d’événements, l’accueil de chercheurs et étudiants

invités, la prise en charge d’un important prix littéraire et ils font de

l’IÉCM l’unité administrative la plus efficace que j’ai connue.

Johanne Bilodeau, Clélia Dangué, Monica Dedich, Adriana

Goreta, Linda Huddy, Petros Psarudis et Mercedes Taboada Sola,

vous m’avez tous et toutes étonné par votre dévouement au

travail, votre esprit de coopération et votre capacité à maintenir le

calme et la bonne humeur lorsque les tâches et les

responsabilités se bousculent.

Je suis très heureux d’avoir joué un rôle modeste dans la

construction d’un programme en études autochtones à McGill, étape faisant partie

d’un processus plus large d’autochtonisation par lequel McGill doit apprendre à

repenser sa mission, ses responsabilités et ses modes de gouvernances. Je suis

heureux d’avoir travaillé avec d’autres à l’initiative « Le Canada dans les

Amériques » qui, grâce à un généreux donateur, nous a permis de faire venir des

chercheurs de l’Amérique latine au Canada et d’envoyer des créateurs et des

universitaires canadiens de part et d’autre de l’hémisphère. La générosité de

donateurs nous a aidés à offrir des opportunités de recherche pour les étudiants de

premier cycle, une mission de premier plan à McGill et qui me tient beaucoup à

cœur. Et aux étudiants en études canadiennes, représentants de l’Université McGill

à son meilleur, partez, allez changer le monde et à votre retour, pensez à l’IÉCM

puis venez nous raconter tout cela !

Pour lire la version complète (en anglais) de la lettre d’adieu du directeur Will Straw,

visitez la page suivante : https://www.mcgill.ca/misc/about-us/director

Institut d’études canadiennes de McGill (IÉCM)

3463 rue Peel

Montréal, QC, H3A 1W7

514-398-8346

https://www.mcgill.ca/misc/

misc.iecm@mcgill.ca

Suivez-nous!

Twitter: @MISCCAN

Instagram: misc.mcgill

Facebook: The McGill Institute for the Study of Canada

YouTube: MISC McGill

Will Straw