LaCie Rugged Thunderbolt USB-C Manuale utente...LaCie Rugged Thunderbolt USB-C Manuale utente Fare...
26
LaCie Rugged Thunderbolt USB-C Manuale utente Fare clic qui per accedere a una versione online aggiornata del documento. Saranno disponibili anche i contenuti più recenti e illustrazioni espandibili, navigazione semplificata e funzionalità di ricerca. Modello:
Transcript of LaCie Rugged Thunderbolt USB-C Manuale utente...LaCie Rugged Thunderbolt USB-C Manuale utente Fare...
LaCie Rugged Thunderbolt USB-C Manuale utente
Fare clic qui per accedere a una versione online aggiornatadel documento. Saranno disponibili anche i contenuti più recenti e illustrazioni espandibili,navigazione semplificata e funzionalità di ricerca.
Modello:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ContentsContents
1 Introduzione
Contenuto della confezioneRequisiti minimi di sistema
Grado di protezione
2 Cavi e connettori
Thunderbolt
USB-C
3 Collegamento dell'unità
Fase 1 – Rimuovere il coperchio della portaFase 2 – Collegare l'unità al computer
Passaggio 3 - LaCie Setup Assistant
4 Installazione dei driver (solo Windows)
5 Formattazione opzionale e suddivisione in partizioni
Formati dei file systemIstruzioni per la formattazione
6 Rimozione sicura dell'unità Rugged Thunderbolt USB-C dal computer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Porte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sistema operativo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Minimo spazio disponibile sull'unità
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cavo Thunderbo lt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Thunderbo lt e Windows
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cavi USB-C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cavo USB 3.1 (USB-C)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cavo da USB 3.1 (USB-C) a USB 3.0/2.0 (tipo A)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Co llegamento Thunderbo lt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Co llegamento USB-C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Co llegamento da USB-C a USB 3.0/2.0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Avvio di LaCie Setup Assistant - Mac
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Avvio di LaCie Setup Assistant - Windows
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Passaggi di LaCie Setup Assistant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .OS X 10.11 o versioni successive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .OS X da versione 10.9 a 10.10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Windows
4
444555
6
6666778
9
999
101010111112
14
15
151516161616
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mac
Windows
7 Domande frequenti
Tutti gli utenti
Mac
Windows
8 Informazioni sulla garanzia
Informativa legalePolitica di garanzia limitata LaCieESCLUSIONI E LIMITAZIONIDOAAvvertenze per il cliente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Espulsione mediante la finestra del Finder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Espulsione dalla scrivania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Problema: il trasferimento dei file è troppo lento .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Problema: ho un vecchio computer con porte USB 2.0.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Problema: devo usare un hub USB per i dispositivi USB.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Problema: i cavi USB in dotazione sono troppo corti.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Problema: devo proteggere l'unità disco con una password e/o crittografarla.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Problema: ricevo messaggi d'errore relativi al trasferimento di file.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Problema: l'icona dell'unità non viene visualizzata sulla scrivania.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Problema: l'icona dell'unità non viene visualizzata in Computer.
18181818
20
2020202021212122222222
24
2424252626
Introduzione
Benvenuti nel manuale utente dell'unità LaCie Rugged Thunderbolt USB-C. Per la connessione di LaCieRugged Thunderbolt USB-C al computer sono disponibili tre opzioni:
ThunderboltUSB 3.1 Gen 2 (USB-C)USB 3.0/USB 2.0 (USB tipo A)
Inoltre, l'alloggiamento dell'unità LaCie Rugged Thunderbolt USB-C è leggero per essere trasportatofacilmente e resiste a urti e cadute fino da altezze fino a 2 metri. Professionisti e appassionati potrannoapprezzare la robustezza dell'unità LaCie Rugged Thunderbolt USB-C e le elevate prestazioni che offrequando è connessa a un computer con una porta Thunderbolt o USB 3.1.
Per le istruzioni di collegamento dell'unità LaCie Rugged Thunderbolt USB-C al computer consultare questomanuale. Per conoscere le domande e risposte più comuni sull'unità disco, consultare la sezione Domandefrequenti.
Le informazioni tecniche aggiornate e i più recenti suggerimenti sul prodotto sono reperibili nella sezionededicata all'assistenza tecnica LaCie.
Contenuto della confezioneLaCie Rugged Thunderbolt USB-CCavo USB 3.1 Gen 2 (USB-C)Cavo da USB 3.1 Gen 2 (USB-C) a USB 3.0/2.0 (tipo A)Guida rapida all'installazioneSoftware: LaCie Backup Assistant
Requisi minimi di sistemaPorte
Nota: il PDF di questo Manuale per l'utente e le utilità software sono già installati sull'unità.
Informazioni importanti: conservare l'imballaggio. Per restituire un'unità disco difettosa erichiederne la sostituzione deve essere utilizzata la sua confezione originale.
4LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C 8/8/17
È possibile collegare il dispositivo LaCie ad un computer con una porta Thunderbolt, USB-C, o USB tipo A.
Sistema opera vomacOS® 10.9 o versioni successiveWindows® 7 o versioni successive
Minimo spazio disponibile sull'unità600 MB consigliati
Grado di protezioneIl grado di protezione (IP) è uno standard per definire i tipi di protezione supportati da apparecchiature edispositivi. Il codice a due cifre del grado di protezione consente di conoscere le condizioni che ildispositivo è in grado di sopportare. Le due cifre sono indipendenti, ciascun numero rappresenta un diversolivello di protezione.
LaCie Rugged Thunderbolt USB-C ha grado di protezione IP 54.5: Protezione contro l'ingresso di polvere nei meccanismi interni del dispositivo.4: Protezione contro gli spruzzi d'acqua da qualsiasi angolazione.
L'unità LaCie Rugged Thunderbolt USB-C è anche protetta in caso di cadute da un'altezza fino a 2 metri (senon è in funzione).
Nota: per ottenere prestazioni ottimali collegare il prodotto a una porta Thunderbolt o USB 3.1sul computer. Collegando l'unità LaCie Rugged Thunderbolt USB-C a una connessione USB 2.0 siottengono solo fino a 480Mb/s.
Informazioni importanti sul grado di protezione IP e il coperchio della porta: il grado diprotezione IP 54 dell'unità LaCie Rugged Thunderbolt USB-C è valido quando il coperchio èsaldamente fissato sul dispositivo. È possibile fissare il coperchio quando si utilizza il cavoThunderbolt integrato. Tuttavia, il coperchio non può essere fissato utilizzando la porta USB.
5LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C 8/8/17
Cavi e conne ori
È possibile collegare l'unità LaCie Rugged Thunderbolt USB-C al computer tramite Thunderbolt o USB.Esaminare i tipi di connessione di seguito.
ThunderboltL'unità LaCie Rugged Thunderbolt USB -C è dotata di un cavo Thunderbolt integrato che si collegadirettamente al computer. La tecnologia Thunderbolt supporta due canali bidirezionali a 10Gb/s da unasingola porta. A 10 Gb/s, un film HD full-length può essere trasferito in meno di 30 secondi.
Cavo ThunderboltPer facilitare l'accesso, il cavo Thunderbolt è integrato nell'unità LaCie Rugged Thunderbolt USB-C. Rimuovereil coperchio di interfaccia e srotolare delicatamente il cavo Thunderolt prima di collegarlo al computer.
È fortemente sconsigliato tenere sospesa, dondolare o trasportare l'unità Rugged Thunderbolt USB-C per ilcavo integrato. In questo modo è possibile annullare la garanzia del prodotto.
Vista connettore Estremità del cavo
Thunderbolt e WindowsGli utenti di Windows devono collegare il prodotto tramite USB e installare i driver prima di utilizzare il cavoThunderbolt. Vedere Collegamento dell'unità per i dettagli.
USB-C
6LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C 8/8/17
Protocolli USB-C
USB è una tecnologia di input/output seriale utilizzata per il collegamento di dispositivi a un computer. USB-Cè l'implementazione più recente di questa tecnologia e offre una larghezza di banda più ampia oltre a nuovefunzionalità di gestione energetica.
USB-C supporta molti protocolli:Thunderbolt 3: velocità di trasferimento fino a 40 Gb/sUSB 3.1 Gen 2: velocità di trasferimento fino a 10 Gb/sUSB 3.1 Gen 1: velocità di trasferimento fino a 5 Gb/sSuperSpeed USB 3.0: velocità di trasferimento fino a 5 Gb/sHi-Speed USB 2.0: velocità di trasferimento fino a 480 Mb/sec
La porta USB-C sull'unità LaCie Rugged Thunderbolt USB-C è USB 3.1 Gen 2 per i modelli forniti con SSD. Imodelli con unità disco sono USB 3.1 Gen 1.
Cavi USB-CL'unità disco LaCie viene spedita con due cavi per la compatibilità universale con tutti i computer recenti:
USB 3.1 Gen 2 (USB-C)Da USB 3.1 Gen 2 (USB-C) a USB 3.0/2.0 (tipo A)
Per velocità di trasferimento ottimali tramite USB collegare l'unità LaCie Rugged Thunderbolt USB-C a unaporta USB 3.1 Gen 2 sul computer. L'unità LaCie Rugged Thunderbolt USB-C supporta anche connessioni acomputer con porte USB 3.0 e 2.0.
Cavo USB 3.1 (USB-C)Utilizzare il cavo USB-C per assicurare le massime prestazioni di trasferimento dei dati con porte compatibili.Collegare il prodotto è semplice, dal momento che il cavo USB-C è identico su entrambe le estremità.Inoltre, le porte USB-C sull'unità disco LaCie e sul computer sono arrotondate per accogliere l'estremità delcavo a prescindere dalla connessione.
Vista connettore Estremità del cavo
7LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C 8/8/17
Cavo da USB 3.1 (USB-C) a USB 3.0/2.0 ( po A)Utilizzare il cavo da USB 3.1 (USB-C) a USB 3.0/2.0 (tipo A) per la compatibilità con computer sprovvisti diporta USB-C. L'estremità USB-C deve essere collegata all'unità disco LaCie, mentre l'estremità Tipo A ècollegata alla la porta USB 3.0 o 2.0 Tipo A del computer.
Le prestazioni dell'unità disco sono limitate a velocità di trasferimento USB 3.0 quando il collegamentoavviene su una porta USB 3.0, e USB 2.0 quando il collegamento avviene su una porta USB 2.0
Vista connettore(USB tipo A percomputer)
Estremità del cavo(USB tipo A percomputer)
Estremità delcavo(USB-C perprodotto)
Vista connettore(USB-C perprodotto)
8LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C 8/8/17
Collegamento dell'unità
Per assicurarsi che il volume dell'unità LaCie venga montato correttamente nel computer, è indispensabileseguire le istruzioni di installazione nell'ordine indicato.
Fase 1 – Rimuovere il coperchio della portaRimuovere il coperchio posizionando il dito indice sul bordo destro e facendo leva delicatamente.
Fase 2 – Collegare l'unità al computerPrima di collegare l'unità LaCie Rugged Thunderbolt USB-C, verificare la porta sul computer. Il dispositivoLaCie viene fornito con i seguenti cavi:
Thunderbolt (integrato sul dispositivo): utilizzare questo cavo se il computer dispone di una portaThunderbolt o Thunderbolt 2.USB 3.1 Gen 2 (USB-C): utilizzare questo cavo se il computer ha una porta USB-C.USB 3.1 Gen 2 (USB-C)–USB 3.0/2.0 (tipo A): utilizzare questo cavo se il computer non dispone di unaporta Thunderbolt/Thunderbolt 2 o di una porta USB-C.
Collegamento ThunderboltUtilizzare il cavo integrato per collegare l'unità LaCie Rugged Thunderbolt USB-C a una porta Thunderbolt oThunderbolt 2 sul computer.
Collegamento USB-C
Nota: se l'unità non viene visualizzata nel computer consultare la sezione per la risoluzione deiproblemi in Domande frequenti, che aiuta a risolvere i problemi comuni.
9LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C 8/8/17
Collegamento USB-CCollegare il cavo alla porta USB-C dell'unità LaCie Rugged Thunderbolt USB-C e a una porta USB-C delcomputer.
Collegamento da USB-C a USB 3.0/2.0Collegare il cavo alla porta USB-C dell'unità LaCie Rugged Thunderbolt USB-C e a una porta USB 3.0/2.0 tipo Adel computer.
Passaggio 3 - LaCie Setup AssistantPrima di usare l'unità, avviare LaCie Setup Assistant. Questa operazione permette di:
Formattare facilmente l'unità disco in base alle proprie esigenze.Registrare l'unità LaCie.Copiare la guida utente nel disco fisso.Installare il software per usufruire di ulteriori funzionalità.
10LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C 8/8/17
Avvio di LaCie Setup Assistant - MacUtilizzando il Finder, localizzare e aprire il volume LACIE SETUP, poi fare doppio clic su LaCie Setup.
Avvio di LaCie Setup Assistant - WindowsAutoPlay: Windows AutoPlay può rilevare l'unità disco LaCie non appena viene connessa al computer. Seviene visualizzata la finestra AutoPlay, selezionare Apri cartella per visualizzare i file e fare doppio clic suLaCie Setup.
Informazione importante: se LaCie Setup Assistant non viene avviato o si chiude l'applicazionequando la formattazione è iniziata, l'unità non potrà essere utilizzata e richiederà unaformattazione manuale. Inoltre, la guida utente e le utilità non saranno disponibili e dovrannoessere scaricate dal sito dell'Assistenza tecnica LaCie.
11LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C 8/8/17
Accesso manuale: aprire il volume LACIE SETUP in Computer/Questo PC e fare doppio clic su LaCie Setup.
Passaggi di LaCie Setup AssistantLaCie Setup Assistant guida l'utente nella formattazione e nella registrazione dell'unità disco come anchenell'installazione delle utilità software LaCie. Attenersi alle istruzioni visualizzate per completare l'installazione.
12LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C 8/8/17
È inoltre possibile avvalersi dell'utilità nativa del disco del sistema per formattare o partizionare l'unità LaCie.Vedere Formattazione e suddivisione in partizioni opzionale per i dettagli.
Per installare le utilità software dopo l'installazione iniziale, avviare nuovamente LaCie Setup Assistant. Datoche la formattazione è completa verrà richiesto solo di selezionare le utilità software. LaCie Setup Assistant èdisponibile su:
LaCie Share: se sono state create due partizioniLaCie: se è stata creata una partizione
Se l'unità è stata formattata utilizzando un'utilità disco ed è necessario l'accesso alle utilità software o almanuale utente, consultare l'assistenza tecnica LaCie.
Informazioni importanti per gli utenti Mac: il sistema potrebbe chiedere di inserire la passworddel computer per proseguire con LaCie Setup Assistant.
Informazioni importanti per gli utenti Windows: durante l'esecuzione di LaCie Setup Assistant, èpossibile che venga visualizzata una finestra pop-up generica che chiede se modificare leimpostazioni del computer. Si tratta di una normale richiesta quando si formatta un'unità disco osi installa un software. Per completare LaCie Setup Assistant confermare la modifica delleimpostazioni.
13LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C 8/8/17
Installazione dei driver (solo Windows)
Per utilizzare la connessione Thunderbolt gli utenti di Windows devono installare i driver sul computer. Primadi seguire le istruzioni riportate di seguito, assicurarsi di rivedere la procedura per collegare il prodotto a unPC Windows via USB come descritto in Collegamento dell'unità.1. Fare clic su Driver Rugged Thunderbolt per scaricare il driver.2. Decomprimere il file scaricato.3. Fare doppio clic su Setup.exe. � ��4. Seguire i passaggi per completare la procedura guidata. � ��5. Alla richiesta, riavviare il computer. � ��6. Collegare l'unità LaCie Rugged Thunderbolt USB-C al PC tramite il cavo Thunderbolt (vedere
Collegamento dell'unità).
14LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C 8/8/17
Forma azione opzionale e suddivisione inpar zioni
È possibile utilizzare LaCie Setup Assistant per formattare l'unità disco LaCie durante la prima connessione alcomputer (Mac o Windows). LaCie Setup Assistant consente di formattare rapidamente il dispositivo diarchiviazione in base alle proprie esigenze.
Leggere le informazioni che seguono nei seguenti casi:LaCie Setup Assistant è stato interrotto durante la formattazione.Si desidera riformattare il dispositivo di memorizzazione dopo aver correttamente formattato l'unitàdisco con LaCie Setup Assistant.
Forma dei file systemNTFS: dal momento che è il file system nativo per Windows, i volumi creati in NTFS sono leggibili e scrivibilicon i computer che eseguono Windows. Mac OS può leggere volumi NTFS, ma non può scrivere in modonativo.Mac OS Extended (HFS+): file system nativo dell'unità disco per Mac. In modo nativo Windows non puòleggere o scrivere su unità disco HFS+ (journaled).exFAT: generalmente compatibile con Mac e Windows. exFAT non è un file system journaled, quindi puòessere più soggetto al deterioramento dei dati quando si verificano errori o se l'unità non viene scollegatacorrettamente dal computer.FAT32: compatibile con Mac e Windows. Tuttavia, FAT32 è un file system obsoleto progettato per unitàdisco a bassa capacità e non è raccomandato per le unità disco o i sistemi operativi più recenti. Seformattata su un computer Windows, una partizione FAT32 può raggiungere 32 GB.
Come scegliere il formato del file systemUtilizzare NTFS se:…il dispositivo di archiviazione è collegato a computer Windows.Utilizzare HFS+ se:…il dispositivo di archiviazione è collegato a computer Mac.Utilizzare exFAT se:…il dispositivo di archiviazione è condiviso tra computer Mac e Windows.Utilizzare FAT32 se:…il dispositivo di archiviazione è collegato a computer Windows e Mac meno recenti. Si sconsiglia l'uso diFAT32 per sistemi operativi e computer moderni.
Istruzioni per la forma azioneI passaggi di seguito aiutano a formattare e suddividere in partizioni il dispositivo di archiviazione.
15LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C 8/8/17
MacOS X 10.11 o versioni successive1. Aprire il Finder e selezionare Applicazioni > Utilità > Utilità disco.2. Selezionare il dispositivo LaCie d2 nella barra laterale a sinistra.3. Selezionare Inizializza.4. Si apre una finestra di dialogo. Inserire un nome per il dispositivo. Il nome immesso verrà visualizzato
quando l'unità sarà montata.5. Selezionare OS X Extended (Journaled) per il formato.6. Selezionare GUID Partition Map per lo schema.7. Cliccare Inizializza.8. L'utilità disco formatterà il dispositivo. Al termine del processo, cliccare Fine.
OS X da versione 10.9 a 10.101. Aprire il Finder e selezionare Applicazioni > Utilità > Utilità disco.2. Nella barra laterale di sinistra selezionare il dispositivo LaCie d2 che mostra la capacità.3. Nella finestra Utilità disco, selezionare la tabella di Partizione.4. Selezionare 1 partizione in Layout partizione.5. Inserire un nome per il dispositivo. Il nome immesso verrà visualizzato quando l'unità sarà montata.6. Selezionare OS X Extended (Journaled) per il formato.7. Fare clic su Opzioni. Selezionare GUID Partition Map e cliccare su OK.8. Fare clic su Applica.9. Verrà visualizzato un messaggio che avvisa che sta per essere eseguito un processo distruttivo e che
saranno eliminati tutti i dati presenti nell'unità.10. Selezionare Partiziona per completare la formattazione.
Windows1. Accertarsi che il dispositivo di archiviazione sia collegato e installato sul computer.2. Selezionare Cerca, quindi digitare diskmgmt.msc. Nei risultati della ricerca, fare doppio clic su Gestione
disco.3. Individuare il dispositivo di archiviazione LaCie nell'elenco delle unità visualizzato al centro della finestra
Gestione disco.
Attenzione: la formattazione cancella tutti i dati presenti sul dispositivo di archiviazione. LaCieraccomanda vivamente di eseguire il backup di tutti i dati sul dispositivo di archiviazione primadi eseguire la procedura descritta di seguito. LaCie non si riterrà responsabile per l'eventualeperdita di dati dovuta a procedure di formattazione, partizionamento o semplice utilizzo di undispositivo di archiviazione LaCie.
Nota: per ulteriori informazioni sulla formattazione e il partizionamento del dispositivo diarchiviazione consultare la documentazione del sistema operativo.
16LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C 8/8/17
4. La partizione deve essere disponibile per la formattazione. Se è già formattata, fare clic con il tastodestro sulla partizione e scegliere Cancella.
5. Per creare una nuova partizione fare clic con il tasto destro sul volume e selezionare Nuovo volumesemplice. Seguire le istruzioni sullo schermo quando viene visualizzata la procedura guidata del Nuovovolume semplice.
17LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C 8/8/17
Rimozione sicura dell'unità RuggedThunderbolt USB-C dal computer
Rimuovere sempre un'unità di memorizzazione dal computer prima di scollegarla fisicamente. Il computerdeve eseguire le operazioni di registrazione e di pulizia sull'unità prima che venga rimossa. Pertanto, sel'unità viene disconnessa senza utilizzare il software del sistema operativo i file potrebbero danneggiarsi.
MacEsistono diversi modi per espellere un disco rigido da un Mac. Di seguito si indicano due opzioni.
Espulsione mediante la finestra del Finder1. Aprire la finestra del Finder.2. Sulla barra laterale, andare a Dispositivi per individuare l'unità LaCie e fare clic sul simbolo di espulsione a
destra del nome dell'unità.3. Dopo che l'unità disco è scomparsa dalla barra laterale o la finestra del Finder si è chiusa, è possibile
scollegare il cavo dell'unità disco dal computer Mac.
Espulsione dalla scrivania1. Sulla scrivania selezionare l'icona dell'unità disco e trascinarla nel Cestino.2. Quando l'icona dell'unità disco non è più visualizzata sulla scrivania è possibile scollegare fisicamente
l'unità dal computer Mac.
WindowsUtilizzare lo strumento di rimozione sicura per espellere un'unità disco.1. Fare clic sull'icona Rimozione sicura nella barra delle applicazioni di Windows per visualizzare i dispositivi
che è possibile espellere.
Windows 7:
18LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C 8/8/17
Windows 8/Windows 10:
2. Se l'icona di rimozione sicura dell'hardware non è visibile, fare clic sulla freccia Mostra icone nascostenella barra delle applicazioni per visualizzare tutte le icone nell'area di notifica.
3. Nell'elenco dei dispositivi, selezionare il dispositivo che si vuole rimuovere. Quando la rimozione deldispositivo può avvenire in sicurezza Windows visualizza una notifica.
4. Scollegare l'unità disco dal computer.
19LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C 8/8/17
Domande frequen
Per informazioni sull'impostazione e l'uso dell'unità disco LaCie consultare le domande frequenti riportate diseguito. Per ulteriori risorse di supporto accedere al sito dell'Assistenza tecnica LaCie.
Tu gli utenProblema: il trasferimento dei file è troppo lento.D: Le due estremità del cavo USB sono correttamente collegate?R: Vedere i suggerimenti per la risoluzione dei problemi di connessione via cavo di seguito:
Esaminare le due estremità del cavo Thunderbolt o USB e accertarsi che siano correttamente collegatealle rispettive porte.Provare a scollegare il cavo, attendere 10 secondi, quindi ricollegarlo.Provare un cavo diverso (solo USB).
D: L'unità disco è collegata a una porta Thunderbolt 2 del computer o dell'hub?R: Mentre Thunderbolt 2 può raggiungere velocità di trasferimento fino a 20 Gb/s, la porta sull'unità LaCieRugged Thunderbolt USB-C è Thunderbolt, e può arrivare fino a 10 Gb/s.
D: L'unità è collegata a una porta USB 2.0 del computer o dell'hub?R: Se l'unità disco è collegata tramite USB a una porta 2.0 o a un hub Hi-Speed, le prestazioni sono limitate avelocità fino a 480Mb/s.
D: Vi sono altri dispositivi Thunderbolt o USB collegati alla stessa porta o allo stesso hub?R: Scollegare gli altri dispositivi e controllare se le prestazioni dell'unità disco migliorano.
Problema: ho un vecchio computer con porte USB 2.0.D: La porta USB 3.1 dell'unità disco funziona con la porta USB 2.0 del mio computer?R: Sì, l'estremità del cavo che si collega al computer (USB Tipo A) è compatibile con USB 3.0 e USB 2.0.Accertarsi di utilizzare il cavo in dotazione con il connettore USB Tipo A corretto. Tuttavia, le velocità ditrasferimento sono molto più lente con USB 2.0.
Problema: devo usare un hub USB per i disposi vi USB.D: Posso utilizzare l'unità disco di con un hub USB?R: Sì, è possibile collegare l'unità disco a un hub USB. Qualora venga utilizzato un hub e si riscontrino problemidi rilevamento, velocità di trasferimento più basse del normale, episodi di disconnessione casuale dalcomputer o altri problemi inusuali, cercare di collegare l'unità disco direttamente alla porta USB del
20LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C 8/8/17
computer.
Alcuni hub USB non gestiscono il consumo energetico in modo efficiente, e possono provocare problemi aidispositivi collegati. In tal caso, è possibile provare a utilizzare un hub USB dotato di cavo di alimentazione.
Ricordiamo che gli hub USB 2.0 limitano la velocità di trasferimento dell'unità disco ai valori USB 2.0.
Problema: i cavi USB in dotazione sono troppo cor .D: Posso utilizzare l'unità disco con un cavo più lungo?R: Sì, purché sia certificato secondo gli standard USB. Tuttavia, per ottimizzare le prestazioni, LaCieraccomanda di utilizzare il cavo fornito con l'unità disco. Se utilizzando un cavo più lungo si riscontranoproblemi di rilevamento, velocità di trasferimento o disconnessione, utilizzare il cavo originale fornito conl'unità disco.
Problema: devo proteggere l'unità disco con una password e/ocri ografarla.D: Posso proteggere l'unità disco con una password?R: Sì, è possibile proteggere con una password l'unità disco o singoli file e cartelle. Esistono molte soluzionidi terze parti per le password di protezione. Tuttavia, LaCie non è in grado di garantirle poiché non si occupadi testare le applicazioni di terzi.
Alcune versioni di Windows integrano una utility chiamata Bitlocker in grado di proteggere le unità disco conuna password. Per ulteriori informazioni su Bitlocker consultare la documentazione di supporto Microsoft.
D: Posso crittografare l'unità disco?R: Sì, è possibile crittografare l'unità disco. Esistono molte soluzioni di terze parti per la crittografia. Tuttavia,LaCie non è in grado di garantirle poiché non si occupa di testare le applicazioni di terzi.
Alcune versioni di Windows integrano una utility chiamata Bitlocker in grado di crittografare le unità disco.Per ulteriori informazioni su Bitlocker consultare la documentazione di supporto Microsoft
Problema: ricevo messaggi d'errore rela vi al trasferimento di file.D: Viene visualizzato il messaggio "Errore -50" durante la copia di un volume FAT 32?R: Durante la copia di file o cartelle da un computer a un volume FAT 32, è possibile che alcuni caratteri deinomi non vengano copiati. Questi caratteri comprendono, tra l'altro: ? < > / \ :
Verificare i file e le cartelle per accertarsi che i loro nomi non contengano questi caratteri.
Se il problema è ricorrente o non si trovano file con caratteri incompatibili, valutare l'opportunità di
21LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C 8/8/17
riformattare l'unità in NTFS (utenti Windows) o HFS+ (utenti Macintosh). Vedere Formattazione esuddivisione in partizioni (operazione facoltativa).
D: Viene visualizzato un messaggio di errore che segnala la disconnessione dell'unità dopo la disattivazionedella modalità di sospensione?R: Ignorare il messaggio pop-up in quanto l'unità si sta comunque rimontando sul desktop. Le unità LaCierisparmiano energia riducendo la velocità quando viene attivata la modalità di sospensione. Quando ilcomputer si riattiva dalla modalità di sospensione, l'unità potrebbe non avere abbastanza tempo per avviarsi,causando la comparsa del pop-up.
MacProblema: l'icona dell'unità non viene visualizzata sulla scrivania.D: Finder è configurato in modo da nascondere le unità disco sulla scrivania?R: Accedere a Finder e controllare se è selezionato Preferenze > scheda Generale > Visualizza questi elementisulla scrivania. Verificare che Dischi rigidi sia selezionato.
D: L'unità disco funziona con il sistema operativo?R: Aprire Utility disco su Vai > Utility > Utility disco. Se l'unità disco è elencata nella colonna di sinistra,controllare le preferenze di Finder per capire perché non viene visualizzata sulla scrivania (rivedere ladomanda precedente).
D: La configurazione del computer soddisfa i requisiti minimi richiesti per l'utilizzo con questa unità?R: Fare riferimento alla confezione del prodotto per l'elenco dei sistemi operativi supportati.
D: È stata eseguita la corretta procedura di installazione prevista dal sistema operativo in uso?R: Rivedere la procedura di installazione in Collegamento dell'unità.
WindowsProblema: l'icona dell'unità non viene visualizzata in Computer.D: L'unità è elencata in Gestione periferiche?R: Tutte le unità vengono visualizzate in almeno un'ubicazione di Gestione periferiche.
Andare su , digitare Gestione periferiche e lanciarlo. Cercare nella sezione Unità disco e, se necessario,fare clic sul simbolo + per visualizzare la lista completa dei dispositivi. Se non si è certi che l'unità siaelencata, scollegarla in modo sicuro e ricollegarla. L'elemento che cambia è l'unità disco LaCie.
D: L'unità è elencata accanto a un'icona insolita?R: Gestione periferiche di Windows normalmente fornisce informazioni sugli errori delle periferiche. Mentre
22LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C 8/8/17
Gestione periferiche può aiutarvi con la diagnostica della maggior parte dei problemi, non potrà dareindicazioni sull'esatta causa o fornirvi una soluzione precisa.
Un'icona inusuale accanto all'unità può indicare un problema. Per esempio, al posto dell'icona normale basatasul tipo di dispositivo appare un punto esclamativo, un punto di domanda o una X. Fare clic con il pulsantedestro del mouse su questa icona, quindi scegliere Proprietà. La scheda Generale fornisce un possibilemotivo per cui l'unità non funziona come previsto.
23LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C 8/8/17
Informazioni sulla garanzia
Per beneficiare della presente garanzia, visitare la pagina Supporto LaCie sul sitowww.lacie.com/it/it/support contenente il servizio di supporto online e i contatti.
Le garanzie standard variano a seconda del prodotto. Per verificare lo stato della garanzia di un prodotto econoscere il tipo di garanzia standard associata allo stesso, inserire il numero di serie del prodotto suwww.lacie.com/us/support. Se l’elenco relativo al nome del prodotto non contiene alcuna garanzia, lagaranzia è scaduta.
Informa va legaleTutti i prodotti comprendono una garanzia limitata standard LaCie. Leggere i termini e le condizioni di cuisotto.
Poli ca di garanzia limitata LaCieLaCie (“LaCie”) garantisce, all’acquirente originale, che la presente apparecchiatura sarà esente da difettiriguardanti i materiali e la lavorazione per un periodo di uno (1), due (2), tre (3) o cinque (5) anni, a secondadel modello, a partire dalla data di spedizione originale da parte di LaCie, purché l’apparecchiatura vengautilizzata normalmente ed eventualmente sottoposta a manutenzione corretta. Qualora venga riscontrato undifetto coperto dalla garanzia di cui sopra, il solo ed esclusivo rimedio da parte di LaCie sarà, a suadiscrezione, (i) la riparazione o sostituzione gratuita del prodotto; o, qualora non siano disponibili un’unitàriparata o un prodotto sostitutivo, (ii) il rimborso dell’attuale valore di mercato del prodotto. Il clientericonosce e accetta che il prodotto sostitutivo, a sola discrezione di LaCie, possa essere un prodotto nuovoo ricondizionato. Al fine di ottenere il rimedio di cui sopra, occorre restituire il prodotto durante il periododi garanzia e allegare a ogni prodotto restituito (i) una copia della fattura di acquisto originale per verificare lagaranzia; (ii) un numero RMA (Return Material Authorization, Autorizzazione al reso merce); (iii) il proprionome, indirizzo e numero di telefono; (iv) una copia del certificato di vendita recante i numeri di serie LaCieappropriati come prova della data di acquisto originale; e (v) una descrizione del problema. Eventuali spesedi trasporto del prodotto restituito sono a carico del cliente. Il prodotto dovrà essere restituito a LaCie nelpaese di acquisto originale. La presente garanzia è applicabile esclusivamente ai prodotti hardware; iprodotti software, i supporti multimediali e i manuali LaCie vengono concessi in licenza e sono coperti dacontratti di garanzia stipulati separatamente. La presente garanzia non è applicabile qualora il prodotto siastato utilizzato in modo improprio o danneggiato in seguito a incidente, abuso, uso improprio o impiegoscorretto; qualora sia stato modificato senza il consenso di LaCie; o qualora eventuali numeri di serie LaCiesiano stati rimossi o resi illeggibili. Qualora il cliente abbia acquistato una Advance Care Option (ACO) LaCieda abbinare alla presente apparecchiatura, tale ACO avrà una validità di tre (3) anni dall’attivazione.
AD ECCEZIONE DELLA GARANZIA LIMITATA DI CUI SOPRA, TUTTI I PRODOTTI SONO VENDUTI “COSÌ COMESONO” E LACIE DISCONOSCE ESPRESSAMENTE OGNI TIPO DI GARANZIA, SIA ESSA ESPLICITA, IMPLICITA O
24LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C 8/8/17
STATUTARIA, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, NON VIOLAZIONE E IDONEITÀ PERUNO SCOPO PARTICOLARE. SENZA LIMITARE ULTERIORMENTE LA GENERICITÀ DI QUANTOPRECEDENTEMENTE AFFERMATO, NON SI GARANTISCONO (1) LE PRESTAZIONI O I RISULTATI OTTENUTIDALL’UTILIZZO DEL PRODOTTO, (2) L’IDONEITÀ DEL PRODOTTO PER GLI SCOPI DEL CLIENTE, (3) L’ASSENZADI ERRORI NEL MANUALE O (4) IL FATTO CHE NESSUN DATO ANDRÀ PERSO DURANTE L’UTILIZZO DELPRODOTTO. IL CLIENTE SI ASSUME TUTTI I RISCHI IN TERMINI DI RISULTATI E PRESTAZIONI. LA GARANZIA E IRIMEDI DI CUI SOPRA SONO ESCLUSIVI E SOSTITUISCONO TUTTI GLI ALTRI, ORALI O SCRITTI, ESPLICITI OIMPLICITI.
ESCLUSIONI E LIMITAZIONILa presente Garanzia limitata è applicabile esclusivamente ai prodotti hardware fabbricati da o per conto diLaCie, identificabili tramite il marchio, il nome commerciale o il logo “LaCie” ad essi apposti. La Garanzialimitata non è applicabile a eventuali prodotti hardware o software non forniti da LaCie, anche se imballati ovenduti con hardware LaCie. Produttori, fornitori o editori diversi da LaCie possono fornire all’utente finalegaranzie proprie. Tuttavia, nei limiti consentiti dalla legge, LaCie fornisce i prodotti “così come sono”. Ilsoftware distribuito da LaCie con o senza il marchio LaCie (compreso, a titolo esemplificativo, il software disistema) non è coperto dalla presente Garanzia limitata. Per informazioni dettagliate sui diritti di utilizzo,consultare l’accordo di licenza fornito con il software.
LaCie non garantisce un funzionamento continuativo e privo di errori del prodotto. LaCie non è responsabileper eventuali danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni concernenti l’utilizzo del prodotto. Lapresente garanzia non è applicabile: (a) a componenti soggetti a usura, a meno che il danno non sia dovuto aun difetto riguardante i materiali o la lavorazione; (b) a danni estetici, compresi, a titolo esemplificativo, graffi,ammaccature e rotture della plastica sulle porte; (c) a danni causati dall’utilizzo con prodotti non forniti daLaCie; (d) a danni causati da incidenti, abuso, uso improprio, inondazioni, incendi, terremoti o altri fattoriesterni; (e) a danni causati da funzionamenti del prodotto diversi da quelli consentiti o previsti, secondoquanto descritto da LaCie; (f) a danni causati da operazioni di manutenzione (compresi aggiornamenti esviluppi) da parte di persone estranee a LaCie o a un suo Centro di assistenza autorizzato; (g) a prodotti ocomponenti modificati senza il consenso scritto da parte di LaCie al fine di alterarne le funzionalità o lecapacità; o (h) qualora eventuali numeri di serie LaCie sul prodotto siano stati rimossi o resi illeggibili.
Nessun rivenditore, agente o dipendente LaCie è autorizzato ad apportare modifiche, estensioni o aggiuntealla presente garanzia.
Eventuali perdite, danni o distruzioni di dati durante l'utilizzo di un'unità LaCie saranno esclusivamenteresponsabilità dell'utente e in nessuna circostanza LaCie potrà essere ritenuta responsabile del recupero odel ripristino di tali dati. Per impedire la perdita dei dati, LaCie consiglia vivamente di conservare DUE copiedei dati: una sull'unità disco esterna, ad esempio, e una seconda copia sull'unità disco interna o su un’altraunità disco esterna.
LACIE NON È RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DERIVANTIDA EVENTUALI VIOLAZIONI DELLA GARANZIA, O AI SENSI DI EVENTUALI DOTTRINE, COMPRESI MANCATIPROFITTI, PERIODI DI FERMO, AVVIAMENTO, DANNI AD APPARECCHIATURE E BENI O SOSTITUZIONE DEGLISTESSI, NONCHÉ EVENTUALI COSTI DI RECUPERO, RIPROGRAMMAZIONE O RIPRODUZIONE DI EVENTUALI
25LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C 8/8/17
PROGRAMMI O DATI MEMORIZZATI NEI PRODOTTI LACIE O UTILIZZATI CON GLI STESSI, ANCHE SE LAPOSSIBILITÀ DI TALI DANNI ERA STATA SEGNALATA.
In alcuni paesi non è consentita l’esclusione o la limitazione delle garanzie o delle responsabilità implicite perdanni incidentali o consequenziali. Pertanto, la limitazione o l’esclusione di cui sopra potrebbero non essereapplicabili. Oltre agli specifici diritti conferiti dalla presente garanzia, l'utente potrebbe beneficiare di altridiritti che variano da paese a paese.
Leggere attentamente tutte le informazioni relative alla garanzia e le precauzioni di utilizzo del prodotto LaCienuovo incluse nel manuale d’uso.
DOARaramente, un prodotto LaCie appena acquistato potrebbe non essere funzionante. Lavoriamo per evitarequesti problemi, ma, purtroppo, a volte queste situazioni possono verificarsi. Qualora si riscontrasse unproblema relativo a un prodotto LaCie nuovo entro 15 giorni di calendario dall’acquisto, si prega di restituireil prodotto al luogo di acquisto originale. Sarà necessario fornire una prova di acquisto.
Avvertenze per il clienteAssicurarsi di aver eseguito il backup dei propri dati prima di consegnare l’unità a LaCie per un’eventualeriparazione. In nessuna circostanza LaCie può garantire l’integrità dei dati rimasti sulle unità consegnate.L’azienda non prevede alcun recupero dei dati e non può essere ritenuta responsabile di eventuali perditedi dati contenuti nelle unità o nei supporti consegnati a LaCie.
Tutti i prodotti consegnati a LaCie devono essere imballati in modo sicuro nella confezione originale espediti tramite pacco postale preaffrancato, ad eccezione dei Prodotti per cui è stata sottoscritta l’AdvanceCare Option.
26LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C 8/8/17
