Piden castigar a chofer asesino

Las Margaritas se alista para el Bicentenario

Crece el apoyo al campo coiteco

Página 13 Página  15Página 14

Director General: Miguel Zebadúa Palacios         Año 5     No. 198  Septiembre de 2010      Ejemplar $ 4:00

¡Una nueva imagen para tí!      www.lavozchiapaneca.comPágina  15

Página  17

Se suma Chiapa de Corzo a la fiesta del Bicentenario y al Orgullo Municipal

Para La Trinitaria, más infraestructura::  Alcalde  entrega  más  de  un           kilómetro  de  calle  pavimentada para  el  barrio  Guadalupe Yalixhao

Autobús de la línea AVC embiste a  auto  compacto;  una  persona muerta  y  varios  heridos,  el resultado del accidente

San Cristóbal inicia las celebraciones patrias

Página  16

Alcalde electo Toledo comienza a cumplir sueños de la juventud Página  11

Se crean aquí, 26 mil empleos•  Nestlé, Arnecom y Cerdel invierten en Chiapas casi 211 millones de pesos•  El gobernador Juan Sabines agradeció la confianza que las grandes empresas

En un hecho histórico para la entidad, el gobernador Sabines y el secretario de Economía federal Bruno Ferrari, pusieron en marcha tres plantas que detonarán el desarrollo económico de Chiapas.

Página  3

Festejando el BicentenarioLa Voz Chiapaneca

Septiembre del 2010

CARTUM

E d i t o r i a l

:: Así ha contestado a cer‐canos  el  actual  secretario  de  Hacienda, Ernesto  Cordero,  cuando  le  preguntan: ¿cómo ganarle al gobernador del Estado de México? Algunos de ellos lo han reve‐lado a este reportero. 

“Mandíbula de cristal” es un término que se aplica a aquel boxeador que no re‐siste un golpe en el mentón porque cae noqueado. ¿Hay algún expediente fiscal o bancario del político que hoy aparece en primer  lugar de  las  encuestas  rumbo al 2012 capaz de derribar a Peña Nieto? ¿Un folder de asuntos personales que puedan significar  un  misil  político  destructivo que lo descarrile? ¿El golpe será contun‐dente, aniquilador, como a su antecesor, Arturo Montiel? 

El  secretario  de  Hacienda,  Ernesto Cordero,  tiene  muchas  ganas  de  ser  el próximo presidente de México. Los más recientes cambios en Los Pinos parecen alinearse a su favor; en especial, la salida 

de  Patricia  Flores,  principal  impulsora de las aspiraciones de Alonso Lujambio, secretario  de  Educación  Pública.  Tras su renuncia, quienes tomaron el mando del  staff  calderonista  son,  sobre  todo, partidarios de Cordero en la lucha por la candidatura presidencial panista. Está en el interés del PAN y del gobierno federal que cuando arranque la carrera por la su‐cesión no haya un caballo “sobreadelan‐tado”. 

En ese mismo interés converge el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marce‐lo  Ebrard,  quien  ha ido ga‐ nando 

p o s i ‐ ciones de  poder  y  presión en el  interior del PRD. Es él uno de  los principales  impulsores  de  una  alianza PRD‐PAN  en  busca  de  la  gubernatura del Estado de México. El plan consiste en “bajarle los humos” a Peña Nieto por dos vías: ganándole la elección (lo que deja‐ría muy mal parado al mexiquense frente a los priístas de todo el país y complica‐ría, si no haría imposible, su postulación como candidato a la primera magistratu‐ra) y nombrando a un procurador que se 

dedique a escarbar en las cuentas del go‐bierno de Peña hasta encontrar números que lo pongan en problemas. 

Ya sin contar los otros panistas, perre‐distas e  incluso priístas cuyas aspiracio‐nes pasan porque el gobernador de la en‐tidad más poblada del país no mantenga los  niveles  de  intención  de  voto  que  le siguen marcando las encuestas. 

“Sin 2011, no hay 2012”. Así suele con‐testar  Enrique  Peña  Nieto  a  quienes  le preguntan de sus aspiraciones presiden‐ciales. Se refiere a que primero debe ganar a favor del PRI la sucesión en el gobierno del Estado de México y  luego pensar en Los Pinos. 

Y hacia esa contienda están enfocadas las  baterías.  Pero  de  pensar  peñanieto que  va  contender  con  hasprirantres  del actual gobierno  federal por que no solo por tener mujer bonita como la gaviota va tener suman dibula de cristal

Pea Nieto y su “mandíbula de cristal

Ojalá que Enrique 

Peña Nieto sea el candidato del PRI a la Presidencia... 

tiene ‘mandíbula de cristal’”.

Festejando el Bicentenario La Voz Chiapaneca

Septiembre del 2010

PAGINA 5ESTADO

Chiapas da muestras claras de trato digno a migrantes: Karl Marttli

La Voz Chiapaneca/RedacciónTuxtla Gutiérrez, Chiapas. Septiembre

de 2010.- Gracias a un trabajo en unidad con los tres órdenes de gobierno, la iniciativa privada demuestra su confianza

en Chiapas al invertir casi 211 millones de pesos en conjunto para la instalación del Obrador Porcino de la Comercializadora de Carnes y Cortes Selectos Cerdeli de Chiapas, una planta más de arneses de la empresa Arnecom y la planta Coffee Mate de Nestlé, en Chiapa de Corzo.

El obrador porcino y la empresa Arnecom se ubican en el Parque Industrial “Al Pie del Cañón” de Tuxtla Gutiérrez y generarán 500 nuevos empleos, en tanto que la nueva fábrica de Coffee Mate abastecerá de cremadores para café al mercado nacional, a los de Centroamérica, Sudamérica y el Caribe, generando una derrama económica anual por más de mil millones de pesos.Con una inversión de 100 millones de pesos, se inauguró la planta Coffee Mate de Nestlé, en Chiapa de Corzo, que abastecerá de cremadores para café al mercado nacional, a los de Centroamérica, Sudamérica y el Caribe, generando una derrama económica anual por más de mil millones de pesos.En ese marco, el secretario de Economía federal, Bruno Ferrari, aseguró que la planta Nestlé en Chiapa de Corzo es ejemplo de confianza en Chiapas para la inversión.

El gobernador Juan Sabines Guerrero dijo que cuando un pueblo tiene empleos únicamente se piensa en el desarrollo y se genera paz social. “Por ese compromiso, por esa palabra empeñada, insisto a nombre de todas las familias que viven de la ganadería y especialmente de la producción de lácteos, gracias por ese respaldo a Chiapas y por confiar en Chiapas”. Cien

millones de pesos se invirtieron en esta renovada planta de los mil que anunciaron para todo el país, lo que demuestra en los hechos que el país es atractivo para la inversión. Ante directivos de la empresa y personal de la misma, Bruno Ferrari dijo que se tiene un pronóstico de que las ventas de este producto superarán los mil millones. Además, se mantendrán los 150 empleos directos y alrededor de 25 mil indirectos, “esto significa bienestar para

los chiapanecos y mayor oportunidad de desarrollo para los mexicanos”.

“Este proyecto permitirá la producción de crema para café con todas las variedades, a fin de satisfacer la demanda

del mercado nacional y que hoy abastece de importaciones a los mercados de Estados Unidos y también los mercados de 16 países de Centro y Sudamérica”, agregó.

Ataviado con una camisa de la marca Chiapas, Bruno Ferrari afirmó desde la

Heroica Chiapa de Corzo, que México está en franca recuperación económica. Incluso,

dijo, de acuerdo con las Naciones Unidas, México es el sexto más importante del mundo para la atracción de las inversiones. De esta forma, informó que entre enero y agosto de 2010 se ha registrado más de 630 mil nuevos empleos en México, por el Instituto Mexicano del Seguro Social.

El gobernador Juan Sabines agradeció la confianza que las grandes empresas,

como Nestlé, tienen en nuestro país. “Hoy aquí Nestlé es un gran ejemplo de la confianza que las grandes empresas tienen

en nuestro país y en particular por seguir creyendo en México y Chiapas; lo están demostrando con hechos y no palabras”.

“Es el sistema producto de lo que los chiapanecos vivimos, el principal ingreso para Chiapas es el café y Nestlé no solamente está adquiriendo el café a los productores para generar productos de alta calidad; algo que también agradecemos a la Nestlé es un cuarto producto de lo que Nestlé compra en Chiapas: el cacao”. Durante su discurso informó que se creció de 12 mil hectáreas de palma de aceite a 45 mil hectáreas, lo que indica que el campo de Chiapas es más rentable que nunca.

El mandatario chiapaneco señaló que aunado a lo anterior, la empresa también está trabajando en investigación para poder lograr que el producto no esté contaminado por plagas y “lo está haciendo muy bien, lo cual lo valoramos muchísimo, este es trabajo de investigación que está realizando Nestlé en la entidad chiapaneca”.

Y ante el anuncio de que la empresa donó más de 12 mil 540 metros cuadrados de terrenos para el sitio arqueológico asentado en Chiapa de Corzo, el mandatario chiapaneco aseguró que “es uno de los actos más generosos que yo he escuchado, también hacia nuestra historia, hacia el respeto a nuestras culturas originarias, a nuestras civilizaciones originarias”.

El presidente ejecutivo de grupo Nestlé México, Juan Carlos Marroquín Cuesta, dijo que para la trasnacional el estado de Chiapas es muy importante y gracias a la fábrica láctea productora de Coffe Mate, mantuvieron la generación de 150 empleos y la compra de leche, café y

cacao, “con lo cual generamos más de 25 mil empleos en Chiapas, que genera una derrama económica anual superior a los mil millones de pesos”.

Esta fábrica cuenta con importantes inversiones de vanguardia en materia de sustentabilidad como la iluminación por medio de energía solar en áreas internas y externas, sistema de recuperación de agua de lluvia, 300 calentadores solares de agua y un edificio de servicios

generales con certificación internacional

de sustentabilidad LEED, contribuyendo de manera importante a la disminución de emisiones de CO2.

Asimismo el secretario de Economía Federal, Bruno Ferrari García y el gobernador Juan Sabines Guerrero, inauguraron el obrador porcino y colocaron la primera piedra de la planta de Arnecom.

El funcionario federal destacó que las inversiones son muestra de que Chiapas está en la ruta correcta. “Sin duda ambos proyectos son una señal más clara de que México y en este caso Chiapas están avanzando en el sentido correcto; estos son más de 100 millones de pesos en inversión que representan de manera conjunta, que van a generar en Tuxtla nuevos empleos y felicito el compromiso del Gobierno del Estado”.

Con esta empresa, se generan 60 empleos directos en beneficio de igual

número de familias, pero además resuelve un problema de sanidad.

Por su parte, el director de la Comercializadora de Carnes y Cortes Selectos de Chiapas, Marco Antonio Machorro, indicó que el compromiso de esta empresa es seguir invirtiendo en esta entidad. De esta manera, el empresario anunció que para el próximo año exportarán carne de cerdo chiapaneca a Japón y Corea, gracias al impulso que como inversionistas han recibido por parte de Gobierno del Estado.

El obrador porcino, en el que se invirtieron 13 millones de pesos, procesará la carne de 83 mil 600 cerdos al año que representa el 44 por ciento de lo que se produce en el estado, con una capacidad de procesamiento de mil 470 toneladas y generará más de 60 empleos directos, se trata de la primera planta empacadora de carne de cerdo en el sureste del país con el Tipo de Inspección Federal.

Nueva planta de ARNECOM en

Tuxtla Gutiérrez

La empresa Arnecom, luego de 12 años de haber llegado a Chiapas, ha invertido más de 500 millones de pesos, lo que ha generado una derrama económica superior a los mil 100 millones de pesos en todo este tiempo. En total, tienen cuatro plantas industriales ubicadas en Tuxtla Gutiérrez, Villaflores y Ocozocoautla, en las que

generan 3 mil 100 empleos.Al respecto, el director de Recursos

Humanos de Arnecom, Manuel Gómez Pimienta, aseguró que con esta obra, hoy “refrendamos nuevamente nuestra confianza y compromiso empresarial con

este estado, nuestra empresa Arnecom Chiapas y Axa Yazaki Corporation dedicada a la producción de arneses automotrices”.

La planta de Arnecom, empresa que fabrica arneses para tres empresas automotrices, tendrá una capacidad productiva de 7 mil 500 metros cuadrados en un terreno de 24 mil metros cuadrados y se espera concluirla en febrero de 2011.

Se crean aquí, 26 mil empleosestlé, Arnecom y Cerdel invierten en Chiapas casi 211 millones de pesos• El gobernador Juan Sabines agradeció la confianza que las grandes empresas•

Festejando el BicentenarioLa Voz Chiapaneca

Septiembre del 2010

La Voz ChiapanecaSiendo que el  pronóstico de  lluvias 

para Chiapas es  intenso para este mes de septiembre y como parte de la cultu‐ra preventiva que se  lleva a cabo en  la entidad, este jueves la presa La Angos‐tura empezó a desfogar 900 metros cú‐bicos por segundo, lo que no representa riesgos para la población.

 El gobernador Juan Sabines informó que la presa más grande de México des‐foga esta cantidad de agua dado que La Angostura se encuentra a 3 metros del tope  máximo  de  su  capacidad,  de  ahí que se tomara la determinación de abrir las compuertas de la misma para el des‐fogue de agua.

 De manera responsable, la Conagua informó al gobierno de Chiapas sobre el desfogue que  se  inició en dicha presa, misma que se realiza sin mayores con‐tratiempos y bajo todas las medidas de seguridad y es que es la primera vez que sus compuertas se abren para ello, pues desde  su  construcción,  a mediados de los 70 no había ocurrido.

 Enfatizó que esta acción correspon‐de a una etapa de prueba que no repre‐senta ningún riesgo para  la población, sin embargo, es un método preventivo 

para  salvaguardar  la  vida  de  la  pobla‐ción,  “esto  nunca  se  había  abierto,  lo entendamos  como una etapa de prue‐bas”.

 En tanto, hasta la noche de este jue‐ves,  el  Sistema  Estatal  de  Protección Civil no reportó evacuación de familias que habitan en zonas aledañas a la pre‐sa a consecuencia del  inicio del desfo‐gue de la misma. 

 Acompañado por el director del Or‐ganismo de Cuenca de  la Frontera Sur de la Conagua, Raúl Saavedra Horita, y el  director  del  Instituto  de  Protección 

Civil,  Luis  Manuel  García  Moreno,  el gobernador sobrevoló  la presa y bajó a la zona de desfogue para verificar el fun‐cionamiento de los vertedores. 

 Las condiciones meteorológicas de este  año  comprenden  el  fenómeno  de La Niña con un calentamiento  inusual del Océano Atlántico, que no había pre‐sentado desde 1949.

  No  obstante,  el  gobernador  Juan Sabines  subrayó  que  la  diferencia  la hace la gente con la responsabilidad en la protección civil que ha demostrado, pues en Chiapas pese a los embates de 

la  naturaleza  no  se  han  registrado  ca‐tástrofes como ha ocurrido en otros te‐rritorios, así como las obras y acciones preventivas,  pues  entre  los  gobiernos federal  y  estatal  se  invirtieron oportu‐namente mil 800 millones de pesos en obras muy responsables, que no son de relumbrón ni ameritan una placa para inaugurarlas, pero que aunque no pue‐den  garantizar  si  permiten  aminorar eficazmente las afectaciones.

 No obstante, llamó a la ciudadanía a atender a los llamados de las autorida‐des, particularmente a través de los me‐dios de comunicación, para protegerse y salvaguardar sus vidas, de ser necesario trasladándose a los albergues que se ha‐bilitan con toda oportunidad cuando se requiere.   

  De  las  9  regiones  que  integran  el estado  de  Chiapas,  8  registran  afecta‐ciones  por  las  lluvias,  incluidas  aque‐llas donde nunca se habían presentado problemas similares, tales como Comi‐tán  y  San  Cristóbal  de  Las  Casas;  sin embargo, gracias a la prevención y a las obras de protección a través de bordos, el dragado y desazolve de ríos no se han tenido afectaciones graves, “lo primero es  salvaguardar  la  vida”,  dijo  Sabines Guerrero.

Abren vertientes de los 900 metros cúbicos por segundo

El gobernador JSG recorre la presa junto a delegado de Conagua; sobrevuelan y bajan a la zona de desfogue

La Voz ChiapanecaEl  presidente  de  Fundación  Azteca, 

Esteban  Moctezuma  Barragán  y  la    se‐cretaria de Medio Ambiente, Vivienda e Historia Natural, Lourdes López Moreno, suscribieron el  acuerdo para llevar a cabo este  concurso  que  por  séptima  ocasión beneficiará en la difusión de la preserva‐ción de la Selva Lacandona, y sobre todo porque contribuye a fortalecer  la cultura del medio ambiente entre los niños y ni‐ñas de México.

 Al respecto, el mandatario chiapane‐co  señaló  que  el  concurso  “Que  Viva  la Selva  Lacandona”,  hace conciencia entre los pequeños sobre el valor de reconocer la  importancia  del  patrimonio  natural, protegerlo y preservarlo.

 Por su parte, el presidente de Funda‐ción Azteca, Esteban Moctezuma Barra‐gán,  dijo  que  este  esfuerzo  es  para  que México conozca, respete, admire y defien‐da a la Selva Lacandona.

 “Ya tenemos alrededor de 100 mil ni‐ños que han participado en este concurso y en un  futuro van a ser  100 mil adultos comprometidos en preservar un patrimo‐nio de Chiapas, de México y de la huma‐nidad”.

  Por  ello, destacó el  esfuerzo del  go‐bernador Juan Sabines Guerrero por  im‐pulsar, por todas  las vías posibles, desde las  más  amables  hasta  la  necesidad  de aplicar  la  ley de una manera firme, para preservar este  recurso que  “si  no  lo cui‐

damos, entonces vamos a contribuir a que los problemas ambientales hagan más di‐fícil la vida para nuestros hijos”.

 “Lo que empezó como un concurso de conciencia se ha convertido en un impe‐rativo moral para apoyar a las autoridades en la búsqueda de tener a Montes Azules protegido, tenemos la responsabilidad de esta generación de salvaguardar los recur‐sos naturales y no hay en todo el país un lugar tan importante para los ecosistemas de toda la región que es precisamente la Selva Lacandona”, subrayó.

 Por ello, dijo, se impulsa una campaña en todo el país para que más niños y más familias  se  comprometan  a  preservar  la Selva Lacandona, “apoyando un compro‐miso que ya inició en los hechos el gober‐nador Juan Sabines”.

  De  esta manera,  anunció  que  como fundación  apoyarán  dentro  de  la  Selva con proyectos productivos para que haya una  base  económica de  preservación de estos recursos y “quienes ahí viven, vivan de ahí”.

 En ese sentido, el gobernador Juan Sa‐bines Guerrero señaló que mediante este tipo de concursos, se trabaja de  la mano para que respaldar  las acciones de  la so‐ciedad civil, “pues nos convoca a trabajar a  favor  de  la  propia  experiencia  que  ha tenido que ha sido siempre exitosa; es un programa  al  que me  sumo  como gober‐nador y reconozco lo que están haciendo Fundación Azteca  y  la  sociedad  civil  de Chiapas por nuestra Selva”. 

 Puntualizó que esta iniciativa genera conciencia en cientos de niños que el día de mañana  serán adultos y  “van a  tener como la experiencia el haber estado, pen‐sado y soñado en nuestra selva, nos llena de orgullo pero sobre todo es una semilla que se siembra a futuro para que tengamos a estos niños como defensores de nuestro medio ambiente, de nuestra selva. Ya son siete generaciones para hacer conciencia y enseñarles a los grandes la importancia que tiene  nuestra Selva Lacandona”.

  Agradeció  a  Fundación  Azteca  por esta  labor que realiza y que el Gobierno de  Chiapas  siempre  será  un  aliado  que se suma a esta iniciativa ciudadana. “Por ello, creemos en este proyecto y agrade‐cemos que se pueda generar este compro‐miso con la sociedad civil para apoyar a la Selva Lacandona”.

 Se congratuló con el anuncio de Fun‐dación Azteca, quienes ayudarán en Pro‐yectos Productivos para los habitantes de la  Selva  Lacandona,  para  seguir  conser‐vando nuestra reserva de Montes Azules; hay gente en la Selva que vive y conserva su selva, como es el caso de Nahá y Met‐zabok.

 Al respecto, destacó la labor ambien‐tal que realizan en estas comunidades de la Selva, quienes son las que han trabaja‐do fuertemente por conservar esta reserva ecológica.

 Ejemplificó el trabajo que se desarro‐lla en el ZOOMAT, un lugar donde se con‐

servan las especies que viven en Chiapas y ahora “tenemos a todo este equipo que se va a dedicar a luchar por conservar nues‐tra selva, que se la va a imaginar, va a soñar con ella y la va a dibujar y seguramente la va a visitar y la va a defender siempre”.

 De manera improvisada, el goberna‐dor Juan Sabines le dio la palabra a Chan‐kin,  un  habitante  de  la  comunidad  de Nahá, quien de manera emotiva expresó: “en Nahá se cuidan las montañas, los ni‐ños cuidan la Selva, que no se tumben los árboles y  cuidan al  jabalí,  a  los  conejos; tiene una laguna donde pueden nadar”.

  De  esta  manera,  el  niño  lacandón hizo una invitación a que visiten la selva Lacandona: “si quieres venir, puedes venir a pasear”.

 Con este paisaje que expresó orgullo‐so  el  habitante  de  Nahá,  el  gobernador Juan Sabines destacó que en la Selva La‐candona, un espacio que nos representa culturalmente,  “se observa una concien‐cia ambiental muy clara; hay que cuidar los  árboles,  hay que  cuidar  la  laguna,  si no hay árboles no hay viento, es decir, nos demuestran  en  la  convivencia  cotidiana que  tienen  los  lacandones  cómo  se  vive en la Selva Lacandona”.

  “Aquí  hay  una  mano  amiga  que  es la  de  Esteban Moctezuma  y  desde  Fun‐dación  Azteca  nos  convoca  a  conservar nuestras reservas, nuestra Selva Lacando‐na”, acotó. 

“Si quieres venir, puedes venir”; invita niño lacandón a visitar la Selva‐   El gobierno aprende de lo que la gente nos enseña: Juan Sabines‐    Los ganadores conocerán durante cuatro días la Selva Lacandona‐   “Muchos animales del ZooMAT son de la Selva Lacandona, conservan las especies que viven en Chiapas”

Festejando el Bicentenario La Voz Chiapaneca

Septiembre del 2010

La Voz ChiapanecdaKarl  Mattli,  jefe  de  la  De‐

legación  Regional  del  Comité Internacional  de  la  Cruz  Roja para México,  América  Central y Cuba, destacó que Chiapas da muestras claras de un trato dig‐no a los migrantes. 

Al sostener una reunión con el  gobernador  Juan  Sabines Guerrero, dijo que  “valoramos muchísimo una serie de alcan‐ces que se ha logrado en Chia‐pas  respecto a  la dignidad del ser humano, con lo que la situa‐ción de los migrantes la vemos de manera muy positiva”.

El gobernador Juan Sabines explicó  al  diplomático  la  gran reforma que en materia de pro‐tección  a  los  derechos  huma‐nos  de  los  migrantes  impulsa el  Ejecutivo  estatal,  mediante una  iniciativa presentada ante el  Congreso  del  Estado  y  con 

la cual se reforzará aún más las políticas de rostro humano que son prioridad para  la presente administración  para  beneficio de todos.

 En ese sentido enumeró la creación de  la Fiscalía del Mi‐grante, que a más de dos años de su creación representa ya la garantía  de  acceso  a  una  pro‐curación  de  justicia  pronta  y expedita  para  los  migrantes que resulten víctimas de algún delito.

  El  mandatario  estatal  fue enfático al mencionar que por ley en Chiapas no existe más la palabra  “ilegal”,  pues  quienes provienen  de  otros  países  no son delincuentes  por  ese  sim‐ple hecho. 

 Asimismo, subrayó el dere‐cho a  la  identidad, con  lo que los niños y niñas, hijos de mi‐grantes  nacidos  en  territorio 

chiapaneco  pueden  ser  regis‐trados ante el Registro Civil sin ninguna  consecuencia  negati‐va para sus padres y en cambio sí garantizando el derecho a la identidad de  la niñez; además explicó  la  iniciativa  que  im‐pulsa  la creación del ombuds‐man del migrante, mediante la apertura de la Comisión Estatal de Derechos Humanos del Mi‐grante,  organismo  autónomo que contaría con un titular que no sería propuesto por el titular del Ejecutivo.

El jefe de la Delegación Re‐gional  del  Comité  Internacio‐nal de la Cruz Roja para Méxi‐co,  América  Central  y  Cuba resaltó dichas reformas y accio‐nes realizadas en Chiapas para dignificar  la  condición  de  los migrantes.

Sostiene jefe de Delegación Regional de Cruz Roja reunión con el gobernador Juan Sabines

Chiapas da muestras claras de trato digno a migrantes: Karl Marttli

De forma exitosa, los productos Mar‐ca Chiapas participaron en la Expo Ali‐mentaria 2010 Centroamérica, realizada en  la  ciudad  de  Guatemala,  donde  se exhiben productos, servicios, equipos e innovaciones con que cuentan distintas empresas  especializadas  en  el  área  de alimentos y bebidas.

Al  informar  lo anterior,  la secretaria de  Desarrollo  de  la  Frontera  Sur,  An‐drea Hernández Fitzner, dijo que dichos esfuerzos  permiten  explorar  nuevos mercados  con  un  consumidor  centro‐americano  que  busca  calidad,  precio  y volumen y “los productores chiapanecos son los aliados naturales para satisfacer dichas demandas”. 

Por  ello,  el  primer  éxito  de  Marca Chiapas en Centroamérica se demostró con los primeros pedidos de la empresa Polienergéticos Penagos, que prepara su primera entrega con el 50 por ciento del anticipo de un cliente guatemalteco.  

Esta  empresa,  conformada  por  25 mujeres,  produce  amaranto  orgánico  y lo mezclan con avena, hierro y vitaminas con lo que ofrecen un producto saluda‐ble y de alto valor nutricional.

Destacó que el 25 por ciento del Pa‐bellón México  lo  integran  empresarios chiapanecos que buscan posicionarse en el mercado centroamericano, a través de esfuerzos conjuntos del productor, Mar‐ca Chiapas y SAGARPA. 

Se destaca la comercialización de las mermeladas  de  zarzamora  de  Virgilio Rey, Salsas Mayas Kiché, Productos Na‐turales  Tía  Angelita  y Michemax,  cuyo 

producto  se  caracteriza  por  utilizar  li‐món  natural  a diferencia de otros  pro‐ductos en el mercado de las micheladas.

En dicha  Expo, que abarcó aspectos técnicos, profesionales y formativos que están vinculados al desarrollo  de la alta cocina, estuvo presente la secretaria para el Desarrollo de la Frontera Sur,  Andrea Hernández, el embajador de México en Guatemala, Eduardo Ibarrola, el agrega‐do de SAGARPA para Centroamérica y el Caribe, Fernando Zuloaga y el coordina‐dor general de  Promoción Comercial  y Fomento a  las  Exportaciones de ASER‐CA, Gabriel Padilla Maya.

El éxito de Marca Chiapas en Centroamérica se demuestra en los primeros pedidos de productos

La Voz ChiapanecaLuego de más de dos décadas de 

no tener presencia en Tuxtla Gutié‐rrez, la línea aérea Aeroméxico reini‐ció la ruta México‐Tuxtla Gutiérrez, como  parte  de  las  estrategias  para fortalecer  el  desarrollo  turístico  y económico de la entidad que impul‐sa el Gobierno del Estado.

 El agua en  la pista de aterrizaje del Aeropuerto Internacional “Ángel Albino  Corzo”,  marcó  la  buenaven‐tura por el regreso de una de las em‐presas con mayor tradición en el país y es que gracias a las gestiones reali‐zadas por el gobernador  Juan  Sabi‐nes  Guerrero  y  ante  el  crecimiento de  la entidad, esta empresa decidió ampliar sus servicios para Chiapas.

 El director nacional de Ventas de Aeroméxico,  Alejandro  Pérez  Zubi‐ría, explicó que para  la empresa fue imposible establecerse el año pasado debido a la emergencia que se dio en el país por la influenza; sin embargo, la petición del gobernador  Juan Sa‐bines de iniciar vuelos Tuxtla‐Méxi‐co ahora es un hecho.

  “Aquí  está  el  encargo,  hoy des‐pués  de  haber  pasado  la  influenza que fue lo que nos impidió en aquel momento  iniciar  operaciones,  aquí estamos”, afirmó.

 En tanto, para Chiapas esto sig‐nifica una mayor conectividad con la capital  de  la  República,  incremen‐tando de esta manera el flujo de visi‐tantes de México y el mundo, aseguró el director de la sociedad operadora del Aeropuerto Ángel Albino Corzo, Alberto Coutiño.

  “Hace  casi  23  años  la  plaza  la‐mentaba  la  salida  de  Aeroméxico, 

hoy  Chiapas  celebra  su  retorno  lo‐grando diversificar  la oferta y  forta‐lecer  la  conectividad  con múltiples destinos nacionales e  internaciona‐les, nuestro destino se fortalece con nuevas rutas gracias al apoyo de los distintos órdenes de gobierno, agra‐decemos la confianza de Aeroméxico y  su  interés por  iniciar operaciones en Chiapas”.

 Por su parte la secretaria de Eco‐nomía,  Claudia  Trujillo  Rincón,  en representación del gobernador Juan Sabines  Guerrero,    indicó  que  con esta nueva ruta la entidad se fortale‐ce como polo para el desarrollo turís‐tico y de inversiones.

  “Este  arribo  logra  que  Chiapas permanezca  y  continúe  explotando su potencial turístico y sus rutas de inversión  como  un  estado  seguro, digno  de  oportunidades  y  con  una gran  estabilidad  económica  y  so‐cial”.

 Y agradeció la confianza de esta aerolínea en Chiapas, a lo que el re‐presentante  de  Aeroméxico  explicó que esta ruta abre nuevas posibilida‐des de conectividad   para el estado con el mundo.

  “Es  una  satisfacción muy  gran‐de  encontrarnos  con  aeropuertos como  a  los  que  estamos  llegando hoy,  con  una  infraestructura  que  a simple vista se ve que es una ciudad pujante,  que  está  lista  para  recibir aviones  y  líneas  aéreas  como Aero‐méxico, porque el día de hoy no sólo vengo a anunciar tres vuelos diarios a  la ciudad de México, sino vengo a anunciar que estamos conectando a Tuxtla Gutiérrez con el mundo”.

Bienvenido a Aeroméxico

Festejando el BicentenarioLa Voz Chiapaneca

Septiembre del 2010

La Voz ChiapanecaEn  la  réplica  del  Cuarto  Informe  de 

Gobierno del Presidente Felipe Calderón, en  Chiapas,  el  secretario de Medio Am‐biente y Recursos Naturales,  Juan Rafael Elvira  Quesada,  puntualizó  que  la  enti‐dad marca un liderazgo no sólo nacional sino  también  regional en producción de bioenergéticos con  la construcción de  la planta de biodiesel en Puerto Chiapas.

Ante  la presencia del gobernador del estado, Juan Sabines Guerrero, diputados locales y magistrados, alcaldes, entre otras personalidades, el funcionario federal dio lectura  a  la  réplica  del  Cuarto  Informe del Presidente Felipe Calderón, donde se destacó  la  construcción  de  la  planta  de biodiesel,  misma  que  utiliza  tecnología alemana y colombiana y que se tiene pre‐vista su conclusión en el tercer trimestre de este año, lo que significa más combus‐tibles limpios, renovables y menor depen‐dencia del petróleo.

De  igual  forma  mencionó  que  Chia‐pas se posicionó como líder en la aplica‐ción del  programa  Empleo Temporal,  lo que  habla  de  la  buena  recuperación  de empleos pese a la recesión económica en México y  la creación de nuevas vacantes en el estado.

El titular de la Semarnat, en represen‐tación del Presidente Felipe Calderón, ex‐plicó que esta réplica del Informe es para atender de manera puntual a cada uno de los  estados,  “significa  el  querer  dar  esta señal de acercamiento, esta señal de en‐tendimiento entre cada uno de los estados y el gobierno federal”.

Asimismo,  en  el  estado  de  Chiapas, durante el primer semestre del año 2010 la inversión federal comprometida en im‐pulsar el desarrollo de los municipios con 

mayor marginación, atendió con cerca de 572 millones de pesos. 

En enero y  julio del año 2010, el pro‐grama de Apoyo  a Mujeres  Rurales  aquí en Chiapas otorgó 53.7 millones de pesos para beneficiar a mujeres emprendedoras del medio rural de Chiapas, quienes invir‐tieron en la venta de comida, apertura de pequeñas misceláneas y comercio de arte‐sanías, ropa y calzado. 

En materia de salud, aquí en Chiapas destaca  la conclusión de  la construcción de  la  unidad  médica  de  atención  espe‐cializada clínica de  la mujer poniente de Tuxtla Gutiérrez, con una inversión fede‐ral de 38.7 millones de pesos.

En cuanto a infraestructura hidráulica, Elvira Quezada refirió que en este  rubro Chiapas  mantiene  también  el  liderazgo gracias al programa de  rehabilitación de agua potable en zonas rulares que realiza el gobierno federal a través de la Semarnat y la Conagua en coordinación con el Go‐bierno del Estado.

Con este  trabajo  interinstitucional  se ha  logrado  la  cobertura  de  servicios  de agua  potable  en  comunidades  rurales  e indígenas,  donde  la  federación  invirtió más para avanzar en el cumplimiento de los ODM.

El  secretario  de  Medio  Ambiente  y Recursos Naturales detalló  los  10 puntos cruciales que el Gobierno Federal imple‐menta para alcanzar el desarrollo huma‐no sustentable.

Concentrar  los  recursos  del  Estado para  frenar el crecimiento de  la pobreza y mitigar el  impacto de la regresión eco‐nómica global. En este año se aumentó el número de beneficiarios de los programas de Oportunidades y Apoyo Alimentario. 

Cobertura universal de la salud; se han construido,  ampliado  o  remodelado  mil 800 hospitales o clínicas en el país, esto equivale a entregar más de 10 obras hospi‐talarias cada semana, es el mayor esfuerzo de  infraestructura  en  salud  que  se  haya hecho en la historia del país y se alcanza‐

rá la cobertura universal de salud en esta administración.

Educación  de  calidad,  hoy  las  plazas de maestros no se heredan, ni se venden, se ha concursado 70 mil plazas de educa‐ción básica y se han autorizado 24 mil. Se ha elevado la cobertura de educación me‐dia superior.

Manejo  responsable  de  la  finanzas, que  incluye  la    reducción    de      sueldos  de altos      funcionarios,  la    reducción de gastos  de operaciones  administrativos lo que ha  generado en lo que  va  del  sexenio un ahorro  de más  de  125 mil millones  de pesos. 

Lograr las reformas de fondo para una economía competitiva eliminando barre‐ras cancelarias para atraer mayores inver‐siones. 

Servicios de telefonía, internet y tele‐visión digital; el Gobierno Federal licitó el uso de 20 mil kilómetros de fibra óptica en la geografía nacional con lo que se fo‐mentará la competencia en este rubro y se dará una señal abierta de más alta calidad en imagen y sonido.

Necesidad de una reforma laboral, que tiene  como  propósito  fomentar  la    pro‐ductividad y permitir que tanto  las  mu‐jeres  como los jóvenes  tengan  accesos  a  las  áreas  laborales.

Reforma  regulatoria  para  elevar  la competitividad en la economía, se han eli‐minado 7 mil normas administrativas en el Gobierno Federal que se han sustituido por 9 manuales administrativos, con ello las empresas y ciudadanos podrán ahorra hasta 48 mil millones de pesos en trámi‐tes, viáticos, transportes y licencias. Es un gobierno con menos reglas para dar más resultados.

Con construcción de la planta en Puerto Chiapas, más combustible limpio, renovable y menor dependencia del petróleo

Liderazgo nacional y regional de Chiapas enproducción de biocombustible: Elvira Quesada

La Voz ChiapanecaEl gobernador  Juan Sabines Guerrero 

realizó un sobrevuelo a la comunidad San Benito del municipio de Tapachula, afec‐tado por las lluvias de los últimos días, a fin  de  verificar  los  daños  ocasionados  y constatar  los  trabajos que se  realizan en apoyo a la población; posteriormente re‐corrió un albergue instalado en la Canaco de la misma ciudad y entregó apoyos a fa‐milias de Congregación Reforma a través del  programa  Empleo  Temporal  Solida‐rio.

Recorrido por las instalaciones del al‐bergue No. 2 en la Canaco Tapachula

Acompañado de su familia, el manda‐tario chiapaneco arribó al albergue insta‐lado en  las oficinas de  la Canaco, donde se da cobijo a 23 familias que fueron afec‐tadas  por  las  precipitaciones  pluviales, a  quienes  consideró  un  ejemplo  por  la responsabilidad  que  tuvieron  en  el  mo‐mento de decidir trasladarse a un refugio temporal para salvaguardar su vida y la de su familia.

“Aquí  la  gente  tiene  la  cultura  de  la protección civil y de prevención y por eso están aquí, los quiero felicitar y ponerlos de ejemplo para que todas  las demás  fa‐milias que lo requieran cuando haya una contingencia  lo  hagan,  se pasan algunas molestias,  pero  su vida  está  segura y  no están corriendo riesgo, incluso con la me‐jor atención médica posible”, expresó.

En el recorrido por el albergue  insta‐lado  en  Tapachula,  la  directora  del  DIF municipal, informó que las 23 familias re‐fugiadas han  recibido apoyo a  través del DIF Estatal y Asociaciones Civiles, dentro de  los  donativos  se  encuentran  colcho‐nes,  colchonetas,  cobertores,  ropa  y  za‐patos; además de brindarles alimentación y atención especializada a  los  niños que conviven en este espacio.

Sobrevuelo por la comunidad San Be‐nito y entrega de Recursos del Programa “Empleo Temporal” a los afectados por las lluvias de la depresión Tropical 11‐E

Posteriormente realizó un sobrevuelo por la comunidad San Benito para verifi‐car las afectaciones ante las recientes llu‐

vias para después dirigirse al  ejido Con‐gregación  Reforma donde  se  reunió  con las 336 familias afectadas de ese lugar y de la comunidad  Joaquín Miguel Gutiérrez, del municipio de Tapachula, a quienes en‐tregó recursos del programa Empleo Tem‐poral Solidario que consiste en un jornal equivalente a 2 mil pesos correspondiente a 20 días de trabajo comunitario para ac‐ciones de limpieza. 

“Se tiene como principal eje el hecho de confiar en la gente, este programa con‐siste  en  un  compromiso  de  trabajo,  en un compromiso donde  la gente nos va a ayudar, el Gobierno del Estado pone  los recursos y la gente pone su fuerza de tra‐bajo  para  hacer  algunas  acciones  que  la comunidad  considere  necesarias  por  los próximos 20 días”.

El gobernador Juan Sabines señaló que este programa, que  se pusiera en marcha en el mes de julio pasado en el municipio de  Villacomaltitlán,  está  enfocado  a  los habitantes  de  colonias  que  han  sufrido alguna afectación como parte de un com‐

promiso que éstos  asumen para  trabajar de  manera  coordinada  con  Protección Civil.

 “Yo sé que hay muchas necesidades en la comunidad, pero también he refrenda‐do desde el principio de la administración que  la mejor  inversión  está  en  la  gente, que  el  gobierno  confía  en  la  gente,  por ello, diseñamos un programa que  lo  ini‐ciamos hace dos meses en Villacomaltit‐lán”, resaltó Sabines Guerrero.

El jefe del Ejecutivo estatal agregó que a pesar que desde las 12:00 del 4 y al día 5 de septiembre se rompieron los récords históricos de  lluvias,  lo que ocasionó di‐versas afectaciones, no hay ningún cami‐no interrumpido.

“Esto  nos  ha  generado  diversas  afec‐taciones  especialmente  en  caminos,  en derrumbes carreteros, pero no hay hasta el momento ningún camino  interrumpi‐do. Hay deslaves carreteros, pero no está interrumpido, aunque sea un carril o aún con terracería pero no se ha interrumpido la comunicación”, enfatizó. 

Juan Sabines recorre comunidades afectadaspor lluvias y visita albergue en Tapachula

Festejando el Bicentenario La Voz Chiapaneca

Septiembre del 2010

El  gobernador  de  Chiapas,  Juan  Sa‐bines  Guerrero,  presidió  la  X  Reunión Extraordinaria  del  Consejo  Estatal  de Protección Civil desde la ciudad de Tapa‐chula, donde resaltó que el unir esfuerzos con la federación ha contribuido a que se tengan obras de prevención, mismas que han mitigado los daños y afectaciones en la entidad a consecuencia de las lluvias, “prevenir  siempre  será  mejor,  prevenir nos permite salvar vidas”, destacó.

 En este marco, el mandatario estatal, dijo que gracias a    las obras de preven‐ción, dragados y desazolve de ríos que se han llevado a cabo la presente adminis‐tración, en Chiapas no hay afectaciones mayores a pesar de que ha llovido el do‐ble de  lo que generalmente llueve en la entidad. 

  “Esto es en  la plena conciencia que hemos compartido con el gobierno de la republica con el presidente Felipe Calde‐rón y con CONAGUA  de unir esfuerzos y  recursos  también  con  ayuntamientos para prevenir, prevenir siempre será me‐jor que reconstruir, será mucho más ba‐rato también prevenir que reconstruir y prevenir también permite salvar vidas”.

 Y es que de acuerdo a cifras de la Co‐nagua, en los últimos días las lluvias so‐brepasaron el máximo histórico que no se presentaban desde  1963 y  2005,  este último año con la presencia del huracán Stan.

 “Esto es un esfuerzo de todos, la gran diferencia  ahora  son  las  obras  que  he‐mos hecho de prevención, las obras que no se inauguran, que no se cortan listón de bordos, de dragados, de desazolve, de maquinaria que hemos entregado”, dijo el mandatario estatal.

 En tanto, reconoció los trabajos del Ejército Mexicano y que gracias a su apo‐yo  no  se  tienen  saldos  graves  como  ha ocurrido en el vecino país de Guatemala con las mismas precipitaciones pluviales en los mismos días que en Chiapas.

  “Quiero  hacer un amplio  reconoci‐miento a las fuerzas armadas, al Ejérci‐to Mexicano, a  la armada de México el trabajo que han realizado el Plan DNIII que han implementado en varias partes, que nos han ayudado enormemente en la entidad y siempre salvando  las vidas y siempre de verdad el más amplio reco‐nocimiento   al pueblo y al gobierno de Chiapas”.

  El director del Organismo de  Cuen‐ca  de  la  Frontera  Sur  de  la  Conagua, Raúl  Zaavedra  Horita  confirmó  que  el mes  de  agosto  ha  sido  el  más  lluvioso para Chiapas ya que  se han presentado lluvias 150% arriba de lo que llueve nor‐malmente en el estado, “estamos ante un año realmente atípico con una situación, una condición de  lluvias no vista ante‐riormente”.

 En lo que va del año, el mes de agosto ha sido lo más fuerte en cuanto a lluvias, “cuando normalmente llueve en 325 mm en  agosto  en  Chiapas,  en  este  agosto llovieron cerca de 650 mm, es práctica‐mente el doble de lo que llueve normal‐mente”, sin embargo dijo, los pronósticos indican que septiembre será un mes más abundante de precipitaciones pluviales.

 “Llegamos al 31 de agosto con el 87% de las lluvias promedio anual estatal, en junio, julio, agosto y los 5 primeros días de septiembre nos ha llovido el 77% de la lluvia anual, es decir, ni con el Stan, ni con  los huracanes, ni con Opal, ni con Roxann, ni con el mitch, habíamos teni‐do la presencia de lluvias como se tuvie‐ron por la convergencia de la depresión tropical 11”, resaltó el funcionario.

  En  tanto,  se  esperan  10  fenómenos meteorológicos más en el Atlántico y en el Pacifico otros seis  lo que hace un to‐tal de 16 que podrían afectar al territorio estatal.    

  Respecto  a  la  situación  de  las  pre‐sas, Saavedra Horita, manifestó que  los vertedores del Complejo Hidroeléctrico Grijalva  se  encuentran  funcionando  y desfogando agua para evitar riesgos para la población.  En el caso específico de la Angostura dijo que se encuentra a su ni‐vel máximo, sin embargo, aun existen 3 metros de distancia para llegar a su lími‐te máximo.

  “Están  funcionando  los  vertedores de 3 de las 4 presas del complejo hidro‐eléctrico Grijalva y el vertedor de Peñitas está  activado  desde  hace  dos  semanas, está  sacando  agua  permanentemente, esto  con  el  fin  de  poder  aliviar  el  tren que tenemos de almacenamiento en las presas”.           

Por  su  parte,  el  General  de  Briga‐da,  Diplomado  Estado Mayor,  Gilberto Landeros  Briseño,  Comandante  de  la 36 Zona Militar en Tapachula, confirmó que pese a las intensas lluvias que se han registrado  en  los  últimos  días,  “afortu‐

nadamente y gracias a la infraestructura que  se está materializando y a  la  coor‐dinación  interinstitucional  no  hemos tenido  desastres  propiamente  dicho, hemos tenido  la oportunidad de actuar con prontitud para llevar a cabo o regu‐lar el tránsito de emergencia y evacuar a la gente”.

Lo anterior, dijo, ha permitido que se evite pérdidas humanas que es el princi‐pal objetivo del plan DN III. 

En  este  orden  de  ideas,  el  Ejército Mexicano,  en  la  jurisdicción  de  la  36 zona militar  al  igual  que  se  hace  en  la región Centro de Chiapas a través de  la 31 zona militar en Tuxtla y de Ocosingo la 39 zona militar, se ha trabajado coor‐dinadamente con el  Sistema Estatal de Protección  Civil  para  regular  el  tráfico en los derrumbes ocurridos en la región de Motozintla, las Cruces, Siltepec, en el Escobellan.

“Hemos restaurado en varias ocasio‐nes el  tránsito y hemos  trabajado  tam‐bién a pala y pico durante la noche para retirar  escombros  principalmente  en  el encharcamiento y lodazales, para que no quede ninguna carretera interrumpida”, informó. 

De esta manera, señaló, también he‐mos evacuado gente hacia los albergues, “gracias a esa coordinación con las auto‐ridades  hemos  sabido  donde  esta  cada albergue y ha sido todo con prontitud y eficacia, esto me enorgullece porque veo aquí en el estado de Chiapas una coor‐dinación muy marcada  que  hace  cerca de 20 años que estuve por acá no se veía, como bien lo señalaron, una lluvia insig‐nificante era un desastre, ahora  fuertes lluvias no lo son, gracias al gobernador”.

En  ese  tenor,  el  contralmirante  An‐tonio González Enríquez, de  la  14 zona naval Tapachula, dio a conocer sobre  la colocación de una base de  lanzamiento en la base aeronaval de Tapachula. “Ahí llevamos embarcaciones,  llevamos Ura‐les,  comandos  listos  para  salir  a  cual‐

quier emergencia, así mismo en  las es‐taciones navales avanzadas que tenemos en Paredón, Cabeza  de Toro, Chocohui‐tal, establecimos también vehículos tipo comando para apoyar a la población”.

Las fuerzas navales participaron con siete vehículos, 67 elementos más, apar‐te  de  los  que  están  establecidos  en  la Libertad,  ejido  Cuauhtemoc,  Emiliano Zapata,  Ranchería  Los Tirados, Choco‐huital, la ranchería El Cenicero, en Ma‐riano Matamoros  a San José, Buena Vis‐ta, Mazatán y en Cuatro Milpas. Con un recorrido  de  422  kilómetros  “logramos llevar albergues a 450 seres vivos en to‐tal, y lo importante es que llevamos a 98 niños”.

“Nuestra participación en estos días siempre fue a lo que estamos dispuestos apoyarlos, por ello estamos en coordina‐ción con todos los municipios y con sus coordinadores de protección civil”, indi‐có.

Respecto  al  apoyo  en  desarrollo  so‐cial, el gobierno federal y estatal realizan diversas  tareas,  como  el  programa  em‐pleo temporal que en coordinación con los ayuntamientos, esta misma semana se van a dar a la tarea de trabajar precisa‐mente en la limpieza de los cauces y los arroyos.

 En estrecha coordinación con la Se‐cretaría  de Medio Ambiente, Vivienda, Historia Natural, con los ayuntamientos de Suchiapa, Tapachula y Tuxtla Gutié‐rrez  se  han  llevado  a  cabo  el  levanta‐miento de cédulas de evaluación de da‐ños en el sector vivienda, con la finalidad de definir el padrón de damnificados y de elaborar y presentar el diagnóstico de obras y acciones establecidas en los da‐ños, montos y las acciones finales.

En 2010 más lluvia que en toda la historia de Chiapas: Conagua  

Preside gobernador de Chiapas la décima Reunión Extraordinaria del Consejo Estatal de Protección Civil‐  Sedena, muy participativa en las acciones para salvaguardar la vida de los chiapanecos: JSG‐  En la Sierra precipitaciones por encima del 150% de la media histórica‐  El trabajo de unidad da buenos resultados; el objetivo es el mismo: Sedesol‐  Más lluvia que nunca en Chiapas; estamos ante un fenómeno atípico, inédito: JSG‐  En Chiapas no ha habido pérdidas humanas ni desaparecidos‐  Externa JSG reconocimiento a Fuerzas Armadas por apoyo brindado a chiapanecos

Festejando el BicentenarioLa Voz Chiapaneca

Septiembre del 2010

La Voz ChiapanecaLuego de inaugurar la  Feria de Pro‐

ductos  Chiapanecos  en  Soriana,  en  la ciudad  de  Monterrey,  el  gobernador Juan Sabines Guerrero se reunió con los empresarios  que  exponen  más  de  100 productos en 20 estados del país, y re‐frendó su apoyo a este sector para que sus  empresas  continúen  creciendo  y otras más se sumen al proyecto Marca Chiapas. 

Desde la Sultana del Norte, el man‐datario estatal se refirió a los expositores como  líderes  chiapanecos,  “los  lideres son ustedes,  insisto,   el gobierno debe respaldarlos es lo que estamos haciendo y son pioneros porque detrás de   uste‐des vendrán otros, el proyecto es a lar‐go  plazo  un  estado de actitud, hay que verlo hacia delante independientemen‐te de quien gobierne,  lo importante es que este proyecto efectivamente conti‐núe que no dependa ya   del gobierno, depende de ustedes”, manifestó.

En el marco de un diálogo informal, Sabines Guerrero los convocó a no per‐der el espacio que se ha logrado, suman‐do  esfuerzos  para  fortalecer  el  trabajo que se ha realizado hasta ahora.

“Se da el primer paso porque hay tra‐bajo, no es fácil encontrar tan   buenos productores, tan buena calidad,  y bueno ya  llevamos un buen  trecho avanzado, esto no hay que perderlo hay que forta‐lecerlo”,  señaló el Ejecutivo Estatal. 

Por  su  parte,  la  empresaria  chiapa‐neca Elside Dorie Marina, de Mayadol, 

destacó la preocupación del gobernador Juan Sabines por las familias chiapane‐cas, “antes que nada que dios lo bendiga a usted y a toda su familia, gracias por todo el apoyo, ya era hora de que Chia‐pas tenga alguien que se preocupe por todos,  por  todas  las  familias,  lo  único que puedo decir es que dios lo bendiga por tanto apoyo”, apuntó.

Asimismo, el señor  Isef Cruz Man‐zur,  de  Deisef,  manifestó  que  éste  es un gobierno que se preocupa por crear fuentes de empleo, que propone creci‐miento  a  través  de  subsidiar  a  las  pe‐queñas y medianas empresas con equi‐po para satisfacer a  la demanda de  los consumidores,  “ojalá  que  siga  fomen‐tando el comercio, la industria, porque en Chiapas  tenemos  la capacidad para producir  bien, muchas gracias”, dijo al mandatario chiapaneco.

A  este  comentario,  se  sumó  María Guadalupe González, de Textiles de San Andrés  Larráinzar,  quien  enfatizó  que desde hace más de 20 años habían to‐cado puertas, “mi corazón está latiendo muy rápido porque la lucha no ha sido en vano, mi familia no sabe la sorpresa que se van a llevar, mi sueño se ha cum‐plido”, expresó visiblemente emociona‐da.

Detalló  que  los  textiles  de  Larráin‐zar llevan bordados de aspectos mayas, “tienen plasmada la historia de nuestros ancestros  y  tenemos  el deseo de dar  a conocer a  la gente que lo que nosotros vendemos, ya que  también es parte de nuestra cultura, nuestra historia y nues‐tras  raíces,  esto  es  lo que  necesitamos para  que  la  gente  conozca  nuestros productos en todas las tiendas Soriana, 

vamos a echarle muchas ganas para que la gente conozca  los productos de  San Andrés”. 

De igual forma, agradeció al gobier‐no de Chiapas por abrir las puertas y lle‐var  sus productos a  toda  la República, “muchas gracias por las puertas que nos ha abierto porque esto nos va   a hacer  crecer en grande, vengo a representar el sueño  de todas las mujeres de San An‐drés” apuntó.

A su vez, Víctor Manuel de los San‐tos, de Camperlac, resaltó que con esta feria,  los productores y artesanos chia‐panecos  dieron  el  primer  paso  para  la agroindustria  y  la  transformación.  Por ello, destacó   el  trabajo en equipo que se  realiza  en  Chiapas  al  darle  el  valor agregado a  los productos chiapanecos. “Agradezco  a  todo  su  equipo,  porque esto es en conjunto, no es nada más go‐bierno o solo empresarios, es una lucha que en conjunto”.

“Pero necesitamos a un líder, líderes que nos vaya guiando para que salgamos adelante, líderes como usted y  la gente de su equipo de esa gente necesitamos, para que Chiapas esté al nivel de otros estados”, afirmó el productor.

Cabe destacar que esta Feria de Pro‐ductos Chiapanecos en  Soriana culmi‐nará el próximo 23 de septiembre, don‐de se exponen y venden los artículos de 36  empresarios  y  ocho  artesanos  con productos certificados o en proceso de certificación.

Durante el encuentro con expositores de productos chiapanecos en Monterrey 

Empresarios certificados por Marca Chiapas marcan liderazgo y nos toca respaldarlos: Juan Sabines

La Voz ChiapanecaDerivado de las lluvias fuertes que se 

han registrado en las últimas 24 horas, debido al paso de la depresión tropical 11‐E, que  se encontraba  sobre el  Istmo de Tehuantepec,  el Gobierno de Chia‐pas, a través del Sistema Estatal de Pro‐tección Civil, atendió de forma oportu‐na las afectaciones en siete municipios de la entidad. 

 De manera coordinada,  las depen‐dencias que integran el Sistema Estatal de Protección Civil, como el DIF Chia‐pas, de  las secretarías de Gobierno, de Seguridad y  Protección  Ciudadana,  de Salud, de Infraestructura, Chiapas Soli‐dario y del Campo, así como de la Secre‐taria de la Defensa Nacional (SEDENA), Secretaria de Comunicaciones y Trans‐portes, realizan  los trabajos correspon‐dientes para atender  las afectaciones y  brindar  apoyos a la población.

 Ante  esta  situación,  el  gobernador Juan Sabines Guerrero está al pendien‐te a cada momento de la evaluación de 

las afectaciones, así como de la atención que se le brinda a la ciudadanía.

 De inmediato, maquinaria de la Se‐cretaría  de  Infraestructura  para  retirar la tierra y lodo en el municipio de Moto‐zintla, donde se reportaron derrumbes de tierra, al igual que en Chilón, Bochil y Jiquipilas.

 En estos tramos carreteros hay paso en un solo carril, y se estima que en las próximas    horas  queden  restablecidas dichas vialidades.

 El Sistema Estatal de Protección Ci‐vil  reportó  264  viviendas  encharcadas en  13  localidades  de  siete  municipios de  las zonas Norte,  Soconusco,  Istmo‐Costa y Sierra.

 De esta manera, se activaron 17 refu‐gios en 11 municipios donde se albergan 35  familias,   mismas a  las cuales se  les ha brindado alimentos, así como aten‐ciones  médicas.  No  obstante,  algunas familias que resultaron afectadas deci‐dieron ubicarse en casa de familiares y amigos.

  Entre  otras  acciones,  el  Gobierno del Estado ha enviado 600 colchonetas y el mismo número de cobertores para las familias que han resultado afectadas por el paso de estos fenómenos natura‐les en las regiones arriba mencionadas.

 Por ello, hacen un llamado a la po‐blación en general de continuar atentos a  los  medios  de  comunicación  y  a  los alertamientos que se estarán dando en las próximas horas debido a que se es‐pera que las lluvias continúen al menos 24 horas más, por ello la importancia de que la población siga tomando sus debi‐das precauciones.  

 De igual manera, se les invita a re‐fugiarse  en  zonas  altas  y  seguras  lejos de arroyos o ríos que se vean factibles a desbordamientos,  tener  a  la mano pa‐peles importantes en una bolsa de plás‐tico, así como tener cuidado al conducir por zonas montañosas y sierras, y ante cualquier eventualidad  favor de comu‐nicarse  al  número  de  emergencia  066 con responsabilidad.

Atención oportuna de Gobierno de Chiapas; brindan apoyo inmediato a afectados por lluvias

Festejando el Bicentenario La Voz Chiapaneca

Septiembre del 2010

Pag. 10

La Voz Chiapaneca/RedacciónCintalapa,  Chiapas.  Septiembre  de 

2010.‐  Reafirmando el  compromiso de trabajo y tras la realización de las tareas priorizadas  en  los  diferentes  puntos del municipio, el alcalde cintalapaneco Alexander Trinidad Vázquez realizó un minucioso recorrido en  las   obras que se ejecutan en esta ciudad.

Esto con  la  finalidad de  supervisar de cerca las obras y retomar los comen‐tarios  y  sugerencias  de  la  ciudadanía, quienes    fungen como contralores  so‐ciales en sus obras priorizadas, además de  contemplar  y  tomar  medidas  en 

afectaciones que se están presentando por las precipitaciones pluviales en esta zona.

En su recorrido, el edil visitó el jar‐dín de niños y niñas Venustiano Carran‐za ubicado en una zona de riesgo como es el cerrito de Tepeyac, lugar donde en administraciones anteriores construye‐ron   un muro de contención y que en estos momentos  está  siendo  rebasado por  los  deslaves  siendo  un  problema para los infantes de esta institución.

Acompañado de elementos de pro‐tección  civil municipal  se  acordó  rea‐lizar  trabajos  de  desazolve,  retiro  de tierra junto al muro afectado y la cons‐trucción  de  otro  muro  de  contención para evitar más socavamientos de tierra 

por deslaves  y  el  agua desfogue  en  su cauce normal.

Por otro lado y ante las carencias que aquejan a  la ciudadanía, el alcalde dio muestra  de  solidaridad  y  humanismo apoyando con material para construc‐ción y tejas para el techo, a una familia de escasos recursos por el colapso de su cocina la madrugada del sábado por las inclemencias del tiempo. 

Para concluir se apersonó en el pri‐mer cuadro de la ciudad donde consta‐tó los avances que presenta el andador turístico,  mismo  que  embellecerá  la ciudad  dándole  un  giro  de modernis‐mo; enfatizando que para estas fiestas patrias será inaugurada para el uso de la ciudadanía  en general y de visitantes.

Alexander Trinidad supervisa las obras

:: Alcalde visita zonas afectadas por las lluvias; brinda apoyo a familia

La Voz Chiapaneca/RedacciónCintalapa,  Chiapas.  Septiembre  de 

2010.‐  Ante el aumento del cauce  del rio La Venta, producto de  las constan‐tes  lluvias y con el fin de prevenir que no entre el agua a la ciudad,   personal del ayuntamiento  se  dieron a la tarea de reforzar  el muro en algunos  lugares que se utilizaban como paso.

Alexander Trinidad Vázquez, Presi‐dente Municipal de Cintalapa, informó que el objetivo   de    los trabajos en    la construcción de  estos muros,  es   sean  la primera contención en caso de que  aumente  el cauce del río y evitar  que el agua  penetre a la ciudad, dijo que  ade‐más se reforzaran los tramos que se en‐cuentran en la 4ª, 5ª,  8ªy 13ª  poniente.

Trinidad Vázquez,  hizo un llamado a la ciudadanía  ante esta  intensa tem‐porada de lluvias  a estar pendientes, y que en caso de  algún riesgo  de inun‐dación    se  trasladen  a  los    albergues   que  ya  se  encuentran  ubicados  en  el auditorio municipal, el CRED,    la pre‐sidencia municipal y diversas escuelas 

de la ciudad; con el fin de salvaguardar la integridad de las familias personal de Protección Civil se encuentran perma‐nentemente monitoreando el cauce del río y en caso de peligro se dará aviso de forma oportuna. 

El  alcalde  cintalapaneco    informó que en las  comunidades ha habido da‐ños  de deslaves y derrumbes en aproxi‐madamente 465 kilómetros de caminos de caminos rurales, casi tos están afec‐tados,    dijo  que  ya  se  encuentra    una máquina    trabajando en      la zona no‐roeste.

Destaco que   ya se ha solicitado al gobierno estatal  el apoyo de maquina‐ria pesada   para que nos ayuden en  la recomposición de los caminos,  ya que muchos  compañeros se encuentran en indefensión.

Por último  hizo énfasis  en pedir a la ciudadanía que eviten tirar basura en  los afluentes  y evitar que se  tapen las coladeras,   el gobierno municipal  está para servir en todo momento, sin em‐bargo la participación de la ciudadanía 

es muy importante, en especial  en esta  época de lluvias para  desazolvar  cauces y  evitar que se obstruyan por basura.

Dijo que en caso que se agudice el temporal  se  pedirá  el  apoyo de  la  SE‐DENA  en  caso    necesario,  así  mismo   informó  que  el  ejido  Pomposo  Caste‐llanos y otras comunidades de  la zona se  encontraban  incomunicadas  debi‐do a que el cauce del rio cubrió   com‐pletamente los vados  y la fuerza de la corriente    imposibilita  que  pasen  los vehículos  pesados,    hay  reportes  de personas  enfermas  en  la  comunidad por lo que solicitar  una lancha para po‐der trasladarlos, concluyó.

Construyen muros y refuerzan bordo del río

La Voz Chiapaneca/RedacciónCintalapa,  Chiapas.  Septiembre  de 

2010.‐ En el marco de los festejos de las fiestas patrias en esta ciudad,    el  ayun‐tamiento dio inicio con los preparativos para esta magna  celebración, en especial la celebración del Bicentenario de la In‐dependencia de México.

En  ese  sentido  Beatriz  Carrillo Váz‐quez,  regidora del  ayuntamiento y pre‐sidenta  de  la  Comisión    de  Cultura  y Deporte,  informó   que a partir del este primero de septiembre se  inició con    la colocación de  los  arreglos  patrios  en  el palacio municipal;  además dio a conocer el programa de actividades cívicas y cul‐turales, que se desarrollarán con motivo de los  festejos del mes de septiembre.

El día 13 de septiembre se desarrollará un acto protocolario en  las  inmediacio‐nes del parque de Guadalupe en honor de los Niños Héroes y por la tarde  even‐to cultural  en el teatro del pueblo;  el 14 de  septiembre    el  evento    protocolario de  la Federación de Chiapas a México y la presentación del  ballet  folklórico en el teatro del pueblo , finalizando con  la actuación  de la Banda Chilera.

Para el día  15 de septiembre, el pre‐sidente  municipal  Alexander  Trinidad Vázquez  dará  el  tradicional    Grito  de  Independencia en el  balcón del palacio municipal  y posteriormente  un espectá‐culo de fuegos   pirotécnicos  iluminarán el cielo cintalapaneco y en el  teatro del pueblo  se presentaran  Las Estrellas de Niche, originarios de Cali, Colombia.

La  funcionaria    dijo  que  para  cerrar con broche de oro,  el día 16 de septiem‐bre en el Teatro del Pueblo, se presenta‐rán  artistas cintalapanecos y Maty y los Palafox  de Villahermosa, Tabasco.

La funcionaria  invitó  a todos los ciu‐dadanos  a  participar y disfrutar  las acti‐vidades, ya que todos  como ciudadanos debemos estar  inmersos   en  la celebra‐ción del 200 aniversario  de nuestra inde‐pendencia,  “ya que sentirnos mexicanos es un orgullo”, concluyo

Todo listo para que Alexander Trinidad de tradicional grito

Alcaldesa, de la mano con la PGR

Festejando el BicentenarioLa Voz Chiapaneca

Septiembre del 2010

Lorena Ponce/La Voz ChiapanecaOcozocoautla,  Chiapas. 

Septiembre  de  2010.‐  María de Lourdes López López, pre‐sidenta del Ayuntamiento de Ocozocoautla participó junto con  las  dependencias  y  jefes de  áreas  correspondientes, en  el  curso  impartido  por  la Subprocuraduría  de  Dere‐chos  Humanos  en  atención a víctimas y servicios a la co‐munidad.

El objetivo de la reunión se basó en  la obtención del  co‐nocimiento  del  servicio  que brinda la Procuraduría Gene‐ral de la República (PGR) para dar mayor interés a las proble‐máticas que se puedan susci‐tar en el municipio zoque.

La  presidenta  municipal expuso  su  preocupación  por aquellas  personas  que  des‐afortunadamente  son  vícti‐mas del delito y afirmó que es de suma importancia brindar atención  a  través  de  la  parte jurídica,  psicológica,  asisten‐cial y médica;  todo esto para una mejor seguridad del ciu‐dadano.

Existen  diversos  casos que  no  son denunciados por la  falta de conocimiento, por temor a ser nuevamente ata‐cados  o  porque  no  se  recibe una buena atención de parte del área responsable en llevar el caso; sin embargo, Lourdes López  aseguró  trabajar  muy de la mano con la PGR para ir eliminando este tipo de esta‐dística y poner en marcha los 

principios  de  valores  que  se deben  manejar  en  el  centro, tales  como  honestidad  im‐parcialidad, confidencialidad, oportunidad y amabilidad. 

Se  hace  extensa  la  invi‐tación  a  toda  la  ciudadanía “tengan  en  cuenta  los  servi‐cios  que  se  brindan  a  través del Centro de Atención a Víc‐timas  para  que  juntos  vaya‐mos eliminando el número de delitos que se han registrado anualmente”  concluyó  la  al‐caldesa.

Para  mayor  información el centro se ubica en 1ª orien‐te  sur  2237  en  el  barrio  San Francisco  en  Tuxtla  Gutié‐rrez, Chiapas o a los teléfonos 01 961 66 378 91 y 01961 66 3 78 88.

La Voz Chiapaneca/RedacciónOcozocoautla,  Chiapas. 

Septiembre  de  2010.‐  Habi‐tantes del municipio de Oco‐zocoautla,  agradecieron  a  la presidenta  municipal,  María de  Lourdes  López  López,    la entrega  de  25  paquetes  de puercos  para  cría  y  engorda y  herramientas  industria‐les  para  panaderías,  con  los cuales  las  familias  coitecas, cuentan con un nuevo y  gran impulso  para  salir  adelante, económicamente, ya que ade‐más se genera trabajo familiar y estabilidad financiera.

La entrega se  llevó a cabo en  las  instalaciones  del  Co‐misariado  Ejidal,  en  el  que se  vieron  beneficiadas  varias familias  trabajadoras,  ya  que cada paquete de puercos que se  entrego,  consta  de  cuatro hembras  y  un  semental,  a  si como  hornos,  batidoras  in‐dustriales y moldes para pan, con  los  cuales  se    lograra  la rápida  producción,  teniendo como resultado la generación de empleos dignos.

María de Lourdes, mencio‐nó que la entrega que se hace es el resultado del esfuerzo en 

conjunto  con  la  sociedad,  y gracias   a  la  incansable  labor de gestión que se viene reali‐zando desde el  inicio de esta administración,  al  tiempo felicito  a  todas  las  personas beneficiadas, ya que con gen‐te trabajadora es como se sale adelante,  y  se  produce  insu‐mos de  alta calidad.

En  este  magno  aconte‐cimiento,  la  señora  Rosario León,  expresó  su  agradeci‐miento  a  María  de  Lourdes López López;  “Estamos agra‐decidos por que estos apoyos nos están llegando, va a revo‐lucionar  la manera de  traba‐jar, y vamos a poder contratar más personas para que traba‐jen, a si que con estos apoyos, no  solo  salimos  beneficiados los  que  estamos  recibiendo, sino que también la gente que no  tenía  trabajo,  es    por  eso que estamos agradecidos”, re‐afirmó.

Las familias de esta comu‐nidad  reconocieron  la  coor‐dinación de las dependencias estatales  y  municipales,  que permitieron  contar  con  es‐tos apoyos de  forma rápida y acertada para el  beneficio de todos.

La Voz Chiapaneca/RedacciónOcozocoautla,  Chiapas.  Sep‐

tiembre  de  2010.‐    Se  presentó un derrumbe más en la autopista Ocozocoautla‐Las Choapas sobre el tramo 144 + 400 sin que se pre‐sentaran daños materiales ni hu‐manos.

El  hecho  se  suscitó  por  las constantes lluvias que se han de‐jado  sentir  en  esa  zona  sin  que hasta el momento se den debido a fenómenos meteorológicos.|

Diversas  corporaciones  acu‐

dieron  al  lugar  para  dar  fluidez vehicular a esta zona antes de que ocurrieran accidentes.

Personal de Capufe se encuen‐tra despejando  esta  vía de  cons‐tante tráfico al igual que la Policía Federal de Caminos apoyando en la vialidad.

Pidieron  a  quienes  transiten en esta vía que lo hagan con pre‐caución en este tramo ya que aún siguen los trabajos.

El tráfico es fluido en esta zona por el momento debido que sólo un carril se vio obstaculizado.

Deslave de cerro en autopista Ocozocoautla‐ Las Choapas

Alcaldesa, de la mano con la PGR:: Lourdes López expone preocupación por personas víctimas del delito

Agradecen familias entrega de apoyos

Festejando el Bicentenario La Voz Chiapaneca

Septiembre del 2010

La Voz Chiapaneca/RedacciónCintalapa,  Chiapas.  Septiem‐

bre  de  2010.‐  A  la  afición  cinta‐lapaneca de futbol se le cumplirá el  sueño  mas  anhelado  durante el torneo de  la Copa Chiapas Bi‐centenario  que  se  efectuara  del 14  al  19  de  septiembre,  informó el  presidente  municipal  electo José  Guillermo  Toledo  Moguel, acompañado del director del IN‐DEPORTE,  Jorge Cuessy Serrano y directivos de esta disciplina de‐portiva.

La  tradicional  Copa  México Telmex 2010, respalda este torneo que reunirá a 16 equipos de futbol de  Chiapas,    celebrando  los  200 años  de  mexicanidad  y  que  ha‐brán de disputarse el campeona‐to estatal para participar el 26 de octubre  en  la etapa  nacional que se efectua‐ra en la Ciudad de México.

Toledo Mo‐guel,  precisó  en  conferen‐cia  de  prensa que a través de estos  torneos se  pretende contrarrestar las  adicciones, tabaquismo, alcoholismo entre otras y encau‐sar  a  los  jóvenes  con propuestas deportivas como esta que una vez más hará historia en Cintalapa.

Agradeció  la participación de los equipos ya que le dan seriedad al futbol, al tiempo de mencionar que Cintalapa se ha destacado en ocho ocasiones de  los  11  torneos representando  a  Chiapas,  obte‐niendo así  la oportunidad de ser subcampeones en 1999 y campeo‐nes nacionales en el año 2000.

Estos  logros  demuestran  la gran  fortaleza  de  los  cintalapa‐necos porque es  la cuna del  fut‐bol,  por  lo  que  en  esta  ocasión Memo Toledo estima que volverá 

a ser campeón en este evento que promete ser de primera calidad y 

donde  los  jugado‐res sentirán la hos‐pitalidad  de  este Valle de Figueroa.

Guillermo  To‐ledo,  dijo  que  este evento  se  realiza con el apoyo de al‐gunos  patrocina‐dores,  sin  embar‐go  sin  el  respaldo del  gobierno  del estado  Juan  Sabi‐nes    a  través  del INDEPORTE  no 

hubiera sido posible, así como de la  secretaria de  educación, de  la fundación Telmex,  la Asociación de Futbol del Estado de Chiapas, (AFUCHAC),  colegio de  árbitros y gente comprometida con el de‐porte.

Sostuvo que a pesar de no estar en  funciones dentro del  ayunta‐miento tiene mucha voluntad po‐lítica y social, haciendo esfuerzos para tener una cancha deportiva a la altura de este torneo y demos‐trar  que  a  través  del  deporte  se puede impulsar el desarrollo de la comunidad.

En  este  sentido,  argumento que su plan de gobierno contem‐

pla becas e incentivos a jugadores y a niños, por lo que adelanto que harán la búsqueda de valores con la  ayuda  del  INDEPORTE  para lograr  un  centro  de  alto  rendi‐miento de todas las disciplinas en Cintalapa.

En esta conferencia también se conto con  la presencia de Mario Alfonso Díaz Arrazate, presiden‐te  de  la AFUCHAC,  José Odilón Trujillo, director de Operaciones Copa  Telmex,  Jorge  Guillermo Chang  Zambrano  coordinador general de la Copa Chiapas Bicen‐tenario entre otros.

A las seis de la tarde del próxi‐mo 14 de septiembre en el estadio municipal  de  Cintalapa,  se  hará la  inauguración  del  torneo  que en esta edición contara con otros campos disponibles  ubicados  en la Secundaria Federal Dr, Rodulfo Figueroa y el ejido Vista Hermo‐sa.

Las  selecciones  partici‐pantes  son;  “Aexa  Cintalapa”‐Chimbombos  de  Cintalapa;  “La Guadalupana”‐Chimbombos de  Cintalapa;  “Jiquipilas”‐Ropa Caliente  de  Jiquipilas;  “Siete Jaguares”‐Chicomuselo;  “Atléti‐co  Margaritas”‐Las  Margaritas; “Pinola”‐Villa  las  Rosas;  “Pa‐chuca  Zully”‐  San  Cristóbal  de las  Casas;  “Colosal”‐Soyatitan; “Angelbinence”‐Ángel  Albino Corzo;  “Deportivo  Escuintla”‐Escuintla  Municipal;  “Talen‐tos  Huixtla”‐Huixtla  Munici‐pal;  “Sampdoria”‐Huehuetan Municipal;  “Jocelyn  Vive”‐Ma‐yas  del  Soconusco  Tapachula; “Estudiantes”‐Frontera  Hidal‐go  Municipal;  “Cafeteros  del Soconusco”‐Suchiate  Municipal y “Deportes Ardilla” de Comalapa Independiente.

La Voz Chiapaneca/RedacciónCintalapa,  Chiapas.  Septiembre  de  2010.‐  Varias 

comunidades  localizadas en la zona noroeste y norte  de este municipio se encuentran incomunicadas, de‐bido a deslizamientos de tierra y encharcamientos,  en algunos casos  los víveres empiezan a escasear,  tal es el caso de la Colonia Unidad Modelo y  el ejido Rafael cal y Mayor,  Merceditas y Constitución, en donde los habitantes ya sufren los estragos de la falta de Maíz, harina y azúcar así como de medicamentos.

Noé Sánchez de la Cruz, Comisariado  del ejido Ra‐fael Cal y Mayor, informó que desde hace unos días  la comunidad quedó totalmente incomunicada debido a que las lluvias provocaron deslizamientos de tierra  y cortes en varias zonas del camino, lo que  impide  que  los camiones puedan pasar.

Manifestó que la situación es bastante complicada, por lo que  piden el apoyo de las autoridades munici‐pales y estatales, ya que  las lluvias continúan y temen por la integridad de sus familias, en esta comunidad viven aproximadamente mil habitantes y  los víveres de primera necesidad empiezan a escasear.

En tanto que el edil Alexander Trinidad Vázquez  informó  que  aproximadamente    465  kilómetros  de terracería y caminos se encuentran seriamente afecta‐dos  y unas 30 comunidades  están incomunicadas  vía terrestre; estamos trabajando  en algunos lugares re‐tirando  el material que obstruye el paso, sin embargo ante la magnitud  de los daños a la infraestructura de caminos, hemos realizado  planteamientos de apoyo ante  las  autoridades  estatales  para que  nos    refuer‐cen en la tarea de  desazolve y limpieza, “ya se tiene respuesta en algunos planteamientos realizados y se están viendo los primeros resultados”,  dijo  Trinidad Vázquez.

Toledo comienza a cumplir sueños:: Confirma alcalde electo Copa Chiapas Bicentenario en Cintalapa:: Titular de Indeporte, Jorge Cuessy avala respalda torneo

Derrumbes y  comunidades incomunicadas por lluvias en Cintalapa

Festejando el BicentenarioLa Voz Chiapaneca

Septiembre del 2010

La Voz Chiapaneca/Redacción

Comitán  de  Domín‐guez,  Chiapas.  Septiembre de 2010.‐ Eduardo Ramírez Aguilar,  Presidente  Mu‐nicipal  de  Comitán,  sigue cumpliendo con hechos los compromisos  adquiridos no solo con la zona urbana, sino con la zona rural, sien‐do este sector una prioridad en su gobierno.

En  esta  ocasión,  habi‐tantes del Ejido La Floresta 

se vieron  beneficiados  con la entrega del salón de usos múltiples, una obra de gran importancia  para  la  po‐blación  ya  que desde  hace varios  años  fue  un  sueño anhelado para quienes ha‐bitan esta zona del munici‐pio.

En su mensaje, el Presi‐dente Municipal de Comi‐tán señaló que esta obra re‐presenta un paso más hacia el  progreso  de  este  ejido: “Este salón sin duda alguna 

beneficiará a todos quienes habitan  este  lugar  porque sabemos que  era  una  gran necesidad que los habitan‐tes contaran con este salón que  servirá  no  solamente para  sus  reuniones  sino también para que los  jóve‐nes practiquen un deporte y para llevar a cabo eventos del sector educativo”.

Por su parte  los benefi‐ciados calificaron esta obra como  una  de  las  más  im‐portantes  que  ha  recibido 

La Floresta por parte de una administración  municipal, señalando  que  con  ello  se concreta un sueño que has‐ta hoy se hizo realidad. “Es una  gran  obra  que  recibi‐mos  por  parte  de  nuestro Presidente,  no  creíamos que nos cumpliera pero no fue así,  nos  cumplió como lo prometió”.

Esta  obra,  la  cual  tuvo un  costo  total  de  1  millón 777 mil  307  pesos,  benefi‐ciará  de  manera  directa  a mil 600 personas, a  lo que Ramírez  Aguilar  señaló: “Estamos  cumpliendo  con un  compromiso  que  asu‐mimos  desde  que  inició esta  administración  y  fue el cumplirle a Comitán con hechos, con obras que pro‐muevan su desarrollo”.

Acudió  a  este  evento  el Presidente Electo de Comi‐tán, Toño Aguilar Meza, así como el Síndico electo, Juan José Abarca Pérez, regidores del actual ayuntamiento así como la Presidenta del DIF, Sofía Espinosa Abarca.

La Voz Chiapaneca/RedacciónComitán de Domínguez, 

Chiapas.  Septiembre  de 2010.‐  “Creo  que  debemos hacer  justicia  a  la  lucha  y el legado que un personaje como  Agustín  de  Iturbide dejó  a  todos  los  mexica‐nos.  Desafortunadamente la historia solo lo juzga por la acción de haberse decla‐rado  Emperador  y  no  por la consumación de la Inde‐pendencia”, señaló Eduardo Ramírez Aguilar, Presiden‐te Municipal de Comitán.

En el marco de  los  fes‐tejos por el Bicentenario de la Independencia y el Cen‐tenario  de  la  Revolución, Ramírez  Aguilar  aseguró que el legado de Agustín de Iturbide va más allá del he‐cho  de  haberse  nombrado Emperador de México.

“Debemos  tomar  en cuenta  otras  aportaciones que  son  parte  de  nuestra identidad como mexicanos. Ahí tenemos, solo por men‐cionar  algo,  los  colores  de nuestra Bandera y el Escu‐do nacional pero eso nadie se lo reconoce y es por ello que me parece el momento propicio para reivindicar la memoria de este gran per‐sonaje”, indicó.

Asimismo, el Edil comi‐teco señaló que Agustín de Iturbide  proclamó  el  Plan de Iguala en febrero de 1821 y en agosto del mismo año firmó  los Tratados de Cór‐doba  con  Juan  O’Donojú, “gracias a ello se logró con‐sumar la independencia de nuestro  país  el  27  de  sep‐tiembre  de  1821,  es  decir, gracias  a  Iturbide  se  logró concretar el sueño de miles 

de  mexicanos  que  habían iniciado esta  lucha  11  años atrás”.

“Habría  que  reivindi‐car  la memoria de Agustín de  Iturbide  y  no  juzgarlo por  la  acción  del  Imperio en  México  sino  más  bien por  la  consumación  de  la 

Independencia y el  anhelo del pueblo mexicano de ser independiente”  agregó  el Presidente  Eduardo  Ramí‐rez  al  tiempo  de  subrayar que “Iturbide representa el símbolo del nacionalismo y patriotismo mexicano”.

La Voz Chiapaneca/RedacciónComitán  de  Domínguez,  Chiapas. 

Septiembre  de  2010.‐  Con  la  finalidad de reconocer el gran legado que dejó la escritora Rosario Castellanos y seguir di‐fundiendo las obras que brindó a la so‐ciedad, autoridades estatales y munici‐pales entregaron el Premio Nacional de Novela Breve “Rosario Castellanos 2010”.

En  esta  ocasión,  Isaura  Contreras Ríos,  oriunda  del  estado  de  Guanajua‐to, fue galardonada con este premio im‐pulsado por el Gobierno del  Estado de Chiapas.

Contreras Ríos, quien ganó con la no‐vela breve titulada “Cosecha de Verano” bajo el seudónimo “Pizik”, se hizo mere‐cedora de un reconocimiento y un estí‐mulo económico.

Este evento contó con la presencia de Marvin Lorena Arriaga Córdova, Direc‐tora General de Consejo Estatal para las Culturas y las Artes (CONECULTA‐Chia‐pas); Javier Álvarez Ramos, Secretario de Educación;  Luis  Fernando  Domínguez Albores,  Síndico  Municipal    en  repre‐sentación de Eduardo Ramírez Aguilar, Presidente  Municipal  de  Comitán,  así como diversas autoridades.

Tras  describir  una  pequeña  reseña sobre la vida y obra de Rosario Castella‐nos  y  teniendo  como  sede  el  auditorio “Roberto  Cordero  Citalán”,  la  Directo‐ra  General  del  CONECULTA,  Marvin Arriaga, felicitó a la ganadora y destacó el gran interés de la sociedad en general sobre las obras que dejó como legado la autora de “Balún Canán”.

Por su parte, la ganadora del Premio Nacional de Novela Breve “Rosario Cas‐tellanos 2010”, agradeció al Gobierno de Chiapas la iniciativa de hacer concursos de este tipo en el que personas, no sólo de  Chiapas  sino  de  todo México,  pue‐den participar y mostrar sus habilidades para  la escritura, don del que no todos pueden presumir y que en esta ocasión le  permitió obtener  el  premio  “Rosario Castellanos 2010”.

ERA cumple con hechos a zona rural::  Habitantes  del  Ejido  La  Floresta 

se vieron beneficiados con la salón de usos múltiples

Hacer justicia a la memoria de Iturbide, exhorta alcalde

Entregan Premio Nacional de Novela 

Breve Rosario Castellanos

Festejando el Bicentenario La Voz Chiapaneca

Septiembre del 2010

La Voz Chiapaneca/RedacciónOcozocoautla,  Chiapas.  Sep‐

tiembre de 2010.‐ Productores del campo  del municipio de Ocozo‐coautla, recibieron más de cuatro mil  600  arbolitos  de  la  exótica fruta de   Lichi, para que se pro‐duzca en grandes cantidades  en el municipio, y a si se vean bene‐ficiadas  las  familias  agricultoras para que tengan una sustentabili‐dad económica que permita pro‐ducir y generar mayor capital.

En la entrega de arbolitos fru‐tales,  la  munícipe María  de  Lo‐urdes López López, anunció que esta  entrega,  es  el  resultado  del continuo trabajo de gestión  y la suma de esfuerzos con  las autori‐dades estatales, como la Secreta‐ría del Campo que amablemente en coordinación con el goberna‐dor  Juan  Sabines  Guerrero,  han beneficiado  a  este  maravilloso 

municipio, y a su cálida gente con paquetes como este.

Además  acotó  que  este  tipo de  apoyo  se  ha  venido  realizan‐do desde el  inicio de esta admi‐nistración, y que   se seguirá tra‐bajando en beneficio del pueblo coiteco  con  árboles  de  limón  y Chicozapote.

A  este  acontecimiento  asis‐tió para  la entrega y supervisión técnica,  el  ingeniero  Guadalu‐pe  Vázquez,  en  representación del Director de  la  Secretaría del Campo, el ingeniero Salim Rodrí‐guez  Salomón,  quien  mencionó que la suma trabajo con la socie‐dad y gobierno logran estos pro‐yectos tan importantes para toda la población, quienes han tenido  y tendrán la ayuda técnica nece‐saria para producir  Lichi de alta calidad.

Guadalupe  Vázquez,  ratificó a  los beneficiarios, que   hay que 

seguir las instrucciones de siem‐bra de este  fruto, ya que por  las características climáticas con  las que cuenta el municipio, se va a lograr grandes resultados.

Por  otro  lado  mencionó  que esta  planta  es  originaria  del  es‐tado de San Luis Potosí, y que la Secretaría  del  Campo  adquiere a  través de  las  instrucciones del ejecutivo  estatal,  y  que    por  la preocupación de él, se les otorga cien  árboles  por  hectáreas  para que  se  siembre  con diez metros de distancia cada una,  y se espera que se empiece a cosechar en un periodo no máximo a dos años.

Por último felicito a la alcalde‐sa  municipal,  por  su  incansable labor  en  beneficio  de  los  Coite‐cos, que día a día  se están otor‐gando más  apoyos,  más  salud  y mejor alimentación.

La Voz Chiapane-ca/Redacción

Ocozocoautla,  Chia‐pas.  Septiembre  de 2010.‐  Las  fiestas  patrias ya comenzaron con gran júbilo en este municipio, ya  que  los  tres  colores patrios  visten  de  gloria y  libertad  a  este  pueblo lleno  de  cultura  y  tradi‐ción, que se refleja en  la calidez  y  orgullo  mexi‐cano de cada uno de  los ciudadanos.

Rumbo  a  este monu‐mental Bicentenario que llena de dicha y honor a esta generación por tener la    satisfacción  de  pre‐senciar magno festejo, la  alcaldesa María de Lour‐des López , en coordina‐ción con la dirección  de Cultura y Turismo  ya co‐menzaron  los  preparati‐vos para la honra de todo el pueblo.

En entrevista con Ma‐ría  de  Lourdes,  mencio‐nó que en Ocozocoautla debemos  de  estar  orgu‐llosos por  ser un pueblo digno  de  ser muy mexi‐cano,  ya  que  por  perte‐necer  a  la  región  centro de  Chiapas,  gozamos  de la diversidad cultural a si como  de  grandes  perso‐nalidades que han pues‐to en alto en nombre del municipio.

Entre  los  ilustres coi‐tecos,  se  encuentran  el inolvidable  Emilio  Ra‐basa  Estebanell  quien nació  en  este  municipio de  Ocozocoautla  el  22 de mayo de 1856 quien se destacó  como  abogado, escritor  y  político  mexi‐cano,  también  podemos hablar de el Coronel Luis Espinosa López quien se desempeño  como políti‐co y periodista.

La Voz Chiapaneca/RedacciónVillacorzo,  Chiapas.  Septiembre  de 

2010.‐ La mañana de este martes en el ejido Monterrey, el presidente munici‐pal  de Villacorzo Horacio  Corzo  Guz‐mán continuó con la entrega de recur‐sos  de  empleo  temporal  en  apoyo  al cultivo de maíz.

Dos grupos de trabajo que hacen un total de cincuenta beneficiarios recibie‐ron de manos del alcalde este apoyo para la producción de maíz, quienes agrade‐cieron al munícipe el que a pocos meses de  culminar  esta  administración  aun continúe recorriendo  los ejidos viendo por las necesidades de los campesinos.

Por  su  parte,  Horacio  Corzo  Guz‐mán  los  conminó  a  continuar  con  ese esfuerzo  y  dedicación  para  hacer  pro‐ducir  la  tierra,  con  el  cariño  que  han legado generaciones anteriores; ya que se continuará con la entrega de este tipo de apoyos de empleo  temporal a otros grupos organizados del municipio.

Finalmente agregó que ante  las  llu‐vias registradas en todo el país, se man‐tiene un monitoreo constante a  través  de  protección  civil  y  coordinados  con las dependencias  estatales  y  federales, para  poder  garantizar  a  la  ciudadanía su seguridad y que será posteriormente cuando las instancias adecuadas harán un balance de las afectaciones a los cul‐tivos.

Horacio Corzo entrega recursos de programa Empleo Temporal

Ocozocoautla prepara festejos del Bicentenario

Crece el apoyo al campo coiteco:: Productores reciben fruta exótica; generar mayor capital, el objetivo

Festejando el BicentenarioLa Voz Chiapaneca

Septiembre del 2010

La Voz Chiapaneca/RedacciónLa  Trinitaria,  Chiapas.  Sep‐

tiembre de 2010.‐ Con gran alegría habitantes  del  barrio  Guadalupe Yalixhao  de  la  cabecera  munici‐pal de La Trinitaria recibieron  la visita  del  alcalde  interino Mario Hugo  Calvo  Hernández  y  como invitados especiales Jorge Manuel Pulido  López  y  Agustín  López Lara  diputado  y  presidente  mu‐nicipal  electos,  respectivamente, 

para llevar a cabo la inauguración de su camino pavimentado.

La obra que se construyó con recurso  proveniente  del  Fondo para  la  Infraestructura  Social Municipal (FISM) 2010 tiene una longitud  de  1,030  metros  pavi‐mentados  con  concreto  hidráu‐lico  además  de  la  construcción de  2  puentes  vehiculares,  vados y bocacalles que beneficiarán di‐rectamente  a  más  de  7  mil  500 

habitantes  del  barrio  Guadalupe Yalixhao y que se suma al trabajo de  pavimentación que  se  hiciera durante el primer año de esta ad‐ministración municipal.

Para  la  inauguración  de  este camino  también  estuvieron  pre‐sentes  los  agentes  municipales de  los barrios; El Amate, La No‐ria,  4  Esquinas,  El Alto,  Pamalá, Santa Teresa y Saltillo.  A nombre de  los vecinos del barrio Guada‐lupe  Yalixhao, María  Inés  López Alvarado dio  la  bienvenida  a  los asistentes a la inauguración de la obra de pavimentación y el agen‐te municipal de dicho barrio Gui‐llermo Calvo Espinoza agradeció el  beneficio  recibido  por  los  ha‐bitantes  de  este  barrio  quienes durante esta administración han visto como el desarrollo, la unión y el trabajo en equipo ha llegado a los diferentes barrios de  la cabe‐cera  municipal  ya  que  repetidas son las ocasiones en que todos los agentes se reúnen para festejar los logros que esta administración va entregando  a  los  ciudadanos  de los diferentes barrios de  la cabe‐cera municipal.

La Voz Chiapaneca/RedacciónLa  Trinitaria,  Chiapas.  Sep‐

tiembre  de  2010.‐  Con  gran  ale‐gría  autoridades  municipales  y habitantes de la ranchería San Pa‐blo en la zona boquerón del mu‐nicipio de La Trinitaria llevaron a cabo la inauguración de la cancha de usos múltiples de la localidad 

que el Gobierno Municipal 2008‐2010 realizó para beneficio de los 600 habitantes de la ranchería.

La  cancha  de  usos  múltiples que  fue  inaugurada por el Presi‐dente Municipal  Interino, Mario Hugo Calvo Hernández, fue cons‐truida como parte del Fondo para la  Infraestructura Social Munici‐pal 2010 (FISM) y tiene una me‐

dida de  28 x  16 metros con con‐creto  hidráulico  y  tiene  tableros para  la  práctica  de  básquetbol  y porterías,  además  de  la  pintura reglamentaria para la práctica del fútbol rápido y del baloncesto.

En  representación  de  los  ha‐bitantes de la localidad, el agente municipal  de  San  Pablo,  Adrián Vázquez  Cruz,  agradeció  el  be‐neficio que el gobierno municipal otorgó a la comunidad a través de la construcción de un espacio que servirá para  fomentar  la práctica del  deporte  entre  los  habitantes de la localidad que antes no con‐taban con un lugar digno en don‐de realizar la práctica deportiva.

Por  su  parte  el  alcalde  inte‐rino,  expresó  en  su  mensaje  la importancia  que  para  el  gobier‐no  municipal  tiene  el  continuar trabajando de manera unida con los habitantes de barrios y comu‐nidades de La Trinitaria hasta el último día de esta administración en aras del desarrollo de este mu‐nicipio que a partir del 2008 mar‐co una nueva era de progreso para los trinitarenses.

La Voz Chiapaneca/RedacciónLa Trinitaria, Chiapas. Septiembre de 2010.‐  “Sin 

importar el tamaño de la ciudad o pueblo en donde nacen los hombres o mujeres, ellos son finalmente del tamaño de su obra, del tamaño de su voluntad de engrandecer y enriquecer a sus hermanos”. Igna‐cio Allende.

Con la presencia de alumnos y profesores de las escuelas primarias  Policronio  Figueroa,  Cuauhté‐moc y Belisario Domínguez Palencia de la cabece‐ra municipal de  La Trinitaria,  además de  jóvenes alumnos del Colegio de Bachilleres de Chiapas CO‐BACH Plantel Comitán, se  llevo a cabo la entrega de 500 ejemplares de  la bandera nacional a  igual número de alumnos, con motivo de la celebración del Bicentenario del inicio de la Independencia de México y Centenario de la Revolución Mexicana.

En  la plaza cívica del palacio municipal de La Trinitaria y con la presencia de las autoridades mu‐nicipales, el General de Grupo Piloto Aviador, Di‐plomado de Estado Mayor Aéreo, Armando Ángeles Rodríguez,  Comandante de  la  Base Aérea Militar No. 17 COPALAR, antes de realizar la entrega de las banderas a  los estudiantes, expresó un mensaje a los asistentes en el que hizo lectura de la carta que el Presidente de México Felipe Calderón Hinojosa envió a  los niños y  jóvenes adjunta con  la bande‐ra nacional y que señala lo siguiente: “Mexicanas y mexicanos: este año conmemoramos el Bicentena‐rio del Inicio de la independencia de México.  Ce‐lebramos 200 años de ser orgullosamente mexica‐nos.  También festejamos 100 años de la Revolución Mexicana.  Por eso, 2010 ha sido declarado el Año de la Patria.  

Es un momento de gran júbilo y entusiasmo, en el que nuestra Bandera Nacional ondea más orgu‐llosa que nunca en cada rincón de nuestro querido México.    La bandera Nacional es el máximo sím‐bolo patrio que nos une e identifica como mexica‐nos.  Es una insignia que sintetiza nuestro pasado indígena, nuestra historia y nuestra lucha por la li‐bertad.  Es un emblema irrenunciable de los mexi‐canos, que vibra con fuerza en el alma de cada uno de nosotros.  Por eso en el Año de la Patria hemos querido  llevar hasta  tu hogar,  junto con  tu carta, una reproducción de nuestro Lábaro Patrio.  Se que la bandera de tanto significado, que hoy ponemos en tus manos, será un motivo más de alegría y de orgullo para ti y para tu familia. 

En colaboración con la SEDENA, alcaldía entrega banderas a estudiantes

Para La Trinitaria,más infraestructura:: Alcalde entrega más de un kilómetro de calle pavimentada para el barrio Guadalupe Yalixhao

Más beneficios para el pueblo; inauguran cancha en San Pablo

Festejando el Bicentenario La Voz Chiapaneca

Septiembre del 2010

La Voz Chiapaneca/RedacciónLas Margaritas, Chiapas. Septiembre de 

2010.‐ El municipio ya inició con la logís‐tica de trabajo a implementar con motivo de los festejos del 15 y 16 de septiembre en la ciudad.

Como parte del programa de activida‐des para estos festejos, durante estos días  se ha lanzado la convocatoria a las escuelas que  gusten  participar  en  el  desfile  cívico del 16 de septiembre.

La  dirección  de  Desarrollo  Social  del ayuntamiento,  dijo  que  parte  del  trabajo que  ya  iniciaron  para destacar  las  fiestas patrias, es la colocación de alumbrado es‐pecial en la explanada y calles principales del parque central y la fachada del palacio municipal,  así  como  coloridos  adornos que dan un toque especial al centro duran‐te estas fiestas patrias.

La directora de esta área, María Bedoya Álvarez dio a conocer que el desfile del 16 de septiembre se hará con la participación 

coordinación del Ejército Mexicano, y  las diferentes escuelas de la cabecera munici‐pal en todos sus niveles.

“El año pasado participaron alrededor de tres mil alumnos de escuelas primarias, secundarias y  preparatoria y se busca que este año sea mayor el número de alumnos que participen en este  tradicional desfile que debe ser uno de los mejores, se espe‐ra la participación de algunas escuelas de rancherías y comunidades del municipio.

Mencionó que para el evento del 15 de septiembre  se  prepara  un  acto  especial, con la presencia de   artistas  locales   y un espectacular baile con una banda, ya que se  busca  destacar  en  este  año  el  folklor musical que esté acorde con el festejo.

Bedoya Álvarez, agregó que la logística de trabajo para el desarrollo de los festejos de los eventos patrios está a cargo de la Di‐rección de planeación y Desarrollo Social  del Ayuntamiento, juntamente con el con‐sejo ciudadano para el desarrollo cultural.

La Voz Chiapaneca/Redacción

Las Margaritas, Chiapas. Sep‐tiembre  de  2010.‐  El  sector  sa‐lud  en  Las Margaritas  ha  tenido pilares  fundamentales  para  su desarrollo,  y  es  así  como  se  han concretado ya algunas figuras im‐portantes para el  bienestar de  la sociedad margaritense en materia de salud, es por ello que el gobier‐no municipal reconoce la labor de estas personalidades.

Caso concreto de  los que han contribuido  en  la  mejora  de  los servicios  de  salud  en  el  munici‐pio es el doctor Francisco Castillo Álvarez,  integrante  del  Hospital Integral de Las Margaritas, quien por su trayectoria  fue merecedor de un  homenaje  ayer  en  las  ins‐talaciones del  salón de actos del Ayuntamiento municipal.

En este evento estuvieron pre‐sentes  personalidades  del  sector salud, de instituciones adjuntas a éste, así mismo el director y per‐sonal  de  la  casa  de  la  cultura,  y personas de la sociedad civil, de‐mostrando así el agradecimiento 

hacia  el  “doctor  Castillo”  como mejor es conocido por la gente de Las Margaritas.

Este  hecho  se  efectuó  con el  motivo  de  reconocer  la  labor incansable  que  el  doctor  Casti‐llo  Álvarez  ha  tenido  dentro  del Hospital  Integral,  ya  que  como se mencionó ha sido el único que ha  permanecido  en  la  lucha  por optimizar el servicio médico a los margaritenses  y  quienes  hagan uso de este hospital.

Para dar realce a dicho home‐naje, se llevó a cabo un programa en el que se  incluyeron activida‐des  como  bailables,  música  de marimba,  cantos,  entre  otros; cada uno de ellos  realizados por integrantes  de  los  talleres  de  la casa de la cultura.

Además  como  parte  del  pro‐grama se dirigió una palabras de agradecimiento al doctor Castillo, y  fue  la  doctora  Maribel  Torres Cancino quien dirigió estás pala‐bras con gran emotividad, ya que dijo estar satisfecha con el home‐naje  porque  era  algo  que  debía hacerse a tan reconocido médico en Las Margaritas.

La Voz Chiapaneca/RedacciónH. Ciudad de Chiapa de Corzo, Chia‐

pas. Septiembre de 2010.‐ En el marco de la conmemoración del Bicentenario de  la  Independencia Nacional  y  el  Bi‐centenario de la Revolución Mexicana, Chiapa de Corzo se suma a la convocato‐ria para buscar lo que más nos enorgu‐llece de nuestro municipio y sumarnos a la lista de los más 2 mil 400 orgullos municipales  que  serán  publicados  por la Secretaría de Educación Pública Fe‐deral en la Enciclopedia de los Munici‐pios; así lo dio a conocer en entrevista el alcalde Mariano Aguilar Díaz.

Estamos haciendo –informó‐ la con‐vocatoria  extensiva  a  toda  la  sociedad chiapacorceña,  al  Consejo  Consultivo de  Turismo,  al  Consejo  de  la  Crónica, a  los  Clubes  de  Leones,  escuelas  pri‐marias,  secundarias  y  preparatorias, líderes de opinión, organizaciones y al público en general para enviar sus pro‐puestas a través de la página de internet www.orgullomunicipal.mx,  que  cierra el próximo 20 de septiembre.

Y es que, Chiapa de Corzo tiene tan solo en su cabecera más de un orgullo municipal  digno  de  participar  en  este concurso,  apuntó  el  alcalde;  costum‐

bres,  tradiciones,  gastronomía,  natu‐raleza, monumentos  históricos,  arqui‐tectura,  personajes  ilustres  y  gloriosas batallas, leyendas, historia, fiestas, dan‐zas y muchas otras cosas hacen de Chia‐pa un orgullo para el Estado y el País.

Externó su felicitación a  la Secreta‐ría de Educación por  impulsar tan im‐portante  proyecto  que  fomenta  –dijo‐ la participación de  la ciudadanía en el reconocimiento de nuestra identidad y sentido de pertenencia, y lo que es me‐jor, integra a cada uno de los municipios que integran el país.

Las Margaritas homenaje a destacado galeno

Todo listo para las Fiestas Patrias en Las Margaritas::  Ejército Mexicano coordinará desfile del 16 de septiembre

Se suma Chiapa de Corzo a la fiesta del Bicentenario y al Orgullo Municipal

Festejando el BicentenarioLa Voz Chiapaneca

Septiembre del 2010

La Voz Chiapaneca/RedacciónSan Cristóbal de  Las  Casas,  Chiapas. 

Septiembre  de  2010.‐  El  Regidor  Pluri‐nominal del Partido Convergencia Ulises Eliseo  Córdoba  Ochoa,  cuestionó    ¿por qué el Estado Mexicano en el Centro del País, no vuelve  la vista al  “más hermoso de los Estados del Sur”?, ¿por qué cuando dan el Grito de Independencia en Palacio Nacional todos los 15 de Septiembre, nun‐ca se menciona a ninguno de los Héroes de  la  Independencia  Chiapaneca?,  ¿o  es que  para  ellos,  nuestros  Héroes  no  son sus Héroes?

Al  emitir  el  mensaje  oficial  en  re‐presentación  del  Ayuntamiento  de  San Cristóbal  de  Las  Casas,  durante  la  con‐memoración  del  189  Aniversario  de  la Promulgación  de  la  Independencia  de Chiapas y con  la presencia del Presiden‐te  Municipal  Mariano  Díaz  Ochoa,  del 

Doctor Asbel Ochoa Cruz, Subsecretario de  Operación  Regional  Zona  Centro  en representación del Gobernador del Esta‐do  Juan  Sabines  Guerrero,  Autoridades Civiles  y Militares,  Córdoba  Ochoa  ase‐veró que nunca mencionan a Fray Matías de Córdoba, ni a Fray Ignacio Barnoya. La historia oficial de México  no  reconoce a los Héroes Chiapanecos o, en todo caso, los  reconoce  como  chiapanecos  mas  no como mexicanos.

“También quiero y tengo el derecho de preguntar el día de hoy ¿por qué San Cris‐tóbal De Las Casas es un Municipio que recibe menos de los que algunas Colonias, escúchenlo bien, de lo que algunas Colo‐nias del Distrito Federal reciben al año?, incluso, más de una Delegación del D.F. recibe muchísimo más que la mismísima Tuxtla,  Capital  de  nuestro  Estado,  y  es‐

tamos hablando de la Capital de un gran Estado”, acotó.

“¿Por  qué  nuestro  Estado  ha  esta‐do  abandonado  por  el  Centro del  País?. Nuestro  Estado  que  es  noble,  que  tiene uno  de  los  más  complejos  y  exquisitos hábitats biológicos con su impresionante biodiversidad.    Aquí  en  Chiapas,  donde pasa  las  tres cuartas partes del agua que pasa por todo el país, es aquí donde des‐afortunadamente el agua es de las más ca‐ras en toda la República Mexicana”, dijo.

Precisó que en este Chiapas se hace la luz, pero desde el Centro del País cobran la energía eléctrica más cara, más que en la misma Ciudad de México.  Se han  lle‐vado el petróleo, han saqueado las minas, las tierras, los granos y todo tipo de gana‐do. Han saqueado  los bosques y  la selva del Estado y sólo voltean a ver a Chiapas como diciendo: “Ya no devasten a su Es‐

tado, Chiapanecos”, por 2 ó 3 casitas que hace la gente, por 2 ó 3 arbolitos que tira la gente para hacer su carbón, cuando ellos, desde el Centro, son los que pagan por la deforestación  de  las  maderas  preciosas, de la fauna exótica.

“Pero también hay qué reconocer, que aunque hay todavía rezagos de centurias, nunca como ahora ha habido un enorme desarrollo en nuestra Ciudad y en nuestro Estado. Gracias a la sensibilidad y a la la‐bor del Gobernador Juan Sabines Guerre‐ro, la obra pública, el hospital, el mercado, las terminales ya son una realidad, y eso, sin contar con el resto de los puntos pro‐yectados en San Cristóbal, como el Ras‐tro, un enorme proyecto de vivienda para las familias de escasos recursos, carreteras y un sinfín de sueños hechos realidad por nuestro amigo el Gobernador  Juan Sabi‐nes Guerrero”, puntualizó.

SC conmemora independencia de Chiapas

:: El Estado de Chiapas ha sido la Entidad clave de providencias para México; sin embargo, no se le ha hecho justicia: Ulises Córdoba Ochoa

La Voz Chiapaneca/RedacciónSan Cristóbal de  Las  Casas,  Chiapas. 

Septiembre  de  2010.‐  El  Ayuntamiento de San Cristóbal de Las Casas inició este miércoles,  de  manera  oficial,  las  cele‐braciones patrias del mes de septiembre con el izamiento de la bandera en el Asta Monumental  ubicada  en  el  Cerrito  de 

San Cristóbal, ante Autoridades Civiles y Militares, Sociedad Civil y personal de la actual Administración.

Después  de  presidir,  acompañado  de Autoridades Civiles y Militares, el acto cí‐vico realizado en la Plaza de la Paz que dio comienzo a las festividades del Bicentena‐rio de la Independencia de México, el Pre‐sidente  Municipal  Mariano  Díaz  Ochoa destacó  la  importancia de este 2010, año en que se cumplen los 200 años del inicio de la Independencia de México así como los 100 años de la Revolución Mexicana.

“A 200 años de que muchos hombres y mujeres nos legaran una patria libre de las ataduras del extranjero y de la pesada carga que constituía el sometimiento a los intereses de  la corona española, hoy po‐demos deleitarnos junto a nuestras fami‐lias con una patria, si bien con un cúmulo de retos por resolver, también con mucho qué recorrer, gozar, conocer palmo a pal‐mo y detenidamente disfrutar en un am‐biente de libertad”, mencionó.

Señaló  que  Hidalgo,  Morelos,  Doña Josefa  Ortiz  de  Domínguez,  su  esposo 

Don Miguel, Aldama, Allende, Doña Leo‐na Vicario y miles de hombres, mujeres y jóvenes vencieron el miedo de enfrentarse a quienes detentaban el poder y las armas para someter a los ciudadanos mexicanos que  ya  no  caminaban  con  tranquilidad por las calles y parques, ni estaban cómo‐dos en los lugares de convivencia social ni en los centros de trabajo.

“La explotación era inmisericorde, no existía el derecho de expresarse libremen‐te; no había tampoco el de Asociación ni el de credo.  Los frutos del trabajo de los mexicanos  tenían  como  destinatario  el reino de España dejando en absoluta mi‐seria a familias enteras, a hombres y mu‐jeres y niños que eran sometidos a la más vil esclavitud”, indicó.

Por ello hizo mención al respeto irres‐tricto a  los  símbolos patrios  tal como  lo constituye  la  bandera  nacional  que  hoy ondea en todo lo alto, libre al viento como libre es la patria que los héroes han dejado para que cada mexicano continúe forján‐dola.

Cabe mencionar que durante este mes de Septiembre se contemplan las siguien‐tes  actividades:  El  03 de  Septiembre día de la “Proclamación de la Independencia de Chiapas” se llevarán a cabo 9:45 izada de  la  bandera  nacional  frente  a  Palacio Municipal;  10 horas: ceremonia cívica en el Parque de  los Héroes donde se espera la presencia del Secretario General de Go‐bierno Noé Castañón León y a las 18 horas arrío del Emblema Tricolor.

Para el  13 y 14 de septiembre “Epope‐ya  de  Chapultepec”  y  “Mexicanidad  de Chiapas” se realizará la izada de bandera frente a Palacio Municipal; a las 10 horas Ceremonia Cívica en la Plaza de la Paz y a las 18 horas arrió de la Bandera Nacional.

Para el 15 y 16 de Septiembre el clásico Grito de Independencia y Desfile; el 27 de Septiembre “Consumación de la Indepen‐dencia Nacional” con los honores corres‐pondientes, ceremonia cívica en el Parque de los Héroes y para el 30 de Septiembre la celebración del natalicio de José María Morelos y Pavón con ceremonia cívica en el Parque de los Héroes.

Ayuntamiento de San Cristóbal inicia oficialmente las celebraciones patrias

Festejando el Bicentenario La Voz Chiapaneca

Septiembre del 2010

La Voz Chiapaneca/Redacción

Carranza,  Chiapas.  Sep‐tiembre  de  2010.‐  El  pre‐sidente  municipal  de  Ve‐nustiano  Carranza,  Amín Coutiño  Villanueva,  infor‐mó que los trabajos de obras públicas que se están ejecu‐tando  en  la  colonia  Agua‐catenango tienen un 75 por ciento de avance, por lo que espera estar muy pronto en ese  lugar  junto  con  funcio‐narios  de  su  gabinete  para inaugurar  estas  obras  que benefician  a  los  habitantes de esta zona.

Coutiño  Villanueva,  co‐mentó  que  estas  obras  son de gran realce para la comu‐nidad,  pues  los  proyectará aún  más  hacia  el  turismo, ya que como se sabe año con año  acuden  a  esta  comuni‐dad  decenas  de  personas durante  la  feria  del  pueblo que es muy famosa en todo el municipio.

“El  Parque  Central  fue una obra que solicitaron los habitantes  digno  de  ellos, quiero  agregar  que  contará con todos los servicios nece‐sarios para asegurar que sea un atractivo que  impacte, a parte  de  su  iglesia  y  de  las hermosas vistas, proyectán‐dolos más al turismo, lo cual también generará empleo ya que  este  lugar  contará  con unos  locales pequeños para que la gente puedan vender los productos que ellos mis‐mos hacen”, apuntó el alcal‐de.

A decir de  los  lugareños señalaron que estas obras son de renombre para la colonia, ya que los trabajos consisten en la remodelación del Par‐que  Central  de  esta  comu‐nidad y la pavimentación de calles cercanas a dicho lugar de diversión.

Por lo que desde el primer día de trabajo en estas obras decenas  de  vecinos  vieron 

cristalizados  su  sueños  de ver pavimentadas  sus calles y la imagen del centro lo que sin duda mejorará la calidad de vida de sus familias.

El edil local, destacó que durante  su  gestión  los  re‐cursos  se han destinados al bacheo,  pavimentación  de calles,  franjas  de  concreto, revestimiento de  calles,  en‐tre otros  acciones  en diver‐sas   comunas y cabecera de Carranza.

En este sentido, el man‐datario  local  manifestó “junto con el Gobernador de Chiapas trabajamos en con‐junto  para  los  proyectos  de obra pública y de desarrollo urbano,  porque  merecen especial  atención  las  zonas más necesitadas, por ello es‐tamos comprometidos a tra‐bajar para construir muchas calles  con  pavimento  y  un lugar para vivir mejor”, con‐cluyó Coutiño Villanueva.

La Voz Chiapaneca/RedacciónLas  Rosas,  Chiapas.  Sep‐

tiembre de 2010.‐ Con un men‐saje  que  apuntó  prioritaria‐mente al repaso de cada una de las  actividades  desarrolladas durante  las  distintas  áreas  de su  gestión,  el  alcalde  de  Las Rosas,  José Domingo Argüello Ruiz dijo que en estos últimos meses    hará  todo  lo  posible para  que  las  obras  y  servicios queden  cubiertos  conforme a  sus  expectativas que  hizo  al inicio de su administración.

En  entrevista  para  este  ro‐tativo,  el  titular del  Ejecutivo, subrayó  que  “es  necesario  el compromiso,  la  convicción  y la responsabilidad, ya que este ayuntamiento  se  ha  hecho  no sólo de  los  integrantes del go‐bierno municipal sino de todos los que habitan en el lugar”.

El  líder político  rescató  los trabajos de obras públicas que se han hecho a lo largo y ancho de  las  comunidades,  en  este punto,  Argüello  Ruiz,  agrade‐ció  el  apoyo  que  ha  recibido por  parte  del  Gobernador  del Estado, Juan Sabines Guerrero, 

para  poder  consolidar  proyec‐tos que ayudan a los más nece‐sitados a salir adelante.

“Tenemos  una  carpeta  im‐presionante  de  proyectos  que aún  no  se  han  consolidado, pero  tengo  fe que en estos úl‐timos  meses  serán  cubiertos”, detalló el edil  local para luego reconocer la labor de cada fun‐cionario y destacó los esfuerzos que han hecho por la ciudad.

“Debemos  estar  más  que nunca  unidos,  trabajando por  una  administración  que durante  este  trienio  a  tenido grandes  logros,  proyectos  que han trascendido y que han sido para  elevar  la  calidad  de  vida de todos  los habitantes, así es como  hemos  engrandecido  a este municipio”, señaló.

José  Domingo  Argüello Ruiz,  concluyó  “tenemos  mu‐chísimos errores pero creo que rescatando las fortalezas y vir‐tudes que  tienen cada uno de los  funcionarios  públicos,  va‐mos  a  lograr  una  ciudad  que siga  creciendo  como  lo  viene haciendo  en  los  últimos  tres años”.

Sully Gómez/La Voz ChiapanecaTuxtla Gutiérrez, Chiapas. Septiembre 

de 2010.‐   Un autobús de pasajeros de  la línea AVC, embistió a un auto compacto tipo Chevy, en la carretera Ocozocoautla‐Cintalapa; el exceso de velocidad y la falta de precaución del conductor del autobús provocó el encontronazo donde perdió la vida una dama quien iba acompañada de 

su menor hija, quien resultó con heridas de gravedad;  el  accidente  se  suscitó a  la altura del kilometro 117‐200.

Provocado  por  la  imprudencia  del conductor del autobús, con número eco‐nómico 4020 y placas de circulación 246‐HU‐2  del  Estado  de  México,  en  donde viajaban aproximadamente entre 25 o 30 pasajeros, uno de ellos, corresponsal del 

Semanario  La Voz  Chiapaneca,  quien  al igual que otros viajantes, sufrió golpes en su anatomía, mismos que están trayendo consecuencias, y es que la citada empre‐sa  nunca  se  hizo  responsable,  ya  que  el chofer asesino se dio a la fuga al ver lo que provocó su imprudencia de manejar a alta velocidad y de rebasar.

Al lugar de los hechos acudieron cuer‐pos de Protección Civil de Ocozocoautla y de la Cruz Roja Mexicana, quienes res‐cataron  a  la  menor  herida  de  gravedad entre los fierros retorcidos la cual poste‐riormente fue trasladada al hospital de la capital para brindarle  los primeros auxi‐lios; trascendió que después de unos días la menor falleció de muerte cerebral.

Ante este lamentable hecho, los pasa‐jeros exigieron se aplique todo el peso de la ley al conductor asesino, para que esta muerte no quede impune; de igual mane‐ra pidieron a las autoridades competentes 

para que los trabajadores del volante sean capacitados adecuadamente; y finalmen‐te  pidieron  al  gobierno  estatal  su  inter‐vención para que la empresa AVC se haga responsable, brindando la atención a  las personas afectadas en este suceso.

Piden castigar a chofer asesinoAutobús de la línea AVC embiste a auto compacto; una persona 

muerta y varios heridos, el resultado del accidente

En obra pública, Carranza avanza:: Obras en Aguatenango casi por concluir, dice Coutiño Villanueva

Grandes logros se han hecho en este trienio, reconocen

Festejando el BicentenarioLa Voz Chiapaneca

Septiembre del 2010

Capital

Laura Matus lavozchiapanecaTuxtla Gutiérrez, Chiapas. Septiem‐

bre de  2010.‐  La Universidad de  Cien‐cias  y Artes de  Chiapas  (UNICACH) y Procuraduría  General  de  Justicia  del Estado  (PGJE)  de  Chiapas  unirán  sus capacidades para el  fortalecimiento de los  sectores  poblacionales  vulnerables al consumo de drogas,  la colaboración interinstitucional  quedó  estipulada  en un  convenio  de  colaboración  que  sus‐cribieron  el  rector  de  la  universidad, Roberto  Domínguez  Castellanos  y  el Procurador General del  Estado,  Raciel López Salazar.

En este evento, el rector de  la UNI‐CACH  agradeció  al  titular  de  la  PGJE “la  oportunidad  que  se  nos  brinda  de vincular nuestra función educativa con la  importante  tarea  que  la  Procura‐duría  realiza, en  la noble  intención de prevenir y tratar  las adicciones”,  lo que además fortalece la tarea principal de la universidad, formar integralmente a los profesionales chiapanecos. 

Dijo que como institución educativa pública,  la  UNICACH  coincide  plena‐mente con la causa institucional y social que dieron origen a los Centros Especia‐lizados para la Prevención y Tratamien‐to  de  Adicciones  (CENTRA),  con  los 

cuales  la  universidad  mantendrá  una vinculación permanente, a través de los estudiantes y docentes de la escuela de Psicología. 

En este contexto, el titular de la PGJE explicó  que  a  través  del  CENTRA  se atiende a población con problemas de adicciones, principalmente  jóvenes, de forma gratuita,  con un programa cuya duración es de tres meses. 

Añadió que este modelo implemen‐tado en Chiapas, que contempla además 

acciones  de  información  y  prevención de adicciones, ha sido reconocido a ni‐vel federal por su eficacia y repercusión en la incidencia delictiva, por lo que se pretende replicarlo a nivel nacional. 

Ambos  funcionarios  ratificaron  el compromiso  de  las  instituciones  que dirigen, de aportar  capacidades en ac‐ciones conjuntas, que incidan de forma positiva en el combate a las adicciones y favorezcan la seguridad en Chiapas. 

La Voz ChiapanecaTuxtla  Gutiérrez,  Chis.,  Septiembre 

de 2010.‐ En tres años y medio Chiapas tiene otro  rostro,  un mejor presente y se avizora un mejor futuro para  las fa‐milias  chiapanecas,  gracias  al  trabajo coordinado entre los gobiernos federal y  estatal,  afirmó  el  legislador  panista, Carlos Pedrero Rodríguez, al referirse a la réplica en Chiapas del Cuarto Infor‐me de Gobierno del  Presidente  Felipe Calderón, por conducto del  Secretario de Medio Ambiente y Recursos Natura‐les, Rafael Elvira Quesada.

En este contexto, Pedrero Rodríguez destacó  que  en  lo  que  va  del  sexenio, Chiapas vive una nueva realidad gracias a  los  esfuerzos  conjuntos  realizados para erradicar la pobreza y brindar me‐jores condiciones de vida a las familias chiapanecas.

El  legislador  chiapaneco  consideró de  gran  importancia  el  hecho  de  que Chiapas  se  haya  colocado  como  líder nacional en  la producción de bioener‐géticos con la construcción de la planta de biodiesel en Puerto Chiapas.

Dijo  que  con  esta  planta  se  genera un circulo de beneficios y oportunida‐des  para  los  productores  chiapanecos, además  de  bondades  para  el  medio ambiente,  ya  que  se  evita  la  quema  y tala para  la producción de autoconsu‐mo y se brinda una nueva perspectiva al campesino para cosechar productos como la jatropha y palma de aceite para la  producción  de  biodiesel,  ayudando con  esto  a  la  reconversión  productiva 

del campo chiapaneco.En el tema de desarrollo social, des‐

tacó el esfuerzo sin precedentes que la Federación  y  el  Gobierno  del  Estado han hecho para que, con el liderazgo de la Organización de las Naciones Unidas, la pobreza sea combatida desde la raíz, resolviendo el problema de dispersión que se vive en Chiapas a través del pro‐yecto Ciudades Rurales  Sustentables y el combate a la pobreza en los 28 mu‐nicipios con menor índice de desarrollo humano.

“En  este  tema  tan  importante,  el funcionario federal informó que en este año ascendió a 572 millones el recurso para  combatir  la  pobreza  en  Chiapas, lo que habla del compromiso de la Fe‐deración con nuestro estado”, señaló el presidente de la Junta de Coordinación Política

La Voz ChiapanecaTuxtla Gutiérrez, Chis., Septiembre 

de 2010.‐ En el marco del Día Interna‐cional de  la Alfabetización el  Institu‐to  de  Educación  para  Adultos  (IEA) informó que en el primer semestre de este año, se han alfabetizado a 39 mil 178 adultos, además 6 mil 227 adultos han concluido la primaria y 5 mil 973 adultos  la  secundaria  a  nivel  estatal; tan sólo en  los 28 municipios de me‐nor índice de desarrollo humano se al‐fabetizaron a 19 mil 311 adultos.

El día Internacional de  la alfabeti‐zación  fue  instituido por  la UNESCO el 08 de septiembre de 1967, con el ob‐jetivo de despertar la conciencia inter‐nacional y generar un compromiso en materia de educación y desarrollo.

El  Instituto  de  Educación  para Adultos en Chiapas, desde su creación hace 29 años, ha proporcionado opor‐tunidades  educativas  a  los  jóvenes  y adultos de  15  años y más que por di‐versas  circunstancias  están en  rezago educativo, y esto lo hace a través de sus 11 mil 575 círculos de estudio, más de 2 mil puntos de encuentro y 113 plazas comunitarias ubicadas en  los  118 mu‐nicipios del estado.

En el 2009, el gobierno del Estado, encabezado por Juan Sabines Guerre‐ro, destinó 25 millones de pesos para ampliar  la cobertura con la operación de  15 nuevas coordinaciones de zona, que se suman a las 22 ya existentes, con el objetivo de atender prioritariamen‐te a los 28 municipios de menor índice de desarrollo humano donde los nive‐

les de analfabetismo son mayores y el acceso a los servicios educativos son li‐mitados y con esto también contribuir en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

La plataforma educativa del IEA se basa en el Modelo de Educación para la Vida y el Trabajo (MEVyT), progra‐ma educativo flexible e innovador, que brinda servicios  basados en  las nece‐sidades e intereses de la población en rezago educativo para que desarrollen los conocimientos y competencias ne‐cesarias y poder desenvolverse en me‐jores  condiciones  de  su  vida  laboral, familiar y social.

El MEVyT ha  sido  reconocido por la UNESCO como un programa peda‐gógico  que  otorga  al  adulto  el  rango de  educando de  primer  nivel,  ya  que es  material  de  calidad  que  genera  el INEA.

Unicach y PGJE, unen esfuerzos::  El  rector,  Roberto  Domínguez  y  el  Procurador, 

Raciel López signaron convenio

En 2010, más de 39 mil alfabetizados aquí, reporta IEA

Destaca legislador acciones de la Federación en Chiapas

Festejando el Bicentenario La Voz Chiapaneca

Septiembre del 2010

Fuerte  sospecha  arrastra  la  acción denigrante  cometida  por  campesinos de  ejidos  y  comunidades  rurales muy cercanas a las Fincas Argovia, Hambur‐go  y  la  Chiripa,  que  bajaron  al  sector urbano de TAPACHULA, para cometer graves  atrocidades;  incitaron a  la vio‐lencia y provocaron fuerte caos vial en contra de la población entera por culpa de  caprichos,  presuntamente  por  en‐comiendas y mandas de algunos terra‐tenientes  alemanes,  ¡se  reitera,  según sospechas!...

Tapachula,  es  una  ciudad  impor‐tante a nivel sureste que no tiene nin‐guna  necesidad  de  sufrir  la  violencia provocada  por  gente  sin  escrúpulos  y revanchista  en  materia  política,  que demuestra el cobre y “lo corriente” para entorpecer la paz social.

Críticos de la costa y analistas esta‐tales, verificaron los escenarios, en es‐pecial esa  inconformidad de campesi‐nos que llegaron a gritar y comportarse como “CAVERNÍCOLAS” con bloqueos, para exigir 2 kilómetros de camino saca cosecha que conducen ¡Curiosamente!, al ejido Mexiquito y Zaragoza, el cual es el eslabón entre las Fincas Turísticas “Argovia, Hamburgo y la Chiripa”, ubi‐cadas en la zona media del Soconusco.

Terratenientes preocupados por la ruta del café

Para  tener una explicación porme‐norizada de los hechos, resulta que esa zona geográfica en  lo particular,  tiene un valor especial para algunos “Alema‐nes”  como  “THOMAS  EDELMANN BLAS”, quien acaba de concluir su man‐dato como Delegado de la SAGARPA en Chiapas, luego de que los grupos cam‐pesinos le tomaron las instalaciones en pasadas fechas en Tuxtla Gutiérrez. 

Luego vino el despido de la SAGAR‐PA Nacional,  quien  se  tuvo que  justi‐ficar  la  corrida  del  cargo  para  calmar a  los  sectores  campesinos  adscritos  a varias organizaciones sociales de Chia‐pas, que les habían picado los ojos con sus apoyos y partidas presupuestarias.

Después  de  quitarle  la  piscacha  a Edelman Blas,  “él bermejo”‐‐ reanudó sus actividades en materia de café y tu‐rismo para los recintos cercanos al eji‐do Mexiquito‐ Zaragoza. 

Para algunos críticos y actores em‐presariales de Tapachula, consideraron una remota posibilidad de que los eji‐datarios y campesinos, hayan sido ace‐lerados por el  furor capitalista, con  la finalidad de presionar a  las  instancias locales,  estatales  y  federales;  también pedirles  dinero  y  provocar  desmanes; incluso tratar de que construyan la obra nuevamente ¿Y cómo?…¡Si se la llevó la lluvia!...

Los aceleraron para generar des‐manes 

Es válido que hagan sus peticiones decentemente y mediante la aplicación del  buen  diálogo  y  los  acuerdos.  Lo malo del caso, es que los pobres campe‐sinos nuevamente  fueron usados ante la  carencia  de  liderados,  para  generar gran alboroto y disfrazar “una pedilona de sufrimiento y abandono”. 

¡Pero todo se sabe!, y en  los moni‐tores gubernamentales, ya se huelen el trasfondo efectuado por quienes serían los  verdaderos  beneficiados  con  ese tramo carretero ¿Fincas Turísticas o él campesinado?... finalmente era la Ruta del  Café,  recientemente  afectada  por las lluvias…

Lo que  la vox populli  no  tolera, es que  hayan  bloqueado  las  carreteras  y avenidas de la Costa, y posteriormente entorpecieron  la  atención  ciudadana que realizan dentro del Palacio Muni‐cipal. 

Cabe señalar que son miles habitan‐tes que realizan sus trámites de catas‐tro, servicios públicos y demás y según testimonios no ven  justo que  los caci‐ques del café y el turismo, amedrenten la paz social mediante un movimiento campesino  organizado  con  violencia, que perjudica a las mayorías.

¡NO es que uno esté en contra de las exigencias, ¡Solo que!.. ¿Si hacen las co‐sas? ¡Qué las hagan por un bien colec‐tivo!…  ¡NO! para beneficios  lucrativos y personales de unos cuantos que usan a  la población hundida en la pobreza, marginación e  ignorancia, para  lograr sus beneficios.

Datos oficialesSegún fuentes oficiales, ciertamen‐

te ese camino de 2 kilómetros, tenía un avance del  50%,  luego de  los  trabajos implementados  por  la  Secretaría  de Obras Públicas de Tapachula. 

Con el termino de la primera etapa, estaban  en  el  proceso de  concretar  la obra y  luego  las cunetas para garanti‐zar mayor calidad a  la vía de comuni‐cación.

Sin  embargo,  el  problema  no  fue ni el retraso, ni el peine. La verdadera problemática se presentó con las fuer‐tes lluvias que se llevaron toda la cons‐trucción  caminera  dentro  del  primer kilómetro y que ahora, quienes deben de dar la cara son las instancias Federa‐les de la SEGOB para que aterricen los recursos dentro del FONDEN a la zona rural de Tapachula…

Lamentablemente  las  instancias federales se están haciendo bueyes. Si no les han enviado lo suficiente a Mon‐terrey,  imagínese  que  problema  será atender a nuestros paisanos Sureños de 

Chiapas y Veracruz. Ambos lugares con problemáticas ante las fuertes lluvias… 

ACNUR y su concientización Otro caso que posiblemente no ten‐

ga eco y se ve tan débil para contrarres‐tar  el  FLUJO MIGRATORIO,  es  la  re‐ciente campaña impulsada por el Alto Comisionado  de  las  Naciones  Unidas para  los Refugiados ACNUR. Quienes desde  principios  de  semana,  otorgan trípticos donde señalan los riesgos que enfrentan los Centroamericanos cuan‐do buscan el sueño americano. 

Recientemente  ocurrió  una  ma‐sacre de  72  Inmigrantes en manos de los carteles de la droga, con la presun‐ción de que no quisieron cooperar para sus trabajos ilícitos. Ese acontecimien‐to histórico y a unos días del  Informe de Gobierno de Felipe Calderón, es un golpe  letal  al  Secretario  de  Goberna‐ción Blake Mora, a la alta Comisionada del INM Cecilia Romero y al tal Poyre con todo y su premio de derechos hu‐manos… 

Lo malo del caso, es que una sim‐ple  campaña  de  concientización  en Suchiate  y  Talismán,  no  detendrá  el GRAN FLUJO MIGRATORIO que por años ha prevalecido, porque no han en‐tendido que en los países Centroameri‐canos hay una tremenda pobreza… 

A ver que se  les ocurre y eso de  la barda  en  la  frontera  Sur,  que  no ma‐men!... Ni que fuera la segunda guerra mundial y el muro de Berlín, a quien se le ocurrió eso!!...

ASTILESDicen que vieron un Tapachulteco 

Bus en altas horas de  la noche, parar‐se en una gasolinera común y corrien‐te. Muchos se espantaron que el tonto conductor cometiera el error de echar‐le  gasolina  con  plomo…porque  hasta donde se entiende funcionan con otro combustible ecológico… 

Para algunos usuarios  señalan que el conductor, posiblemente paso a com‐prar su litro de aceite y muchos que el chofer bajo a la tienda por sus papas y refresco… ¿Dónde rellenan?... 

Finalmente, afirman que  los vende chicharrines  y  totopos  en  triciclo  de varios  sindicatos  de  TAPACHULA,  ya le sacan cruzar la 3ª Norte Sur de Tapa‐chula. Aquellos que  lo han  intentado, ya  no  vuelven  a  ver  sus  triciclos  ante las grandes olas de  lodo que se hacen por las lluvias… en fin, la gente cochina aprovecha para tirar su basura y es ur‐gente una campaña de conciencia antes de que terminemos ahogados por tapo‐namientos en alcantarillas.

Cualquier acotacióncolumnaguillotina@gmail.com

¡Sospechas de canibalismo alemán!Un bloqueo violento

provocado por caciques

Queda  constancia  del  pacto  entre  el gobernador Juan Sabines Guerrero y el di‐rector general de la empresa Soriana, Ri‐cardo Martín Bringas, al inaugurar juntos, en Monterrey, Nuevo León, la 3ª Feria de Productos  Chiapanecos  en  Soriana.  Son 45 pequeños empresarios los que exponen 110 productos certificados o en proceso de certificación de la Marca Chiapas, mismos que serán comercializados en 39 ciudades de 20 estados del centro y norte del país. 

El solo hecho de que Soriana coloque estos  productos  en  los  anaqueles  de  sus tiendas  de  autoservicios  representa  un hito  histórico,  porque  abre  un  universo de  oportunidades  para  cientos  más  de pequeños  y  medianos  emprendedores chiapanecos,  que  durante  décadas  han luchado por construir sus propios canales de  comercialización  sin  obtener  el  éxi‐to deseado. Millones y millones de pesos ha costado al erario público los subsidios otorgados a organizaciones  sociales y de pequeños  y  medianos  empresarios  para que industrialicen sus productos y le den un  valor  agregado,  con  buena  presenta‐ción,  y  calidad,  pero  todos  los  esfuerzos habían resultado vano hasta ahora. 

Pongo de ejemplo la sociedad coopera‐tiva “La Cañada” o “Café  la selva”, tal vez las  dos  más  exitosas  empresas  sociales, que  han  abierto  sus  propios  expendios para comercializar sus productos, aunque su mercado es muy limitado. Nada qué ver con el alcance que tendrán estos primeros 110 productos chiapanecos al estar expues‐tos para su venta en 39 ciudades de 20 es‐tados de la República. El número de posi‐bles consumidores se potencializa. Tal vez salga sobrando remarcar que el cuello de botella en la cadena productiva se presen‐ta a la hora de la comercialización de los productos. 

Así que haber logrado que 110 produc‐tos  chiapanecos  vayan  a  ser  comerciali‐zados en 39 ciudades de 20 estados de la República  es un éxito que debe ser valo‐rado con  justeza: el gobernador  Juan Sa‐bines Guerrero es un hombre con visión de  futuro…Es una pena que un  reducido grupito de personas se empeñe en empa‐ñar la imagen del gobernador Sabines por las  facilidades que ofrece al consorcio de tiendas  de  autoservicio  Soriana  en  San Cristóbal de Las Casas. Y más aún es una pena que el Ayuntamiento de San Cristó‐bal de Las Casas no pondere la relevancia de la alianza del gobernador Sabines con el  consorcio  de  Ricardo Martín  Bringas, y  los beneficios que tendrán para  la eco‐nomía  local de San Cristóbal  la derrama de entre  200 y  250 millones de pesos en la construcción del dúplex Soriana y City Club,  y  los  800  o  mil  empleos  directos que generará en la etapa de construcción, además de los empleos directos e indirec‐tos que se crearán una vez que entren en operación estas tiendas de autoservicio… Pero más  parece  que  la  actitud  asumida por este reducido grupo de ciudadanos es de oposición abierta al gobierno de  Juan Sabines Guerrero disfrazada en la defensa del medio ambiente y los campos depor‐tivos del CEDEM, aunque en el trasfondo se huele tiene metidas las manos algunos políticos  de  altos  vuelos  interesados  en agitar las aguas rumbo a las elecciones su‐cesorias del 2012.

Desde Los AltosFredy López Arévalo

Director General: Miguel Zebadúa Palacios         Año 5     No. 198  Septiembre de 2010      Ejemplar $ 4:00