LA VERDAD

FOTO FRAN MONTES

DEPORTES P 16

SEGUNDA BEl entrenador del Algeciras CF, Manolo Sanlúcar, desvelará hoy en rueda de prensa si continúa o no al frente del equipo para el próximo curso

DEPORTES P 17

SORTEO HISTÓRICOLos equipos gibraltareños Lincoln y College conocerán hoy a sus rivales en primera ronda de Champions y Europa League

DEPORTES P 18-19

El algecireño Alfonso Holgado y su compañero Saúl Sáez, campeones

de Andalucía absolutos de 400 valla y 800 metros, respectivamente

Ecologistas en Acción concede tres banderas negras a las playas de Tarifa

Atlanterra, Valdevaqueros y Los Lances obtienen este suspenso de los conservacionistas, que también se llevan otras playas de la comarca / 10

deL CAmpo de GibrALtAr

El PSOE amenaza con llevar al gobierno barreño a la FiscalíaEl principal partido de la oposición acusa al alcalde y al concejal de Urbanismo de mentir sobre la permuta de las parcelas con Tecpal

Asegura que tiene nuevas pruebas y evidencias, que este asunto “huele mal” y que esta operación ha perjudicado al Ayuntamiento/ 8

LUNES, 23 DE

JUNIO DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 193 •

EJEmpLAr grATUITO

CONTROl

Tirada: 7.000 ejemplares

Día grande de Feria

EDICIÓN: Algeciras, los Barrios y Tarifa

Miles de algecireños y visitantes se vuelcan con el Domingo Rociero y llenan el recinto ferial

El homenaje a los marineros y el día dedicado a la infancia marcarán la jornada de hoy /2 A 4

El historiador Ángel Sáez defiende el valor turístico de los búnkeres

el investigador resalta también en su último libro los valores patrimoniales y culturales de estas fortificaciones en el Campo de Gibraltar /6-7

• Domingo RocieRo

El Domingo Rociero vuelve a ser un éxito y congrega a

miles de algecireños y visitantes tanto en la ciudad como

en el recinto ferial para disfrutar de una intensa jornada

El público ya disfruta de su Feria y abarrota el Real

MONTSERRAT DELGADO

ALGECIRAS.- Algeciras ya vive su Feria intensamente. Ayer, los algecireños disfrutaron del Do-mingo Rociero y las calles del re-cinto ferial se cubrieron de color y de volantes con los cientos de personas que celebraron el inicio de su fiesta grande. Es, en cuan-tía, el mismo público que a me-dianoche del domingo vivió el pistoletazo de salida de su Feria con el momento del encendido del alumbrado extraordinario.

A las 00:00 horas, el alcalde, José Ignacio Landaluce, acompa-ñado por la práctica totalidad de los concejales del equipo de go-bierno, fue el encargado de ha-cer los honores del encendido de 100.000 bombillas que daban el

pistoletazo de salida a la gran fiesta que Algeciras quiso disfru-tar desde el primer momento.

El Real celebró su fiesta anual llena de color y alegría y los alge-cireños disfrutaron bailando, co-miendo y riendo. La cita cumplió las expectativas.

Algunas casetas tuvieron bas-tante público desde el mediodía y a la hora del almuerzo, como ‘La Puñetera’, ‘El Jolgorio’ y ‘La Farandulina’. Sin embargo el am-biente no estaba aún en todo su esplendor. Quizá porque el públi-co se había trasladado al centro de la ciudad, donde muchísimas personas disfrutaban en las te-rrazas de los bares.

Sin embargo la mayor afluen-cia general comenzó a primeras horas de la tarde, momento en

EL CHARRÉ.- Dos hombres disfrutan del Domingo Rociero en la Feria subidos a un coche de caballos, que da un toque tradicional al festejo.

LAS CALLES.- El recinto albergó un gran ambiente en las calles, sobre todo a primeras horas de la tarde.

EL bAILE.- Arte a raudales en las casetas, en las que no faltó el baile por sevillanas, como muestra esta imagen.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR

2LUNES, 23 DE JUNIO DE 2014

• Domingo RocieRo

M.D./ALGECIRAS.- Como cada año, las atracciones de la Fe-ria dedican un día a la ce-lebración de la infancia. Y lo hacen rebajando a la mi-tad el precio de las atraccio-nes para que todos los ni-ños puedan disfrutar de un día especial y subirse en sus atracciones preferidas el do-ble de ocasiones. Por eso hoy es el gran día de los peque-ños.

Si años atrás el día elegi-do era el miércoles, esta vez no, y será hoy cuando los ni-

ños puedan vivir su día má-gico. A lo largo de la jornada también celebrarán distin-tos actos.

Concurso de carrozasA mediodía en la fachada

de la caseta de Onda Algeci-ras se expondrá el resultado del Concurso de Carrozas.

A las 13:00 horas y hasta las 18:00 horas tendrá lugar el paseo de caballos, organi-zado por las peñas El Caba-llo y el Estribo.

Dado que este año la Fe-

ria Real está dedicada a los marineros, a las 13:30 horas tendrá lugar un homenaje a los hombres de la mar. Di-cha celebración consistirá en una ofrenda floral que se llevará a cabo en el Muelle Rivera.

RejonesMañana tendrá lugar a

las 22:00 horas una corrida de rejones en la plaza de to-ros de Las Palomas con Andy Cartagena, Diego Ventura y Andrés Romero.

Las atracciones rebajan hoy, día de la infancia, las entradas al 50%

que el ambiente empezó a reinar en las calles y en casi todas las casetas hasta que llegó la noche.

Desde el extranjeroLa Feria de Algeciras atrae a

centenares de personas de todos los puntos del Campo de Gibral-tar y de otros puntos de Espa-ña y del extranjero. Esto ocurre especialmente en familias alge-cireñas que tienen a sus hijos estudiando o trabajando en el exterior y que hacen coincidir sus vacaciones con estas fiestas.

El tiempo acompañó durante toda la jornada, ya que, aunque el verano está recién estrenado, lució un sol acompañado de al-gunas nubes y una brisa que evi-tó que, durante el día, la tempe-ratura subiera en exceso.

Dentro del Domingo Rocie-ro se organizaron diversos actos, como la Feria de exposición de Ganado Vacuno Selecto de Raza Retinta, organizada y patroci-nada por el Ayuntamiento en colaboración con la delegación Provincial de la Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta, la Autoridad Portuaria, la insti-tución provincial y la Asociación Nacional de Criadores de ganado vacuno selecto de raza retinta. A las 14:30 horas tuvo lugar la en-trega de premios de ganado cuyo Premio Especial ‘Antonio Martín’ fue concedido a la ganadería de Purificación Macías. El premio al Toro Campeón fuer para ‘El Mastral’, y el Premio al Toro Reserva Campeón fue tam-bién para García.

generaciones.- Jóvenes celebran conjuntamente con los mayores el Domingo Rociero.

amistad.- Imagen de uno de los numerosos grupos de amigos que se reúnen estos días para disfrutar de la Feria y que ayer se encontraron para vivir el Domingo Rociero.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARLUNES, 23 DE JUNIO DE 2014

3

Montserrat Delgado

ALGECIRAS.- Algeciras se echó a la calle el sábado para pre-senciar y vivir la Cabalgata, que puso las notas de música y color al paseo marítimo, don-de no faltaron risas, alegría y caramelos. De 10.000 a 14.000 kilos volaron por los aires y fueron a parar a cientos de ma-nitas que los recogían del suelo y del aire con gran ilusión. Y no sólo ellos, sus padres utilizaban todo tipo de medios para conse-guir la mayor cantidad posible de estos dulces regalos.

No en vano, muchos de es-

tos padres esperaban aposta-dos en el Paseo Marítimo, con almuerzo incluído, varias horas antes de que diera comienzo el evento.

El desfile estuvo encabeza-do por los caballistas, algunos de ellos, niños, que pusieron el toque de tradición caballar a la fiesta grande de Algeciras.

Algeciras mostró su creati-vidad con disfraces tan origi-nales como por ejemplo los ji-netes que representaban a los caballeros de la Edad Media.

No faltó el baile y el humor a lo largo del desfile, que dejó un excelente sabor de boca.

El desfile no defrauda a los numerosos

asistentes, muchos de los cuales

esperaron horas para poder disfrutarlo

Gran éxito de público en la Cabalgata de inicio de Feria

Caballeros de la Edad Media con sus caballos de cartón, que hicieron las delicias del público. / FOTO FRAN MONTES

Carnero gigante que arremetía contra el público y creaba momentos divertidos en la Cabalgata./ FOTO FRAN MONTES

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR

4LUNES, 23 DE JUNIO DE 2014

LA VERDAD

ALGECIRAS.- El presidente del Partido Popular andaluz, Juan-ma Moreno, visitó ayer el cen-tro de atención a inmigrantes de la Cruz Roja en Algeciras y pidió a la Junta de Andalucía “que no escatime esfuerzos eco-nómicos en la atención a los in-migrantes, que es esencial para la vida y la dignidad de muchos seres humanos”. Asimismo, ase-guró que “Cádiz, como puerta de entrada a Europa, necesita colaboración máxima y apoyo institucional de la Administra-ción autonómica, el Gobierno de España y la Unión Europea para amparar y proteger a los ciudadanos que vienen de Áfri-ca”.

Moreno lamentó los recor-tes del plan de coordinación para la inmigración de la Jun-ta de Andalucía, que “suponen una pérdida de recursos econó-micos y humanos básicos para tratar con dignidad y capaci-

dad a personas que vienen de situaciones extremas y necesi-tan respuestas extremas”.

El presidente del PP anda-luz elogió el trabajo de los vo-luntarios que “dan lo mejor de sí, su ternura, su tiempo libre, su talento y, sobre todo, su ca-riño”. Señaló que “Andalucía es un pueblo solidario que siem-pre hemos apoyado a los más vulnerables y es, además, una potencia en número de volun-tarios, que son un ejército de millones de ciudadanos”.

Asimismo, manifestó que “hay muchos rincones donde las administraciones no llegan y sí las organizaciones socia-les y los voluntarios”, por lo que instó a la Junta de Anda-lucía a “poner medios a dispo-sición de las ONG, que son los especialistas y conocen las si-tuaciones y los procedimien-tos, por lo que están en mejores condiciones para gestionar con eficiencia asuntos de crisis hu-manitarias”.

Juanma Moreno realiza esta petición

a la Junta tras visitar el centro de

atención a inmigrantes de la Cruz Roja

El PP pide que se ayude a los inmigrantes sin escatimar

El presidente del PP, Juanma Moreno, durante su visita al centro de inmigrantes de la Cruz Roja. / FOTO LA VERDAD

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 23 DE JUNIO DE 2014

algeciras

doS oREjAS PARA jonAthAn jIménEz LóPEzEl alumno de la Escuela Municipal de Tauromaquia, Jonathan Jiménez López, cortó el sábado dos orejas en la localidad sevillana de Almadén de la Plata, donde participaba en un festejo taurino enmarcado en la IV Selección de Novilladas del Fomento de la Cultura Andaluza. Los novillos lidiados fueron de la ganadería Apoliano Soriano y en la novillada intervinieron alumnos de las escuelas de Écija, Sevilla, Jerez, Lucena y El Puerto de Santa María. La delegada de Feria y Fiestas, Juana Cid, ha felicitado a este alumno y ha significado que este triunfo es una prueba evidente del buen trabajo que se viene realizando en el seno de la EMTA, que cuenta con el total apoyo del equipo de Gobierno Municipal./ FOTO LA VERDAD

• Patrimonio

JORGE GUTIÉRREZ

ALGECIRAS.- Están en las pla-yas, en montes, incluso en ur-banizaciones. Son parte del pai-saje cotidiano del litoral de la comarca. Son los conocidos como ‘búnkeres’. Desde el río Guadiaro a Conil, en plena Gue-rra Mundial, entre 1939 y 1942, presos republicanos construye-ron algo más de 500 fortifica-ciones para hacer frente ante un posible ataque aliado e incluso como puntos artillados para ata-car a Gibraltar y defender el Es-trecho. De estas construcciones se mantienen en pie unas 300, ya protegidas y catalogadas, que en la inmensa mayoría de los casos, curiosamente, jamás entraron en funcionamiento.

El investigador y director del Instituto de Estudios Campo-gibraltareños, Ángel Sáez, reco-ge y detalla en su reciente libro La Muralla del Estrecho. Nidos y fortines frente a los aliados años y años de investigación de es-tos testigos aparentemente mu-dos del pasado, pero con mucho que decir.

No obstante, el paso del tiempo, la falta de mantenimien-to y actos incívicos han acaba-do por deteriorar muchos de es-tos elementos. Según el profesor Ángel Sáez, varios de estos ves-tigios “se han ido desmontando subrepticiamente. Es una salida por la puerta de atrás de parte de nuestra historia”, opinó.

Estos desperfectos torpedean una posible alternativa del uso de estas infraestructuras mili-tares. “Es una infamia que to-das las baterías costeras con un atractivo histórico, con posibili-dades como recursos truristicos y pedagógicos hayan sido des-mantelados, y sus cañones ven-didos como chatarra. Sólo nos queda la bateria de Paloma Alta donde se encuentran piezas más potentes”, lamentó.

Para Sáez, se da una situa-ción paradójica en este sentido. “Es contradictorio en una tierra como la nuestra azotada por las mayores inicencias de desempe-lo de Cádiz, Andalucía, y Europa, que no se tenga en cuenta este parque temático como atractivo de ciudadanos europeos”.

En este contexto, Sáez separa claramente lo militar de lo po-lítico. “Quien quiera hacer una lectura de carácter ideológico de este tipo de planteamientos no sabe de qué está hablando”, ar-gumenta.

A su juicio, se trata de recur-sos que desde el punto de vis-ta turístico pueden ofrecer una oportunidad de creación de em-pleo, de dinamismo social labo-ral. Todo ello “teniendo en cuenta que se está hablando de lugares enclavados en costas bellísimas, con unas vistas al Estrecho es-pectaculares, con unas infraes-tructuras ya existentes.

Además, añade, “cada vez que un acuartelamiento se ha cerra-

do, se cierra un lugar donde vi-vía gente de forma cotidiana”, en relación al uso de construccio-nes anteriormente operativas.

PropuestasEntre las propuestas concre-

tas que cita el investigador se encuentra un alojamiento de tu-rismo rural sin grandes lujos, lugares donde realizar campa-mentos de verano, actividades culturales, concentraciones, con-

gresos y otro tipo de eventos. ”En su conjunto todo este tipo de valores resultan enormemente atractivos para un turista, fun-damentalmente de la Europa oc-cidental, que valora y que siente atracción por este conjunto de elementos. Es decir, la gente no se mueve exclusivamente para ver un gran monumento, igle-sia o un gran fortín. El paquete que podemos ofrecer es un con-junto de visitas, paisajes, clima,

gastronomía, cultura, e historia”, detalló.

A juicio de Ángel Sáez, a pe-sar de estas posibilidades, “de manera incomprensible se ha procedido al desmantelamiento, cierre y desaprovechamiento ab-soluto” de estas infraestructuras. Es un triste ejemplo de descoor-dinación entre administraciones de cómo los planes del Ministe-rio de Defensa van por un sitio y las necesidades de los ciudada-nos que deberían haber estado representados por alcaldes de los municipios que no han abier-to la boca, por otro”.

Sobre este punto añadió que una de las motivaciones de la Junta de Andalucía es acercar la gestión política y administrativa al ciudadano. “Se han mostrado indolentes ante esta barrabasa-da”, criticó, aunque matizó que en los últimos años el ente anda-luz se ha esforzado por proteger estos restos.

El escritor también hace au-tocrítica. “Nosotros también he-mos sido incapaces, los andalu-ces y los campogibraltareños, de levantar la voz con un mínimo de contundencia y de eficacia”.

Como prueba del interes ex-terior, citó un periodista de la versión en intaliano de la radio pública suiza, que vino a prepa-rar un reportaje sobre el Estre-cho, sobre inmigración irregular y que quedó encantado por los encantos de la zona.

Ejemplo de un búnker adaptado a una urbanización. / FOTO LA VERDAD

Las Murallas del Estrecho defienden una oportunidad para el turismo en la zonaEl investigador Ángel Sáez recoge en su último libro los valores patrimoniales,

culturales y turísticos de los búnkeres edificados en los inicios del franquismo

dAtoS

VISItA. Un grupo de investi-gadores alemanes visitó hace meses los fortines que com-ponen esta muralla defensiva del Estrecho construida en los primeros años del régimen dictatorial franquista.

INtERÉS. La mencionada visi-ta, que fue motivada tras una búsqueda de información por internet, es para Ángel Sáez una prueba más del interés que despiertan estas edifica-ciones.

Imagen de uno de los cientos de búnkeres construídos a lo largo del litoral. / FOTO LA VERDAD

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 23 DE JUNIO DE 2014

comarca

• Patrimonio

J.G./ALGECIRAS.- Entre las anéc-dotas de la conservación o des-trucción de estos fortines se en-cuentran varios casos que han dado que pensar. Uno de ellos fue el del búnker hallado hace unos años dentro de la zona co-mercial de Palmones.

Llamó la atención mientras se daban los primeros pasos para construir un supermerca-

do en el área comercial de Pal-mones. El investigador Ángel Sáez alertó de la presencia de este vestigio, pero no se tuvo en cuenta para su protección, ya que la edificación continuó sin respetar este testigo de la his-toria. Sáez llegó a proponer que se conservara el fortín como ro-tonda, ya que ocupaba una par-te un futuro aparcamiento.Imagen de un antiguo búnker, antes de que fuera eliminado. / FOTO LA VERDAD

El búnker que pudo ser una rotonda con encanto

La construcción del sistema de defensa dedicó una serie

de materiales que eran cruciales en un país en la miseria

Una preparación para la defensa con un toque “tragicómico”

J.G./ALGECIRAS.- ¿Estaba este sistema defensivo de las mu-rallas del Estrecho preparado para un posible ataque alia-do en el contexto de una Es-paña destrozada por la Gue-rra Civil?. La respuesta, desde el prisma que da la distancia en el tiempo, adquiere tintes “tragicómicos”. Casi podría in-cluso permitirse el comentario de que la situación podría re-cordar a un monólogo de Gila. Por un lado, sorprende la ra-pidez con la que se acometie-ron las obras “en un país dado a la improvisación, en un con-texto de absoluta ruina esta-tal, con una población sumida en la miseria, con infraestruc-turas arrasadas”, recuerda Án-gel Sáez. En abril del 39 se tie-ne noticia de la amenaza de un posible ataque aliado, en mayo se da la orden, y en ese mismo mes estaban ya las obras de campaña iniciadas.“Se vuelcan

recursos que no existían. Una cantidad importante material y económica. Por ejemplo de hormigón armado, imprescin-dible para la reconstrucción un país con cantidad de nece-sidades perentorias”, expone. Entonces, cabría plantearse si fue suficiente lo que se hizo ante la amenza. “Posiblemente no. Tenemos datos de las ope-raciones militares que reali-zan los aliados a lo largo de la II Guerra Mundial, de los re-cursos que podrían poner en acción. Algunos medios de los aliados son espectaculares”, comenta.

Considerando estas carac-terísticas, Saez sostiene que el sistema del Campo de Gibral-tar hubiera tenido “muy pocas posibilidades de contrarrestar una acción ofensiva del ene-migo, a pesar de estar en una etapa inicial del conflicto”. Añade Sáez que la capacidad

militar de Francia y de Reino Unido posiblemente hubiese desbordado sobradamente la capacidad defensiva del ejér-cito español, aunque matiza que es “una interpretación un tanto atrevida de por dónde habían podido haber ido los tiros. El dispositivo español es menor. La nota tragicómica se explica por el hecho de que el origen por el que se desenca-dena toda esta serie de órde-nes responde a una falsa alar-ma, a un error en el servicio de inteligencia del estado na-cional, que advierte una se-rie de movimientos de tropas y materiales como una prepa-ración para una invasión que no estaba prevista, que nunca estuvo planificada ni diseña-da. La estrategia de los esta-dos mayores de Reino Unido y Francia no tenían, hasta don-de hoy sabemos, un plan para invadir España”.

Imagen de uno de los fortines, con el Peñón en el punto de mira. / FOTO LA VERDAD

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 23 DE JUNIO DE 2014

COMARCA

Imagen de uno de los búnkeres encontrados. / FOTO LA VERDAD

El fortín 407, en la ensenada de Valdevaqueros. / FOTO LA VERDAD

Uno de los fortines situados en Tarifa. / FOTO LA VERDAD

LA VERDAD

LOS BARRIOS.- El PSOE de-nunció que el equipo de go-bierno de PA y PP mintió en el pleno del pasado día 9 so-bre la permuta de dos par-celas situadas en el parque comercial y de ocio Las Ma-rismas llevada a cabo el pa-sado mes de abril. “El ejecuti-vo local, por boca del concejal de Urbanismo, Miguel Alcon-chel, dijo que esta permuta se llevó a cabo en cumplimien-to de un acuerdo firmado con Tecpal por el exalcalde Alo-nso Rojas y el exconcejal An-tonio Rodríguez, cuando lo cierto es que dicho acuer-do nunca existió”, aseguró el grupo socialista en una nota de prensa, en la que anun-ció que no descarta reabrir el caso ante los tribunales trasladando las nuevas prue-bas y evidencias de que ase-

guró dispone ante la Fiscalía.Los socialistas admiten que hubo conversaciones sobre el asunto, pero recuerdan que “nunca se firmó compromiso alguno por escrito. Tanto es así, que el mismo expediente de la permuta así lo refleja”, señalaron.

Para el PSOE, sorprende la facilidad con la que ase-guró que el alcalde “y compa-ñía aceptan llevar a cabo una operación que causa perjui-cio al Ayuntamiento basán-dose sólo en un compromiso verbal sin valor legal algu-no. Y sorprende igualmente la predisposición del señor Ro-mero y del señor Alconchel a dar valor de ley a la pala-bra de los anteriores respon-sables municipales del PSOE sólo cuando les conviene”, afirmó el principal partido de la oposición. Además, indi-có que, no obstante, indepen-

dientemente de que hubiera o no algún tipo de acuerdo entre Tecpal y el Consisto-rio, “lo que está claro es que cuando se denunció ante los tribunales la cesión ilegal de la parcela para depósito del servicio de grúa el PSOE dijo la verdad y el suelo era de ti-tularidad municipal, pues, de no ser así, la operación de permuta no se habría llevado a cabo”, recalcó el grupo so-cialista.

El PSOE añadió que las dos parcelas objeto del in-tercambio son la inscrita en el Registro de la Propiedad a nombre del Ayuntamiento con el número 17.357, de ca-rácter lucrativo, que, como explicó denunció en su día, estuvo siendo utilizada ile-galmente como depósito para el servicio de grúa, y la ins-crita a nombre de Tecpal con el número 12.764, destina-

da a equipamientos. “Esto es, dos suelos cuyo valor, desde el punto de vista del planea-miento urbanístico, no puede equipararse”, explicó.

“Huele mal”Los socialistas insistie-

ron en expresar sus dudas sobre la permuta y sobre las razones que la motivan. “Este asunto huele mal, como todo lo relacionado con Zona Fran-ca de Cádiz y el Ayuntamiento desde que en Los Barrios go-biernan andalucistas y popu-lares, y que un hijo de quien hoy es presidente del consor-cio sea personal de confianza del alcalde de Los Barrios y una edil del PP barreño haya sido recientemente contrata-da por la institución son he-chos que, desde luego, invi-tan a la sospecha”, afirmaron en el citado comunicado de prensa.

Asegura que el alcalde y el concejal de Urbanismo mintieron en el último

pleno sobre este asunto y que dispone de nuevas pruebas y evidencias

El PSOE amenaza con llevar la permuta de parcelas a la Fiscalía

Instantánea de archivo del acceso a una de las mencionadas parcelas situadas en el parque comercial. / FOTO FRAN MONTES

Las obras para el nuevo archivo municipal, en la recta finalLA VERDAD/lOS bARRiOS.- El alcalde, Jorge Romero, el pri-mer teniente de alcalde, David Gil, y la delegada de Archivos, Isabel Calvente, visitaron las nuevas instalaciones del ar-chivo municipal que está en la última fase de la ejecución a la espera de que terminen de pintar y llevar a cabo la instalación eléctrica y de que llegue el nuevo mobiliario.

Estas nuevas dependen-cias están situadas en las an-tiguas instalaciones de la Ofi-cina Técnica Municipal, donde se ha realizado adaptación de la planta baja del Ayunta-miento para el nuevo archivo municipal, que se encontraba en la primera planta del edi-ficio consistorial y en mal es-tado.

La actuación ha contado con un presupuesto de alre-dedor de 50.000 euros y la ha realizado la empresa Corime.

Jorge Romero señaló que gracias a esta actuación, el Ayuntamiento contará con unas instalaciones del archi-vo municipal nuevas, sin hu-medades y donde los archivos y toda la documentación de este Consistorio estará más ordenada, mejor custodiada y con un mejor acceso a la ciu-dadanía.

Estas nuevas instalaciones contarán con una sala de con-sulta, otra que albergará el archivo vivo, es decir los do-cumentos de los últimos cin-co años, y otra con el archivo histórico.

Mientras, los alumnos de la Escuela Taller Tesauro con-tinúan con la puesta en mar-cha y actualización del archi-vo municipal, incluyendo, por un lado, el archivo adminis-trativo y, por otro, el archi-vo histórico, tanto en soporte tradicional como informático.

Esta actuación permitiría una gestión más eficaz en los procesos administrativos y la preservación y custodia de los expedientes referidos a los mismos y la puesta en valor del legado que constituyen los documentos generados por la administración local a lo lar-go de su historia.

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 23 DE JUNIO DE 2014

LOS BARRIOS

LA VERDAD

LOS BARRIOS.- El alcalde, Jor-ge Romero, dio ayer a conocer las cifras del gasto del Ayunta-miento en publicidad institu-cional en los últimos siete años, entre 2007 y 2014 y que ascien-de a 1.625.506 euros. Romero responde así a la pregunta del grupo socialista sobre los gas-tos del actual equipo de gobier-no en publicidad institucional y en medios de comunicación.

“No tenemos nada que ocul-tar y por eso los datos que nos aportan los servicios económi-cos del Ayuntamiento demues-tran que los socialistas se gas-taron 1.585.000 euros entre 2007 y 2010 en publicidad ins-titucional, una auténtica bar-baridad y un nuevo ejemplo de despilfarro y de cómo dilapidar el dinero de los ciudadanos ba-rreños”, apuntó el alcalde.

Romero matizó que desde que tomó posesión a mitad de 2011 solo ha gastado 39.897 euros hasta junio de este año: “En tres años hemos gastado una media de 13.000 euros por año, lo que supone el dos por ciento con respecto al despilfa-rro del PSOE en este asunto”.

Romero indicó que “este descenso es gracias a la ges-tión responsable de este equi-po de gobierno y ha supues-to un ahorro importante en el Ayuntamiento puesto que el gasto de publicidad en 2007 fue de 1.123.567 euros, en 2008 de 368.274 euros y en 2009 de 79.553 euros más los 14.210 de 2010. Todos bajo el gobierno so-cialista. Y hemos pasado a 4.283 euros en 2011, la mayoría del PSOE, ya que entramos a gober-nar en el mes de junio y a los 135,70 euros en 2012, pasando por los 16.226 euros en 2013, para llegar a los 19.256 euros

en lo que llevamos de 2014”.El primer edil señaló que

“este Eeuipo de gobierno desde que ha llegado al poder ha es-tablecido un riguroso plan de austeridad, priorizando y ges-tionando los recursos con sen-

satez y responsabilidad y sin cometer los abusos de los so-cialistas como por ejemplo los 25.300 euros en comilonas y co-pas en un restaurante de la ba-rriada de Los Cortijillos”, apun-tó en un comunicado.

El primer edil asegura que frente a esta cifra, su equipo de

gobierno solo ha destinado 39.897 euros desde el año 2011

Romero: ”El PSOE gastó más de millón y medio de euros en publicidad”

LA VERDAD

LOS BARRIOS.- El Partido An-dalucista mostró su satisfac-ción por la puesta en marcha de la iluminación del tramo barreño de la autovía A-7 por parte de la empresa concesio-naria del servicio de alumbra-do, Sitelec.

Desde el PA recordó que esta reivindicación en la se-guridad del tráfico y de los ciudadanos es una vieja as-piración andalucista que a lo largo de casi seis años ha estado constantemente de-mandado su solución. En nu-merosas ocasiones, los anda-lucistas se han manifestado simbólicamente con velas en

la autovía demandando su arreglo. La empresa Sitelec, en apenas seis meses de servicio, ha iluminado casi el cien por cien de los puntos de luz del municipio y el retorno a la luz a la autovía.

Según explican los anda-lucistas, “el municipio consi-gue al mismo tiempo ahorrar en gasto eléctrico ya que Site-lec está reemplazando todas las antiguas luminarias por otras de nuevas tecnologías que permiten un gasto ener-géntico menor”.

Jorge Romero indicó du-rante su inauguración que Los Barrios “está cambiando, ya hemos pasado de la oscuri-dad a luz”.

El PA, satisfecho con la iluminación de la A-7 en el tramo de Los Barrios

El alcalde descubren uno de los paneles en la inauguración. / FOTO L.V.

LA VERDAD

LOS BARRIOS.- El alcalde, Jorge Romero, y la delegada de Turismo, Isabel Calvente, jun-to al presidente de la Unión Ci-clista Barreña, inauguraron el pasado fin de semana el Centro BTT Los Alcornocales, el se-gundo centro andaluz de bici-cleta de montaña.

Tras el acto de inaugura-ción, donde se mostró un video explicando las rutas, los 80 ins-critos partieron a través de la ruta cuatro denominada el Co-rredor Verde. En total son 430 kilómetros los que conforman las seis rutas principales más dos alternativas, que suman un total de ocho rutas para los amantes de la bicicleta.

El alcalde inaugura el centro BTT para los amantes de la bicicleta

Jorge Romero, alcalde de Los Barrios, en una foto de archivo. / FOTO LA VERDAD

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 23 DE JUNIO DE 2014

LOS BARRIOS

SHUS TERÁN REYES

TARIFA.- El grupo Ecologistas en Acción ha dedicado tres de sus banderas negras al lito-ral tarifeño ampliando así la concesión de tan ‘ignominio-so’ honor al municipio con respecto al pasado año en el que tenía solo dos.

El grupo conservacionista ha hecho recientemente pú-blico el listado de sus galar-dones con los que pretende llamar la atención sobre las carencias y problemas que re-corren el amplio litoral anda-luz, que suma en su conjunto un total de 78 ‘banderas ne-gras’.

La provincia de Cádiz, ob-tiene según los ecologistas 15 banderas negras, la mitad de las cuales se quedan para vergüenza de la comarca en el Campo de Gibraltar. Tari-fa obtiene tres de ellas que se reparten en las playas de At-lanterra, Valdevaqueros y Los Lances. Las otras cuatros se concentran en el arco de la Bahía.

La playa de Atlanterra es merecedora de tal distinción porque según los ecologistas cuenta con “2.900 metros de playa con edificaciones des-mesuradas ocupando i le-galmente suelo que no está clasificado como urbano. Des-trucción de cordones duna-res de alto interés ecológico. Carencia de infraestructuras básicas para el suministro de agua y la depuración de los vertidos. Amenaza de cre-cimiento de la urbanización, con dos proyectos de creci-miento del complejo inmobi-liario y turístico”.

Por su parte, Valdevaque-ros es merecedora de este ‘premio’ por los planes de ur-banización proyectados en la zona (que hace una semana la Junta de Andalucía descartó), que no se ha sometido a una adecuada evaluación ambien-tal y pone en riesgo dos zonas de especial protección para la Unión Europea que están in-cluidas dentro de la Red Na-tura 2000 (Parques Naturales del Estrecho y de los Alcor-nocales). Se trata de un Plan Parcial que prevé la construc-ción de 350 viviendas y 1.400

plazas de hotel en 71 hectá-reas.

La plataforma Salvemos Valdevaqueros ha interpuesto un recurso contencioso admi-nistrativo contra el Plan Par-cial de Ordenación porque no se ha sometido a una adecua-da evaluación ambiental.

La playa de Los Lances, que este año pasa de ser un punto negro, a obtener la bandera, es merecedora por el continuo vertido de aguas negras a la playa a la altura de la urbanización Las Cañas y que ha sido motivo de de-nuncias y sanciones. Un ver-tido utilizado por los grupos políticos como arma arrojadi-za y del que luego se olvidan cuando toman el poder en la Plaza de Santa María.

Así Ecologistas en Acción apunta a la falta de depura-ción de sus aguas residuales,

a que solo posee un emisa-rio agujereado de 1.800 me-tros, roto a poca distancia de la costa. El proyecto de depu-radora está redactado, los te-rrenos cedidos, pero la EDAR todavía no existe. La actua-ción prevista por la Conseje-ría supone una inversión de 9,9 millones de euros, entre la construcción de la EDAR y los colectores.

La organización Ecologis-tas en Acción subraya ade-más a como una gran amena-za contra el medio ambiente distintos proyectos como la gran ampliación del puerto de Tarifa.

Como puntos negros, esta organización ecologista tam-bién se señala a la playa de Los Alemanes y la de Paloma Baja por motivos de construc-ciones irregulares, así como la presencia de aguas resi-duales en Bolonia.

El proyecto de Valdevaqueros, la urbanización de Atlanterra y el vertido de

fecales en Los Lances son los argumentos para otorgar estas ‘distinciones’

Ecologistas en Acción concede tres banderas negras a Tarifa

El resto de banderas negras concedidas a la comarca se distribuyen entre las playas de Puente Mayorga y Guadarranque, afectadas por “vertidos industriales”, y la zona de litoral comprendida entre los ríos Palmones y Guadarranque, en Los Barrios. Además, se señala con la bandera negra la dársena El Saladillo y dársena pesquera, en Algeciras, porque aunque la depuradora está construida, gran parte de las aguas residuales de Algeciras se vierten por distintos puntos del municipio al no estar conectadas a la red de saneamiento. El litoral de Gibraltar, es señalado a consecuencia de la constante presencia de “gasolineras flo-tantes fondeadas en la Bahía y el continuo trasvase de combustible”.

También suspenden Algeciras, Los Barrios, San Roque y Gibraltar

Imagen de archivo del vertido en la playa de Los Lances. / FOTO SHUS TERÁN REYES

La organización llama así la atención sobre los problemas del litoral andaluz, que suma 78 banderas

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 23 DE JUNIO DE 2014

TARIFA

SHUS TERÁN REYES

TARIFA.- El cielo abierto se convirtió durante el fin de semana en la carpa circense bajo la cual y gracias al em-puje y tesón de la Escuela de circo Volátil de Tarifa, ha con-seguido reunir en la localidad a un elenco de artistas que han actuado en diferentes ho-rarios para el disfrute del pú-blico que acudió al evento que ha sido enteramente sufraga-do por la propia escuela que incluso buscó el alojamiento en casas de particulares a los artistas que han pasado por el festival.

El festival arrancó en la tarde del pasado viernes con las actuaciones de ‘El paya-so viajero Totó’, procedente

de Canarias, y los malabares de ‘Antuán de la Cream’, que viajó hasta el municipio pro-cedente de Granada. Ambos estuvieron presentes de igual

modo en las siguientes jorna-das de este encuentro circen-se desarrollado durante el fin de semana en el municipio ta-rifeño.

Durante la jornada del sá-bado, el festival circense aco-

gió un mayor volumen de pú-blico y a los artistas referidos se les unieron además Falín M. Galán y el gaditano Mona-no y su espectáculo denomi-nado ‘Richard,s Street’, que hicieron las delicias de los asistentes que acudieron a la cita.

Pero sin duda alguna la cita más significativa del I Festival de Circo de Tarifa tuvo lugar en la noche del sá-bado, con el espectáculo titu-lado ‘Noche de Cabaret’.

Humor, malabares, y pi-ruetas en el aire llenaron la noche del sábado y en defini-tiva han marcado este I Fes-tival Internacional de Circo, que se antoja como una posi-bilidad de continuidad en el tiempo en el municipio.

Un gran elenco de artistas circenses hace las delicias del

numeroso público que acude a un encuentro al aire libre

La Alameda se llena de magia gracias al Primer Festival del Circo

S. T. R.

TARIFA.- Alrededor de un centenar de motos de las 200 aproximadas que participaron del encuentro motero del club tarifeño A tu aire tomaron la céntrica Calzada de Sancho IV el Bravo, que se convirtió en lugar de reunión para em-prender la ruta establecida dentro de su II Fiesta Motera.

A partir de las once de la mañana fueron llegando has-ta el lugar convenido las di-ferentes motos, de diferentes características y cilindradas que llenaron a base de rugi-dos los aires mañaneros de la Calzada controlada por efec-tivos de la Policía Local y de

Protección Civil. Sobre el me-diodía, la caravana de motos partió en su ruta moto-turís-tica y después de pasear por el camino de la Isla, dirigir-se hacia Facinas, donde los moteros llegados de toda la comarca repusieron fuerzas antes de emprender camino hacia el Santuario de la Luz, en un recorrido del que dis-frutaron de las bellezas del parque natural de Los Alcor-nocales. La última escala fue en el restaurante El Rancho, donde se había organizado el almuerzo.

El presidente del club, Fran Arques, subrayó el inte-rés turístico que tienen estas concentraciones.

Un centenar de moteros toma la Calzada en el encuentro de ‘A tu aire’

Imagen de la muestra pictórica en las salas de la Cárcel Real. / FOTO S. T. R.

S. T. R.

TARIFA.-Los alumnos del ta-ller municipal de Artes Plásti-cas protagonizan una muestra para dar a conocer sus obras. Dirigidos por el pintor Bernar-do Collado, los alumnos vienen ejercitando desde hace ya seis años un aprendizaje de técni-cas pictóricas con las que van

dando rienda suelta a sus in-quietudes artísticas.

Las paredes de las salas de la Cárcel Real albergan 60 obras de distinto formato y téc-nicas pictóricas de los 23 alum-nos participantes. La exposi-ción fue inaugurada el viernes en un sencillo acto que contó con la visita del genial pintor, Guillermo Pérez Villalta.

Los alumnos del taller de Artes Plásticas exhiben sus obras

Instantánea de uno de los espectaculares números que ha acogido este festival circense. / FOTO SHUS TERÁN REYES

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 23 DE JUNIO DE 2014

TARIFA

Espectáculos de humor, malabares y piruetas en el aire protagonizan la noche del sábado

ESTRELLA BLANCO

LA LÍNEA.- Los socorristas co-menzaron su labor de vigilan-cia en las playas del litoral li-nense el pasado sábado, seis días después de que estipula el Plan de Playas municipal.

El concejal encargado de este departamento, Agustín Caro, ya informó a este medio que los vigilantes estarían en sus puestos y torres este fin de semana, después de haberse producido este retraso a causa de que la mesa de contratación adjudicó el servicio a la empre-sa malagueña Mundial SL cua-

tro día antes de la fecha del ini-cio oficial de la temporada de baño.

La empresa ha necesitado varios días para montar el dis-positivo que ya está en marcha, sin embargo ha arrancado con algunos problemas logísticos ya que socorristas indicaron a este diario que de momento es-tán incomunicado ya que care-cen de aparatos para hablar en-tre ellos y algunas de las sillas desde las que hacen su labor, las cuáles están colocadas en lugares elevados, carecen de es-caleras para subir y bajar.

Sin embargo, el problema

del balizamiento no se ha so-lucionado de momento. Estaba previsto que también se colo-case a finales de la semana que acaba de terminar pero no ha sido así.

La costa linense sigue sin boyas que delimite la entrada y salida de embarcaciones y mo-tos de agua y la distancia de se-guridad a la playa. Los conduc-tores de este tipo de vehículos acuáticos continúan acercán-dose a la orilla y navegando a toda velocidad en zonas próxi-mas a donde se encuentran los bañistas, con el consiguiente peligro para estos.

El litoral carece todavía del balizamiento por lo que los

vehículos acuáticos continúan acercándose a la costa

Los socorristas ocupan ya sus puestos en las playas de la ciudad

Dos socorristas, ayer en el litoral de levante / FOTO MARCOS MORENO

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 23 DE JUNIO DE 2014

la línea

LA VERDAD

GIBRALTAR.- El Gobierno infor-mó que ha presentado formal-mente un dossier de 100 pági-nas a las Naciones Unidas en las que explica “la campaña de hostilidad y agresiones” a la que Gibraltar es sometida por parte de España.

Este paso llega tras las pre-guntas por parte del Gobierno español sobre la exactitud de las declaraciones formuladas por el ministro principal, Fa-bian Picardo, al Cuarto Comité de Descolonización de las Na-ciones Unidas el pasado octu-bre. Convent Place recordó que en una carta dirigida al presi-dente del Cuarto Comité, el Go-bierno de España afirmó que las declaraciones de Picardo eran “inaceptables” porque contenían

“flagrantes falsedades e injurias graves”. Antes de la visita de la semana pasada a Nueva York, el ministro principal adjunto Jose-ph García escribió al presidente del Cuarto Comité de Política Especial y Descolonización y al presidente del Comité de los 24 con el fin de “demostrar que las afirmaciones realizadas el año pasado por el ministro princi-pal eran ciertas”. García inclu-yó en sus misivas un expediente con evidencias para “demostrar que no había nada falso en lo que se les había dicho”.

El expediente aborda las cuestiones de las “incursiones“ de los buques del Estado es-pañol en las aguas cercanas al Peñón, los retrasos “delibera-dos” generados por España en la Aduana y el incidente con una moto de agua, “que fueron

todos desestimados por España después de informar al Cuarto Comité”.

El dossier incluye datos, es-tadísticas, fotografías, videos e informes de prensa, “los cuales demuestran que las declaracio-nes del ministro principal eran exactas”, según ha señalado el Gobierno.

“La realidad es que el actual Gobierno español se ha embar-cado en una campaña de inti-midación, agresión y hostilidad en contra de Gibraltar que no se veía desde los días del dictador, el general Franco”, dijo Joseph García al Comité y añadió que “somos un territorio pequeño y con un gobierno no autónomo y como tal creo que es deber de las Naciones Unidas garantizar que esta intimidación llegue a su fin “.

El Gobierno entrega al Cuarto Comité de Descolonización

y al Comité de los 24 un expediente con datos, fotos y vídeos

Presentan un dossier a la ONU para denunciar la “agresión” de España

EL INsTITUTO CERvANTEs CELEBRA EL díA E

El Instituto Cervantes de Gibraltar acogió el pasado sábado el Día E, la fiesta del idioma español. Hubo talleres de manualidades y juegos para los niños. También se proyectó un documental sobre la vida y obra de la escritora Elena Poniatowska, Premio Cervantes 2013.

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 23 DE JUNIO DE 2014

gibraltar

SE me quedó un amargo sabor de boca tras la derrota sin pa-liativos que sufrió la selección española el pasado miércoles

frente a Chile. Y eso que lo que le pase a la Roja, o le deje de pasar, me impor-ta lo justo y necesario en la medida en que me sirva de vía de escape de la rea-lidad, o de encanallamiento, en versión Umberto Eco.

Digamos que provocó en mi ánimo un cierto estado de mal rollo. El mismo estado de mal rollo que supongo pro-vocó también en el ánimo de cientos de miles de españoles –confesos o no– a los que una victoria épica del equipo nacio-nal, y después de ir perdiendo por dos a cero, les habría servido para olvidar-se de sus problemas, más o menos co-tidianos.

Aunque la cosa no ha pasado de ahí y se ha convertido –dicho sea entre co-millas– en “tragedia nacional”, como lo podría haber sido hace 4 años, por dos razones, según creo. La primera de ellas, porque ya tenemos bastante en este país con la tragedia que estamos viviendo como para echarnos otra a las

espaldas. La segunda, porque el espec-táculo de la sucesión en la corona y la proclamación del nuevo rey, Felipe VI, ha sido como un bálsamo que ha contri-buido a calmar el dolor del honor patrio herido. O, lo que es igual, nos ha venido de perlas para evadirnos de la noche a la mañana de nuestro fracaso deportivo.

Aquí todos nos pensábamos ya que España iba a volver a ser campeona del mundo, ¡cómo si ganar fuera tan fácil!, y, claro, el chasco que nos hemos lleva-do ha sido menudo.

En cualquier caso, y como no hay mal que por bien no venga, yo creo que lo sucedido con la selección española nos vale para volver a poner los pies en la tierra, recordar que en el juego, como en la vida, no se gana siembre y, sobre

todo, reflexionar. Además de para aho-rrarnos unos cuantos miles de euros. Los miles de euros que se iban a lle-var los jugadores y los miles de euros que nos iba a costar seguir mantenien-do allá en Brasil a toda la comitiva, chupópteros incluidos. Aunque es ver-dad que no sólo de pan vive el hombre, un estado campeón de la desigualdad en Europa, y que ha llevado a cabo un duro programa de recortes en derechos sociales a lo largo de los tres últimos años, no debe o no debería permitirse determinados lujos.

A mí me habría gustado que la se-lección hubiera continuado adelante en la competición hasta llegar a la final del campeonato y conseguir la copa, como a la mayoría de los aficionados. Sería hi-

pócrita si dijera algo distinto. Pero esto no me impide ser consciente de que el fenómeno futbolístico está sobredimen-sionado y que alrededor de este espec-táculo que mueve masas se ha generado una burbuja que antes o después tam-bién puede explotar como en su día nos explotó la del ladrillo.

Porque lo que no resulta entendi-ble es que sea España, uno de los esta-dos que más alta tasa de paro padece y mayores problemas de endeudamiento sufre de toda la Unión Europea, el país donde más dinero se maneja dentro de este deporte, donde están los clubes más poderosos y que más gastan, don-de más se paga a los jugadores y don-de precisamente menos se recauda en concepto de impuestos para la Hacien-da Pública.

Un escándalo, y de proporciones ma-yúsculas, desde diferentes foros denun-ciado, al que desde los poderes políticos no se presta toda la atención que se de-biera, todos podemos hacernos idea de por qué.

En contra de lo que afirmara Boskov, el fútbol no es sólo fútbol.

ALCULTURA, entre sus múltiples activi-dades culturales, ha realizado una ex-posición sobre la Feria de Algeciras. El día que me acerqué a visitarla, sentí un

halo especial de nostalgia. Ahora que se realizan pregones de todo y para todo, pensé en escribir un corto pregón, pero los pregones son un esti-lo, que no me van. Por compromiso de amistad, tan solo he asistido a dos, uno de Semana San-ta y otro de Feria. Esta es la explicación que este impulso se haya transformado en un suplemento sin publicidad.

Mi abuelo “Ragel”, era conocido por el ape-llido de su madre y mi padre por “el niño Ra-gel”. Mi abuelo Antonio Jiménez Ragel, maestro de obra de la ciudad, era el responsable de la ubicación y distribución de los lugares de la feria. Esta puede ser la explicación de que el “flas” de mi re-cámara infantil se desborde de ins-tantáneas de la Fe-ria de Algeciras. El primer recuerdo, que tengo de mi niñez, es una co-rrida de toros en la plaza de la Per-severancia con mi abuelo y mi pa-dre. Otras retenti-vas que permane-cen: Paseando por el Real de la Feria, cogido de la mano de mi hermano, con sombrero de ala ancha de cartón y bastón. Entonces la Fe-ria se instalaba en el polígono del Calvario, entre el parque y la plaza de toros. Las dianas maña-neras por las calles de la ciudad con gigantes y cabezudos me daban pavor. La entrada ferial de la Pandereta la recuerdo con gran ilusión. Sien-do tan pequeño, en mi fantasía, sus dimensiones me parecían gigantescas. En el año 1095, Mano-lo Quintero volvió a diseñar como recuerdo, la mítica portada de la Pandereta, que cumplía cin-cuenta años. En la rotonda de entrada al actual recinto ferial, tenemos para el recuerdo de los

algecireños esta legendaria Pandereta. La Feria de Algeciras comienza su historia con el otorga-miento por la reina Isabel II, el 28 de febrero de 1850. El Ayuntamiento publica el primer cartel de la Real Feria, el 9 de mayo, anunciando su ce-lebración los días 1, 2 y 3 de junio de 1850.

La feria que comenzó a celebrarse en la pri-mera semana de junio, al comienzo del siglo XX, pasa a la segunda semana, alrededor de la festi-vidad de San Antonio.

Con frecuencia la feria de Algeciras coincidía con la de Granada, en la festividad del Corpus. La importancia de estas dos ferias obligaba a los feriantes a tener que optar por una de ellas. Esta

es la razón de que se trasladara la feria, en 1962, a la tercera se-mana.

La copa de los mundiales de fútbol de 1986 propició re-plantearse la celebra-ción de la feria en la cuarta semana de ju-nio. La corporación municipal valoró posi-tivamente la celebra-ción en esta última se-mana. El curso escolar concluía en estas fe-chas. Desde entonces se mantiene esta últi-ma semana, que algu-nos años se prolon-ga a los primeros días del mes de julio.

A lo largo de 164 años, la feria ha ido cambiando su ubica-ción, su fecha de ce-

lebración y sus costumbres. Llevamos años que “comer en la feria” se ha convertido en el momen-to de mayor esplendor de la convivencia ferial. Se come con el calor sofocante de finales del mes de junio, el sol cayendo con todo su fuerza sobre los toldos de las casetas.

Por los derroteros que está tomando nuestra feria, quizás sea el momento de volver a celebrar de nuevo la feria en la primera semana de junio. Nuestro alcalde, Ignacio Landaluce, que dice, a boca llena, haber recuperado la esencia de nues-tra feria, es la persona adecuada para recuperar nuestros orígenes.

EN LA FRONTERA

ANTONIO JIMÉNEZ

LA VERDAD POR DELANTE

J. A. ORTEGA

Suplemento de feria sin publicidad

El fútbol no es sólo fútbol

Editorial

Playas más seguras

LA temporada de baños ha dado ya comienzo en prácti-camente todas las poblaciones del Campo de Gibraltar, cuyas playas están siendo utilizadas, desde hace incluso semanas, por miles de usuarios.

Cierto es que en la mayoría del litoral campogibraltareño se aplican ya los respectivos planes municipales de playas y que ya han entrado en funcionamiento buena parte de los obliga-torios y necesarios servicios que cada año por estas fechas se prestan a los bañistas, como son los de vigilancia y socorrismo, Policía Local, duchas, pasarelas, limpieza manual y mecánica de la arena y otros. Sin embargo, aún hay zonas que carecen del imprescindible balizamiento para acotar los lugares reserva-dos al baño y, por consiguiente, de prohibición de acceso a mo-tos acuáticas y embarcaciones.

Este hecho, y sobre todo la actitud irresponsable de deter-minadas personas, ha provocado que un verano más comien-ce la temporada de baños con quejas de usuarios, sobre todo en La Línea, por la incívica presencia de estos vehículos que se dedican no sólo a molestar a los bañistas, sino también a po-ner en riesgo su seguridad con maniobras peligrosas casi en la misma orilla.

Convendría que por parte de todas las administraciones competentes se coordinase un eficaz dispositivo de prevención para poner freno a estos desmanes, reforzando la presencia de las patrulleras de la Guardia Civil, ya que combatir este pro-blema desde tierra resulta prácticamente estéril. Se trata de permitir que los ciudadanos puedan disfrutar libre y cómoda-mente de sus playas y además de evitar que se produzcan acci-dentes.

Si no se ataja pronto esta situación y se actúa de forma con-tundente contra esos desalmados desde el primer momento, ha-brá problemas el resto del verano y situaciones más que com-plicadas en fiestas especiales como la de la Virgen del Carmen.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDIARIO DE INfORMAcIóN GENERAl

Edita: Gestión cultural HérculesEditor: José Antonio Muñoz

Deposito legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125. 800 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

Area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

COnTROLTirada: 7.000 ejemplares

14LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 23 DE JUNIO DE 2014

OPINIÓN

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 23 DE JUNIO DE 2014

PUBLICIDAD

LA VERDAD

LA LÍNEA.- El Grupo IV de Se-gunda División B se completa-rá con otros dos equipos anda-luces tras los ascensos de Betis B y San Roque de Lepe, que este fin de semana certificaron su éxito tras remontar sendos resultados negativos.

Las dos eliminatorias de los nuevos inquilinos del grupo sureño de la categoría de bron-ce se saldaron con mucha emo-ción y con goles en el último segundo. La del San Roque de Lepe no se hizo realidad hasta el último minuto de la prórro-ga, cuando el argelino Mustafá lograba con un chut cruzado el 2-1 que dio la victoria al cua-dro aurinegro frente al Alzira.

Los onubenses, que llega-ban a tierras alcireñas con un complicado 1-1 en la ida, vie-ron cómo se les complicaba aún más el sueño del ascenso cuando, tras un buen arranque del Alzira, el conjunto valencia-no se adelantaba con un tan-to de Gabri en el 21’. Pasada la media hora de la segunda par-te, Selu forzó la prórroga mar-cando de de penalti y cuando ya el partido agonizabra, en el minuto 120, Mustafá marcaba un gol histórico.

Gran remontada béticaEl partido del Betis B tam-

poco fue menos emocionante que el del San Roque de Lepe, con un filial bético obligado a

remontar un 2-0 en contra en la ida celebrada en Orihuela.

Los de Óscar Cano, que se despide del Betis B tras ascen-derlo, protagonizaron una ex-traordinaria reacción en menos de una hora de partido, ya que en el 26’ el Orihuela aumentó su renta con un remate de Vi-vanco a la salida de un córner.

Tras el 0-1 al descanso, los verdiblancos se volcaron sobre la meta valenciana en la segun-da mitad, empatando el partido en el 60’ con un tanto de Isuar-di. Sólo un minuto después, Ál-varo González daba esperanzas de remontar, que se certificaron en el 74’ con el 3-1 de Juanma.

A pesar de su reacción, a los béticos les faltaba aún un gol más para completar la proe-za, que se hizo de rogar. El tan-to definitivo no llegó hasta el tiempo de descuento, cuan-do Kevin Lacruz lograba en el

93’ lo que parecía imposible al descanso.

Grupo Décimo resueltoEl ascenso de los dos equi-

pos andaluces, procedentes del Grupo Décimo de Tercera, per-mite que la categoría de San Roque, Algeciras y Los Barrios se quede con los 22 equipos, previstos inicialmente, sin te-ner que descender a Arcos y La Palma para hacer sitio.

Dos nuevos vecinosPor otra parte, a la Balona

tampoco le vendrá mal estos ascensos para el desarrollo de la temporada, ya que este reen-cuentro con dos ‘viejos conoci-dos’ supone dos desplazamien-tos más cercanos, para los que no tendrá que salir de Andalu-cía, lo contrario de otro dos as-cendidos ayer, los manchegos Puertollano y Socuéllamos.

El ascenso de ambos equipos, que se reencontrarán con

la Balona, hace que el Grupo Décimo de Tercera pueda

cerrarse con 22 equipos, salvando a Arcos y La Palma

Betis B y San Roque de Lepe suben a 2ªB y aclaran la Tercera

fútboL

Béticos y leperos volverán a visitar la comarca la próxima temporada, pero para enfrentarse a la Balona. / MARCOS MORENO

SEGUNDA b

Los jugadores del club gerundés celebran su ascenso. / FOTO UE LLAGOSTERA

El linense Lobato asciende a Segunda con el LlagosteraLA VERDAD/LA LíNEA.- El ju-gador Juanma Lobato, de La Línea de la Concepción, ya cuenta en su currículum de-portivo con un ascenso a Se-gunda División, tras el agóni-co partido de vuelta disputa-do entre su equipo, el Llagos-tera, frente al Nástic .

El equipo gerundense y el tarragonés tuvieron que mar-charse a la prórroga para de-cidir la eliminatoria y el as-censo, tras anular Marcos la ventaja local con el 2-1 del

Nástic, que igualaba el tan-teo de la ida.

A los dos minutos del tiempo extra, Nahú marcó de cabeza el 3-1 que daba el as-censo a un Llagostera, que tuvo que aguantar hasta el final. De esa tensión en los últimos minutos salió mal parado precisamente Juan-ma Lobato. El linense, que no tuvo minutos en el partido, fue expulsado por el árbitro en el banquillo por protestar a un minuto del final.

El ‘Hospi’ de Pirulo se queda sin premio LA VERDAD/LOS BARRIOS.- El Hospitalet, donde juega el ba-rreño José Antonio Ruiz ‘Pi-rulo’, no pudo ayer completar su sueño del ascenso tras no pasar del empate en casa an-te el Leganés, que hizo valer el 1-0 de la ida en Madrid.

El ‘Lega’ se adelantó en la Feixa Llarga con un bello tanto de su goleador asturia-no Carlos Álvarez de chilena al borde del descanso, pero

Ariday igualó en la segunda parte, en el 51’ al convertir un penalti cometido sobre él mismo por Luis Ruiz.

El barreño no salió de ini-cio, aunque disputó toda la segunda parte tras sustituir en el descanso a su compa-ñero Hammouch. Con este re-sultado, el Leganés regresa a la división de plata del fútbol español, diez años después de su descenso a Segunda B.

SEGUNDA b

El Algeciras CF anunció ayer para este mediodía una convocatoria de prensa “de carácter urgente” en el estadio Nuevo Mirador en la que comparecerán el presidente, Fran-cisco Javier Gudiel,

vicepresidente Daniel Correa y el técnico de la primera plantilla Manolo Sanlúcar.Sin que haya tras-cendido nada de lo que se va a anunciar hoy, sí está claro que, más de un mes des-pués de terminar la

temporada, por fin se desvelará la incógnita sobre la situación del técnico bornense y su futuro inmediato con el Algeciras CF. Aun-que hace semanas su renovación parecía hecha, no se puede descartar nada.

Manolo Sanlúcar desvelará hoy por fin su futuro en el Algeciras CF

La Balona y el St. Joseph sellan hoy su colaboraciónLA VERDAD/LA LíNEA.- La Real Balompédica Linense y el Saint Jospeh de Gibraltar fir-marán hoy un acuerdo de co-laboración que supone un im-portante paso más de las bue-nas relaciones que ya unían a ambos clubes.

El conjunto linense y el gi-braltareño, que en esta tem-porada ya han compartido entrenamientos, se beneficia-rán de la cesión de varios fut-

bolistas albinegros al equipo del otro lado de la Verja, que reforzará su plantilla para la próxima temporada.

La Balona, además de ce-der al St. Joseph’s entre seis y ocho canteranos, colabo-rará directamente en la for-mación deportiva ofrecida por el club gibraltareño, cuyo primer equipo cuenta con Se-bastián Naranjo, técnico en su día de la Balona B.

coNvENio

16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 23 DE JUNIO DE 2014Deportes vD

17 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 23 DE JUNIO DE 2014 DeportesVD

ALEJANDRO SÁNCHEZ

GIBRALTAR.- El fútbol gibral-tareño tiene hoy una cita histó-rica en Nyon, Suiza, donde este medio día dos de sus equipos, el Lincoln Red Imps (donde jue-ga media selección local, entre ellos el ex balono y ‘rojillo’ Jo-seph Chipolina y el ex albirro-jo George Cabrera), campeón de liga y copa; y el College Euro-pa, donde milita el linense -y ex de Unión y San Roque, Cris-tian Tostao-. subcampeón de la Rock Cup.

En el bombo para la prime-ra ronda de la Liga de Cam-peones estarán, además del Lincoln, los campeones de las seis ligas con menor coeficien-te UEFA: Levadian Tallinn de Estonia; Banants de Armenia; Santa Coloma, de Andorra; Ha-vnar Boltfelag -más conocido como HB-, de Islas Feroe; y La Florita, de San Marino, el úl-timo de todos ellos en clasifi-carse.

Las eliminatorias se dispu-tarán los días 1 y 2 de julio, la ida, y el los días 8 y 9 de julio, la vuelta.

En cuanto a la UEFA Euro-pa League, el College Europa se puede cruzar con algún club con historia dentro del concier-to europeo, e incluso campeo-nes de la antigua Recopa, como el Aberdeen escocés (a las órde-nes de un joven Álex Ferguson se la arrebató al Real Madrid en 1983 (2-1, tras prórroga), único trofeo que nunca han ga-nado los blancos) o el IFK Gote-borg sueco, que posee dos co-pas de la UEFA.

También hay otros conoci-dos, como el Rosenborg norue-go, o los búlgaros del Litex Lo-vech y Botev Plovdin.

Los posibles rivales del Co-llegue son: RKN Split (Croacia); IFK Göteborg (Suecia); Aber-

deen (Escocia); Jagodina (Es-lovaquia); Spartak Trnava (Ser-bia); Rosenborg y Haugesund (Noruega), Litex Lovech y Botev Plovdin (Bulgaria); Ferencvá-rosi TC y Diósgyöri VTK (Hun-gría); Koper y Rudar Valen-je (Eslovenia); Sioni Bolsini y

Chikhura Sachkhere (Georgia); Inter Baku y Gabala (Azerbai-yán); Honka y VPS (Finlanda); Široki Brijeg y FK Željeznicar (Bosnia); FC Zimbru Chisinau, Tiraspol y Veris Chisinau (Mol-davia); Sligo Rovers, Dundalk y Derry City (Irlanda); Atlan-tas, Ekranas y Banga Gargždai (Lituania); Shakhter Karagan-dy, Astana y Karait (Kazajistán); Jelgava, Daugava Daugavpils y Daugava Riga (Letonia); Fram

Reykjavik, FH y Stjarnan (Is-landia); FK Buducnost Podgo-rica, FK Lovcen FK elik Nikšic (Montenegro); Turnovo, Meta-lurg Skopje y Shekëndija (Mace-donia); Flamurtari Vlorë, Kukë-si y Laçi (Albania); Birkirkara, Hibernians y Sliema Wande-rers (Malta); Vaduz (Liechten-stein); Differdange, Fola Esch y Jeunesse Esch (Luxembur-go), Glenavon, Linfield y Cru-saders (Irlanda del Norte); Air-

bus UK Broughton, Bangor City y Aberystwyth Town (Gales); Nömme Kalju, Sillamäe Kalev y Santos Tartu (Estonia); Pyu-nik, Shirak y Mika (Armenia); Vikingur, IF y B36 Tórshavn (Is-las Feroe); Libertas y Folgore (San Marino); Sant Julià y UE Santa Coloma (Andorra). Ade-más, por Fair Play, están clasi-ficados, el Tromsø (Noruega), el Brommapojkarna (Suecia) y el MYPA (Finlandia).

El Lincoln Red Imp -de Joseph y George- y el College Europa, con Tostao, conocerán hoy sus primeros rivales de cara a debutar en las rondas previas de la Champions y Europa League

Otro bombo históricofúTBoL. chAmpIons LeAGue y euRopA LeAGue

Banants, La fiorita, santa coloma, hB de Islas feroe o Levadia, para el campeón

campeones europeos como Aberdeen o IfK Göteborg, los ‘cocos’ para el subcampeón

el arranque por el cetro del Real madrid se inicia los días 1 ó 2 y el 8 ó 9 de julio

La conquista del trofeo ganado por el sevilla tiene una cita el 3 y 10 de julio

Daniel Duarte, capitán del Lincoln Red Imps, levanta la Rock Cup entregada por el presidente de UEFA, Platini. / FOTO L.V.

POLIDEPORTIVO. LAS MEJORES IMÁGENES DEL FIN DE SEMANA DE LOS CLUBES Y DEPORTISTAS DEL CAMPO DE GIBRALTAR

EL CD GEIkO SUMA ONCE MEDALLAS EN EL PUERTO

El Club Deportivo Geiko se trasladó con una expedición de once judocas al Trofeo Ciudad del Puerto de Santa María obteniendo tres oros (Sonia Castillo, José Luis Flores y Jesús Villalobos), tres platas (Kira Aguilera, Nacho Aguilera, Dario González) y cinco bronces (Lola Castillo, Adriana Umbría, Alberto Calvente, Manuel Villalobos y Elias González), todos ellos de entre 3 y 8 años.

VALERIA PALMA, CAMPEONA DE ESPAñA DE REMO

La remera linense Valeria Palma -a la izquierda en la foto- se proclamaba ayer campeona de España en la modalidad de 2X juvenil (con Rocío Lao), y medalla de plata en el 4X (junto a Ana Rueda, Carmen Fuentes y la propia Lao). Además, se queda concentrada con la Española preparándose para la temporada internacional.

EL BAHÍA, CON DOS CAMPEONES DE ANDALUCÍA

El Club Atletismo Bahía de Algeciras ha regresado del Andaluz absoluto con nueve medallas, dos de oro (Alfonso Holgado en 400 vallas con 52’’38 y Mínima Nacional; y Saúl Sáez, en 800 metros con 1’52’’76), una plata (Noelia Maldonado, 400 vallas, 1’03’’74, y Mínima Promesa) y seis bronces, siendo el tercer club de Andalucía.

UN ORO PARA LA INMACULADA

EN EL ANDALUz

La atleta onubense del CA La Inmaculada, Rosa

Flores, se proclamaba campeona de Andalucía

absoluta en Triple Salto con 11,86 metros

y Mínima Nacional. Además, destacar

la 5ª plaza de Elena Gil-Guijarro en 400

vallas (1’07’’76) yBelén Fernández, 4ª

en Triple (11,27) y Mínima Nacional.

PACO CANO, BRONCE EN EL NACIONAL DE VETERANOS

El Club Veteranos de Algeciras ha estado este fin de semana en el Campeonato de España de atletismo, donde Francisco Cano ha sido bronce en los 800 metros (M65) y cuarto en la prueba del 1.500 metros, donde sufrió una caída que quizás le privó de poder luchar por las medallas al final.

DOS PRESEAS DE ORO PARA MARÍA TERESA BOzA EN

EL NACIONAL

La alteta campogibraltareña María Teresa Boza,

residente en Algeciras, ha logrado dos

medallas de oro en el Campeonato de

España disputado en San Fernando, en su caso en las pruebas de Peso y Jabalina.

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 23 DE JUNIO DE 2014 DeportesVD18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

LUNES, 23 DE JUNIO DE 2014Deportes VD

POLIDEPORTIVO. LAS MEJORES IMÁGENES DEL FIN DE SEMANA DE LOS CLUBES Y DEPORTISTAS DEL CAMPO DE GIBRALTAR

NOVENA PLAzA PARA ADRIÁN GAVIRA EN EL GRAND SLAM

DE BERLíN

Pablo Herrera y Adrián Gavira finalizaron en

novena posición el Grand Slam de Berlín

después de perder en octavos de final frente a los americanos Ryan

Doherty y Nicholas Lucena por un tanteo de 1-2 (18-21, 21-17 y 11-15). Fue un partido jugado de tú a tú, con

mucha intensidad y con puntos muy disputados,

pero los españoles no consiguieron sentenciar

y han acabado perdiendo y diciendo

adiós a esta cita, puntuable para el World

Tour, en octavos de final. “Hemos perdido contra

la pareja americana y es una pena, pero tenemos

que seguir y nos vamos con un noveno

puesto”, comentaba el sanroqueño. Sin tiempo

casi de descansar, pondrán rumbo a

Stavanger (Noruega).

LOS DRAGONES REVALIDAN EL CONDE DE LA MAzA

Los Dragones y Silex se consagraron ayer campeones del Torneo Conde de la Maza que terminó hoy en las canchas de Río de Santa María Polo Club. Los primeros revalidaron título al batir a Bahía Limón por 8-7. De forma simultánea, también se jugó un nivel a 10 goles de handicap donde Silex ganó Woodchester por 5,5 a 5.

wALkER Y PASTOR BRILLAN EN EL II TRIATLóN DE SAN ROqUE

Un total de 219 deportistas participaron ayer en el II Triatlón de San Roque, prueba que se desarrolló entre la urbanización de Sotogrande y Puerto Sotogrande. Los vencedores absolutos fueron, en chicos Chris Walker (de Hércules Triatlón) que también ganó la prueba en la primera edición, y Loreto Pastor en la categoría femenina.

EL hOTEL MARíA LUISA TEAM, EN DOS hERMANAS

El Hotel María Luisa Team estuivo ayer en Dos Hermanas, donde realizó un buen papel en un circuito de 28 kilómetros a tres vueltas. Los algecireños se dejaron ver con algunos intentos de fuga. Al final, Julio Luque fue 6° en Master 60; Cayetano Corbacho 8° y Fran Benítez, 13° en M50; y Ruperto Rodríguez, 23° en M40. En Master 30, Javier Díaz y Joaquín Garnica entraron con el pelotón

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 23 DE JUNIO DE 2014 DeportesVD18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

LUNES, 23 DE JUNIO DE 2014Deportes VD

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Inmobiliaria

Venta: Viviendas

LA LÍNEA

g ESPAÑOLA RUBIA.

120, 60-95, Todos los

servicios. 616056296.

ALGECIRASg MUJER GUAPA . Te recibo sola en mi casa. Sola y sin prisas. 633385119.

ANUNCIOS CLASIFICADOS:

Venta viviendas, chalet, alquile-

res, automoviles, empleo, varios,

relax, oposiciones, horoscopos,

etc...

Relax

NIGHT CLUB CLEOFAS

Tu lugar de encuentro Ambiente selecto Trato agradable

Abrimos a las 5 de la tarde Campamento - San Roque

956 69 93 60

LA LÍNEAg SE VENDE. local co-mercial en Blanca de los Ríos, esquina Calderón de la Barca (antes modas Cris-ti). 618564373.

LA LÍNEAg SE VENdE BARCO. Motor gasoil, autorizado 6

personas, 7 metros eslora,

muchos extras, ideal

paseo y pesca. 13.000

euros. 648139872

VariosALGECIRAS

g ALQUILO HABITACIO-NES, en bonito piso cén-trico, muy económico. Con internet. 661945299

20LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 23 DE JUNIO DE 2014

anuncios clasificados

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 23 DE JUNIO DE 2014

PUBLICIDAD

SORTEOS

Sorteo deL 22-06-14

05.070SerIe: 018

dIa NÚm. x SerIe

18-06-14 89.456 03019-06-14 33.314 04620-06-14 01.264 04821-06-14 30.527 047

Sorteo deL 19-06-1417 • 19 • 20 • 22 • 24 • 25 • 29

Reint.: 8dIa NÚm. reINt

05-06-14 05-08-15-16-23-24-34 209-06-14 14-19-24-25-27-30-37 712-06-14 14-22-26-31-33-35-38 416-06-14 01-06-13-31-33-36-37 8

Sorteo deL 20-06-1406 • 10 • 23 • 33 • 41

SoleS.: 6 • 8dIa NÚm. SoLeS

16-05-14 09-28-36-42-43 2-823-05-14 06-21-33-37-47 7-830-05-14 07-17-25-26-35 4-706-06-14 06-09-19-37-38 4-813-06-14 01-08-15-18-39 1-6

LA PRIMITIVSorteo deL 21-06-14

03 • 06 • 35 • 36 • 39 • 49Compl.: 24 Reint.: 8

dIa NÚm. ComPL reINt

29-05-14 03-05-12-34-46-49 27 331-05-14 04-12-14-30-42-43 36 505-06-14 10-15-16-19-20-48 28 707-06-14 13-17-19-20-22-29 25 112-06-14 24-30-31-32-43-47 07 914-06-14 05-06-10-40-41-43 26 019-06-14 02-08-09-12-44-47 36 9

BONOLOTOSorteo deL 20-06-14

05 • 08 • 33 • 38 • 42 • 48Compl.: 21 Reint.: 7

dIa NÚm. ComPL reINt

11-06-14 08-16-19-22-25-47 21 713-06-14 08-27-34-36-38-39 20 516-06-14 19-26-42-43-44-46 15 717-06-14 10-16-17-19-22-36 33 818-06-14 01-18-36-37-38-43 30 9

EuROMILLONARIO‑

Sorteo deL 20-06-1405 • 15 • 25 • 38 • 49

eStRellaS: 01 • 02dIa NÚm. eStreLLaS

06-06-14 07-25-34-40-49 09-1110-06-14 12-18-21-32-33 01-1113-06-14 16-18-22-28-46 09-1117-06-14 11-13-37-40-48 08-09

EL GORDOSorteo deL 22-06-1405 • 22 • 28 • 41 • 51

Clave.: 0dIa NÚm. CLaVe

25-05-14 09-26-40-47-51 701-06-14 13-15-34-44-54 308-06-14 09-45-47-49-54 215-06-14 06-11-15-24-38 1

HORARIOSFARMACIASALGECIRAS. Crespo Sánchez, Juan.

avda.Virgen del Carmen, 26.teléfo-

no: 956661591. SerVICIo dIUrNo

(de 09,00 h a 22,00 h). aguila to-

rres, antonio del. Plza. menendez

tolosa, 3-5. teléfono: 956661257.

SerVICIo dIUrNo (de 09,00

h a 22,00 h). Varo morales, Pilar.

C/ \\\”V\\\” P. el rosario, L-2 ed.

el rosario. teléfono: 956664143.

SerVICIo dIUrNo (de 09,00 h a

22,00 h). Crespo Sánchez, Juan.

avda.Virgen del Carmen, 26. te-

léfono: 956661591. SerVICIo

NoCtUrNo (de 22,00 a 9,00 h).

rivas Vega, Carmen ana. Justo

Sansalvador,Urb.Cortijo Vides, 4.

teléfono: 956604689. SerVICIo

NoCtUrNo (de 22,00 a 9,00 h).

LA LINEA. Fernández Pastor-arre-

dondo Fernández, C.B. angel,

88.teléfono: 956171335. HaSta

LaS dIeZ de La NoCHe. delgado

Luque, mª Isabel. Sevilla, nº 22. te-

léfono: 956762357. dUraNte LaS

24 HoraS.

TARIFA. Checa moreno de Gue-

rra, ricardo. Batalla del Salad,55

Bda.C.Consuelo B.1.teléfono:

956684136. día y Noche (24 horas)

FACINAS. mariano moreno de Gue-

rra, calle Constitución, 26(de 09:00

a 00:00)

SAN ROQuE. molina Prescott - Va-

liente molina. General Lacy, 35. te-

léfono: 956780152. día y Noche (24

horas)

CAMPAMENTO. Julio García du-

rante. Calle real, 11.teléfono:

956698794(de 09.00 a 22:00)(do-

mingos solo mañanas)

LOS BARRIOS. Peña marín, Luisa

maria. av. Carlos Cano edif. Prínci-

pe P1 Local 2. teléfono: 956621115.

día y Noche (24 horas)

JIMENA DE LA FRONTERA. reguei-

ra mauriz, Víctor José. Bda.esta-

ción- Ctr.Gral.alge-ronda.teléfono:

956640190. día y Noche (24 horas)

CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

cía Balaguer, Pilar. Plaza andalucia

nº 9. teléfono: 956693027. atención

Permanente.

GuADIARO. alarcón González, mª

Luisa. C/Carretera, 13. teléfono:

956614105. día y Noche (24 horas)

SAN ENRIQuE. marcos rubio, eva

de la rosa, Plaza la Fuente con C/

Sol.teléfono: 956615128 (mañana

y tarde)

TORREGuADIARO. Sánchez Quirós,

José Carlos, edif. Vista Laguna.te-

léfono: 956610005 (mañana y tarde)

PuEBLO NuEVO. Pérez Nadal, rosa

mª, Sierra Bermeja, s/n.teléfono:

956794052 (mañana y tarde)

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

grande.teléfono: 956794961 (ma-

ñana y tarde)

ALGECIRAS‑SEVILLADiario: 08:00 - 07:45 - 12:00 - 15:30 16:30

SEVILLA‑ALGECIRASDiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

ALGECIRAS‑TARIFALunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 sábaDo: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15

- 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15

en aLgeciras frente a renfe. tLf: 956 653 456

AuTOBuSES COMES

ALGECIRAS‑CADZ07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30

- 19:15 - 20:30 - 22:00CADIZ‑ALGECIRAS

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

TALGO-ALTARIA

ALGECIRAS- MADRID

dIarIo S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

MADRID-ALGECIRAS

dIarIo S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17

ALGECIRAS-CÓRDOBA

S: 08:43 Ll: 12:01 - S: 15:03 Ll: 18:13

CÓRDOBA-ALGECIRAS

S: 10:39 Ll: 13:48 - S: 17:03 Ll: 20:17

ALGECIRAS-GRANADA

S: 06:15, 11:45 y 15:30

GRANADA-ALGECIRAS

S: 06:45, 12:45 y 17:00

ALGECIRAS-RONDA

06:15, 11:45,15:30

RONDA-ALGECIRAS

09:17, 15:40, 19:39

RENFE ALGECIRAS INFO 902 320 320

SEVILLA‑ALGECIRAS06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30

- 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS‑SEVILLA06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30

- 17:30 19:00 - 21:00

ALGECIRAS‑MALAGA07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15

- 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA ‑ ALGECIRAS06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30

- 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

ALGECIRAS‑GRANADA14:00 y 16:30 (Directo)

GRANADA ‑ ALGECIRAS09:00 y 12:00 (Directo)

AuTOBuSES LINESuR

TRENES‑RENFE

902 454 645

BARCOS

SALIDA DE CEuTA SALIDA DE ALGECIRAS

FerrY09:301 14:30 15:302 19:00 22:003

FerrY08:001

13:00

17:30

20:302

HORARIOS

la veRdad del Campo de GibRaltaR, soLo ofrece información. Los cambios De horarios son responsa-biLiDaD De Las Distintas compañías.

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

09:00

12:00

15:00

18:00

21:00

07:30

10:30

13:30

16:30

19:30

FRS IBERIA. S.L.WWW.FRS.ES

956 68 18 30

** Sólo los domingos en el mes de marzo

* Salidas diarias

1 No opera los domingos2 opera los domingos3 opera los viernes y domingos

1 No opera los domingos2 opera los domingos

FELICITACIONES

Frances McDormand(57 años)actriz

Zinedine Zidane(42 años)ex futbolista

Selma Blair(42 años)actriz

LA LINEA‑SEVILLADiario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

SEVILLA‑LA LINEADiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

LA LINEA‑CADIZ07:00 - 20:00

CADIZ‑LA LINEA10:15 - 16:30

¿QuieReS feLicitar a aLquien?. mánDanos una foto, texto y teLefono,aDemás De fotocopia De su Dni a: pcarrero@LaVerDaDDeLcampoDegibraLtar.es

22LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 23 DE JUNIO DE 2014

agenda

ALGECIRAS‑LA LÍNEA

LA LÍNEA‑ALGECIRASLunes a Viernes: 7:00 y De 7:45 a 23:15 caDa meDia

hora.sábaDo: 07:00 a 23:15 caDa 45 m.Domingo: 07:00 y De 08:45 a 23:15 caDa 45m

Lunes a Viernes: 7:00 a 22:30 caDa meDia hora.sábaDo: 07:00 a 22:30 caDa 45 m.Domingo: 08:00 y

a 22:30 caDa 45m

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

07:3010:30 11:15 14:30 16:00 17:3020:0021:00 23:59

06:0008:00 09:30 12:4514:0016:0018:0019:00 22:30(1) Domingo saL

Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast Ferry

Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast Ferry

sudoku

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparez-can solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras:

FilaUna fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

ColumnaUna columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadra-dos de una misma columna.

BloqueUn bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

¿Ha dejado cerrada la puerta?

autodefinido nacimientos

1890.- Boris Pasternak, novelista ruso, que en 1958 re-chazó el Premio Nobel de Literatura.1894.- Harold McMillan, ex primer ministro británico.1898.- Carlos Jiménez Díaz, médico español.1908.- Pablo Serrano, escultor español.1898.- Berthold Brecht, dramaturgo y poeta alemán.1910.- Antonio Pedrol Rius, abogado español.1922.- Arpad Goncz, presidente húngaro.1930.- Robert Wagner, actor estadounidense de cine.1950.- Mark Spitz, nadador estadounidense, campeón olímpico.-Fiorella Faltoyano, actriz española.1947.- Louise Arbour, canadiense, Alta Comisaria de De-rechos Humanos de la ONU.1967.- Laura Dern, actriz estadounidense.

1755.- Charles-Louis de Secondat, barón de Montesquieu, escritor político francés.1923.- Wilhelm Roentgen, físico alemán, descubridor de los rayos X.1939.- Pío XI, Papa de la Iglesia Católica.1959.- Arturo Duperier, científico español.1995.- Jesús Garay, ex futbolista español.2002.- Gonzalo Fernández de la Mora y Mon, exministro y miembro del consejo privado de Don Juan de Borbón.2002.- Vernon Walters, diplomático y militar estadouni-dense.2004.- Manuel Tarancón, político español.2005.- Francisco Gómez Gandía, humorista español cono-cido como “Paco Gandía”.-Arthur Miller, dramaturgo estadounidense.

jeroglifico

Descubre diez países americanos bañados por el océano Pacífico.

sopa de letras

ALIROGUEE

COSTARICA

ADRJEOUUT

RIEPADGAJ

GFYMUALDE

AWJERVROM

JOTAOLIRC

DTCGRAACG

LIJIISOEE

NTTAXLNGP

GRAEOEABM

OCGMGAMAI

MHBRANGAE

OIADANACO

ALGIECAJM

SEOUOJBPA

ANJUZGARO

defunciones

soluciones

horoscopos

SOPA DE LETRASCHILEPERÚECUADORCOLOMBIAPANAMÁCOSTA RICA

NICARAGUAEL SALVADORMÉXICOCANADÁ

JEROGLIFICONo, abierta de par en par

ARIESEs muy posible que te decan-tes por los asuntos rutina-rios y dejes para mañana los

temas estancados, que te exigirán un mayor esfuerzo. La raiz está en el bajo tono físico.

TAUROEs importante que tomes con-ciencia de que el éxito no es casual y fortuito, sino más

bien fruto de tu esfuerzo personal. Para mantenerlo, hay que ser perseverante y no abandonar.

GEMINISLos asuntos relacionados con la actividad laboral, van a tomar un tono imperioso.

Evita comprometerse este dia con los amigos, no vas a llegar a tiempo a ninguna cita.

CANCEREn el terreno sentimental, las discusiones con tu pareja, te van a agotar la paciencia y

eso puede dar al traste con tus buenas intenciones. Tu salud, bastante buena.

LEOTendrás que echar mano de amigos y conocidos para poner en marcha un viejo plan

ue, ahora, empieza a cobrar sentido y posibilidades. Sentimentalmente, tu dinamismo puede agotar a tu pareja.

VIRGOEmpezarás a notar síntomas evidentes de recuperación inte-rior, ya que ánimo sube de tono

y cierto equilibrio predomina en tus deci-siones. Piensa detenidamente en una propuesta que vas a recibir.

LIBRAVacilarás en tu dedicación profesional, y ello debido a que empiezas a cuestionar

tu nivel de formación. Debes competir, pero lo cierto es que tu experiencia es aval suficiente.

ESCORPIOProcura encontrar una sali-da airosa e imaginativa a los problemas personales, y

especialmente a los que afectan a tu intimidad. Conseguirás una verdade-ra paz espiritual.

SAGITARIODecepciones por exceso de confianza. Situate en la tie-rra y razona, quizás no debias

esperar tanto de ciertas personas a las que también creias conocer, relativiza el asunto.

CAPRICORNIOUn buen momento para real izarte socialmente, de igual modo, aprovecha los

contactos amistosos para real izar negocios en común o inversiones. Tu salud, es buena.

ACUARIOLas relaciones de carácter profesional, van a ser las más provechosas, ya que es el fin

de ciertas tensiones.Sentimentalmente, el panorama no puede estar más des-pejado.

PISCISAlgunas personas de su entorno, han entablado un acuerdo que te va a resultar

muy ventajoso para tus fines. Las relaciones afectivas pasan, por un momento ideal.

ZONA DE SALES

QUE SEDUCE

MANAN

EPOCA

Rev. HICIESE POSES

MUCHO INTERES

EXTREMISTA

MONTE DE ARENA

PONLE LA MANO

QUE CAZA

FRASES

MARCHAR

BARA- TUAS

ERROR GRAVE

DESENVUELVE

Rev. EXPRESION

CAPITAL

CONSO-NANTE

QUIERE

CONSO-NANTE

YUNQUE

MEDIA CAMA

ASIENTO

CONSO-NANTE

GANADO

Rev. APOCOPE

CAMPEON

BASTO

PRIMERA

PREFIJO

VOCAL

SACA LA NARIZ

REDONDA

ATREVEROS

PRIMERA

ARTICULO

Rev. ALIMENTO

ARTICULO

AZUFRE

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 23 DE JUNIO DE 2014

PASATIEMPOS

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: c/. sevillla, 43 entreplanta c (algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.125.800 fax: 856.126.987