Avaliação do posicionamento condilar através de imagens obtidas ...
LA VELOCIDAD DEL RAYO. PRECISIÓN ARTEX. · de articuladores corrientes que evitan cambios de placa...
12
THE INHOUSE MOVEMENT ® EN LA VELOCIDAD DEL RAYO. PRECISIÓN ARTEX.
Transcript of LA VELOCIDAD DEL RAYO. PRECISIÓN ARTEX. · de articuladores corrientes que evitan cambios de placa...
THE INHOUSE MOVEMENT®
EN
LA VELOCIDAD DEL RAYO.PRECISIÓN ARTEX.
2
EL ESCÁNER DE ALTO RENDIMIENTO TOTALMENTE AUTOMÁTICO PARA EL ESCÁNER ARTICULADOR ABIERTO
El nuevo escáner de alto rendimiento Ceramill Map 600 de la DNA Generation ofrece inteligencia, eficiencia y la máxima precisión.
El escáner sorprende por su placa de soporte universal integrada para todos los tipos de articuladores corrientes que evitan cambios de placa que llevan mucho tiempo. Gracias a la integración de Splitex, es posible utilizar todos los accesorios de la gama de productos Map.
El control inteligente de la altura mueve automáticamente el objeto que se vaya a escanear a la mejor zona de escaneado posible y, de este modo, ofrece al usuario una mayor seguridad del proceso, máxima comodidad y protección ante los usos incorrectos. La nueva tecnología de accionamiento con un eje Z automático proporciona unos desplazamientos ultraprecisos y rápidos.
El sensor 3D industrial altamente sensible con tecnología de luz azul ofrece una excepcional profundidad de campo y garantiza una precisión de escaneado de 4 µm.
Ceramill Map 600 genera datos STL o PLY abiertos.
_ La captación universal integrada para todos los tipos de articuladores más corrientes ofrece la máxima flexibilidad
_ Control inteligente de la altura para una alineación del modelo en el campo de escaneado garantiza la máxima seguridad del proceso
_ El escáner HD mediante un sensor 3D con tecnología de luz azul y una resolución variable garantiza unos resultados óptimos y reproducibles
_ El DNA Speed Scanning permite el escaneado maxilar completo en 18 segundos con resultados aprovechables de manera ilimitada
ESCANEADO DE ALTA
DEFINICIÓN
Precisión de escaneado:
4 µm
ESCÁNER ARTI-
CULADOR
Abierto para todos los tipos más diversos
3
CÓMODO, RÁPIDO Y PRECISO
Diseño de carcasa abierto, construido conforme a las exigencias odontológicas para un uso fácil y, al mismo tiempo, para alcanzar la máxima precisión de escaneado
Espacio interno de una sola pieza para una limpieza fácil del espacio interno y protección simultánea de los componentes sensibles del dispositivo
Sensor 3D de alta definiciónmediante tecnología de luz azul, resolución variable y cobertura de luz difusa integrada para los mejores resultados
Eje Z automático para una colocación fácil del objeto escaneado en la zona ideal del campo de medición
Captación del articulador multifuncional integrada para la mejor calidad de escaneado posible con todos los articuladores convencionales
Placa Splitexpara componentes accesorios de Map
Tecla de acceso rápido para un uso fácil directamente en el aparato
4
Para poder sacar partido a las ventajas del articulador virtual, es imprescindible una conversión 1:1 en un conjunto de datos de la situación del modelo desde el articulador real. El Ceramill Map 600 permite escanear los modelos articulados directamente en el articulador, sin pasarlos previamente a una base de transferencia. Durante el escaneado, el modelo se transfiere al software conservando la relación axial del articulador real. En la bandeja de apoyo multifuncional integrada se pueden colocar los tipos de articuladores más diversos, sin necesidad de usar accesorios adicionales, y escanearlos con precisión. De este modo, se ofrece al usuario un máximo en comodidad y en velocidad.
_ Máxima precisión mediante un escáner condilar en el flujo de trabajo Artex
_ Manipulación cómoda que ahorra tiempo sin ningún componente de accesorios
_ Máxima precisión mediante un campo de escaneado perfectamente ordenado
ESCÁNER ARTICULADOR
EL CAMINO A UNA ADAPTACIÓN PERFECTA
El modelo articulado en Artex CR se coloca directamente en el Map 600.
El escáner Artex transfiere directamente el modelo al software conservando la relación axial del articulador real.
El Artex CR virtual con una gama de funciones ilimitada.
5
6
EL ESCÁNER DE INTRODUCCIÓN: COMPACTO, PRECISO, RÁPIDO
Ceramill Map 200+ es un escáner de luz estructurada de 2 ejes completamente automá-tico que, mediante su sencillo manejo y su alta precisión, resulta ideal para iniciarse en la tecnología CAD/CAM o para todos los usuarios que deseen producir datos de escaneo precisos con un bajo coste. Equipado con la recién desarrollada tecnología «DNA Speed Scanning» y sensores 3D de alta resolución, el Ceramill Map 200+ satisface todas las exigencias en precisión y velocidad. En combinación con un manejo intuitivo y auton-mático, Ceramill Map 200+ aúna comodidad y precisión en una superficie compacta de 390 x 360 x 310 mm.
Ceramill Map 200+ posee una interfaz abierta, de modo que los datos escaneados (archivos STL) también pueden cargarse en otros programas CAD.
_Precisión máxima con superficie mínima
_El «DNA Speed Scanning» reduce el tiempo de escaneado en un 50 %
_Puertos abiertos para un manejo intuitivo y automático
DNA Speed
Scanning
hasta un 50 % de aho-rro de tiempo
7
«DNA SPEED SCANNING» – VELOCIDAD Y PRECISIÓN EN PERFECTA ARMONÍA.
Precisión de escaneado de 6 micras con un ahorro de tiempo del 50 %: los escáneres de luz estructurada Ceramill Map 200+ y 600 digitalizan los datos del paciente con rapidez y precisión mediante «DNA Speed Scanning». Se trata del resultado de un flujo de trabajo de escaneado sometido a un continuo desarrollo, donde los procesos de escaneado y emparejamiento se han incorporado de manera rutinaria, contribuyendo así de forma significativa a un procedimiento de trabajo eficaz y económico. Los escáneres de laboratorio compactos son parte del sistema Ceramill CAD/CAM, formado por componentes integrados sin fisuras en una cadena eficaz de procesos de una precisión y rentabilidad sin precedentes.
«DURACIÓN TOTAL DEL PROCESO DE ESCANEADO» (INCLUIDO EL EMPAREJAMIENTO)
Puente de tres piezas con las piezas dentales adyacentes
y la mordida cruzada
Puente de tres piezas con las piezas dentales adyacentes y ant-
agonista en el Artex CR*
Corona individual 49 s
109 s
137 s
Escaneado maxilar
completo:
18 s
Precisión de escaneado:
4-6 μm
8
¦ ceramill® map 200+ ¦ ceramill® map 600
Multi Die
Escáner de impresión/Triple Tray
Escáner de textura y color
DNA Speed Scanning
Escáner universal
Integración Splitex
Background Matching
Escaneado abierto
Escáner All-In
Escáner articulador
Escáner Fixator
Autofoco (colocación automática del modelo)
Escáner HD
Tecnología de luz azul
TODAS LAS FUNCIONES DE UN VISTAZO
9
_ Flujo de trabajo totalmente automatizado para escaneados e impresiones
_ No es necesaria ninguna intervención manual_ Manipulación sencilla
ESCÁNER DE IMPRESIÓN
_ Escanea hasta 12 muñones_ En solo dos pasos de escaneo para resultados óptimos_ Alineación automática de los muñones en el modelo_ Máximo ahorro de tiempo
MULTI DIE INTELIGENTE: HASTA 12 MUÑONES
ALL-IN AUTOFOCO
_ Digitalización de un modelo de cuadrante en solo dos pasos de escaneo
_ Alineación automática de hasta 3 muñones individuales
_ Colocación del modelo en el campo de medición óptimo_ Máxima seguridad de uso mediante un control inteligente
de la altura_ Dependiente de la indicación para la mejor precisión
_ Digitalización de las marcas de colores en el modelo_ Escaneado de líneas auxiliares (esqueléticos/prótesis completas)
ESCÁNER DE TEXTURA Y COLOR
_ Placa de soporte universal para el escaneado flexible de los sistemas de modelo más diversos
_ Máxima flexibilidad para el usuario
ESCÁNER UNIVERSAL
FLUJOS DE TRABAJO TOTALMENTE AUTOMATIZADOS Y NUEVAS CARACTERÍSTICAS INTELIGENTES
ONLY FOR MAP 600
ONLY FOR MAP 600
10
¦ ceramill® map 200+ ¦ ceramill® map 600
Dimensiones p/an/al (mm) 390 x 360 x 310 415 x 424 x 469
Peso 11 kg 25 kg
Valores de conexión eléctrica 100-240 V, 50/60 Hz 100-240 V/50/60 Hz
Fusible T 2 x 1,25A T 2 x 1,6A
Potencia (W) 80 60
Precisión (µm) conforme a DIN EN ISO 12836:2013-01
6 4
Precisión (µm) en trabajos con implantes 10 10
Ejes 2 3
Lugar de instalación recomendado Mesa, lejos de la luz solar directa Mesa, lejos de la luz solar directa
Escaneado maxilar completo (s) 18 18
Muñón individual con Ceramill M-Die (s) 4,5 4,5
DATOS TÉCNICOS
11
INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
Ceramill Map 200+
179130NC Ceramill Map 200+
Ceramill Map 600
179560 Ceramill Map 600 (incl. Scan Accessories) Content:
179135 All-In Bar
179137 M-Die
179118 Universal model socket
179119 Fixation pins
179121 Calibration model
179123 Putty
179116 Fixing compound
AUSTRIA (HEADQUARTERS) Amann Girrbach AG
Koblach, Austria Fon +43 5523 62333-105
GERMANY Amann Girrbach GmbH
Pforzheim, Germany Fon +49 7231 957-100
NORTH AMERICA Amann Girrbach North America, LP
Charlotte, NC, U.S.A. Fon +1 704 837 1404
BRASIL Amann Girrbach Brasil LTDA
Curitiba, Brasil Fon +55 41 3287 0897
ASIA Amann Girrbach Asia PTE LTD.
Singapore, Asia Fon +65 6592 5190
CHINA Amann Girrbach China Co., Ltd.
Beijing, China Fon +86 10 8886 6064
W W W. A M A N N G I R R B A C H . C O M
he
llbla
u.co
m
676
7 EN
2018
07
