( )

La tranquilidad está en usted

S I S T E M A S D E S E G U R I D A D B I - B A N D A

SISTEMA DE SEGURIDAD DAITEM SP “RESIDENCIAL”

Porque tienes todo un mundo a proteger

La tranquilidad...

(3)

En familia, En vacaciones, de fin de semana. Usted quiere que su familia y sus bienes estén protegidos. Es una cuestión de sentido común y responsabilidad.

No hay que esperar demasiado para poner un sistema de seguridad eficaz.El sentimiento de seguridad le aportará la tranquilidad de espíritu siempre.

Está convencido que para proteger su casatiene que instalar un sistema de seguridad.

No desea arriesgarse. La alarma “residencial”Daitem SP responde a sus exigencias conunas prestaciones probadas.

Estará seguro de haber encontrado la mejorsolución para su seguridad, por tanto para sutranquilidad.

Eligiendo el Sistema Daitem SP, asegura suseguridad y preserva su tranquilidad deespíritu.

(4)

La alarma Daitem le aporta el controltotal de su seguridad.Está constituida por diferentes familiasde productos que aseguran cada unoun uso preciso.La conexión entre cada aparato estáasegurado por transmisiones radio TwinBand®.

La alarma Daitem SP es un sistema totalmente sin cables eindependiente de la red eléctrica. Su instalación no estropea ni alterala decoración interior.

El cuidado diseño de Daitem permite una total integración en lavivienda.

Colocados en lugares estratégicos, los diferentes elementos sefundendiscretamente con la decoración.....

Es fácil hacerle un lugar a la alarma Daitem SP en suvida y, todavía más fácil usarla....

Modo de empleo de su alarmaDaitem SP

(5)

Para gobernar su alarma Basta con componer su código de acceso sobre elteclado de comando colocado en el interior o exteriorde la vivienda. Todavía más práctico, pulsa sobre una delas teclas de su telemando.

Para repeler a los intrusosLos detectores están colocados en los puntossensibles de su vivienda. En cuanto un intruso esdetectado, es señalado instantáneamente a lacentral de alarma que dispara la disuasiónadaptada.

Para centralizar las las informacionesVerdadero cerebro del sistema, la central de alarmagestiona las informaciones radio provenientes de órganosde comando y detectores. En caso de alarma, ella dispara susirena integrada y los medios de disuasión y alerta. Lasíntesis vocal integrada confirma todos los comandos eindica cualquier anomalía o alarma sobrevenidos en suausencia.

Para disuadir los intrusos yprevenir a distancia En caso de alarma, la central puede disparar supotente sirena integrada así como los diferentesmedios de disuasión, sirenas potentas y flash, quehacen huir al intruso. La función “transmisiónteléfonica” integrada en la central de alarma da laalerta llamando automáticamente a tres personas aCentral Receptora o a 3 corresponsales.

(6)

Un sistema de protección completo...

El sistema Daitem “Residencial” sediferencia por sus prestaciones, susfuncionalidades y sus avancestecnológicos. Responderá con precisióna todas sus necesidades, a la vez quesu instalación se realizará a medida.Admás cuenta con una facilidad deutilización en cualquier momento.

Para proteger su vivienda y sus bienes. Tiene a su disposición una larga gama de detectores queevitan cualquier tentativa de freaude. A la menor alerta, eldisparo de las sirenas y disuade el intruso, y el aviso aCentral Receptora o particular de su elección le avisa porteléfono.

Para protegerle a su familiaLa función “marcha presencia” le permite asegurar unaprotección en presencia: en caso de intrusión, el sistema sedispara de forma atenuada. En caso de agresión ocoacción, el telemando o teclado, le permite dispararvoluntariamente una alerta silenciosa (sólo transmisióntelefónica) o alerta general.

Para protegerle de riesgos de incendioy riesgos domésticosGracias a un detector de humo y la función “detección deelevación de temperatura” integrada en todos losdetectores de movimiento, el sistema le protege las 24 hrsde riesgos de incendio disparando una reacción adaptada:señalización local, timbre de sirenas, transmisión telefónicacon mensaje específico...

La protección contra riesgos domésticos puede también serasegurada (helada, inundación, corte de red...)

(7)

Hasta 4 grupos de protecciónPemite parar o poner en marcha cada grupo de detectoresde forma totalmente independiente y prever para cada unode los grupos un disparo selectivo de medios de disuasión yalerta. Por ejemplo, usted protege independientemente laentrada de las habitaciones, el despacho o el garaje

40 detectores de intrusión pueden asignarse a los grupos,con identificación punto a punto, personalizable consíntesis vocal, permitiendo en caso de alarma o anomalía laseñalización rápida y precisa del o de los detectoresafectados

3 niveles de detección intrusión● Detección perimetral:Los detectores de apertura colocados en las puertas,los de rotura de ventana protegen las salidas.

● Detección periferíca:Los captores disimulados bajo el felpudo, los captores depersiana, detectan al intruso antes de la infracción.

● Detección volumétrica:

Los detectores de movimiento protegen los volúmenesinteriores, incluso en presencia de un animal doméstico

Una disuasión progresivaEn función del nivel de detección, la reacción de su sistemaes progresiva:

• Una detección periférica dispara una prealarma débil o fuerte

• Una detección perimétrica o volumétrica dispara una alarma general.

por una seguridad total.

Grupo 1 en servicio Grupo 2 en servicio Grupo 3 en servicio

Grupo 4 en servicio Grupos 1, 2, 3, y 4 en servicio.

(8)

Una gama de órganos de comando● Los telemandos miniatura (2 y 4 teclas) o el 8funcionesLe permiten de un solo gesto, poner en Marcha o Paro delsistema. También gestionan funciones complementariascomo la protección de personas.

● Los teclados de comando Son igual de fáciles de utilizar por cualquiera. Con 4códigos de accesos diferentes, ofrecen un gran versatilidadpara gestionar usuarios ocasionales (vecinos, familia,conserje...) con la posibilidad de restringir el acceso.Algunos teclados confirman las órdenes en visores o porsíntesis vocal.

● La gestión a distancia por teléfono Gracias al módulo transmisor integrado en la central,pueder poner en Marcha o Paro su sistema a distancia porteléfono (acceso protegido por código secreto)..

Una síntesis vocal integradaAdemás del confort de los órganos de comando, la síntesisvocal confirma cada manipulación con un mensaje vocalclaro y comprensible: Marcha y Paro, así como la memoriade eventos (alarmas y anomalías) que le permiten detectarcon exactitud los aparatos afectados.

Una transmisión telefónica eficazEl módulo transmisor integrado permite dar la alerta adistancia

● En caso de alarma Y como complemento de la disuasión disparadalocalmente, la transmisión telefónica permite advertirinstantáneamente a Central Receptora o 3 personaselegidas (telefónos móviles).

● En caso de anomalíaPor ejemplo, de las pilas, el instalador es advertidodirectamente por teléfono con objeto de preveer unaintervención rápida y eficaz

● Un número de informaciónPermite advertir en todos los casos a la personaelegida (por ejemplo a su propio móvil).

(9)

Herramientas de instalaciónUn conjunto de herramientas especailemente concebidaspara que el instalador realice una instalación de calidad,asegurada y que le asegure un mantenimiento rápido yeficaz.

● Un modo de funcionamiento especial para elinstaladorPermiten de acceder a la programación del sistema deforma fácil y al desmontaje de aparatos sin riesgo dedisparo. El acceso a este modo requier su autorización parauna mayor seguridad..

Además, el “modo prueba” está dedicado para testar susistema sin disparo de sirenas.

● Un software de telecarga y telemantenimento Transload®

Desarrollado especialmente para su instalador:programación, mantenimiento, gestión, consulta deeventos, identificación precisa y control del estado de losaparatos del sistema, a distancia sin desplazamiento. Elacceso a estas funciones para el instalador necesita unaautorización de su parte.

● Una transmisión telefónica especialPara advetir instantaneamente al instalador en caso deanomalías sobre el sistema.

Central Receptora: un complemento ideal a su seguridad

Como es mejor prevenir, Daitem aconseja la conexión aCentral Receptora.

Todo lo que puede....

(11)

Pedira su sistema de alarma.

“Pongo bajo vigilancia una parte dela casa cuando estoy en ella”

Por la noche, antes de acostarse, mediante “marcha presencia”con el telemando.Si se detecta una intrusión, será advertida con una señal sonoradiscreta y podré activar si es necesario las sirena desde mi mando

“He olvidado activar el sistema”En el trabajo me doy cuenta que no he puesto enmarcha la alarma. Basta con una llamada telefónica,indicar el código de acceso y me pongo en contactocon la central de alarma.Esta me informa del estado del sistema, entoncespuedo gestionar la puesta en Marcha.

“Tengo una chimenea, quiero unadeteccion riesgo de incendio”

Instalado en la estancia de riesgo, el detector de humodetecta los fuegos de evolución lenta propagadores deun humo opaco.En caso de detección, un timbre se dispara en eldetector, lo que permite localizar rápidamente el lugardel siniestro. En paralelo, las sirenas y la alertatelefónica son disparados.

(12)

“Activo mi alarma dejando miperro en casa”

Gracias al detector especial mascotas, mi perropuede moverse libremente en todas las estanciassin riesgo de disparar la alarma.

* peso inferior a 12 Kg.

“Deseo una proteccióncontra riesgos domésticos”

El emisor universal asociado a los detectores técnicosasegura nuestra protección contra riesgos domésticos:inundación, corte de red y riego de helada. La menor alertaestá señalada por un mensaje vocal local.Estoy informado inmediatamente por teléfono, gracias a unmódulo transmisor integrado a mi central de alarma.

“Deseo una detección antesde la infracción”

Un detector desplazado en la persian dispara unaprealarma en caso de levantar la persiana. El intrusoestá entonces disuadido de continuar.Si el insistiera o continuara al forzar la puerta deentrada, el detector de apertura dispararía un nivel dealerta general. Lo que le obligaría a huir.

(13)

“En caso de alerta, me avisa por teléfono”En caso de alarma, el módulo transmisor integrado enla central me alerta al instante por teléfono. Gracias ala síntesis vocal, conozco la naturaleza de la alarma ypuede reaccionar en consecuencia.

“Soy el único en la casa yquiero sentirme protegido”

Solo en la casa y acabo de verme amenazado, puedodisparar la alerta sin que el intruso lo sepa. Una simplepulsación sobre la tecla del mando lanza una alertasilenciosa que advierte a Central Receptora o aparticulares.

“Quiero que mi instalador sea informado directamenteinformado por el mantenimiento”

En caso de anomalía sobre uno de los elemento del sistema, lacentral-sirena-transmisor lanza una llamada telefónica directamentea mi instalador.Un mensaje vocal indicará por ejemplo: “sistema de alarma de Sr.González, anomalía tensión –detector nº2 noche”.Entonces está dispuesto para prevenir y asegurar un mantenimientodel elemento en causa de los mejores plazos.

(14)

La seguridad de su vivienda...

Algunos intrusos, intentan a veces deacceder al sistema para neutralizarlo ypoder operar con tranquilidad.Todos los dispositivos de seguridad dealarma “Residencial”, activas las 24hrs., han sido estudiados para resistirtentativas de fraude.

Como su alarma resiste lastentativas de fraude.

la transmisión radioasegurada bi-bandaLa ausencia de cables de conexión entre los aparatosaumenta la resistencia al sabotaje. El procedimiento detransmisión TwinBand trabaja en dos bandas de frecuenciaalejadas (433 y 868).

Estas frecuencias no pueden ser bloqueadas naturalmenteal mismo tiempo. Cualquier tentativa de sabotaje esdetectada instantanéamente por el sistema que dispara laalerta local y a distancia.

Autoprotecciones contral el sabotajeTodos los aparatos de su sistema están autoprotegidoscontra la apertura y el arranque. Así, en casomanipulaciones, la alerta es instantanéamente disparada.

Además, todos los teclados están protegidos contra labúsqueda sistemática del código de acceso ante intentossucesivos.

En punta de la tecnología

(15)

la doble alimentaciónLa ausencia total de conexión a red 230 V elimina cualquierriesgo unido a los cortes, accidentales o malintencionados.Todos los aparatos del sistema son totalmente autónomos.La alimentación TwinPower® (sobre centrales, sirenas yrepetidores radios), constituida por dos bloques dealimentación litio independientes y redundantes, asegura lacontinuidad de funcionamiento en caso de fallo de uno delos bloques. Ella asegura a los aparatos una autonomíamedia de 5 años (en uso corriente).

Detección de corte de redEn caso de corte de línea telefónica intencionada, eldispositivo de autovigilancia de la línea integrada a sudispositivo inmediatamente la alerta in situ y podrátambién disparar un transmisor GSM autónomo de Daitem(opcional)

Un protocolo de comunicaciónaseguradoEl sistema Daitem “Residencial” está dotado de unprotocolo de comunicación que integra:

- Un dispositivo de detección de errores de transmisión,evitando falsas alarmas,

- De millones de cortes de radio posibles, evitando los riesgos de riesgos idénticos,

- Un procedimiento anti-fraude exclusivo contra cualquiertentativa de reproducción de mensajes radio de puesta en Marcha y Paro de su sistema de alarma.

Cómo se autovigila su sistemapermanentementeCómo se autovigila su sistema permanentemente

Todos los aparatos del sistema son identificados ysupervisados (hasta 40 detectores, 10 órganos decomando, 10 medios de disuasión y alerta, 4 interface decomando y 10 repetidores o receptores de comando)

La identificación permite el punto a punto individual decada aparato (identificación vocal personalizable para losdetectores) en caos de alarma y anomalía.

La supervisión permite verificar para cada aparato delsistema:

- El estado de la alimentación, indicando la necesidad de cambio de pilas,

- El estado de las salidas protegidas, indicando las salidasabiertas,

- El estado de los conexiones radio

- El estado de las autoprotecciones.

(16)

Todos los productos...

Central-Sirena Interior-TecladoCentral-Sirena Interior-Transmisor-Teclado311-21E (20 Zonas. 3 Grupos)361-21E (40 Zonas. 4 Grupos)

• 3 tipos de protección: intrusión, personas, incendio y riesgos eincendio

• 3/4 grupos de protección intrusión independientes• Supervisión e identificación de 20/40 detectores, 10 órganos de

comando, 10 medios de disuasión y alerta, 10 repetidores radioo receptor de comando

• Síntesis vocal integrada• Sirena integrada de 108 dB a 1 m.• Módulo Transmisor integrado:

- Ciclo de llamada instalador (3 numeros) para transmisiónvocal de anomalías que necesite intervención, hacia elinstalador

- Ciclo de llamadas complementario para otros eventos- Función escucha e interpelación después de transmisión

telefónica- Función de comando a distancia

• Teclado de comando y programación integrado (17 códigos deacceso)

• Programación y mantenimiento in situ o a distancia (porsoftware o por teléfono)

• Autoprotecciones: a la apertura y arranque y contra laperturbación radio.

• Dimensiones: 330 x 245 x 68 mm.

Telemandos

2 teclas Ref. 612-14 X4 teclas Ref. 614-21 X

• 2 ó 4 teclas programables :- Puesta en marcha (parcial, total, presencia...) del sistema de

alarma- Paro (parcial, total) del sistema de alarma- Funciones de confort (luz, carillón, portón...)- Alerta, alerta silenciosa, incendio...

• Visor de pulsación correcto y buen estado de la alimentación• Dimensiones: 72 x 38 x 14 mm

Todos los elementos del sistema Daitem SP “Residencial” son totamente sincables*, autónomos y modulares. Los principales aparatos están descritas, suinstalador podrá informarle sobre los productos Daitem

Y sus características

(17)

Telemando programable8 funciones

Ref. 608-21X

• 2 ó 4 teclas programables• Fonctions programmables :

- Puesta en marcha (parcial, total, presencia...) del sistema dealarma

- Paro (parcial, total) del sistema de alarma- Funciones de confort (luz, carillón, portón...)- Alerta, alerta silenciosa, incendio...

• Visor de pulsación correcto y buen estado de la alimentación• Dimensiones: 135 x 40 x 17 mm.

Teclado de comando e información

Ref. 646-21E

Iguales características que el teclado 626-21E con las siguientesfunciones complementarias:• Señalización de retorno de información por leds:

- 4 visores de estado de grupos de protección intrusión- 1 visor de indicación de alarma- 1 visor de indicación de anomalía- 1 visor de indicación de salida abierta

• Dimensiones: 210 x 85 x 40

Teclado de comando

Ref. 626-21E

• Uso interior y exterior• Utilización protegida por códigos específicos (1 maestro, 4

servicio)• 6 teclas de comando programables:

- Puesta en Marcha (parcial, total, presencia...)- Paro (parcial, total)- Confort (luz, carillón, portón)- Alerta, alerta silenciosa

• Visor de pulsación correcto y buen estado de la alimentación• Teclas retro-iluminadas en la oscuridad• Dimensiones: 145 x 85 x 35

Teclado vocalcon lector banda

Ref. 662-21E

• Lector de banda aceptando hasta 24 credenciales diferentespermitiendo:

- evitar la composición del código de acceso con la banda magnética llavero

- programar para cada credencial las órdenes autorizaciones- autorizar o no la utilización de uno o varios lectores

• Utilización asegurada por códigos de acceso y/o credencialespor niveles de acceso diferenciados• Mismas características que el teclado de comando 626-21Xcon funciones suplementarias siguientes.• Señalización de retorno de información en síntesis vocal• Retorno de información con una orden de protección intrusión• Uso interior y exterior al abrigo• 6 teclas de comando programables: Marcha/Paro, disparoalarmas y timbre• Procedimiento anti-fraude exclusivo para Marcha/Paro de laprotección intrusión• 1 código maestro• Hasta 32 códigos servicios y/o credenciales• Dimensiones: 145 x 85 x 35 mm

(18)

Características comunes a los 3 detectores demovimiento

• Detección infra-roja pasiva compensada en temperatura• Elección del nivel de disparo en caso de detección (pre-alarma

débil o fuete ó intrusión)• Captor de temperatura integrado disparando (opción): alarma

riesgo de incendio en caso de elevación de temperatura (50 ºC)ó alarma técnica de descenso de temperatura debajo de 5 ºC

• Tecla y visor test de funcionamiento correcto• Montaje sobre rótula, plano o ángulo• Autoprotecciones a la apertura y arranque• Dimensiones: 125 x 75 x 65 mm

Detector de movimientoInfrarojoRef. 101-21X

• 3 lentes de detección para 3 tipos de protección:- volumétrica: (12 m a 20º C / 90º C )- lineal: (25 m a 20 ºC / 10º C )cortina: (10 m a 20 ºC)

Detector inmune amascotasRef. 131-21X

• El detector “AnimalSense” distingue la presencia de un cuerpohumano del de un animal (Peso hasta 12 Kg.) gracias a unalente específica y a un filtro electrónico adaptado.

Detector bi-tecnologíaRéf. 121-21X

• Fiabilidad reforzada gracias a la doble detección:- Infra-roja pasiva compensada en temperatura- Hiperfrecuencia, en compensación de la detección infra-roja

(en confirmación de la detección infra-roja pasiva)

Detectormulticontacto

Ref. 211-21X marrónRef. 212-21X blanco

• Contacto magnético integrado, para la protección de salidas• Borne por contacto magnético desplazado para conectar 5

contactos desplazados (captores rotura vidrio piezo-eléctrico,persiana, tapiz contacto)

• Posibilidad de generar 2 niveles de disuasión distintoscombinando contacto magnético integrado y contactodesplazado (pre-alarma débil, fuerte ó intrusión)

• Tecla y visor test de funcionamiento correcto• Autoprotecciones a la apertura y arranque• Dimensiones: 165 x 36 x 34 mm

Detector de humoRef. 150-21X

• Detección óptica ante fuegos de combustión lenta,propagadores de humos opacos con partículas en suspensión ypoco gas de combustión.

• Cobertura media 40 m2 superficie.• Zumbador integrado de 93 da• Disparo general con sonido específico• Visor luminoso externo del funcionamiento correcto de la

cabeza de detección• Dimensiones: 120 x 54 mm

Emisor UniversalRef. 221-21X

• 2 bornes de conexión para cualquier tipo de captor o contactosdesplazados

• 1 contacto magnético integrado: 1 ILS• Ejemplo de aplicaciones

- Comando automático del sistema de alarma a horas fijas (para conexión de reloj)

- Protección técnica (con conexión de un captor adaptado)• 1 tecla test de funcionamiento correcto• Autoprotecciones a la apertura y arranque• Dimensiones: 165 x 36 x 34 mm

(19)

SirenaRef. 401-21X

Sirena-flashRef. 421-21X

• Alerta al vecindario y disuasión del intruso• 3 tipos de timbre: sonido intrusión interior o exterior (regulable

de 20 seg. A 3 min.) y sonido incendio• Para sirena-flash: duración del flash regulable de 1 min.

a 5 min.• Reporte de señalizaciones de Marcha/Paro del sistema (opción)• Autoprotección a la apertura y arranque• Dimensiones: 247 x 245 x 102 mm.

Receptor de comando einterfaceRef. 710-21X

• Uso interior y exterior• Funciones de confort: comando a partir de telemandos y

teclados de una iluminación de cortesía, de un automatismo, deuna puerta de garaje...

• Funciones de alarma: disparo en caso de alarma de unadisuasión luminosa, de un transmisor telefónico GSM Daitem...

• Autoprotección a la apertura• Dimensiones: 155 x 225 x 60 mm

Repetidor radioRef. 701-21X

• Aumenta el alcance radio entre los aparatos• Hasta 10 aparatos por repetidor y 5 repetidores máximo por

sistema• Autoprotección a la apertura y al arranque• Dimensiones: 247 x 245 x 102 mm.

(20)

Daitem,fabricante europeo de alarmas sin cablesMás de 25 años de experiencia

Daitem fue fundada en 1977 cerca de Grenoble.

La empresa cuenta con más de 650 empleados y más

de 500.000 instalaciones en activo.

Daitem está especializada desde el principio en la

protección de viviendas y locales profesionales.

La marca está presente sobre el mercado europeo

con filiales en Alemania, Italia, España...

(21)

CongarantíaUna referencia en el universode la seguridadLa calidad de los materiales y servicios Daitem SP, así comosu dominio tecnológico, le convierten en una marca dereferencia en el mundo de la seguridad.

Por su importancia, Da ítem participa en instanciasnacionales e internacionales de la profesión, participandoen la elaboración de normas, como miembro de Gimalarme(asociación de fabricantes de alarmas), de la U.T.E. (ComitéElectrónico Francés 79), del E.T.S.I. (EuropeanTelecommunication Standardisation Institute).

Telecommunication Standardisation Institute).

Daitem es también...El dominio del “Sin cables” y de las nuevas tecnologías decomunicación que le ha permitido responder a lasnecesidades para viviendas y empresa con equiposinnovadores.

ReglamentacionesLos productos Daitem están marcados CE.Responden a las exigencias de las Directivas europeas:

-Baja Tensión (BT) 73/23/CEE del 19/07/73-Directiva de Compatibilidad Electromagnética (CEM)

89/336/CEE del 03/05/89.-Directiva Radio y Terminales de Telecomunicación (R&TTE)

1999/05/EC del 09/03/99.

Los producto Daitem cumplen las reglamentacionesrelativas a las transmisiones radio y telefónicas y estánregistradas por la Autoridad de Regulación de lasTelecomunicaciones (ART)

Garantía 5 añosEl respeto a las normas industriales más rigurosas y elcontrol del 100% de cada componente, permiten a Daitemgarantizar sus productos hasta 5 años* (salvo alimen-tación). Durante este periodo, cualquier aparato confirmadocomo defectuoso será cambiado por un material nuevo oequivalente.*Daitem asegura sus productos con una garantía de 2 años piezas y mano deobra fábrica. Esta garantía se extiende 3 años más con el simple retorno delcertificado de garantía en los 10 días siguientes a su compra. Las condicionesde utilización y de garantía están disponibles con la simple solicitud a suinstalador.

Autonomía 5 añosLos materiales están alimentados con pilas profesionales delithium que les asegura una autonomía de 5 años*. Estetipo de alimentación permite un funcionamientogarantizado en temperatura, débil descarga, fuerte energíay tensión estable.*en uso normal.

Consejo sobre de sus necesidades...

(23)

El seguimiento a su instalación El papel del instalador es primordial. La eficacia de su protección depende de la calidad de la instalación.

Un consejo profesionalSu instalador es el especialista ideal para aconsejarle. Lehará un diagnóstico de sus necesidades y le recomendarála configuración más adaptada a su vivienda. Además, sidesea ampliar su instalación, le propondrá loscomplementos adecuados.

Una instalación de calidadLa instalación de su sistema de alarma sin cables se realizasin cableado ni trabajos pesados.

La puesta en servicio de los diferentes elementos no alterala decoración, y la ausencia de cables permite instalar losaparatos donde son más eficaces.

Un mantenimiento eficaz y rápidoEl mantenimiento de su sistema está aseguradoexclusivamente por su instalador. El puede programar elsistema y salvaguardar todos los datos del PC. Esto lepermite, a distancia y solamente con su autorización,conocer su instalación y detectar eventuales anomalías. Elpuede igualmente intervenir simplemente por teléfono.

01/2

005-

©A

tral

Esp

aña

– La

s co

ndic

ione

s y

cara

cter

ístic

as d

e lo

s pr

oduc

tos

y se

rvic

ios

pres

ente

s en

est

e ca

tálo

go s

on v

álid

os s

ólo

para

Esp

aña.

Par

a ot

ros

país

es c

onsu

ltar.

Los

prod

ucto

s y

cara

cter

ístic

as p

rese

ntad

os e

n es

te d

ocum

ento

son

sus

cept

ible

s de

mod

ifica

cion

es s

in p

revi

o av

iso.

Fot

os n

o co

ntra

ctua

les.

Su instalador

Miguel Yuste16, 5º A – 28037 Madridwww.daitem.es

Porque tienes todo un mundo a proteger