La Tierra del Agricultor y Ganadero - nº 241

número 241 • noviembre-diciembre 2013

Lorenzo Ramos, reelegido secretario general de UPA en el 8º Congreso

Más unidos. Más fuertes.Más representativos

Lorenzo Ramos, reelegido secretario general de UPA en el 8º Congreso

Más unidos. Más fuertes.Más representativos

COJA EL MANDO Y DISFRUTE

Nuevo T6 Auto CommandHACIENDO SENCILLA LA AGRICULTURA.

btsa

dv.c

om

L OS compañeros y compañeras de la Uniónde Pequeños Agricultores y Ganaderoshemos salido de nuestro 8º Congreso Fede-

ral más unidos, más fuertes y más representativosque nunca. Por si cabía alguna duda, hemosdemostrado, una vez más, que somos la agricul-tura familiar, la organización sindical que agrupa ydefiende al colectivo mayoritario del sector agra-rio, a los verdaderos profesionales de la agricultu-ra y la ganadería, a los profesionales que son elmotor de la actividad económica, laboral y socialen las zonas rurales.Ese era nuestro objetivo en este 8º Congreso y lohemos conseguido. En condiciones difíciles, en unmomento duro por la escasez de recursos de todotipo y la utilización recurrente de la crisis desde elGobierno para intentar asfixiar a las organizacionessindicales, incluidas las agrarias, e impedir su fun-cionamiento a todos los niveles, incluida la presta-ción de servicios de todo tipo que la propia Admi-nistración ha ido poco a poco delegando, por de-jación, en manos de las organizaciones sociales.Pero somos muchos, fuertes y con ganas. Y esta-mos preparados para afrontar cualquier reto, inclui-do el disparate en que parece empeñado el Go-bierno de montar una consulta-chapuza, con el ob-jetivo teórico de medir la representatividad de lasorganizaciones agrarias, en base a un modelo queni es lógico, ni es verdaderamente democrático, nies justo ni va a conseguir lo que dice pretender.Por eso exigimos al Gobierno que si de verdad quie-re medir la representatividad de las organizacionesagrarias, regule un verdadero proceso electoral, congarantías, dando el voto a los profesionales de laagricultura y la ganadería y facilitando su participa-ción. Porque no tenemos miedo a las urnas. Falta-ría más. Lo hemos demostrado en las elecciones aCámaras Agrarias y volveremos a demostrarlo, conun buen resultado, si el Gobierno termina convo-cando elecciones.

Celebrado nuestro 8º Congreso, nos enfrentamosahora al año 2014, que va a ser muy importante pa-ra la agricultura familiar en todo el mundo. Hemosconseguido que por primera vez la Organización deNaciones Unidas reconozca la necesidad de decla-rar un Año Internacional de la Agricultura Familiar.Debemos aprovechar esta oportunidad para abrirlos ojos de los poderes públicos y la población detodos los países ante los movimientos estratégicosque se aceleran a nivel mundial para acumular enpocas y muy poderosas manos la mayor parte delas tierras productivas, de los recursos genéticos,de la biodiversidad y la riqueza alimentaria.Una tendencia que intenta arrinconar y, si es posi-ble, eliminar a la agricultura familiar en los países conmayores recursos económicos; mientras que en lospaíses más pobres se transforma a los pequeñosagricultores y ganaderos, propietarios de pequeñasexplotaciones, en mano de obra barata para lasgrandes empresas explotadoras de la tierra y laspersonas. Por eso es tan importante, y no solo sim-bólico, que 2014 sea el Año Internacional de la Agri-cultura Familiar. Ahí vamos a estar desde UPA –uni-dos, fuertes, representativos– para que se oiganuestra voz en la sociedad.

Editorialnoviembre-diciembre 2013 • nº 241

AÑO XXX. Nº 241NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2013

EDITAUNIÓN DE PEQUEÑOS

AGRICULTORESY GANADEROS (UPA)

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓNAgustín de Betancourt, 17-3.ª

28003 MADRIDTel.: 915 541 870Fax: 915 542 [email protected]

www.upa.es

DIRECCIÓNComisión Ejecutiva

Federal de UPA

REDACCIÓNDiego Juste Conesa

José Manuel DelgadoJavier Alejandre

Mari Luz de SantosDavid Erice

Ana BataneroNieves AlonsoMariola Núñez

Raquel JiménezConchi Rama

Lola NúñezMarta Oncina Rosendo (Madrid)

Javier Corrales (Bruselas)Óscar Fontán (Castilla y León)

Elvira Gómez (Extremadura)Xosé da Riva (Galicia)

SECRETARÍAPilar Montanel, Ernestina Rufo

y Raquel Domingo

FOTOGRAFÍAArchivo UPA

PUBLICIDADAgustín de Betancourt, 17-6.ª

28003 MADRIDTels.: 915 350 827 / 915 339 781

Fax: 915 342 [email protected]

DISEÑO Y MAQUETACIÓNQAR Comunicación

IMPRESIÓNGráficas Jomagar

D.L.: M-9227-1984

Esta revista está impresa en papelcon celulosa blanqueada

totalmente sin cloro, a partir dematerias obtenidas con criterios

ecológicos y sostenibles.

www.facebook.com/upafederal • twitter.com/#!/UPA_prensa • www.flickr.com/photos/upa_fotos/ • www.youtube.com/user/UPAgric

UPA EN LAS REDES SOCIALES

Más UPA

U PA inicia una nueva etapa, con fuer-zas renovadas, unida y lista paraseguir defendiendo y representando

al colectivo mayoritario de agricultores yagricultoras, ganaderos y ganaderas: lasexplotaciones familiares. Esta frase deLorenzo Ramos, tras ser reelegido secre-tario general, resume el desarrollo del 8ºCongreso Federal de la Unión de Peque-ños Agricultores y Ganaderos (UPA), cele-brado los días 14 y 15 de noviembrepasado, en Madrid.Bajo el lema “Agricultura familiar. Somos elfuturo”, el congreso contó con la participa-ción de 200 delegados de todas las Unio-nes Territoriales de UPA, en representaciónde todos los afiliados y afiliadas, que apro-baron la gestión realizada desde el congre-so anterior y reeligieron a Lorenzo Ramoscomo secretario general para los próximoscuatro años con un 96,6% de los votos, alfrente de una nueva Comisión Ejecutiva Fe-deral, cuya principal novedad es la incorpo-ración de una Vicesecretaría General de Re-cursos Hídricos, a cargo de Miguel CobosGarcía, compañero de UPA Andalucía.El 8º Congreso Federal de UPA se celebrócon un fuerte apoyo institucional, político ysocial, incluida la presencia de numerososrepresentantes de organizaciones de todotipo, destacando entre otros el ministro deAgricultura, los secretarios generales delPSOE y de UGT, el presidente de la Orga-nización Mundial de Agricultores y el secre-tario general del COPA.A todos ellos dio la bienvenida el secretariode Organización de UPA, Marcos Alarcón,que destacó que “en España, desde una ac-ción sindical progresista y participativa, so-lo UPA está preparada para provocar ungran debate a todos los niveles sobre la fun-ción actual y futura de los verdaderos pro-fesionales de la agricultura y la ganadería”.

8º CongresoAcción sindical

4 • LA TIERRA Nº 241 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2013

Lorenzo Ramos, reelegido secretario general para los

El 8º Congreso Federal de UPA reivindicafamiliar para el futuro del mundo rural

Estamos peor que hace cuatro años

E N el acto de inauguración del con-greso, Lorenzo Ramos resaltó quela agricultura familiar se encuentra

“peor que hace cuatro años por la pérdi-da de rentabilidad, unos años en los quehemos sufrido una crisis de gran magni-tud y de la que no somos los culpables”.También se dirigió al ministro Arias Cañe-te, presente en el congreso, para decirleque hay un “problema de interlocución conla Administración porque la negociación in-terna de la nueva PAC se está haciendodando la espalda a los profesionales delsector”.

Lorenzo Ramos.

Acción sindical8º Congreso

LA TIERRA Nº 241 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2013 • 5

próximos cuatro años con el 96,6% de los votos

la importancia de la agriculturay la producción de alimentos

Lorenzo Ramos defendió la celebración de procesos electorales en el seno de las or-ganizaciones agrarias con apertura de mesas electorales en los pueblos y no solo enlas capitales de provincia.Miguel Arias Cañete, por su parte, aseguró ante los delegados y delegadas del con-greso de UPA que su objetivo, “al final de estos cuatro años de legislatura, es que larenta agraria haya crecido sustancialmente y que los productores agrícolas y ganade-ros consigan mayor rentabilidad por su trabajo”.Arias Cañete ve la Política Agraria Común (PAC) como la herramienta que permite la“estabilidad de rentas”. “Son muchos los elementos que nos da la PAC, que bien em-pleados nos permiten fomentar una agricultura más profesional y más productiva”,resaltó.Arias Cañete remarcó que no invertirá “ni un euro en nada que no sea tener más di-mensión y apoyar los esfuerzos de concentración de la oferta, porque creo que esees el futuro”.

Marcos Alarcón.

Teófilo Moreno.

Miguel Arias Cañete.



La otra cara del congreso: el debate de los jóvenes, los efectos de la crisis y los reco

E L 8º Congreso deUPA incluyó, junto alos debates internos

y los actos institucionales,otras actividades parale-las con gran proyecciónsocial, como el encuentrode jóvenes rurales, quedebatieron sobre su futu-ro; otro encuentro sobre larealidad del mundo rural a

causa de los recortessociales, y la feria RED-MUR, de mujeres ruralesartesanas integradas en

E L secretario general de la Organización Mundial de Agri-cultores (WFO-OMA), Marco

Marzano, señaló queel 75% de la produc-ción mundial de ali-mentos depende dela agricultura a escalafamil iar y que elmodelo de agriculturafamiliar es una “fuenteimportante de susten-to en muchas regio-nes del mundo”,resaltando que enEuropa la mayoría delos 12 mil lones deexplotaciones agra-rias son de carácterfamiliar.En su intervención,

apuntó algunos de los “de-safíos” a los que se enfren-tan los pequeños agriculto-res, como son “el problemade acceso a la financiación,la marginación en la cadenade valor o el hecho de quesean los que menos ingre-sos tienen”.En la inauguración del 8ºCongreso también partici-paron el secretario de Or-ganización de UGT, JoséJavier Cubillo; el secretariogeneral de UGT Madrid, Jo-sé Ricardo Martínez, y elsecretario general de FI-TAG-UGT, Antonio Deusa.

Aportamos el 75% de los alimentos del mundo

Marco Marzano.

José Javier Cubillo.

José RicardoMartínez.

Antonio Deusa.

Acción sindical8º Congreso


ortes sociales en el mundo rural

FADEMUR, que expusierony vendieron sus productosdurante los dos días delcongreso.

Toda la información sobre el 8º Congreso Federal en www.UPA.es

E N la web de UPApuede consultarsetoda la información

sobre los debates y eldesarrollo del congreso,ver las galerías de imáge-nes y el vídeo “Agricultura

familiar. Somos el futuro”realizado con motivo delcongreso, que refleja larealidad de las explotacio-nes familiares en diferen-tes territorios y sectoresagrícolas y ganaderos.

E N la jornada de clausura intervinieron el secretariogeneral del Comité de Organizaciones ProfesionalesAgrarios de la Unión Europea (COPA), Pekka Peso-

nen; el secretario general del PSOE, Alfredo Pérez Rubalca-ba, y el secretario general de UGT, Cándido Méndez. TantoMéndez como Rubalcaba mostraron “su apoyo y respaldo”a la Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos en su

labor de defensa de laagricultura familiar, elmodelo mayoritar io enEspaña y en Europa, conun mensaje claro a losdelegados y delegadas del8º Congreso Federal deUPA: “Sois el futuro delmundo rural”.El secretario general delPSOE destacó también lasposibilidades de futuro de laagricultura y la ganadería fa-miliares como sector eco-nómico, mostrando su apo-

yo a “aquellos que defienden a lostrabajadores en cualquier sector”y reafirmando que su partido va aapoyar a los agricultores y gana-deros y va a defender su sector,porque es “clave” para España.

Tenemos muchaenergía

Finalmente, Lorenzo Ramos, en su in-tervención de clausura, afirmó queafronta la nueva etapa al frente de la or-ganización “con mucha energía, porquelos retos son numerosos y las explota-ciones familiares necesitan una organi-zación fuerte y representativa, que re-presente y defienda a los agricultores yganaderos con unidad y contundencia”.

Somos el futuro del mundo ruralCándido Méndez.

Pekka Pesonen. Alfredo PérezRubalcaba.



Secretaría General Lorenzo Ramos Silva

Vicesecretaría General Montserrat Cortiñas González

Vicesecretaría General de Recursos Hídricos Miguel Cobos García

Secretaría de Organización Marcos Alarcón Alarcón

Tesorería y Secretaría de Igualdad Teresa López López

Secretaría de Agricultura Juan Ignacio de Antonio Senovilla

Secretaría de Ganadería Román Santalla Agra

Secretaría de RelacionesInstitucionales Domiciano Pastor Martínez

Secretaría de Relaciones Internacionales José Manuel Roche Ramo

Secretaría Ejecutiva Luis Miguel Martínez Martos

Secretaría Ejecutiva Ignacio Huertas de la Peña

Secretaría Ejecutiva Julián Morcillo Carrizo

Secretaría Ejecutiva María Antonia Alcalá Jiménez

Secretaría Ejecutiva Eusebio Fernández García

Secretaría Ejecutiva Francisca Iglesias Galera

Secretaría Ejecutiva Joaquín López Fernández

Secretaría Ejecutiva Elisa Fernández López

Secretaría Ejecutiva Ricardo Bayo Huersio

Secretaría Ejecutiva Juan Rogelio Rosado Perujo

Secretaría Ejecutiva Joana Mascaró Obrero

Nueva Comisión Ejecutiva Federal de UPA

Agradecimiento a las compañeras y compañerosque trabajan en UPA Federal

En su intervención de clausura en el congreso, Lorenzo Ramos dedicó unreconocimiento especial al trabajo realizado por las compañeras y loscompañeros que trabajan en UPA Federal. Un equipo muy modesto deadministrativos, técnicos y personal de apoyo sin cuyo compromisopersonal y profesional con la organización no habría sido posible la ce-lebración del congreso ni el mantenimiento de la actividad cotidiana enla sede federal de UPA en Madrid. Más aún, como resaltó Lorenzo Ramos,con las dificultades y la escasez de recursos de los tiempos que vivimos.

PARA SUSCRIBIR SU SEGURO DIRÍJASE A:

El seguro de los que están más seguros

¡Estoy agroseguro!Estoy más que seguro...

Una tormenta inesperada, de pedrisco o lluvia,

una inundación, un incendio... son muchos los

riesgos climáticos que un agricultor no puede

controlar. Riesgos que pueden arruinar una

buena cosecha de la noche a la mañana.

Por eso, cuando me preguntan si estoy seguro,

yo siempre respondo... ¡Estoy AGROSEGURO!

Abierto el periodo de suscripción para asegurar su cosecha de cultivos

herbáceos frente a cualquier riesgo climático

El agricultor interesado en estos seguros puede solicitar más información a la ENTIDAD ESTATAL DE SEGUROS AGRARIOS (ENESA) en calle Gran Vía de

San Francisco, 4 y 6 – 2ª planta 28005 MADRID con teléfono: 91 347 50 01, fax: 91 308 54 46 y correo electrónico: [email protected] y a través

de la página web www.enesa.es. Y sobre todo a su Tomador del Seguro o a su Mediador, ya que estos se encuentran más próximos y le pueden aclarar

cuantas dudas se le planteen antes de realizar la póliza y posteriormente asesorarle en caso de siniestro.

PUNTOS DE INFORMACIÓN:

Delegaciones Provinciales de su comunidad autónoma • Áreas de Agricultura y Pesca de las Delegaciones y Subdelegaciones delGobierno • Organizaciones profesionales agrarias • Cooperativas • Entidades aseguradoras • Agroseguro.ii

Inicio de suscripción del seguro con coberturas crecientespara las explotaciones frutícolas

A partir del 15 de noviembre de 2013 es posible contratar el segurocon coberturas crecientes para las explotaciones frutícolas de al-baricoque, ciruela, manzana de mesa, manzana de sidra, melocotón,membrillo y pera, pudiendo asegurarse las producciones de dichoscultivos, así como las plantaciones y los plantones durante la fase dedesarrollo previa a la entrada en producción.Este seguro consta de tres garantías diferentes y complementa-rias: producción, plantación e instalaciones. Garantía a la producción: El agricultor debe asegurar la totalidad delas producciones y los plantones que posea de la misma clase y op-tar entre distintos módulos, en función de las condiciones de co-bertura a elegir y el cálculo de la indemnización, si bien el módulo ele-gido debe ser único para todas las parcelas de la explotación. En es-tos momentos el agricultor puede contratar un seguro principaleligiendo entre los módulos 1, 2, 3 y P, pudiendo ampliarse con el se-guro complementario que se realiza en primavera cuando las pers-pectivas de producción son elevadas. Por lo tanto es muy importan-te conocer las distintas clases de cultivo a efectos del seguro y lascondiciones de cobertura de cada módulo para poder contratar aquelque más le interese.El siguiente cuadro recoge los riesgos y coberturas de cada módulo.

Además debe saber que el rendimiento asegurable que el agricul-

tor fija en la Declaración de Seguro debe ajustarse a sus esperan-zas reales de producción, y que debe tener en cuenta los límites yrequisitos que se detallan en las condiciones especiales del segurocon coberturas crecientes para explotaciones frutícolas y en laorden del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambienteque regula dicha línea de seguro, y que son diferentes según los mó-dulos de contratación elegidos, el ámbito de aplicación y los resul-tados históricos de los asegurados para ciertos riesgos. Garantía a la plantación: Los daños en plantación quedan cubiertospor explotación (comarca) en el módulo 1 y por parcela en el resto demódulos.Garantía a las instalaciones: Esta garantía tiene un carácter op-cional, pero en caso de optarse por su aseguramiento, deben incluirseen la Declaración de Seguro todas las instalaciones del mismo tipoque reúnan las condiciones para ser aseguradas. Este riesgo secubre por parcela en todos los módulos.El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, a tra-

vés de ENESA, subvenciona al agricultor hasta un 59% del coste ne-to del seguro, si bien los porcentajes son diferentes para los dis-tintos módulos.

ENESA INFORMA

RIESGOS

Módulos y tipos de cobertura

Pedrisco

Riesgos excep-cionales

Resto de adver-sidades

Módulo 1

Explotación

Explotación

Explotación

Módulo 2

Parcela

Opcional ex-plotación o

parcela

Explotación

Módulo 3

(exclusivo

para Murcia)

Parcela

Parcela

Parcela

Módulo P

Parcela

Parcela

Sin cobertura

MÓDULO

Porcentaje de subvención

Módulo 1

Módulo 2

Módulo 3

Módulo P

Base

34

14

9

4

Contratación

colectiva

5

5

5

5

Adicional por

características

del asegurado

14

10

10

8

Adicional por

renovación

de contrato

3

3

3

3

Adicional por

reducción

de riesgo

3

—

—

—

Porcentaje de

subvención

máxima

59

32

27

20

Acción sindicalAgricultura familiar


El 70% de los alimentos consumidos en el mundo es producido por la agricultura familiar

Lorenzo Ramos preside el Comité Nacional delAño Internacional de la Agricultura Familiar 2014

O RGANIZACIONES de lasociedad civil de los cin-co continentes reivindi-

carán durante todo el año2014 el papel desempeñadopor la agricultura familiar en elbienestar y el desarrollo de lospaíses, con motivo del AñoInternacional de la AgriculturaFamiliar (AIAF) 2014, convoca-do por la ONU.El AIAF 2014 es el primer año in-ternacional precedido por unacampaña de la sociedad civil,promovida por el Foro RuralMundial (FRM) y respaldada pormás de 360 organizaciones ci-viles y campesinas de los cincocontinentes. Tras su declaraciónpor la Asamblea General de lasNaciones Unidas, que se consi-guió en diciembre de 2011, lasociedad civil promueve su ce-lebración como herramienta pa-ra conseguir políticas públicas afavor del desarrollo sosteniblede los sistemas agrarios basa-dos en la unidad familiar. Todoello con vocación y espíritu decolaboración con el programaoficial de las Naciones Unidas,organizado por la FAO.Los objetivos principales que sepersiguen en el AIAF 2014 con-sisten en lograr políticas especí-ficas que favorezcan el recono-cimiento y el desarrollo sosteni-ble de la agricultura familiar;potenciar el papel de las organi-zaciones agrarias y campesinas,y sensibilizar al conjunto de lasociedad civil sobre la relevan-cia de apoyar la agricultura fa-miliar como modelo eficaz nosolo en la producción de ali-mentos, sino también en el sos-tenimiento de las áreas rurales.

Y todo ello en laperspectiva de la lu-cha contra la pobre-za, la búsqueda dela seguridad alimen-taria y la consecu-ción de un modelorural vivo, basado enel respeto al medioambiente y a la bio-diversidad.La organización detodas las actividadesestá coordinada porun comité consultivomundial, más de 40 comités na-cionales en diferentes países delos cinco continentes. El Comi-té Nacional español, constituidoel pasado mes de octubre enMadrid, lo forman diversas or-ganizaciones y entidades de lasociedad civil vinculadas con elmedio rural y el sector agrario:organizaciones profesionalesagrarias, entidades de desarro-llo rural, sindicatos de trabaja-dores agrarios, asociaciones demujeres rurales, organizacionesconservacionistas, asociacionesde agricultura ecológica, centrosde investigación y universida-des. La composición del Comi-

té Nacional queda abierta acualquier organización o entidadde ámbito estatal y con vincu-lación al medio rural o agrarioque se quiera adherir. La coor-dinación de dicho comité la ejer-citará UPA, figurando como co-ordinador su secretario general,Lorenzo Ramos.El objetivo principal de dicho co-mité en España es desarrollaracciones a favor de la agricultu-ra familiar en nuestro país, paralo cual se celebrarán a lo largode 2014 diversos actos y jorna-das, también se elaborará unestudio sobre la situación yperspectivas de futuro de la

agricultura familiar dentro de laspolíticas agrarias y rurales en elámbito nacional.Potenciar la agricultura familiarse erige como el medio más efi-caz contra el hambre y la po-breza. El 70% de los alimentosconsumidos en el mundo esproducido por la agricultura fa-miliar, en toda su diversidad, y el40% de las familias del mundovive de esta actividad.La forma más eficaz de derrotaral hambre y la malnutrición esproducir los alimentos cerca delos consumidores, obra exclusi-va de la agricultura familiar, no delos grandes inversores itinerantes.

Agricultura Familiar, según la FAO,es “una forma de organizar la produc-ción agrícola y silvícola, así como lapesca, el pastoreo y la acuicultura, quees gestionada y dirigida por una familiay que en su mayor parte depende demano de obra familiar, tanto de mujerescomo de hombres. La familia y la ex-plotación están vinculadas, coevolu-cionan y combinan funciones económi-cas, ambientales, reproductivas, socia-les y culturales”.

App “A Pie de Campo”Acción sindical


U PA presentó oficialmente el pasado mes denoviembre en Madrid la aplicación gratuita paramóviles y tabletas “A Pie de Campo”, una herra-

mienta de trabajo e información destinada a los hombresy mujeres del mundo rural. La Unión de Pequeños Agri-cultores y Ganaderos ofrece con esta aplicación unaherramienta que contribuye a mejorar el trabajo en lasexplotaciones agrícolas y ganaderas.La aplicación “A Pie de Campo”, que puede encontrarse enlas tiendas de descarga de Apple y Android también por sunombre abreviado “App Campo”, divide sus contenidos endos grandes ámbitos: “Actualidad”, que proporcionará no-ticias de interés para el mundo rural, videos, imágenes y unservicio de notificaciones sobre eventos, noticias, etc. Y “Uti-lidades”, con herramientas prácticas para los agricultores yganaderos, como información meteorológica, un localizadorde lugares de interés y un módulo GPS de ayuda al guiadode maquinaria agrícola.La app también incluye un módulo sobre seguros agrarios, dondese ofrece información general sobre esos seguros y con el que losagricultores o ganaderos que sufran un siniestro podrán remitir a sutomador toda la información necesaria para elaborar el parte.“Hasta ahora, el sector agrario ha estado relativamente alejado delas nuevas tecnologías de la información, y es preciso salvar esa

brecha que ha contribuido a provocar una cierta marginación delmundo rural”, explicó en rueda de prensa el secretario general deUPA, Lorenzo Ramos. UPA considera que es preciso ofrecer he-rramientas concretas que mejoren las condiciones de trabajo de to-dos los productores rurales. “Creemos que con esta herramientaestamos cumpliendo con ese compromiso”.España se ha convertido en los últimos tiempos en el país europeo

con mayor penetración de smartphones y tabletas, con27,6 millones de los primeros y 7,3 millones de las se-gundas. Se considera que el 55% de los poseedores deteléfonos móviles en nuestro país tiene smartphone. Al-rededor de 22 millones de españoles son usuarios acti-vos de aplicaciones (apps) para smartphones y tabletas,mientras que se descargan 4 millones de aplicaciones dia-riamente.Sin embargo, UPA ha destacado que la mayoría de lasapps disponibles se asocian a un entorno urbano y, des-de el punto de vista de la actividad económica, al sectorservicios. Las aplicaciones disponibles para el sector agra-rio son pocas y apenas son conocidas por sus usuariospotenciales.UPA ha aprovechado también para denunciar la escasacobertura para el acceso a Internet y a la telefonía móvilque padecen muchas zonas rurales. “Estas situacionesdeben ser denunciadas”, han dicho, “porque suponen unadiscriminación inaceptable”.La app “A Pie de Campo” supone la concreción del pro-grama “A Pie de Campo. Información y ayuda para la ac-tividad agraria”. Un proyecto que cuenta con fondos dela Unión Europea, a través del Feader, y del Ministerio deAgricultura, Alimentación y Medio Ambiente, mediante sub-vención a la innovación tecnológica en el medio rural.

“A Pie de Campo” contribuye a mejorar el trabajo en las explotaciones agrarias

UPA presenta la primera app móvil gratuitadiseñada para los agricultores y ganaderos

BERLIN EXPORT – Tudela (Navarra) | Tel. 948 413 817 | www.berlinex.com | E-mail: [email protected]

BERLIN EXPORT a la cabeza de la alta tecnología con sus abonos CEN conoci-dos internacionalmente por sus excelentes resultados: producción y calidad, produciendoALTO GRADO DE OMEGA 3 en todos los cultivos. Registro en USA F-1417.

CEN: Abonos Científicos RÉCORD DE PRODUCCIÓN–10.500 Kg. de TRIGO Ha. Peso específico: 82, con Omega 3–11.500 Kg. de CEBADA Ha. Peso especifico 73, con Omega 3–22.000 Kg. de MAIZ Ha. con 155 mg./Kg. triptófano, con Omega 3–44.000 Kg. de UVA DE VINO por Ha. con 11.3º, con Omega 3–88.000 Kg. de PATATA por Ha. con 46% Vitamina A, con Omega 3–215.000 Kg. de TOMATE por Ha. con 5 6% BRIX, con Omega 3–415 Kg. de ACEITUNAS por árbol. + 37% Rto, con Omega 3–14.500 Kg. de ARROZ por Ha. con 2.1 mg./Kg. Vit A, con Omega 3–200.000 Kg. de CALABACIN por Ha. con Omega 3–145 Kg. de CLEMENTINA por árbol (90% 1ª A), con Omega 3–105.000 Kgs. de Manzana por Ha. Vit. B12 – 5, Vit. D, con Omega 3–53.000 Kg. MELOCOTÓN Ha. 13 Brix, Vit. A y C, con Omega 3–70.000 Kg. de CIRUELA por Ha. Cal. 65/70, con Omega 3

VENTAJAS Y BENEFICIOS DEL ABONO CEN

VARIAS MEDALLAS DE ORO Y PLATA EN VINO

EN GÉNESIS

SIEMPRE TENDRÁS

EL MEJOR LUGAR.

NO ESPERES MÁS Y PIDE TU PRESUPUESTO:

Para más información contacta con

20 REEMBOLSO EN METÁLICO

+ Solo del16/09 al 31/12

de 2013

91 273 79 91o al 902 627 438

l reembolso se hará efectivo en la cuenta donde tiene domiciliada su póliza aproximadamente a los 60 días desde la fecha de efecto de la póliza. De conformidad al art. 33 de la Ley 35/06 de 28 e noviembre del IRPF, estos pagos tendrán consideración de ganancias patrimoniales. Promoción no acumulable a otras ofertas. Oferta sujeta a la normativa de suscripción de la compañía.

%7 DESCUENTOADICIONAL

En Génesis nos importa lo que te importa.

Por eso ponemos a tu disposición nuestros seguros de Hogar y Vida con coberturas muycompletas, adaptadas a tus necesidades. Para que protejas las dos cosas que más teimportan: tu familia y tu hogar.

Y como siempre, disfrutarás del asesoramiento experto de nuestros profesionales con unaatención ágil y preferente.

Y ahora, solo por ser afiliado/a de UPA-FADEMUR, te ofrecemos a ti y a tus familiares deprimer grado que vivan en tu domicilio, unas condiciones únicas en el precio de estosseguros:

www.genesis.es/[email protected]

Uniones territorialesAcción sindical


Manifestación unitaria de todo el sectoragrario de Murcia para defender losseguros agrarios

Todo el sector agrario de Murcia convocó de forma unitaria una granmanifestación el pasado 30 de octubre, que terminó siendo multi-tudinaria, para exigir el mantenimiento y refuerzo del sistema de se-guros agrarios.En la manifestación destacó la participación masiva de los agricul-tores y ganaderos afiliados a UPA Murcia, cuyo secretario general,Marcos Alarcón, reclamó un compromiso firme de los Gobiernos cen-tral y regional para apoyar la contratación de pólizas por parte de losagricultores, denunciando los recortes aplicados en los últimos años.Los agricultores y ganaderos iniciaron la marcha desde la Conse-jería de Agricultura y Agua, recorrieron con las pancartas "Segurosagrarios, sí", "Sin agricultura no hay trabajo" y "Sin seguro no hayagricultura" el trayecto hasta la sede de la Delegación del Gobier-no central en la Región de Murcia.Allí leyeron un manifiesto y entregaron al delegado, Joaquín Bas-cuñana, una carta dirigida al ministro de Agricultura, Arias Cañete,con las principales preocupaciones y reivindicaciones sobre la con-tratación de seguros agrarios y falta de ayuda de las Administra-ciones públicas para las diferentes líneas aseguradoras.Para los seguros de frutales se exige que se separen los riesgosde helada y de falta de cuajado y que este último sea opcional y seadapten y diferencien sus tasas, franquicias, rendimientos y preciosde aseguramiento. El resto de riesgos, como pedrisco, helada y cau-sas excepcionales, debe tener un rendimiento libre en función delas esperanzas reales de producción, y se deben ajustar tasas, fran-quicias, precios y coberturas en función de las zonas de riesgo ygrupos varietales cultivados.En cuanto a los seguros de uva de mesa, se exige que se eliminela cláusula que establece condiciones especiales para las pólizasen vigor, una fórmula que reduce, de media, 25 puntos la indemni-zación por daños debidos a inclemencias del tiempo, aunque enciertos casos esa bajada sobrepasa incluso los 45 puntos.

Curso de formación en Tobarra paratécnicos de UPA sobre seguros y peritaciónde viñedo y olivar

La localidad albaceteña de Tobarra acogió el pasado mes de no-viembre la Jornada Nacional de Formación en Peritación de Viñedo yOlivar, dirigida a 30 técnicos de UPA de toda España que aprendieron

cómo se aplican las normas de peritaje. El secretario general de UPACastilla-La Mancha, Julián Morcillo, y el secretario de UPA Albacete,Julián Martínez, fueron los anfitriones para esta actividad formativa.En Castilla-La Mancha hay poca tradición de aseguramiento en vi-ñedo y olivar, hasta la fecha no llega al 20% el número de agricul-tores asegurados, y UPA quiere incentivar la firma de seguros agra-rios por si ocurren siniestros provocados por granizo, como el su-cedido en el mes de mayo en la zona de Tobarra, que acabó conun 30% de la cosecha. O peor, el pedrisco caído en agosto en lazona de La Manchuela que destrozó en algunas zonas el 100%. La jornada está siendo reforzada con una campaña de divulgaciónde seguros agrarios en viñedo y cereales por las diferentes comar-cas de Castilla-La Mancha, para facilitar la información de todas lasproducciones y riesgos asegurables.

UPA Castilla-La Mancha exige a laConsejería de Agricultura un compromisofirme con el sector ganadero extensivo

La subida imparable de precios de las materias primas y de los cos-tes de producción, la bajada de valor de los productos y la falta deapoyo de la Administración a este sector tradicional están llevandoal sector ganadero de Castilla-La Mancha a una situación crítica. Porello, UPA Castilla-La Mancha ha vuelto a pedir a la Consejería de Agri-cultura que articule de forma urgente un plan de choque para estesector y que se abonen lo antes posible todas las líneas de ayudaspendientes de pago a los ganaderos. Además, teniendo en cuentael debate a nivel nacional sobre el modelo de aplicación de la nuevaPAC en nuestro país, UPA Castilla-La Mancha plantea la necesidadde incorporar de medidas para apoyar a la ganadería extensiva.

UPA Castilla-La Mancha traslada aldelegado del Gobierno la urgencia de evitarlos robos en el campo

El secretario general de UPA Castilla-La Mancha, Julián Morcillo,acompañado de la secretaria de UPA Toledo, Elisa Fernández, ha

Acción sindicalUniones territoriales


trasladado al delegado del Gobierno en la comunidad autónoma, Je-sús Labrador, la inquietud que existe en el campo debido a los ro-bos que se siguen produciendo en la región. Toledo sigue siendo unade las provincias españolas donde más delitos se producen en el cam-po. Una cifra que no ha dejado de crecer en el país hasta en un 7,6%.Aunque UPA ha precisado que estos datos no son del todo exac-tos, y que podrían ser superiores, dado que el hartazgo de muchosagricultores y ganaderos les lleva en ocasiones a no denunciar.El delegado del Gobierno de Castilla-La Mancha ha destacado lacreación por parte de la Guardia Civil de los equipos ROCA (Equi-pos de lucha contra el Robo en el Campo) de los que nueve vigilanen Castilla-La Mancha. Son agentes de la Guardia Civil dedicadosen exclusiva a estos cometidos. El secretario general de UPA Cas-tilla-La Mancha espera, además, que la aprobación del endureci-miento del Código Penal contribuya a frenar los delitos en el entor-no rural, ante la situación de “alarma social y personal” que vivenmiles de agricultores y ganaderos en Castilla-La Mancha.

UPA Castilla-La Mancha rechaza laderogación de la Ley regional de la Viña y el Vino

UPA Castilla-La Mancha cree que con la decisión del Gobierno re-gional de derogar la Ley de la Viña y el Vino de Castilla-La Mancha,

el sector vitivinícola regional pierde una herramienta útil para lapromoción de sus vinos, porque uno de los aspectos más relevan-tes es la eliminación del Fondo de Promoción Vitícola, instrumentoque ha sido útil para desarrollar el potencial de mercado de nues-tros vinos. En él se recogían las aportaciones obligatorias de todoslos operadores que transformaban uva en mosto y vino radicadasen Castilla-La Mancha. Para gestionar estos fondos se creó la Fun-dación Castilla-La Mancha Tierra de Viñedos.

Uniones territorialesAcción sindical


UPA-UCE Extremadura denuncia que lanueva directiva europea del tabacoperjudica a los productores

UPA-UCE Extremadura ha denunciado que la directiva aprobadapor la Unión Europea para el tabaco es muy insatisfactoria porquepone de manifiesto los continuos ataques a los que se ven someti-dos los cultivadores de tabaco. Las nuevas medidas aprobadasen el pleno de la Eurocámara perjudicarán claramente a los taba-queros extremeños, según el extremeño Teófilo Moreno, presi-dente del Grupo Consultivo del Tabaco en COPA-Cogeca.

Organizaciones agrarias y cooperativas deExtremadura reclaman más apoyo al sectoren los presupuestos regionales para 2014

Las organizaciones agrarias y cooperativas de Extremadura han va-lorado de forma conjunta como muy negativos los presupuestosGenerales de la comunidad para el próximo año, con un 72% de re-ducción de los fondos propios de la Consejería de Agricultura res-pecto, 2012, ya que, a pesar de aumentar el global del presupues-to gracias a las ayudas estatales y europeas, las partidas destina-das a hacer política regional agraria ven disminuidos sus fondos.Para los representantes de las organizaciones profesionales agra-rias y las cooperativas, las cuentas autonómicas para 2014 no danrespuesta a los problemas del campo extremeño.

Según Ignacio Huertas, secretario general de UPA-UCE Extrema-dura: “Necesitamos unos presupuestos que sirvan, ya que estossuponen un retroceso general para la agricultura y la ganadería”.Asimismo se denuncia la reducción de presupuesto para las políti-cas de apoyo a los consejos reguladores y a las denominacionesde Origen, políticas fundamentales para el apoyo comercial a lacalidad de nuestros productos. También han definido como “ne-gativa” las consecuencias de la falta de apoyo a la vertebración delsector con la paralización de las ayudas a las OPAS y a la integra-ción cooperativa. Por último, los representantes de las organiza-ciones agrarias y cooperativas destacan la desaparición de las ayu-das a las razas autóctonas ganaderas y el insuficiente apoyo a losseguros agrarios.

UPA Madrid forma a los ganaderos parafacilitar el transporte de sus animales

UPA Madrid formará a los ganaderos de la región para facilitar elproceso de solicitud de los permisos para el transporte de anima-les. Tradicionalmente, la emisión de la “guía ganadera” –el docu-mento imprescindible para poder realizar cualquier transporte deganado– era un proceso “farragoso”. Ahora, gracias a una aplica-ción en Internet, los productores podrán sacar los certificados des-de cualquier lugar.La aplicación se denomina “Remoweb”, y gracias a ella es posiblesolicitar y obtener las guías para movimiento de animales tanto des-tinados a sacrificio como a vida, “lo cual facilita considerablementeuna gestión que antes llevaba bastante tiempo realizar”, ha señala-do Jesús Anchuelo, secretario general de UPA Madrid. La forma tradicional de realizar este trámite requería desplazarse ala Delegación de Agricultura, solicitar el documento, ir al banco aabonar la tasa y volver a la Delegación a recoger la guía. A través de“Remoweb”, los ganaderos podrán solicitar, pagar las tasas y ob-tener las guías desde casa. UPA Madrid está organizando reuniones informativas por distin-tos municipios de Madrid y se va a prestar apoyo a todos aque-llos ganaderos que así lo necesiten en el uso de esta nueva apli-cación.

UPA Andalucía apoya la concentración de laoferta en el aceite para contrarrestar laspolíticas abusivas de la gran distribución

UPA Andalucía apoya la concentración de la oferta en el aceite deoliva como camino más rápido para contrarrestar las políticas abu-sivas de la gran distribución, que va a ser la que decidirá los preciosen el futuro inmediato, no obedeciendo a las cifras de aceite en elmercado. Una posición que se enmarca en las previsiones de co-secha para la campaña actual y a las políticas comerciales con unproducto que siguen utilizando como reclamo.UPA Andalucía denuncia que la ley de la oferta y la demanda no fun-ciona desde hace muchos años en este sector, por lo que es ne-cesario reforzar la oferta, organizándola.

JohnDeere.com

Novedades para 2014 5GL

Para su negocio especial Baja altura al capó, al asiento y al guardabarros trasero.

24 de retroceso con Hi-Lo

Radio de giro cerrado

¡Sea el primero en enterarse!Conozca los nuevos productos John Deere y vea ahora los vídeos en www.JohnDeere.es/2014 o visite hoy mismo el concesionario de su zona.

AS15

56.1

SPA

ColaboraciónAcción sindical


Hacia el futuro FRANCISCO AMARILLO DOBLADO / ANALISTA AGRARIO

E L sector agrario se desa-rrolla hoy en España encircunstancias tecnológi-

cas avanzadas. Siempre ten-dremos que mantener uncamino de vigilancia y progre-so, pero ahora este no es elproblema. Ya somos moder-nos, el problema ahora tal vezsea que nuestros tractores sonmuy grandes para la dimensiónde nuestras explotaciones, queaunque sepamos poner enfuncionamiento el regadío denuestras parcelas desde lacama, mediante nuestros telé-fonos móviles, nos resulta caroy además nuestra pereza, alrevés de la de otros, no espara quedarnos en la cama. Sembramos las semillas y plan-tamos los frutales que la selec-ción vegetal más puntera hapuesto en el mercado, nuestrasinstalaciones ganaderas cadavez son mayores y han incorpo-rado todo el material necesariopara hacerlas más productivas.Se nos dijo que había que res-petar el medio ambiente, cosaque no hacía ninguna falta quese nos dijera, lo venimos ha-ciendo desde hace siglos. Perocomo alumnos muy aplicadosque somos, nuestro problemaahora es que, en más lugares delos que quisiéramos, los lobosnos comen las ovejas, los ososlas terneras y los pájaros el gira-sol. A los agricultores y ganade-ros se nos pidió un esfuerzo demodernización y de formaciónque hemos cumplido. Puesbien, en contra de lo que pudie-ra pensarse, nuestra situaciónes de una enorme incertidumbrey si nuestros temores de hoyson grandes, los de mañanason aún mayores. Hay unanimidad entre los agri-cultores y ganaderos españoles,yo diría que en los europeos, del

problema gravísimo que repre-senta para la continuidad delsector la diferencia de preciosexistente entre los precios perci-bidos por los agricultores y ga-naderos por sus productos y losque paga el consumidor. Siem-pre supimos que los que produ-cíamos somos muchos y los quecompran pocos. Pero no tan po-cos, es que ahora son cuatro, yno cuatro gatos precisamente. Yantes teníamos mecanismos,emanados del Estado o de laUE, que con sus más y sus me-nos nos defendían. Pero el ca-mino comenzado con las últimasreformas de la PAC, particular-mente con el desacoplamiento,conduce a una progresiva ilegi-timación de las compensaciones

a los agricultores y ganaderos.Dicen, y creo que es cierto, quequien no aprende las leccionesde la historia está condenado arepetirla. Vivimos en un mundoglobal, por eso podemos apli-carnos y sacar conclusiones delo ocurrido hace décadas conalgunos cultivos que, aunqueaquí no se dan, los agentes eco-nómicos que actuaron sobreellos tienen una gran influenciasobre nosotros, y en particularen la UE. Durante 25 años (1962-1989), elmercado mundial del café esta-ba regulado por un organismo in-ternacional que fijaba cuotas deproducción y una banda de pre-cios que permitía vivir a muchosmillones de pequeños cultivado-

res de café. Seis empresas com-praban, transformaban y distri-buían la práctica totalidad del ca-fé mundial, dos de ellas más del60%. Estas empresas presiona-ron al Fondo Monetario Interna-cional (FMI) para que desapare-ciera la regulación que existía y elFMI, que era un proveedor decréditos al sector, presionó eneste sentido consiguiendo la de-saparición de las cuotas y de labanda de precios. Se argumentaba que la liberali-zación traería un notable aumen-to del precio del café. Al año si-guiente de la liberalización, el pre-cio del café se desplomó a lamitad, y continuó bajando enaños sucesivos. Las consecuen-cias no pudieron ser más catas-tróficas: 35 millones de peque-ños agricultores desaparecieron,viéndose obligados a emigrar alas grandes urbes, el café no so-lo mantuvo su precio al consu-midor, sino que hubo casos enque subió; las ganancias de lasempresas que impulsaron elcambio crecieron espectacular-mente. ¿No nos suena esta can-ción en la situación actual denuestra Unión Europea?Pero hay más amenazas paranuestras producciones. El nego-cio hace ya mucho tiempo queno está en la venta de los pro-ductos agrarios, sino en su co-mercialización, ya con la etiquetade alimentos. Y las grandes em-presas de la transformación y ladistribución buscan aquellos lu-gares del Tercer Mundo dondehaya una tierra fértil y barata, don-de abunde una mano de obracon salarios de subsistencia. Es cierto que se buscan coarta-das, como la anunciada crisisalimentaria, con subidas espec-taculares de las materias primasagrarias,y la búsqueda de la se-guridad alimentaria de los paí-

“Cada país es soberano, y esta soberaníahay que respetarla, pero por otro lado

cientos de miles, seguramente millones,de pequeños agricultores están siendo

expulsados de sus tierras, víctimas de ladebilidad económica de sus gobiernos,

de unos falsos planteamientos demodernidad o directamente de lacorrupción de sus gobernantes”

Acción sindicalColaboración


ses. Pero la realidad es que tan-to con pretextos confesablescomo inconfesables, según uninforme de la ONU, entre 2006y 2010 se han comprado 20 mi-llones de hectáreas de tierrasfértiles, básicamente en África.China inició en 2011 una políti-ca muy agresiva de adquisiciónde tierras, comprando o arren-dando por 99 años, bien direc-tamente o a través de empresaschinas, 330.000 hectáreas enPatagonia para producir maíz,trigo, cebada, soja, cebolla y pa-tata; además de otras 300.000hectáreas en Ucrania para pro-ducciones similares, 400.000hectáreas en Colombia y super-ficies más difíciles de determinaren Mozambique y Camerún. Corea del Sur, directamente otravés de sus empresas, ha en-trado también en esta vorágine,con operaciones tan especta-culares como el arriendo de

1.300.000 hectáreas por 99años a Madagascar para pro-ducir aceite de palma y arroz.Transnacionales indias como laVarun han adquirido 465.000hectáreas para el cultivo delarroz. Y así, una interminable lis-ta de empresas, muchas deellas financiadas por los petro-dólares y ubicadas en los sulta-natos de Oriente Medio (Omán,Catar, Kuwait). La propia ArabiaSaudí ha entrado con fuerza eneste mercado. Empresas delReino Unido y de Japón estánigualmente presentes en estasoperaciones, que tan solo en losúltimos años han supuesto lacompra de 227 millones de hec-táreas (la mitad que Españaaproximadamente) de tierrasfértiles, mayoritariamente enÁfrica. Cada país es soberano, y estasoberanía hay que respetarla,pero por otro lado cientos de

miles, seguramente millones, depequeños agricultores estánsiendo expulsados de sus tie-rras, víctimas de la debilidadeconómica de sus gobiernos,de unos falsos planteamientosde modernidad o directamentede la corrupción de sus gober-nantes. Nuestra solidaridad conellos, pero algo más debiéramospensar, en nuestra avanzadaUE, y no sería malo enfriar lasexpectativas de negocio de los“agrobusiness” con mecanis-mos jurídico-tributarios. No vamos a ser tan ingenuos decreernos que la crisis alimenta-ria va a aumentar el precio denuestras producciones, va aocurrir lo mismo que ocurrió conel café, y el trigo, la cebada, lapatata, el arroz, el maíz, las hor-talizas, muchas de nuestras car-nes, producidas en lugares desalarios muy bajos, con tecnolo-gías avanzadas y en las superfi-

cies que están comprando, vana originar una caída muy fuertede precios, lo contrario de lo queafirman; sin embargo, los con-sumidores pagarán mucho más. Analizar el presente, recordar laHistoria e intuir los obstáculosque se nos van a presentar ennuestro camino hacia el futuroson elementos claves para queeste futuro sea el que deseamosy merecemos. Aunque el cami-no no sea de rosas, que no loes, los agricultores y ganaderosdeben recorrerlo, y además nosolos, sino con la complicidadde toda la sociedad, a la que nosolo suministran alimentos, loque ya es mucho, sino que tam-bién son los principales garan-tes de conservar un medio na-tural que haga nuestro planetavivible. Los agricultores y gana-deros forman parte de ese futu-ro que queremos para nosotrosy para nuestros hijos.

NAVES PREFABRICADAS paraNAVES PREFABRICADAS para

La instalación para sus animales con los mejores resultados del mercado con:

• VENTILACIÓN y AISLAMIENTO excepcionales.

• TÚNELES ESTÁNDAR de 10, 12,5 y 14 metros deancho por longitudes moduladas a 2 metros.

SOLICITE INFORMACIÓN SIN COMPROMISO

Polígono Ampliación Comarca I, calle M, 6 - 31160 Orcoyen (Navarra) •Tel. 948 317 477 •Fax 948 318 078 •E-mail: [email protected] •Internet: www.cosma.es

¡¡NOVEDAD!!Cobertizos paraguardar maquinaria,materiales, forrajes,etc.

pollos, ovejas, conejos, cerdos, patos, codornices, avestruces,etc.pollos, ovejas, conejos, cerdos, patos, codornices, avestruces,etc.


Campo vivo. Orgullo rural

¿Cuál es la situación de lasmujeres en el medio rural?Considero que la situación a laque se enfrenta la mujer rural enla actualidad es complicada, aligual que la del resto de los ac-tores que participan en la activi-dad agraria. En líneas generales,el sector agrario se enfrenta auna grave crisis económica y enBaleares todos los sectoresagrarios se han visto muy afec-tados, pero el vacuno de lechees el que vive una situación másdura por los precios de la leche,mucho más bajos que en la Pe-nínsula y el resto de Europa.

¿Qué acciones está realizan-do FADEMUR Baleares enfavor de la mujer rural?FADEMUR en Baleares nocuenta con ningún tipo de sub-vención y todas las acciones yactividades están financiadaspor las propias socias. Hemospuesto en marcha cursos de in-formática, curso de recupera-ción de cocina tradicional y, re-cientemente, hemos organiza-do la presentación en Baleares

de CashRural, una web de FA-DEMUR a nivel nacional paravender productos elaboradospor mujeres artesanas. Asimis-mo, organizamos algunas sali-das de ocio y continuamente lle-vamos a cabo acciones parareivindicar los derechos de lasmujeres del medio rural, entrelos que se encuentra el derechoa la cotitularidad.

Respecto a los jóvenes agri-cultores, ¿cuál es su situa-ción en Baleares?Hay muy pocos jóvenes que seincorporen a la actividad agra-ria, y los pocos que lo hacen esporque heredan las explotacio-nes familiares y no tienen queenfrentarse, por tanto, a losenormes gastos que supone lapuesta en marcha de una ex-plotación desde cero. Los pre-cios a los que se pagan los pro-ductos agrarios son muy bajos,y los gastos, en la mayoría delos casos, superan los ingresos.Por ello no es un sector queejerza una gran atracción a losjóvenes de Baleares.

¿Cómo influye el turismo enla actividad agraria?Tanto el sector como el gobier-no balear estamos luchando pa-ra que los hoteleros se impli-quen y ayuden a los agricultoresy ganaderos de las islas com-prando sus productos. Más sitenemos en cuenta que los agri-cultores y ganaderos de Balea-res son los que permiten elmantenimiento del paisaje de lasislas, de lo que claramente sebeneficia el sector turístico.

¿Qué particularidades pre-senta el sector agrario ba leardebido a su insularidad?La cuestión de la insularidadejerce un importante papel so-bre el sector agrario de las IslasBaleares. Los costes del trans-porte se multiplican, tanto a lahora de traer materias primas yalimentación animal como tam-bién cuando tratamos de ven-der los productos agrarios deBaleares en la Península. Todoello aumenta los gastos de lasexplotaciones y trae consigouna pérdida de rentabilidad y

una escasez de competitividadde los alimentos baleares en losmercados de la Península.

En su opinión, ¿son suficien-tes las ayudas que recibenagricultores y ganaderos?Por supuesto que son insufi-cientes, y con la crisis económi-ca se han reducido tanto en nú-mero como en cuantía. Pero siel sector agrario tuviese unosprecios justos y se pagara el va-lor real de los productos, no senecesitaría ningún tipo de ayu-das.

¿Considera que la situacióndel sector agrario permiteafrontar el futuro con opti-mismo?Aunque el futuro no es muyalentador, espero que la situa-ción cambie y que la gente pue-da seguir viviendo de la agricul-tura y de la ganadería. Sobre to-do porque somos una isla ynecesitamos disponer de unamínima producción agraria parapoder dar respuesta a la de-manda interna de alimentos.

“Presionamos al sectorturístico de Baleares paraque compre productoslocales”

JOANA MASCARÓ31 AÑOSPresidenta de FADEMUR Baleares

Joana Mascaró trabaja en la explotación ganadera de sufamilia en Mallorca y es presidenta de FADEMUR Baleares.Entiende que el sector agrario se enfrenta en Baleares a losproblemas comunes a otros territorios, agravados por losefectos de la insularidad, que encarece los costes deproducción y el transporte. Reclama que el sector turísticose implique en la venta de productos locales y exige alGobierno balear que desarrolle la ley de cotitularidad. En el8º Congreso Federal de UPA, Joana Mascaró fue elegidapara formar parte de la Comisión Ejecutiva Federal de UPA.

AcciónAcción sindical AcciónAcción sindical AcciónAcción sindicalAcción sindicalMujer rural


F ADEMUR conmemoró enMadrid, el pasado 16 deoctubre el Día Internacio-

nal de las Mujeres Rurales, conun acto festivo y reivindicativo alque acudieron más de 400mujeres rurales de toda España.La presidenta de FADEMUR,Teresa López, defendió el espíri-tu emprendedor de las mujeresque viven y trabajan en nuestrospueblos y lo fundamental deconmemorar este día desdetodos los puntos del planeta,reivindicando las necesidadesde las mujeres rurales. Paralelamente se celebró una fe-ria de muestras de artesanías demujeres de varios pueblos de Es-paña en el hall del Centro CulturalEduardo Úrculo de Madrid. Par-ticiparon 15 artesanas de distin-tos sectores mostrando sus pro-ductos, desde abalorios a pro-ductos agroalimentarios. La coordinadora de FADEMUR,Nieves Alonso, fue la maestra deceremonias de la jornada y ase-guró: “Hoy celebramos el día enel que las mujeres rurales deci-mos que aquí estamos y que so-mos protagonistas de todo loque ocurre en el medio rural. So-mos el motor del mundo rural, aveces un motor más silencioso

de lo que debiera, pero impara-ble”.El secretario general de UPA, Lo-renzo Ramos, declaró que “lasmujeres del campo sois mujeresvalerosas, afrontáis realidades yproblemas que a muchos de no-sotros nos superan”. La presidenta de FADEMUR, Te-resa López, intervino a continua-ción: “Conmemoramos un día quees de celebración y de reivindica-ción. Para destacar los logros con-seguidos y plantear nuestras de-mandas para conquistar la igual-dad y el progreso de las mujeres

rurales, que es nuestro objetivo”.“Somos pioneras –destacó TeresaLópez– en el comercio online, he-mos agrupado a artesanas ruralesde multitud de sectores, y estamostratando de abrir nuevas vías paraque sus productos se conozcan yse compren, remunerándolos ensu justa medida”.A continuación se procedió al sa-ludo de las delegaciones de mu-jeres, donde desde cada territoriose destacaron las reivindicacionesde las mujeres rurales en este día,especialmente sobre promocióndel asociacionismo, visibilidad,

cooperativismo, desarrollo ruralcon perspectiva de género, em-prendimiento, servicios en el me-dio rural, tecnologías de la infor-mación, titularidad compartida,violencia de género, etc.La jornada incluyó también unamesa redonda bajo el título “Conlas mujeres avanza el mundo”, enla que participaron Ana Mª Pérezdel Campo, experta jurista y pre-sidenta de la Federación de Aso-ciaciones de Mujeres Separadasy Divorciadas, y Rosa Escapa Ga-rrachón, consultora y formadoraexperta en Igualdad, presidenta

Acto conmemorativo en Madrid del Día Internacional de las Mujeres Rurales

FADEMUR exige ante más de 400 mujeresdefender los servicios en el medio rural

Foto de grupo con las distintas delegaciones.

Lorenzo Ramos. Teresa López.

Soraya Rodríguez en el acto de FADEMUR.

Acción sindicalAcción Acción sindicalMujer rural


de CELEM. La mesa estuvo mo-derada por María Abellán Carrión,presidenta de FADEMUR Murcia.A lo largo de las intervenciones sehizo un repaso de los derechosconquistados por las mujeres a lolargo de la historia y el coste quesupuso para muchas mujeres quelucharon en solitario por cambiarla dinámica social y ganar el liber-tad e igualdad.La clausura del día corrió a cargo

de Begoña Nieto, directora gene-ral de Desarrollo Rural y PolíticaForestal del Ministerio de Agricul-tura, Alimentación y Medio Am-biente, quien destacó la impor-tancia de las mujeres como pilarfundamental del desarrollo de lospueblos y la necesaria implicaciónde todas nosotras para hacer undesarrollo rural más sostenible ypara que los pueblos sigan es-tando vivos y activos.

Delegaciónde Cataluña.

Delegaciónde Madrid.

E N el acto del 16 de octu-bre en Madrid, FADEMURentregó también sus pre-

mios anuales destinados a reco-nocer a aquellas personas quehayan destacado en su trayec-toria personal o profesional porla defensa, la visibilización y elreconocimiento de los derechosde las mujeres rurales, la agri-cultura familiar y el medio rural.

Premios FADEMUR 2013

ANA MARÍA PÉREZ DEL CAMPONORIEGA. Por toda una vida dedefensa de los derechos de lasmujeres.

CARMEN RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ.Presidenta de la Asociación deMujeres Campesinas de Asturias.AMCA-FADEMUR Asturias.

ESTHER MORATE. Jovenemprendedora viticultora de laComunidad de Madrid.

Mesa redonda.

Begoña Nieto. Nieves Alonso.



FADEMUR y Cajamar firman un convenio conlíneas especiales de financiación para lasmujeres rurales

L A presidenta de FADEMUR, TeresaLópez, y el director territorial centro deCajamar Caja Rural, Emilio Valencia

Concha, han firmado un convenio de cola-boración para ofrecer a las mujeres ruralesuna línea especial de financiación para poderponer en marcha un negocio, consolidar elque tienen, realizar reformas o ampliar laactividad.El objetivo de las líneas de financiación para lasmujeres rurales con préstamos FEI es apoyare impulsar su actividad a través de préstamoscon condiciones excepcionales de financiación.Las beneficiaras de los préstamos de la líneade financiación de la mujer rural podrán dis-poner de hasta 24.999 euros a devolver en unmáximo de cinco años, y con posibilidad decarencia.Los préstamos de la línea de financiación de lamujer rural podrán destinarse para cubrir las ne-cesidades de circulante de su negocio, y conello mejorar la relación con sus proveedores, au-mentar su stock y red de distribución, etcétera.

Entre los productos y servicios financieros es-tablecidos en el acuerdo destaca la línea de fi-nanciación Joven Emprendedor/a Agro, des-tinada a financiar la puesta en marcha de ex-plotaciones agrarias o ganaderas, con laadquisición de una finca productiva o su pues-ta en producción, así como la modernizacióno mejora de la explotación. Las socias de FA-DEMUR podrán en esta línea acogerse a unabonificación o descuento en el precio de ad-

quisición de inmuebles que comercializa Ci-menta2, y condiciones ventajosas de finan-ciación de los mismos.Por otra parte, Cajamar Caja Rural, como en-tidad colaboradora con el Fondo Europeo deInversiones (FEI), pone a su disposición líneasde financiación especiales para las mujeres ru-rales, facilitando la actividad de mujeres autó-nomas y micropymes que desarrollen su acti-vidad en el sector agroalimentario.

CON motivo del Día Interna-cional de las Mujeres Rura-les, FADEMUR participó el

pasado mes de octubre en dis-tintos encuentros nacionales einternacionales, llevando las rei-vindicaciones y problemática delas mujeres rurales a todos losforos abiertos para esta conme-moración.El pasado 15 de octubre, una de-legación de presidentas de FA-DEMUR de todas las comunida-des autónomas, encabezadaspor la presidenta estatal, TeresaLópez, hizo llegar en Bruselas a

los europarlamentarios un informesobre la situación de las mujeresrurales españolas.El presidente de la Comisión deAgricultura y Desarrollo Rural delParlamento Europeo, Paolo deCastro, que recibió a la delega-ción española, se mostró muypreocupado por la situación quese vive en el medio rural español. La presidenta de FADEMUR ase-guró que “hemos ido a pedir am-paro al Parlamento Europeo por-que precisamente el gran avanceen el mundo rural se logró graciasa los fondos europeos de desa-

rrollo rural, y todos esos recursosinvertidos se están volviendo inú-tiles por la dureza de los recortesa los que se somete a buena par-te de la población española”.Por otra parte, del 18 al 20 de oc-tubre. en Marsella, se celebró laséptima edición del Foro Medite-rráneo de Mujeres bajo el título“Mujeres mediterráneas en la agri-cultura”. La responsable técnica de FADE-MUR Aragón, Vanesa Polo, fue la re-presentante española en este foro.Y del 16 al 19 de octubre se cele-bró el I Congreso de Mujeres For-

jadoras de Desarrollo en Zumaia(Guipúzcoa), un punto de en-cuentro entre mujeres baserrita-rras y asociaciones rurales delresto del Estado, ONGD que tra-bajan los procesos de empode-ramiento a nivel de cooperación ydesarrollo y organizaciones femi-nistas del Sur y del Norte con am-plia experiencia en economía fe-minista y empoderamiento. La presidenta de FADEMUR Can-tabria, Nieves Gutiérrez, intervinoen la mesa redonda “El empode-ramiento de las mujeres traspasalas fronteras”.

FADEMUR traslada la situación de las mujeres ruralesespañolas a todos los foros nacionales e internacionales



F ADEMUR presentó elpasado 7 de noviembre enMadrid, en el salón de

actos de la Escuela Julián Bestei-ro, el proyecto “Plataforma Ruralde Abastecimiento Agroalimenta-rio y Servicios FADEMUR:www.cashrural.org”, con la parti-cipación de la subdirectora gene-ral de Modernización de Explota-ciones del MAGRAMA, DoloresChiquero; la presidenta deFADEMUR, Teresa López, e IvánJiménez, experto de la empresaSolid Forest, SL, que presentó elfuncionamiento del portal.A continuación se desarrolló unamesa de experiencias bajo el títu-lo: “Grupos de consumo - consu-me calidad contribuyendo a sal-var las explotaciones familiares”,en la que participaron AlbertoCruz, técnico en agroecología de“Heliconia”, experto en grupos deconsumo; María Anunciación Pé-rez, empresaria del cereal teff,Castilla y León; Ana María Anto-ñanzas, cooperativa y club deconsumo “El Colletero” de Nalda(La Rioja,) y Santiaga Sánchez,productora de cordero ecológicode Almería.

La idea de este programa surgede diferentes realidades que con-fluyen en esta experiencia pilotosubvencionada por el Ministeriode Agricultura, Alimentación y Me-dio Ambiente y cofinanciada porel FEADER, y que atiende a unaserie de necesidades detectadaspor parte de las y los productoresdel sector agrario, artesanas, sec-tor de la restauración, grupos deconsumo y cooperativas de ser-vicios que trabajan en el ámbitorural.Para la presidenta de FADEMUR,Teresa López, “creemos que esfundamental para la superviven-cia del medio rural reducir la figu-ra de los intermediarios en la ca-dena de comercialización y losmárgenes comerciales abusivosentre productor/a y consumidor/aa través de la venta directa deproductos diferenciados y de unagran calidad que se han encon-trado apartados de los mercadostradicionales”.En este momento se cuenta con20 categorías de productos, fun-damentalmente agroalimentarios;entre ellas se ha incorporado unacategoría novedosa de productos

con sello de huella de carbonodonde participan 12 producto-ras/es con productos que hancertificado con sellos de huella decarbono a través de programasde FADEMUR. En total están a la venta 225 pro-ductos de 12 CCAA distintas, quevan desde los agroalimentarios,ecológicos, delicatessen, cosmé-tica natural, vinos y licores, a otrosservicios, como el turismo rural,intercambio de maquinaria, con-tacto con el sector de la restaura-ción, foros…A través de la web se podrán aso-ciar y participar en la central decompras rellenando un formulariopara socias/os, productoras/es,profesionales de la restauración,particulares o grupos de consu-mo. Las compras se podrán rea-lizar también a través de PAYPAL,contra reembolso y por transfe-rencia bancaria a través de nues-tra pasarela de pago.Cada productora/or describe susproductos, su procedencia y susprincipales características, así co-mo el pedido mínimo a realizar yel gasto de envío correspondien-te. La plataforma cuenta tambiéncon otra novedad, y es una sec-ción de intercambio de servicios,

sección para intercambiar infor-mación, sobre maquinarias, equi-pamiento de cada explotación ocooperativa o cualquier otra cosapara poder compartir recursospuntualmente.Una central de compras permitemejorar la competitividad, al com-prar mejor por la gestión de unmayor volumen de compra, y te-ner mayor información de merca-do por la aportación de las expe-riencias individuales. Además nospermite abaratar en logística, sir-viendo los productos en un solopunto de destino para grupos deconsumo, oficinas, empresas…La razón principal para adherir-se a esta central es obtener me-jores precios en las compras y sermás competitivos, mejorar las for-mas de pago, obtener mayor in-formación del mercado, produc-tos, proveedores, tendencias,etc., y un factor muy importantees el hecho de no actuar de for-ma independiente en un mercadoque tiende cada vez más hacia laglobalización.Además de la presentación enMadrid, las organizaciones terri-toriales de FADEMUR han reali-zado actos y jornadas similares envarias comunidades autónomas.

Programa piloto para acercar los productos de calidad al consumidor final a travésde las nuevas tecnologías

FADEMUR presenta en Madrid la plataformacashrural.org



L OS pasados 14 y 15 denoviembre se celebró enMadrid la I Feria de

Emprendedoras REDMUR,organizada por FADEMUR. Eléxito de participación fue rotun-do, con más de mil visitas en losdos días de duración de la feria,entre ellas la del ministro deAgricultura, Miguel Arias Cañete.En esta ocasión participaron 20mujeres emprendedoras de An-dalucía, Aragón, Cantabria, Cas-tilla y León, Cataluña, ComunidadValenciana, Extremadura, Galicia,La Rioja, Castilla-La Mancha, Ma-drid y Murcia. Los productos quehan estado a la venta represen-taban a varios sectores que ibandesde los puramente agroali-mentarios, ecológicos, delicates-sen, vinos, quesos, embutidos,joyería, a otros servicios, como elturismo rural. La feria está enmarcada dentrode un programa de FADEMUR di-rigido a empresarias y empren-dedoras que viven y desarrollansu actividad empresarial en elmedio rural, y participaron de for-ma directa alrededor de 200 mu-jeres. El programa se ha puestoen marcha gracias al Ministeriode Sanidad, Servicios Sociales eigualdad.Para la presidenta de FADEMUR,Teresa López, “este programa es-tá también impulsando la partici-pación de otros agentes comoasociaciones de hostelería, res-tauración…, incluso consumido-ras y consumidores finales en lapropia red, teniendo como objeti-vo común la revalorización de losproductos locales, sostenibles yde calidad, la formación adapta-da a las necesidades y el impul-so de los canales cortos de co-mercialización”.Junto a la exposición y venta deproductos también se realizaronotras actividades dentro de laferia

como los “Espacios de intercam-bio y presentación de las artesa-nas y de su actividad emprende-dora”; el objetivo de esta actividades presentar a estas mujeres co-mo referentes para otras mujeresinteresadas en poner en marchauna iniciativa de emprendimientoen el medio rural. También se ha-bilitó un punto informativo sobreconsumo responsable, donde seatendió a todos los visitantes dela feria sobre dudas sobre consu-mo responsable, divulgación delos canales cortos de comerciali-zación, la valorización del patri-monio y la biodiversidad de nues-tros municipios.El programa también ha puestoen marcha una plataforma onli-ne –www.redmur.org– con diezcursos gratuitos de formación, laplataforma servirá como herra-mienta de trabajo para la realiza-ción de los cursos, pero tambiéncomo vínculo de comunicación yde información entre las personasbeneficiarias del proyecto, el per-sonal experto asesor y FADE-

MUR, y para la difusión de la ini-ciativa. Uno de los objetivos del progra-ma es sensibilizar y formar a lasempresarias y emprendedorasque actualmente producen, trans-forman o prestan algún servicio enel medio rural en nuevos yaci-mientos de empleo a través de lossistemas de producción locales,

sostenibles y de calidad integra-dos en canales cortos de comer-cialización. Otro de los objetivos del progra-ma es proporcionar orientación yapoyo externo a las empresariasy emprendedoras para la conse-cución de una producción soste-nible, local y eficiente desde elpunto de vista energético.

Más de mil personas visitan la Feria de emprendedoras “REDMUR”

Cursos online gratuitos enwww.redmur.org

Curso 1: Introducción medio ambiente y sostenibilidad Curso 2: Igualdad y sostenibilidadCurso 3: La huella de carbono como distintivo

diferenciadorCurso 4: Cocina y sostenibilidad. Nivel 1Curso 5: Cocina y sostenibilidad. Nivel 2Curso 6: Prácticas sostenibles en agriculturaCurso 7: Prácticas sostenibles en ganaderíaCurso 8: Prácticas sostenibles en iniciativas

agroalimentariasCurso 9: Huertos ecológicosCurso 10: Agricultura y legislación ambiental



Se constituye FADEMUR Madrid arropadapor más de 400 mujeres rurales

El pasado 16 de octubre se presentó en sociedad la Asociación de Mu-jeres Rurales de Madrid - FADEMUR Madrid, coincidiendo con la con-memoración del Día Internacional de las Mujeres Rurales, que celebróFADEMUR en el Centro Cultural Eduardo Úrculo de Madrid, ante másde 400 mujeres.FADEMUR Madrid comienza su andadura presidida por una mujer queconoce bien la problemática de las mujeres que viven y trabajan en lospueblos de esta comunidad. Valle Garrido, de la localidad de Valdeto-rres, ha sido elegida presidenta de la asociación y Mª Luisa Berlin-ches, de Anchuelo, como vicepresidenta. Completan la junta directivamujeres de Robledondo, El Álamo y Cerceda.Para la presidenta de FADEMUR Madrid, Valle Garrido, “nuestra aso-ciación nace para ayudar a aunar las voces de las mujeres que viven enlos pueblos de nuestra comunidad y hacer frente a los problemas com-partidos de las mujeres que viven y trabajan en el ámbito rural”. ParaFADEMUR Madrid será prioritaria la formación en nuevos yacimientosde empleo, la potenciación del cooperativismo, de las iniciativas em-prendedoras de las mujeres, la artesanía, y de los productos agrícolasy ganaderos de la comunidad, entre otros objetivos.

FADEMUR Castilla y León presenta unprograma para comercializar productos yservicios orientados a grupos de consumo

FADEMUR Castilla y León presentó el pasado mes de noviembre enValladolid la plataforma www.cashrural.org, un portal de comercializa-

ción online de productos elaborados por mujeres rurales de toda Es-paña. La novedad del portal radica en que habrá ofertas destinadas agrupos de consumo, aunque también podrán adquirirlos los consumi-dores finales.En el acto participaron cerca de un centenar de mujeres rurales de Cas-tilla y León, y asistieron Antonio Lubiano, subdirector de Calidad delItacyl; Prudencio Prieto, presidente de la Unión de Consumidores deCastilla y León; Julio López, secretario general de UPA Castilla y León,y María Luisa Pérez, presidenta de FADEMUR Castilla y León.

FADEMUR Extremadura presenta el portalonline para la comercialización deproductos y servicios procedentes delmedio rural

FADEMUR Extremadura presentó el pasado 12 de noviembre la pla-taforma www.cashrural.org, un portal de comercialización online de pro-ductos elaborados por mujeres rurales de toda España. La novedaddel portal radica en que habrá ofertas destinadas a grupos de consu-mo, aunque también podrán adquirirlos los consumidores finales. En-tre otros, los usuarios de la plataforma podrán comprar aceite de olivavirgen extra de Sierra de Gata y de Navalvillar de Pela, aceitunas man-zanilla de Santibáñez el Alto, pimentón y pimientos del piquillo de Mon-tehermoso, queso curado de cabra de Santa Marta de los Barros y ja-món ibérico de Bienvenida.Para la presidenta de FADEMUR Extremadura, Catalina García, “se tra-ta de una plataforma que ofrece productos y servicios de calidad y queademás ayuda a las explotaciones familiares agrarias de la región”. Concashrural.org se pretenden reducir los márgenes comerciales abusivosentre productor y consumidor a través de la venta directa de produc-tos. Según García: “El objetivo principal del proyecto es acercar a losconsumidores, a través de las nuevas tecnologías, los productos agro-alimentarios de calidad excepcional que se producen en nuestros pue-blos, lo que permitirá mejorar la competitividad de las emprendedorasextremeñas”.



FADEMUR forma en atención sociosanitariaa mujeres desempleadas de los pueblos deCastilla-La Mancha

FADEMUR Castilla-La Mancha ha impartido dos cursos en la provin-cia de Toledo dirigidos a mujeres desempleadas del medio rural para

formarlas y capacitarlascomo auxiliares de ayu-da en domicilio. Loscursos han sido pre-senciales y han tenidodos niveles: básico, de100 horas, y avanzado,

de 600 horas con formación práctica de 120 horas. Esta formación seenmarca dentro del proyecto de FADEMUR “Cooperativas Rurales deServicios de Proximidad”, que tienen como objeto tanto la formaciónintegral de mujeres del medio rural como su empleo directo, dado el al-to porcentaje de personas mayores y dependientes que hay en los mu-nicipios rurales. Este programa está subvencionado por el Ministerio deSanidad, Servicios Sociales e Igualdad.

FADEMUR Castilla-La Mancha presenta elprograma piloto para acercar los productosde calidad al consumidor final a través delas nuevas tecnologías

FADEMUR Castilla-La Mancha presentó el pasado 11 de noviembrela “Plataforma Rural de Abastecimiento Agroalimentario y Servicios FA-DEMUR: www.cashrural.org”, en un acto celebrado en Talavera de laReina, con la participación del secretario general de UPA Castilla-LaMancha, Julián Morcillo, y la presidenta de FADEMUR Castilla-La Man-cha, Elisa Fernández. La presentación incluyó una mesa de experien-cias con el título “Grupos de consumo - Consume calidad contribu-yendo a salvar las explotaciones familiares” en la que participaron Clau-dia Sobrino, productora de quesos de cabra de Lagartera; Ana Salgado,empresaria de hostelería, de comida casera preparada; Conchi Calvo,de la Cooperativa de Sandías de Velada, y Mª Teresa Rullo, Casa Ru-ral “Santa Elena” en Villafranca de los Caballeros.

FADEMUR Aragón participa en el primerSimposio Nacional de Mujeres Ruralescelebrado en Teruel

Con motivo de la celebración del Día de las Mujeres Rurales, el Institu-to de la Mujer del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdady el Instituto Aragonés de la Mujer organizaron el pimer Simposio Na-cional de Mujeres Rurales, que tuvo lugar en el Palacio de Exposicio-nes y Congresos de Teruel durante los días 18 y 19 de octubre. La pre-sidenta de FADEMUR Aragón, Teresa Sevillano, intervino en la mesaredonda “Reflexión sobre la problemática singular de las mujeres rura-les” donde destacó los principales problemas a los que se enfrentan lasmujeres en los pueblos y también explicó la experiencia de FADEMURen cuanto a retos y promoción del autoempleo y el cooperativismo.

Taller de FADEMUR Madrid sobreelaboración de productos artesanales

FADEMUR realizó el pasadomes de octubre en Nuevo Baz-tán (Madrid) un taller dirigido amujeres rurales bajo el título“Elaboración de productos ar-tesanos en el medio rural: cos-mética, jabones y esencias”.En este taller participaron 22mujeres de pueblos pertene-cientes al Grupo de Acción Lo-cal Alcarria de Alcalá,http://www.fademur.es/_do-cumentos/index.php. La cola-boración entre FADEMUR y elGrupo de Acción Local AlcarriaAlcalá ha dado como fruto la realización de cinco talleres y una jorna-da destinados a todas las mujeres de la Comunidad de Madrid.

Si quieres más información sobre FADEMUR,captura este código con tu móvil

Notas de Prensa


Dos medallas de platapara New Holland en laferia Agritechnica

New Holland ha obtenido dos medallas deplata en la feria Agritechnica por las innova-ciones introducidas en sus cosechadoras. Latecnología del sacudidor Opti-Speed™, re-conocida con una medalla de plata, está dis-ponible en exclusividad en la gama de cose-chadoras convencionales CX7000 y CX8000Elevation. Ofrece un aumento de productivi-dad de hasta el 10% con la velocidad auto-máticamente variable del sacudidor, basadaen el gradiente del terreno. La otra medalla ha sido para el cabezal Corn-rower, un sistema de una sola pasada que re-duce el consumo de combustible en el tra-bajo, además de limitar la compactación delsuelo.

La Universidad de Jaénpublica una ediciónfacsímil de las obras deAntonio Gascón sobre lascooperativas aceiteras

La Universidad de Jaén ha publicado una edi-ción facsímil de las obras de Antonio Gas-cón sobre las cooperativas aceiteras, que enlos años 20 y 30 del siglo XX elaboró un es-tudio sobre la posibilidad de organizar coo-perativamente a los productores para la ven-ta de sus aceites en los mercados interior yexterior con la finalidad de crear una centralde venta en común.En este proyecto han colaborado la Univer-sidad de Jaén la Caja Rural de Jaén y el Mi-nisterio de Agricultura, Alimentación y Me-dio Ambiente.

IQV, primera compañíaespañola en auditar susistema de prevención decontaminacionescruzadas

IQV, empresa del grupo MAT Holding y lídermundial en sales de cobre para agricultura,se ha convertido en la primera empresa es-pañola en su sector que audita y certifica unsistema de prevención de contaminacionescruzadas en su planta de fabricación de Ches-te (Valencia). La auditoría realizada ha anali-zado desde la evaluación de riesgos de con-taminación cruzada y las medidas habilitadaspara la separación de las diferentes unidadesde producción hasta los flujos de materialesa lo largo de todo el proceso y los métodosde limpieza.

Agroseguro pone en marcha su nuevapágina web

Agroseguro ha puesto en funcionamiento a finales de noviembre su nuevapágina web, con una imagen renovada y una navegación mucho más sen-cilla, intuitiva y práctica. Este cambio pretende reforzar la orientación al clien-te, promoviendo y acercando la información de la empresa hacia los ase-gurados, entidades, organismos e instituciones y sector en general. La webofrece toda la información relacionada con el seguro agrario, así como in-formación corporativa sobre Agroseguro. Además cuenta con secciones nue-vas y destaca la reestructuración de los contenidos, ya que facilita el accesodel usuario a la información que pueda requerir.Una de las nuevas secciones más destacadas es “Productos”. A través de es-te menú podrá acceder a toda la información sobre cada uno de los segurosagrarios del plan correspondiente, agrupados, además, por sectores.

El beneficio neto de Deere & Company aumentaun 17% durante el cuarto trimestre

Deere & Company, el fabricante de maquinaria agrícola con sede en Moline (Illi-nois), ha obtenido un beneficio neto de 600 millones DEeuros durante el cuartotrimestre de 2013, lo que supone un incremento del 17% respecto al mismo pe-riodo del año anterior cuando se registraron 511,2 millones de euros. Duranteel año fiscal 2013 este aumento fue del 15% hasta alcanzar los 32.628 millones deeuros, una cifra que contrasta con los 2.277 millones de euros obtenidos duran-te este mismo periodo el pasado año. Las ventas netas mundiales y los ingresosobtenidos durante el cuarto trimestre de 2013 descendieron ligeramente (-3%)hasta los 7.023 millones de euros, mientras que en el acumulado del año ascen-dieron un 5%, hasta los 28.098 millones de euros.

–––––––––––––––– ◆◆◆ ––––––––––––––––

–––––––––––––––– ◆◆◆ ––––––––––––––––

De interés


Seguros agrarios

E L sistema de seguros agra-rios lleva funcionando, talcomo lo conocemos en la

actualidad, desde hace más detreinta años. Con sus muchas lu-ces y algunas sombras, constitu-ye el pilar más importante y cons-tante de la política agraria espa-ñola. La ley que regula estesistema fue la primera del periododemocrático y ha recibido el apo-yo de todos los gobiernos desdesu aprobación en 1978.En la actualidad nos encontramosen un momento clave para el man-tenimiento del sistema de segurosagrarios, ya que se detectan algu-nas tendencias que amenazan susostenibilidad, al menos con las ca-racterísticas que ha tenido hastaahora. La reducción de las sub-venciones aportadas por las Admi-nistraciones central y autonómicastiene unos efectos preocupantes,ya que provoca un aumento de lascotizaciones de las pólizas, lo quedisuade a una buena parte de losagricultores y ganaderos de conti-nuar asegurando sus produccio-nes. Esa espiral puede acabar con-virtiéndose en un auténtico círculovicioso, ya que la reducción de lassubvenciones provoca el incre-mento del precio de los seguros yeste, a su vez, contribuye a que dis-minuya el número de afiliados, con-centrándose estos en los gruposy sectores de mayor riesgo, lo quevuelve a provocar un nuevo incre-

mento de las cuotas. De esta ma-nera, los seguros perderían suatractivo y su importancia actual.

Propuestas de UPA para unfuturo seguro

Desde UPA apostamos fuerte-

mente por el refuerzo del sistemade seguros agrarios y estamosdispuestos a defender y promoveruna mayor seguridad para todoslos hombres y mujeres del sectoragrario, impulsando algunos ajus-tes y mejoras al sistema actual yfacilitando la gestión de los segu-ros para los productores agrarios.

En este sentido, el 8º CongresoFederal de UPA ha aprobado unaresolución extraordinaria sobreseguros, reafirmando el compro-miso de la organización con el sis-tema, reivindicando el protago-nismo necesario de las organiza-ciones agrarias en todo elproceso de gestión de pólizas ysiniestros, y exigiendo a las Ad-ministraciones que no renunciena las ventajas generales para to-da la sociedad española de unmodelo que es ejemplo en Euro-pa y el mundo.En principio es prioritario exigir alas diferentes Administracionesque recuperen los niveles de sub-venciones anteriores a la crisis yque estos se acomoden a la evo-lución futura de las contratacio-nes. Por ello, desde UPA recha-zamos el modelo de apoyo queestán desarrollando algunas co-munidades autónomas y que su-pone que una vez contratado elseguro se abre una línea de ayu-das, que hay que solicitar y pro-rratear.Para asegurar la sostenibilidad delsistema es preciso generalizar elseguro sobre la base de un nue-vo modelo de seguro base congarantías adicionales. Proponemos un gran pacto de to-do el sector que consolide cuatroaspectos básicos:■ Generalización del seguro

agrario, reconociéndolo como

Seguros agrarios.Garantía de futuro

UPA reafirma su compromiso con los seguros agrarios yexige a las Administraciones que no renuncien a apoyar

un sistema ejemplar en la Unión Europea

De interés


Seguros agrarios

un elemento clave de la Políti-ca Agraria Nacional.

■ Establecimiento de subven-ciones diferenciadas a las pó-lizas que cuenten con aseso-ramiento.

■ Establecimiento de la figura delasesor de seguros agrarios anivel nacional vinculado a lasorganizaciones profesionalesagrarias.

■ Establecimiento de un proce-dimiento para controlar la par-te actuarial de AGROSEGU-RO.

Planteamos: ■ La simplificación del Sistema

de Seguros Agrarios; tanto enlas órdenes que los regulancomo en los sistemas de ta-sación.

■ La articulación de un seguro

base con garantías adiciona-les. Se trata de establecer unseguro asequible que cubratodos los riesgos y cuya trami-tación resulte sencilla. Este se-guro base se complementaríacon un abanico amplio de op-ciones a elegir por los agricul-tores y ganaderos, lo que per-mitiría una modulación de lasdiferentes pólizas (y niveles deseguro).

■ La gestión de los datos histó-ricos de los agricultores y ga-naderos, en los que se basantodos los cálculos de produc-ciones medias y esperadas, ypor tanto la prima y la indem-nización, debe ser realizadapor ENESA, y no por AGRO-SEGURO, ya que se trata deuna parte interesada en suevaluación y cálculo, y generasuspicacias entre los agricul-tores y ganaderos tomadoresde las pólizas.

El sistema español deseguros agrarios, ejemploen Europa

El objetivo de los seguros agrarioses proporcionar una cobertura an-te los riesgos que pueden afectara las explotaciones agrícolas, ga-naderas o forestales. Los seguroscubren las producciones agrícolasy forestales en 18 líneas para lasespecies principales, incluyendolas producciones acuícolas, la api-cultura y la pérdida de pastos. Tie-nen diferentes niveles de protec-ción, tanto para fenómenos natu-rales de gran extensión, comosequía o inundaciones, como pa-ra otros de carácter puntual (pe-drisco, helada, viento, lluvia, etc.).En el caso de las produccionesanimales se contempla la protec-ción frente a accidentes, enferme-dades, epizootias y ataques deanimales silvestres en el ganado.El Sistema de Seguros Agrarios

Algunas cifras de los seguros agrarios

EL Gobierno ha aprobado en noviembre de 2013 un incre-mento de 35 millones de euros para la contratación deseguros agrarios, lo que ha supuesto un aumento del

17,5% con respecto a la cantidad inicialmente asignada. La cifrafinal alcanza entonces para este año los 234 millones de euros.En todo caso, muy por debajo de las subvenciones de añosanteriores.Durante los últimos años se ha venido registrando una cierta dis-minución de la cobertura de los seguros agrarios que indica unatendencia preocupante. Con cifras hasta 2012, los números de pó-lizas, siniestros y porcentajes de cobertura en el ámbito agrícolason los siguientes:

EJERCICIO PÓLIZAS SINIESTROS % SIN PÓLIZA2008 289.958 96.550 33,302009 262.273 89.605 34,162010 261.661 94.717 36,202011 273.579 95.365 34,862012 253.637 127.641 50,32Fuente: AGROSEGURO

Por lo que hace referencia al subsector ganadero, los datos sonlos siguientes:

EJERCICIO PÓLIZAS ANIMALES ANIMALES % ANIMALESASEGURADOS SINIESTRADOS SIN ASEGUR.

2008 26.933 8.937.086 121.688 1,362009 28.721 10.883.900 119.233 1,102010 28.150 15.122.404 124.460 0,822011 24.918 27.908.296 123.803 0,442012 26.181 26.716.947 122.618 0,46Fuente: AGROSEGURO

Por último hay que tener en cuentalas partidas generales de subven-ciones y del capital asegurado pa-ra comprender la importancia y laevolución de los seguros agrariosen nuestro país:

EJERCICIO SUBVENCIONES CAPITAL ASEGURADO (millones euros) (millones euros)

2007 430,96 10.346,712008 436,84 11.154,142009 406,95 10,788,882010 406,51 11.084,242011 400,68 11.512,302012 386,47 11.210,22Fuente: AGROSEGURO

De interés


Seguros agrarios

presenta como principales carac-terísticas las siguientes: ■ Los seguros se aplican en to-

do el territorio español.■ Los seguros son de aplicación

en los sectores agrícola, ga-nadero y forestal.

■ El Estado tiene la tarea de ve-lar por el control, extensión yaplicación del seguro a travésde la Entidad Estatal de Segu-ros Agrarios (ENESA), orga-nismo autónomo dependientedel MAGRAMA.

■ Los agricultores que contratanpólizas de seguro agrario sonapoyados a través de subven-ciones provenientes del MA-

GRAMA y de las comunidadesautónomas.

■ El Gobierno aprueba anual-mente el Plan de SegurosAgrarios, donde se concretanlos riesgos y las produccionesasegurables, así como lasaportaciones de los presu-puestos del Estado.

■ Existe un calendario para lacontratación de los seguros,dependiendo de la estaciona-lidad de los diferentes cultivos.

■ Los seguros tienen un carácteranual. Existen muchas lí ne asde seguro a contratar, depen-diendo del tipo de cultivo y delos riesgos cubiertos.

UPA te ayuda. Contrata y gestiona tu seguro en camposeguro.es

Compromiso de UPA en la promoción y gestión de los seguros agrarios

UPA realiza una doble labor en rela-ción a los seguros agrarios. Por unaparte, defiende y promociona el sis-

tema para garantizar que una de lasherramientas claves para el futuro delmundo rural continúe prestando demanera eficaz las funciones que tieneencomendadas. Recientemente hemospuesto en marcha una importante cam-paña de sensibilización para que todoslos agricultores y ganaderos comprendanla importancia del seguro agrario yluchen por su defensa. La páginawww.camposeguro.es supone una plata-forma básica para proporcionar informa-ciones y facilitar el contacto entre losproductores rurales y los seguros agra-rios. La nueva aplicación para smartpho-ne y tabletas “A Pie de Campo” puestaen marcha por nuestra organización,incluye también un módulo sobre segurosagrarios donde se ofrecen informacionesgenerales y se facilitan los trámites bási-cos para contratar un seguro y gestionarlas reclamaciones. Esta aplicación puededescargarse de manera completamentegratuita en la siguiente dirección:www.upa.es/apiedecampo.Por otra parte, UPA asesora a todos losagricultores y ganaderos acerca de las dis-tintas opciones de aseguramiento que exis-ten y cuál es la que mejor se adapta a susexplotaciones. En las oficinas locales deUPA existen profesionales conocedores delsector que pueden informar a los produc-

tores agrarios a la hora de decidir qué ca-racterísticas debería tener la póliza que me-jor se adapta a sus necesidades, evitandoasí asegurar coberturas innecesarias.UPA informa también sobre subvenciones,facilitando su tramitación en cada comuni-dad autónoma. Además acompaña al pro-ductor agrario durante todo el proceso, des-de la contratación hasta la presentación delos partes de siniestro, así como en las pe-ritaciones y sus resoluciones, velando y de-fendiendo los intereses de los productores.En caso de siniestro, lo más recomendablees ponerse en contacto con la oficina localde UPA, donde los técnicos de la organi-

zación ayudarán a redactar los partes. Elcontacto puede ser por e-mail, teléfono opersonándose en la oficina. Hay que des-tacar que resulta beneficioso sacar fotosdel siniestro y concretar al máximo el lugardonde se ha producido el siniestro. Desde UPA asesoramos a los producto-res para que obtengan una peritación co-rrecta y actuamos como mediadores anteAGROSEGURO para que envíen de mane-ra rápida un perito a tasar el siniestro. Lostécnicos de UPA acompañan a los agricul-tores y ganaderos en las peritaciones, ex-plicando en campo cómo se hacen las ta-saciones.

De interés


Seguros agrarios

U PA organizó el pasado 13de noviembre en Madrid lajornada “El seguro agrario,

garantía de futuro”, con la asis-tencia de cerca de 300 perso-nas, en su mayoría responsa-bles de UPA en la gestión de se-guros que trabajan en lasuniones territoriales de la orga-nización para apoyar a los agri-cultores y ganaderos en las ges-tiones de tramitación de pólizas,declaración de siniestros, etc.En la jornada intervino el secre-tario general de UPA, LorenzoRamos, que reclamó el máximoapoyo de las Administracionespara los seguros y defendió elprotagonismo destacado de lasorganizaciones agrarias en lagestión del sistema.También intervino el subsecre-tario del Ministerio de Agricul-tura, Jaime Haddad, que valo-ró igualmente el papel de las or-ganizaciones agrarias en la

comprensión, adaptación y di-fusión del seguro, “que ha im-puesto en muchas ocasiones ungran esfuerzo didáctico entre losagricultores y ganaderos”. Had-dad resaltó asimismo que “se

trata de una de las políticas prio-ritarias del Ministerio y por elloen los presupuestos de 2014 nohay una disminución de la parti-da dedicada al Sistema de Se-guros, y que en 2013 la dismi-

nución de esta partida ha sidosensiblemente menor que la delconjunto del Ministerio”.

Más información enwww.camposeguro.es

Jornada de UPA Campo Seguro 2013

Los actores del sistema. El apoyo fundamental de las organizaciones agrarias

UN rasgo fundamental del sistema deseguros agrarios es la existencia deun modelo de colaboración público-

privada que ha dado buenos resultados.Los principales actores involucrados enla gestión del sistema son los siguientes:■ La Entidad Estatal de Seguros Agra-

rios (ENESA). Las principales funcionesde esta entidad son la elaboración delPlan Anual de Seguros Agrarios, la con-cesión de subvenciones a los agriculto-res y ganaderos para atender al pago deuna parte del coste del seguro y la cola-boración con las comunidades autóno-mas en estas materias.

■ La Dirección General de Seguros yFondo de Pensiones. Esta Direccióndel Ministerio de Economía y Haciendatiene encomendadas las tareas de con-trol de la actividad aseguradora, al igualque en el resto de ramos.

■ El Consorcio de Compensación deSeguros. Se trata de una sociedad es-tatal que actúa como reasegurador obli-gatorio del sistema. Se encarga del con-trol de las peritaciones y asume el por-centaje que no cubren las entidadesaseguradoras.

■ Las comunidades autónomas. Con-ceden subvenciones al coste del seguroa los agricultores y ganaderos, comple-mentando las concedidas por ENESA.

■ La Agrupación Española de Entida-des Aseguradoras de los SegurosAgrarios combinados, S.A. (AGRO-SEGURO). Se trata de una sociedad par-ticipada por las distintas entidades asegu-radoras que operan en el sistema. AGRO-SEGURO realiza la gestión general delsistema, elabora las condiciones y tarifas,controla la contratación de pólizas, cobralas primas abonadas por los asegurados,

gestiona las subvenciones correspon-dientes, realiza la valoración de los dañosy procede al pago de las indemnizaciones.

■ Las organizaciones profesionalesagrarias y cooperativas agrarias. Lasorganizaciones participan activamenteen el desarrollo y aplicación del sistemaen representación de los agricultores yganaderos. Dado el carácter voluntariodel seguro, el agricultor y ganadero tie-ne asignado el papel protagonista en latarea de garantizar la estabilidad de suspropias rentas. Estas organizaciones for-man parte de la Comisión General deENESA e intervienen en todos los gruposde trabajo que se celebran en la mismapara definir las condiciones de asegu-ramiento. Asimismo intervienen como to-madores de pólizas colectivas e inclusoparticipan como aseguradores a travésde las mutuas existentes.

Sedes UPA

S E D E S D E U P A

■ ANDALUCÍA

UPA ANDALUCÍAAlberche, 4 B 1ª 41005 SevillaTel.: 954 648 221Fax: 954 637 742 [email protected]

UPA ALMERÍAReal, 28, Bajo04120 La Cañada (Almería)Tel.: 950 622 169 Fax: 950 224 630 [email protected]

UPA CÁDIZCalvario, 101-local 3 Esq. Plaza del Triunfo11520 Rota (Cádiz)Tel.: 956 841 386Fax: 956 841 [email protected]

UPA CÓRDOBAPlaza de Andalucía, 9, Bajo14013 CórdobaTel.: 957 421 910Fax: 957 421 [email protected]

UPA GRANADAEstrellas, 18 Edif. Zeus, bajos 3 y 4 18015 GranadaTel.: 958 804 363Fax: 958 804 [email protected]

UPA HUELVAVerdigón, 29-Bajo derecha21003 HuelvaTel.: 959 257 [email protected]

UPA JAÉNPaseo de la Estación, 30. Bajo23003 JaénTel.: 953 270 728Fax: 953 270 766 [email protected]

UPA MÁLAGAHéroe de Sostoa, 119-1º D29006 MálagaTels.: 952 362 630/952 004 950Fax: 952 340 405 [email protected]

UPA SEVILLAAvda. Blas Infante, 4, entrepl. dcha41011 SevillaTel.: 954 662 002Fax: 954 662 078 [email protected]

■ ARAGÓN

UPA ARAGÓNCosta, 1. 3º50001 ZaragozaTlf.: 976 700 115Fax: 976 700 [email protected]

UPA HUESCAParque, 922003 HuescaTel.: 974 22 40 50Fax: 974 22 24 [email protected]

UPA TERUELCrta. Sagunto-Burgos, km 191 44200 Calamocha (Teruel)Tel.: 978 730 037 Fax: 978 730 [email protected]

UPA CINCO VILLASDr. Fleming, 30. 1º Dcha. 50600 Ejea de los Caballeros(Zaragoza)Tel.: 976 677 807 Fax: 976 677 [email protected]

■ ASTURIAS

UCA-UPA ASTURIASMarqués Santa Cruz, 6,principal33007 OviedoTel.: 985 226 711Fax: 985 227 [email protected]

■ CANARIAS

UPA CANARIASCarretera General, 738720 San Andrés y Sauces (La Palma)Tel.: 922 450 968Fax: 922 450 968 [email protected]

UPA LA PALMACarretera General, 738720 San Andrés y Sauces(La Palma)Tel.: 922 450 968Fax: 922 451 578 [email protected]

UPA TENERIFEMéndez Núñez, 84. 3º35001 Sta. Cruz de TenerifeTel.: 696 519 [email protected]

■ CANTABRIA

SDGM-UPA CANTABRIAMercado Nacional de GanadosAvda. Fernando Arce, s/n39300 Torrelavega (Cantabria)Tel.: 942 522 145Fax: 942 522 [email protected]

■ CASTILLA-LA MANCHA

UPA CASTILLA-LA MANCHAPza. Poeta Antonio Machado, 11 45007 ToledoTel.: 925 210 204Fax: 925 210 [email protected]

UPA ALBACETEHerreros, 1402001 AlbaceteTel.: 967 242 236Fax: 967 245 426 [email protected]

UPA CIUDAD REALAlarcos, 24-7º.13002 Ciudad RealTel.: 926 214 154Fax: 926 214 154 [email protected]

UPA CUENCAColón, 18. 1º A16002 CuencaTel.: 969 230 060Fax: 969 230 [email protected]

UPA GUADALAJARAPlaza Pablo Iglesias, 219001 GuadalajaraTel.: 949 223 980Fax: 949 230 [email protected]

UPA TOLEDOAvda. de Toledo, 31, 2º pta. 6ª45600 Talavera de la ReinaTel.: 925 808 401Fax: 925 808 417 [email protected]

■ CASTILLA Y LEÓN

UPA CASTILLA Y LEÓNPío del Río Hortega, 647014 ValladolidTel.: 983 306 855Fax: 983 302 831 [email protected]

UPA ÁVILAIsaac Peral, 18. 2ª planta05001 ÁvilaTel.: 920 213 138Fax: 920 255 [email protected]

UPA BURGOSVictoria, 17-809004 BurgosTel.: 947 203 946Fax: 947 203 [email protected]

UGAL-UPA LEÓN Valcarce, 824010 LeónTel.: 987 220 026Fax: 987 230 [email protected]

UPA PALENCIA José Zorrilla, 4 34001 PalenciaTel.: 979 706 063Fax: 979 706 061 [email protected]

UPA SALAMANCAArias Pinel, 3137003 SalamancaTel.: 923 220 171Fax: 923 183 [email protected]

UPA SEGOVIAMoral, s/n 40440 Santa Mª de Nieva(Segovia)Tel.: 921 594 619 Fax: 921 594 [email protected]

UPA SORIATeatro, 14 Bajo42002 SoriaTel.: 975 231 546Fax: 975 239 [email protected]

UPA VALLADOLIDSantuario, 8, Bajo A 47002 ValladolidTel.: 983 390 542Fax: 983 101 [email protected]

UPA ZAMORAPlaza de Alemania, 1. Bajo Iz.49014 ZamoraTel.: 980 160 192Fax: 980 160 [email protected]

■ CATALUÑA

URAPAC-UPAEdifici Mercolleida, Oficina 34Avda. de Tortosa, 225005 LleidaTel.: 973 239 [email protected]

URAPAC-UPA Terres del EbreAvda. de la Rápita, 2. 2º43870 Amposta (Tarragona)Tel.: 977 700 [email protected]

■ COMUNIDAD VALENCIANA

UPA PAÍS VALENCIANO Arquitecto Mora, 746010 ValenciaTel.: 963 884 109Fax: 963 884 010 [email protected]

UPA ALICANTEPintor Lorenzo Casanova, 4. 4º03003 AlicanteTel.: 965 120 [email protected]

UPA CASTELLÓN Ramón y Cajal, 17 12500 CastellónTel.: 964 231 379Fax: 964 231 [email protected]

■ EXTREMADURA

UPA-UCE EXTREMADURA Avda. de Portugal, s/nPolígono Cepansa, nave 1Centro Regional Agrario 06800 MéridaTel.: 924 372 711Fax: 924 370 [email protected]

■ GALICIA

UNIÓNS AGRARIAS-UPARúa Doutor Maceira, 13 bajo15706 Santiago de CompostelaTel.: 981 530 500Fax: 981 531 [email protected]

■ ISLAS BALEARES

UPA-AIA ILLES BALEARSRonda Na de Haros, 17 bajos07630 Campos (Mallorca)Tel. y fax: 971 651 [email protected]

■ LA RIOJA

UPA LA RIOJA Milicias, 1 bis 26002 LogroñoTel.: 941 240 022Fax: 941 255 [email protected]

■ MADRID

UPA MADRIDAgustín de Betancourt, 17. 6ª28003 MadridTel.: 915 541 870Fax: 915 542 [email protected]

■ MURCIA

UPA MURCIASanta Teresa, 10 5º30005 MurciaTel.: 968 280 765Fax: 968 283 [email protected]

■ NAVARRA

UPA NAVARRAAvda. de Zaragoza, 1231003 Pamplona Tel.: 948 291 292Fax: 948 242 [email protected]

UNIÓN DE PEQUEÑOS AGRICULTORES Y GANADEROS (UPA)

UPA FEDERAL

Agustín de Betancourt, 17. 3º. 28003 MadridTel.: 915 541 870 • Fax: 915 542 621

[email protected]

UPA EN BRUSELAS

Rue Grèty, 11. 5º-2. 1000 Bruselas (Bélgica)Tel.: 00-322 219 18 27 • Fax: 00-322 219 18 27

[email protected]

PORTAL DE LA AGRICULTURA FAMILIAR EN INTERNET: www.upa.es

La Tierra del Agricultor y Ganadero - nº 241

Documents

Transcript of La Tierra del Agricultor y Ganadero - nº 241