www.lasemanawceatv.com

LASEMANA

Edición #20 05/10/12 - 05/16/12 Día de publicación: 05/17/12 903 Albany St. , Boston MA 02119 Tel 617 541 2222 Fax 617427 6227 wcea2000@aol.com

Establecido en 1978 El periódico hispano de Nueva Inglaterra

Siguen protestas contra Siguen protestas contra Siguen protestas contra Siguen protestas contra Siguen protestas contra “Comunidades Se“Comunidades Se“Comunidades Se“Comunidades Se“Comunidades Seguras”guras”guras”guras”guras”Persecucion del inmigrante crea terror e inseguridad

Editorial: Radicales o Hipócritas

Elecciones en República Dominicana: Algo nuevo o se repite la dósisDanilo Medina: economista disciplinado y perseverante que acaricia el poder

Hipólito Mejía: un político que resurge de sus cenizas

Militarización en Guatemala

Rocío Sáenz:Toda una historia de lucha

Pág. 3

Pág. 5

Pág. 3

Pág. 11

Pág. 4Pág. 8

Pág. 4

Muere Ramón Suárez

2 www.lasemanawceatv.comLa SemanaEdición #20 05/10/12 - 05/16/12 Día de Publicación 05/17/12

La hora de la verdad llegó. Los comiciospresidenciales para elegir al nuevopresidente de la República Dominicana estána la vuelta de la esquina y por primera vezlos dominicanos saldrán a votar en domingo,es decir este domingo 20 de mayo. El Partidode la Liberación Dominicana (PLD) ya cerrócampaña en Boston y en diferentes ciudadesde Nueva Inglaterra con una granmovilización de sus partidarios y con gritosde victoria “Danilo presidente”, mientras elpartido opositor, el PRD, hizo lo propioseñalando a su candidato Hipólito Mejíacomo ganador de las elecciones. Sin em-bargo, las últimas 5 encuestas colocan alcandidato del partido de gobierno, DaniloMedina, como ganador en primera vueltacon un 50.7% de los votos.

Se estima que hay unos 3,500dominicanos aptos para votar en Boston yen toda Nueva Inglaterra unos 24 mil 581electores.

Con música, pitos y matracas, lospartidarios de Danilo Medina salieron a lascalles este fin de semana en Boston, Lynn,Lawrence, Providence, Connecticut y otrasciudades para llevar el mensaje de progresodel candidato presidencial del PLD. “Estáen juego el destino del país y losdominicanos tienen que apoyar en las urnasa Danilo, porque de lo contrario estaríamoscondenándonos al retroceso, al fracaso”,sostiene Milciades Figuereo, uno de losdirigentes peledeistas de la Seccional deNueva Inglaterra.

Las movilizaciones que estuvieronencabezadas por Dominico Cabral(presidente) y por Ana Gratereaux(coordinadora) del Comité Regional deCampaña del PLD de Nueva Inglaterra Danilopresidente 2012-2016, se concentraronmayormente en las ciudades donde losdominicanos tienen una gran influencia.

El ambiente que se viven en esas ciudadeses de verdadera fiesta electoral.

Los peledeistas pusieron punto final a sucampaña con una gran fiesta en Providence,antes ya lo habían hecho en Jamaica Plain,uno de los distritos de Bostoneminentemente dominicanos. Los gritos de“Danilo presidente” se han escuchado a lolargo de muchos días de campañaproselitista cuando ya restan sólo unos díaspara las elecciones presidenciales que decara a las encuestas tienen como principalesprotagonistas a Danilo Medina del PLD eHipólito Mejia del PRD.

¿Quién gana las elecciones?Los peledeistas colocan a su candidato

Danilo Medina como ganador en primeravuelta basándose en las últimas 5 encuestasque lo dan como vencedor con un margendel 8 por ciento.

Cierre de campaña con un PLD que canta victotiaA tan solo unos días de las elecciones presidenciales del domingo

20 de mayo, los peledeistas en diferentes ciudades de NuevaInglaterra ya cantan victoria con “Danilo presidente”, mientrasque los perredeistas hacen lo propio. Sin embargo, la mayoría deencuestas señalan al candidato del Partido de la LiberaciónDominicana como ganador en primera vuelta.

“Esa pela va”, gritan sus partidariosmarcando territorio con sus contendientesdel PRD que también cerraron su campañacon movilizaciones en diferentes ciudadesde Nueva Inglaterra.

El Director Político del Comando Generalde Campaña de Hipólito Mejía, AlfredoPacheco, quien vino de RepúblicaDominicana a Boston, para participar en elcierre de campaña de su partido en Boston,

señala que “las encuestas independientes oque trabajan para el PRD han dado comoresultado que el compañero Hipólito Mejíaestá en el primer lugar de las preferenciascomo lo ha estado en los últimos 12 mesesde este proceso electoral. Por eso nosotrosno tenemos ninguna duda que de la granencuesta que se va a celebrar el próximodomingo 20 de mayo Hipólito Mejía saldrátriunfador, saldrá vencedor”, anotó Pacheco.

El jefe de la campaña del PLD en NuevaInglaterra afirma, sin embargo, que losresultados de las elecciones del 20 de mayo“son irreversible”. Las encuestas ubican alcandidato presidencial del PLD por encimadel 50 por ciento de los sufragios.

En Nueva Inglaterra “vamos a ganar conmás del 60 por ciento de los votos”, apuntaCabral.

Hay temores de fraudeEl dirigente del PRD que estuvo en Bos-

ton puso en tela de juicio la crebilidad de losmiembros de la Junta Central Electoral. “Hayque tenerles mucha ojeriza”, le dijo a suspartidarios. “Todos nosotros sabemos quela Junta está en manos de gente que no actúacon total transparencia, por lo tanto nosotrosno podemos cometer ningún error en elmanejo del proceso electoral ni perderle lavista a los votos y a las actas. Hay que cuidarmuy bien el voto el día 20 de mayo”, dicePacheco, quien durante su visita estuvoacompañado de su coordinador YolenyYnoa, director de comunicaciones de laseccional del PLD de Nueva Inglaterra.

El secretario de la Junta Central Electoralen Boston, Juan Felipe, intentó responderlas críticas de Pacheco, señalando que habrátotal transparencia en las elecciones yresponsabilizó a los partidos políticos poruna posible abstención de votantes por lafalta de publicidad respecto a los sitios devotación que tenía que hacer la Junta Cen-tral Electoral en los medios de comunicaciónen Boston. Sin embargo, Felipe dice que“ellos son los actores principales”. La JuntaCentral gastó dinero de los contribuyentesen publicidad en República Dominicana,pero no lo hizo a nivel del exterior.

¿De quién es la reponsabilidad?“Creo que de los interesados en el voto,

en este caso de los partidos políticos”, anota.Pero los dirigentes de los dos más grandes

partidos dominicanos señalan que laresponsabilidad es de la Junta Central y quesi hay una gran abstención de votantes enel exterior se le debe sancionar.

Los resultados de las elecciones seconocerán en unas dos horas, según eldirectivo de la Junta.

Perredeistas demuestran su apoyo a Mejía

Peledesistas con su bandereo en Jamaica Plain

3www.lasemanawceatv.comLa SemanaDía de Publicación 05/17 /12 Edición #20 05/10/12 - 05/16/12

3

Programa federal que se pusooficialmente en marcha en Massachusettstiene como objetivo identificar y deportarinmigrantes indocumentados en lo queactivistas creen que en el estado se hadesatado una cacería de inmigrantes sinestatus legal.

La guerra ya comenzó. Con la puestaen marcha en Massachusetts delprograma federal llamado “ComunidadesSeguras” se desatará la mayor cacería deinmigrantes indocumentados. “Hay unaguerra disfrazada, pero el objetivo esacabar con nosotros”, dice José Rivera,un inmigrante salvadoreño que trabaja dos“full time” para ayudar a su familia en supaís de origen. “Ya estoy juntando unpoco de dinero para cuando me llegue lahora”.

Como Rivera son muchos losinmigrantes que están preocupados y quetemen que lo peor cuando por algunaviolación de tránsito los detenga la policía.“La deportación ya me golpea la cabeza”,dice.

El Departamento de Seguridad Nacionalactivó el programa el pasado 15 de mayoen medio de protestas de diversasorganizaciones proinmigrantes quecolocan a “Comunidades Seguras” comouno de los programas federales “másracistas” y que “va a permitir ladeportación de muchos inmigrantesindocumentados”.

El Cónsul de El Salvador en Boston,José Alemán, expresa su abierta oposicióna ese programa, señalando que “nuestracomunidad sigue expuesta al dolor ydebemos ayudarla a que no pierda eloptimismo y la fe en Dios. La vigencia deComunidades Seguras en Massachusettsva a ser un nuevo desafío y tenemos queeducar, informar y acompañar a nuestracomunidad inmigrante y latina en general”.

Lo más controvertido del programa esque utiliza a la policía local, para ayudar ahacer cumplir las leyes federales deinmigración.

El gobernador Patrick y los diferentesactivistas de organizaciones comunitariashan reiterado su temor de que la medidapropicie detenciones basadas en el perfilracial, lo que a su vez podría distanciar ala comunidad hispana de la policía.

Boston era la única ciudad de Massa-chusetts que participaba como plan pilotodel programa que comenzó en 2008 conel propósito de cotejar las huellas digitalesde los arrestados con las bases de datosde inmigración y del FBI.

La directora ejecutiva de CentroPresente, Patricia Montes, afirma que elServicio de Inmigración dice que elobjetivo del programa es perseguir acriminales, pero “eso no es cierto”,afirmando que hay nformes oficiales quesindican que con ese programa se handeportado a más inmigrantes sinantecedentes penales que a criminales”.

“Vamos a estar alertas para denunciarcualquier abuso, porque ya lo hemos vistoen el pasado y no vamos a parar deprotestar”, anota la activista.

Frente a las oficinas del Servicio deInmigración en Boston, activistas dediferentes organizaciones pro-inmigrantessalieron a las calles a expresar sudesacuerdo con la medida que ya se pusoen marcha en Massachusetts, sumándosea otros dos estados de Nueva Inglaterraque ya lo estaban aplicando.

“Eso es una farsa, la mayoría de per-sonas que han sido arrestadas bajo eseprograma y han sido deportadas no teníanantecedentes penales, no son criminales”,señalan los activistas.

Montes hizo un llamado a las diferentesorganizaciones pro-inmigantes a fin de“trabajar juntos” con el propósito deasegurar que “los derechos humanos

Siguen protestas contra “Comunidades Seguras”

básicos de las comunidad inmigrantessean respetados”.

Los activistas anunciaron que en lospróximos días se trasladarán hasta lasoficinas de campaña del presidente BarackObama para pedir “un alto” a ese programaque las autoridades de inmigración tienenprevisto implementar a nivel nacional apartir del año 2013.

Vilma Gálvez, directora del Centro delInmigrante de ALPHA, señala que lacomunidad “debe estar alerta, tiene queser más cuidadosa, no manejar sin licenciaporque pasarse una luz roja o cometercualquier infracción de tránsito puede serfatal. Sólo basta que lo detengan paracruzar sus huellas digitales y lo deporten”.

La puesta en marcha de este programano era esperado por las diferentesorganizaciones pro-inmigrantes que se

vieron sorprendidas cuando elDepartamento de Seguridad Nacionalnotificó a las autoridades en Massachu-setts que “Comunidades Seguras” iba aentrar en vigencia el 15 de mayo, dos díasdespués de la celebración del Día de laMadre.

Las marchas y revueltas de nadasirvieron ni la oposición del gobernadorDeval Patrick que el año pasado,presionado por las diferentesorganizaciones, expresó su claraoposición a que dicho programa seaimplementado en Massachusetts.

Los oficiales federales señalan que elprograma tiene como objetivo perseguira inmigrantes criminales, pero activistassostienen que “es a todas luces racista” yque su propósito es “perseguir a losinmigrantes sin estatus legal”.

Editorial: Radicales o Hipócritas

En ocasiones hemos escuchado enpalabras del presidente Barack Obamaque el programa “comunidadesseguras” tiene el propósito de deportaraquellos inmigrantes con expedientescriminales, sin embargo, hemos vistoque las deportaciones en los años de lapresidencia de Obama han aumentadoconsiderablemente y que una grancantidad de las deportaciones incluyenpersonas de familia, trabajadores ygente decente residiendo con tiempoen los EEUU.

¿Qué motivos podrían existir paraque el presidente estadounidense nohaya ejercido su poder presidencial enprotección de esos residentes sinpapeles?

Uno de los motivos podría serpolítico. Reconocemos que el tema dela inmigración es algo muy sensitivoque puede causarle pérdida de votos acualquier político, por lo tanto, elpresidente ha mantenido una posturaindiferente e hipócrita hasta ahora.

Digo indiferente, porque él tiene elpoder de actuar y cambiar el programade “comunidades seguras” para quesolo afecte a aquellos que soncriminales. Solo tiene que pedirle al FBIy a las autoridades locales que noinformen al departamento deinmigración cuando el inmigranteindocumentado es una personadecente.

Digo hipócrita, porque el haexpresado que dicho programa soloafectaría a los indocumentadoscriminales, lo cual sabemos que no escierto.

Después de analizar el tema me luceque los demócratas y los republicanosson amantes en este tema y hanocultado a la comunidadlatinoamericana el verdadero propósitode deportación masiva que tiene esteprograma.

Los demócratas piensan que loslatinoamericanos en su mayoríavotaran por ellos por la postura radicalanti-inmigrante que abrazan losrepublicanos; además, siguiendo elrefrán que dice: más vale viejoconocido que nuevo por conocer.

Ahora que conocemos a los dostenemos que decidir entre loshipócritas y los radicales o no decidirpor ninguno de ellos y crear nuestropropio candidato presidencial.

Entendemos que el tema de lainmigración es muy complejo, que nose ha manejado muy bien por elgobierno estadounidense y que no sedebe permitir la entrada de millones depersonas sin documentos a un país.La realidad es que las anterioresadministraciones por convenienciaeconómica y política no sepreocuparon y ahora tienen un salténcaliente en las manos.

Sin embargo, eso no le da el derechode abusar y maltratar a un grupo depersonas que ha llegado a los EEUUcon el simple deseo de encontrar unamejor vida. Muchos de ellos hancontribuído positivamente al desarrolloeconómico y social de esta nación yno se merecen ese trato inhumano.

Nos vemos rodeado de hipocrecíapor todos lados y no sabemos quienes quien y en quien confiar. Este temade la inmigración nos debe de enseñarlo sucia que es la política y ha actuarcon sabiduría para defender lapresencia de los inmigrantes en estanación.

4 www.lasemanawceatv.comLa SemanaEdición #20 05/10/12 - 05/16/12 Día de Publicación 05/17/12

Triste despedida. “Mi hermano, hayque cuidarse que de los buenosquedamos pocos”, me dijo RamónSuárez la última vez que lo ví en El Ori-ental de Cuba de Jamaica Plain, elrestaurante de Nobel García que hizomuchas veces su casa. “De aquí nadieme mueve, esta es mi patria”, decía.Suárez se reunió allí con muchas perso-nas de diferentes orígenes y culturaspara “darles la mano, para ayudarlos”porque tenía una gran vocación deservicio.

Suárez, un cubano que llegó muyjoven a Boston, falleció dejando un granlegado a la comunidad. Su gran corazónque le permitió ayudar a mucha gente,pero que al final de sus días lo abandonóy lo hizo sucumbir.

Suárez dejó de existir como unangelito y su muerte es un regalo a Dios.

Son muchos los activistas y líderes dela comunidad latina que lo recuerdan concariño como Juan López, ReglaGonzález, María Alamo, María Sánchez,Tony Barros, Jeffrey Sánchez, GinaSierranova y muchos otros con los quede una u otra forma trabajaron en favorde la comunidad.

“Es muy triste lo de Ramón, no lopuedo creer”, me decía Juan López,quien trabaja para el Concejo de laCiudad de Boston y que conocía aSuárez desde hacía más de 30 años.

Suárez además de tener una granvocación de servicio llevaba la políticaen las venas. “Era muy activo en lapolítica local y siempre estaba haciendocampaña por distintos candidatosdemócratas al Congreso como Kennedy,Kerry y otros”, recuerda López.También era muy activo con los

Salarios de pobreza. Rocío Sáenzes una mujer de combate. Su origen esmexicano, pero dice pertenecer a todaslas razas. En el año 88 vino a los EstadosUnidos para abrirse paso y forjarse unfuturo mejor. Comenzó en Los Angelesorganizando a los trabajadores delimpieza y en el 2001 llegó a Boston paraasumir la presidencia de SEIU Local615. Era un tremendo reto y tenía comopropósito buscar “justicia para lostrabajadores”.

Han transcurrido más de 10 años yesta joven mujer inmigrante sigue en lalucha, desplegando todas sus armas paralograr mejores salarios y beneficios paralos trabajadores.

“Harvard University fue uno de losmás claros ejemplos y la victoria de lostrabajadores es una demostración de quesi, se puede”, dice.

Después de varios días de lucha, lostrabajadores lograron que Harvard lespague “salarios dignos y decorosos”,seguro de salud y otros beneficios.

Pero “hay que seguir luchando porqueaún se sigue explotando al trabajadorinmigrante, hay salarios de pobreza endiferentes áreas de trabajo”.

Sáenz tiene bajo sus hombros más de10 años de lucha para levantar elestandar de vida de los trabajadores delservicio de propiedades del sectorprivado. El SEIU Local 615 ha dado ungran salto teniendo a la fecha 18,000miembros entre trabajadores de limpieza,seguridad y de mantenimiento en el áreade Nueva Inglaterra. El Sindicato cubreRhode Island, New Hampshire y Mas-sachusetts.

Toda una historia de luchaRocío Sáenz vino a Boston en el año 2001 para asumir

la presidencia de SEIU Local 615 y ya lleva más de 10años luchando a brazo partido para mejorar el estándarde vida de los trabajadores. Sus éxitos han sido muchos.

“Hay que regresar a nuestras raíces,nuestro sindicato fue creado por porterosen Chicago, por trabajadores de limpiezay de mantenimiento de áreasresidenciales, fueron esos trabajadoreslos que comenzaron colectivamente acrear esta voz inmigrante”, anota.

Son muchos los triunfos que se haanotado a lo largo de los diez años delucha para que los trabajadores “tenganel derecho de tener una voz, mejoressalarios y mejores beneficios”.

“Lo que no queremos más es que sevea a los trabajadores de limpieza como

invisibles, muchos de ellos hacen trabajosen los rascacielos y merecen un mejortrato”, indica.

¿Cómo ha sido la evolución del SEIULocal 615?

Nuestro sindicato en Massachusettsha crecido, cuando llegué a Boston lascondiciones que tenían los trabajadoreseran deplorables al punto que en el 2002,10,000 trabajadores de limpieza del áreade Boston tomaron la decisión de irse ala huelga para exigir mejores condicionesde trabajo. Con ‘part times” no podíandar de comer a sus hijos.

¿Qué recuerdas de esa acción?El coraje, la determinacion de los

trabajadores. Creo que salimos con unaconvicción tan fuerte que si tu haces untrabajo digno de limpieza y das todo tusudor, debe ser recompesado consalarios decentes, vida digna y un futuromejor para tus hijos.

¿Pero fue una acción muy radical?Sí, pero tuvo resultados favorables, se

comenzó a levantar el estándar de vidade los trabajadores.

¿En todos estos años de lucha en fa-vor de los trabajadores, Harvard quémensaje te dejó?

Creo que la demostración de unidadde los trabajadores unidos a losestudiantes y a la comunidad, lograronun contrato con Harvard de cinco añosque les va a permitir un amento de

salarios, seguro de salud y otrosbeneficios, además del respeto y dereconocer que son parte de unacomunidad.

¿Qué pasa con los trabajadores queno participan porque son indocumentadosy no lo hacen por temor?

Yo he estado trabajando la mayorparte de este tiempo con trabajadoreslatinos, la gente es increible. El miedo esnatural, pero cuando la gente tiene esesentido de poder y fuerza no importacomo esté tu condición migratoria, lagente sale adelante. Los trabajadoresinmigrantes son gente de lucha ylucharon para poder llegar aquí y darlesuna mejor vida a sus familias,

¿La voz del inmigrante es unamayoría en el Local 615?

De los 18,000 miembros que hay enel SEIU Local 615, el 75 por cientoproviene de diferentes países deAmérica Latina. Hay de RepúblicaDominicana, El Salvador, Colombia, Ec-uador, Guatemala, Chile, Perú, Brasil ymuchos descendientes de Africa. Ladiversidad de este sindicato es increibley enriquece la vida de este sindicato yde este local.

¿Cómo presidente Obama tedesilucionó?

Es natural que tengamos algunasfrustraciones, pero en el 2012 nuestraesperanza es continuar haciendo eltrabajo con el presidente Obama,tenemos algunas frustraciones, pero esesencial que en el 2012 sigamosmoviéndonos para que haya unasociedad más justa en todos los niveles.

Muere Ramón SuarezUn cubano que llegó muy joven a Boston para hacer

historia hace ya casi dos décadas al convertirse en elprimer enlace del Alcalde Menino con la comunidad latinaen su primera gestión de gobierno municipal.

comerciantes del área de la CentreStreet de Jamaica Plain.

Con López hacía programas detelevisión de carácter político que setransmitía por Cuencavisión de PeterCuenca, todos ellos cubanos que setenían un gran aprecio.

“Fue un hombre muy servicial,siempre estaba dispuesto a ayudar yservir a quien se lo pidiera y luchandopara que a la comunidad latina se le dieramás oportunidades en vivienda, enempleo”, señala López.

Sus restos fueron velados en unaagencia funeraria de West Roxbury, bar-

rio en el que vivió por muchos años hastaque la enfermedad que lo aquejaba lollevó a mudarse a La Florida, pero“siempre regresaba, siempre estababuscando a su gente”. El entierro fuebreve, fugaz, pero rodeado de muchosde sus amigos con los que compartiógran parte de su vida.

Primer enlace de Menino con lacomunidad latina

Como inmigrante latino Suárez hizohistoria en Boston cuando se convirtióen el primer enlace del ahora cinco vecesalcalde Menino. Su amor, su pasión porla política y por el Partido Demócrata lo

hizo asumir la dirección de campaña deMenino a nivel latino junto a ReglaGonzález, ahora vicepresidenta deLULAC.

Menino le tenía un gran aprecio quesu ahora asitente para las minorías,Enerio “Tony” Barros, le hizo llegar a lafamilia una carta del propio alcalde en laque expresa su más sentida condolenciay recuerda los momentos de ayuda y detrabajo que le brindó para ser elegidoalcalde de Boston.

Suárez permaneció en el cargo deenlace por espacio de más de diez años.También trabajó por muchos años paraBoston Housing Authority desde dondeayudó a muchas personas a conseguiruna vivienda.

“Para mi fue una inspiración porquesiempre estaba ayudando a la comunidadinmigrante”, expresa López. Amboscrearon el Club Latino Democracia conel único propósito de unir a losinmigrantes de diferentes nacionalidadespara que se inscriban y participen en elproceso democrático.

María Alamo, una reconocidaactivista puertorriqueña, lo recuerda concariño y dice “me da mucha pena queno se le haya hecho ningún homenaje envida”. También la ayudó cuando estuvodirigiendo a nivel latino la campaña parala elección del ahora Congresista MikeCapuano.

“Para mi que Dios lo tenga en sugloria, porque era un hombre increible,humilde, no era arrogante como algunaspersonas latinas que llegan a ocupar altasposiciones. Era una persona bondadosay de un gran corazón”, dice MaríaAlamo.

Lo voy a extrañar. Ramón descansaen paz.

Rocío Sáenz

5www.lasemanawceatv.comLa SemanaDía de Publicación 05/17 /12 Edición #20 05/10/12 - 05/16/12

Ruth E. Hernández BeltránNueva York, (EFE).- La puesta en marcha

en Nueva York y otros estados del programaComunidades Seguras ha traído miedo einseguridad a inmigrantes latinos como lamexicana Emma Vidals, que hace veinte añosse estableció en una ciudad estadounidensejunto a sus cuatro hijos.

“Hay mucho, mucho miedo”, recalcóVidals, que participó en una de las muchasconferencias de prensa y protesta en la queorganizaciones comunitarias y de derechosciviles, políticos e inmigrantes repudiaron lapuesta en marcha de la controvertidainiciativa.

Este programa y otros como el 287g, quepersiguen a inmigrantes con antecedentescriminales, suponen que cualquier detencióno contacto con la policía por parte de uninmigrante pueda causar que se remitainformación a la Oficina de Inmigración yAduanas (ICE) como sus huellas digitales.

Comunidades Seguras se puso en marchaen 2008 bajo la Administración delexpresidente George W. Bush y se hacontinuado bajo el gobierno del presidenteBarack Obama, que tiene como meta alcanzarsu aplicación en todo EE.UU. para 2013.

Para Vidals, de 50 años, nunca había sidomotivo de preocupación ir a su empleo,limpiando casas. “Para mí era más seguroantes que ahora porque vas con temor yhabrá más enfermedades por los nervios queello causará. Muchos van a tener miedo deacudir a la policía para denunciar lo que nosocurre”, destacó la mujer.

“Yo no llamaría a la policía si tengo uncaso de violencia doméstica, que va aaumentar más. ¡Si ya hay problemas deviolencia doméstica sin esta ley, imagínenseahora!”. Si pasa algo no abro la puerta a la

Temor e inseguridad en EEUU ante puesta en marcha de Comunidades Seguras

policía porque estoy indocumentada”,sostuvo Vidals, que tuvo otros cuatro hijosen EE.UU.

Agregó que su mayor temor es por loshijos que trajo de México, cuyas edadesoscilan ahora entre los 27 y 20 años, que yase casaron y tienen hijos en este país.

David Suárez, también de México, dedonde emigró hace 18 años, comentó por suparte que la presencia de la policía haaumentado en su ciudad. “El miedo es más”,sostuvo.

El inicio de Comunidades Seguras en laciudad de New York, donde cerca del 30 %de la población es latina, movilizó a un grangrupo de activistas y políticos, que al igual

que en otras jurisdicciones donde se hapuesto en marcha, aseguraron que debe serllamado “comunidades inseguras” porquemenoscaba las relaciones entre lacomunidad y la policía.

Entre los políticos estuvo la presidentadel Concejo de la ciudad, Christine Quinn,quien recordó que el gobernador del estadoAndrew Cuomo, el jefe de la Policía y lalegislatura municipal se opusieron el añopasado a que el Departamento de SeguridadNacional trajera el programa a Nueva York.

Christine y otros que participaron en laabarrotada conferencia de prensa en lasescalinatas de la Alcaldía, denunciaron queel Departamento de Seguridad Nacional ha

ido por encima de la voluntad de losneoyorquinos que rechazan esa iniciativa.

“Estamos completamente opuestos a supuesta en marcha”, afirmó Quinn,acompañada además por la congresistademócrata Nydia Velázquez, quien anuncióque envió una carta a la secretaria deSeguridad Nacional, Janet Napolitano,“pidiendo que se detenga el programaComunidades Seguras en Nueva York y todoel estado”.

Gonzalo Mercado, director de El Centrodel Inmigrante en Staten Island recordó quehace poco más de un año se registraronataques contra inmigrantes en Port Rich-mond que salieron a la luz pública gracias aque estos lo denunciaron, lo que llevó alarresto de varios sospechosos.

Mercado manifestó su preocupación deque se repitan los ataques al asegurar queen esta ocasión no habrá denuncias.

Otra que expresó su temor por la entradaen vigor del programa del Gobierno federalfue la activista Cecilia Gastón, directora deViolence Intervention Program que ofreceayuda a víctimas de violencia doméstica yaque teme que aumente el número de víctimas.

“Es una locura porque pone a nuestrasmujeres en un peligro enorme porque no vana hacer la denuncia por el temor a ladeportación”, dijo y agregó que “ya tenemosdemasiados de niños en hogares de acogida”porque sus padres fueron deportados.

Dijo además que afectará la campaña querealiza la ciudad para que el público llame ydenuncie la violencia doméstica.

El sector religioso estuvo representadopor el reverendo Ramón Almonte, quienrecordó que “una de las enseñanzas másimportantes de la Biblia es dar la bienvenidaal extranjero” y destacó que Nueva Yor fueconstruido por inmigrantes.

6 www.lasemanawceatv.comLa SemanaEdición #20 05/10/12 - 05/16/12 Día de Publicación 05/17/12

El petróleo como asunto de seguridadnacional en Estados Unidos se remonta afinales de los años ‘40 del siglo pasado. Lacampaña militar en apoyo de los aliados y lareconstrucción de una Europa devastada porla guerra habían agotado algunas de lasreservas en Estados Unidos, que convirtióel petróleo en motor de la economía de laposguerra y del American way of life.

Entre los años ‘50 y finales de los ‘70, elpetróleo proveniente del extranjero que seconsumía en Estados Unidos pasó del 10%al 45%, sostiene el profesor Michael Klareen Blood and Oil. How America’s Thirst forOil is Killing Us. Aumentó la producciónnacional, pero también el ritmo de consumoy el nivel de vida de los estadounidenses.En 1998, más de la mitad del petróleo quesostenía el sueño americano provenía delextranjero. Esta dependencia pasará del ac-tual 60% a un 70% en 2025, según elDepartamento de Energía. La sed de petróleoaumenta en otros países ricos que han hechosuyo el frenesí consumista de coches yelectrodomésticos que contaminan, de ropay de un estilo de vida que depende cada vezmás de transportes basados en el petróleo.

La mayor parte de las reservas capacesde satisfacer el consumo de Estados Unidos,de Europa y de los países industrializadosproviene de Arabia Saudí, Irak, Irán y losEmiratos Árabes. Klare señala lasambiciones energéticas como principalmotivo de los distintos gobiernos desdeDwight Eisenhower para ayudar a la familiareal de Arabia Saudí a mantenerse en el podera cualquier precio: venta de armamento y deservicios de espionaje para aplastar a laoposición o el derrocamiento de SaddamHussein, considerado una amenaza paraArabia Saudí, principal productora yabastecedora de petróleo de Estados Unidosy del mundo occidental. Y de fondos para

Vera Bailey, Nueva Hope, PAEn noviembre 2011 la administración

de Obama empezó a levantar la moratoriasobre perforación costa afuera que habíasido impuesta tras el desastre DeepwaterHorizon.

El Secretario del interior Ken Salazaranunció un plan quinquenal que incluye15 arrendamientos para el desarrollo delpetróleo en la Plataforma Continental Ex-terior de Alaska y el Golfo de México. Porel momento, las costas oriental yoccidental del EEUU continental han sidoprotegidas contra el taladraje, pero losecologistas están especialmentepreocupados acerca de la apertura delArtico frágil de Alaska a aparejos deexploración petrolera costa afuera.

“Este programa quinquenal abrirá aldesarrollo más de tres cuartos de losrecursos de petróleo y gas no descubiertosaun en la [Plataforma continental Exterior],inclusive áreas fronterizas como el Artico,donde debemos proceder cuidadosamente,y basados en la mejor ciencia disponible,”Salazar declaró a la prensa.

Los Republicanos se encolerizaroncuando más hectáreas no se pusieron adisposición de la perforación costa afuera,pero los ecologistas no podían creer loque oían por razones diferentes: En junio2011 el Servicio Geológico de EEUU(USGS) entregó un informe de 292páginas comisionado por el Secretario delInterior Salazar para “identificar como losvacíos en el conocimiento científico otécnico acerca de cómo taladrar en losmares de Beaufort y de Chukchi al nortede Alaska afectaría la región,” reportaJerry Bellinson, en Mecánica Popular. El

La industria del petróleo planea una estrategia peligrosa de taladrar por petróleo en la Plataforma Continental Exterior del Océano Artico. ¿Qué está pasando?

estudio, Bellinson dice, “detalla varias áreasdonde esos vacíos existen, inclusivetecnologías de limpieza general de fugasde petróleo, la cartografía básica decorrientes y los efectos de ruidosubmarino en mamíferos de mar”. A pesarde las advertencias del USGS, laadministración de Obama decidiócontinuar de todos modos.

“La infraestructura de perforaciónaltera permanentemente los hábitats delfondo del océano,” reporta Defenders ofWildlife. “Los impactos de las torres deperforación, los oleoductos submarinos,los canales de buque para dragado, ydesechos de taladraje—el material de pie-dra excavado del pozo de petróleo o gasnatural—a menudo son contaminados conlíquidos de taladraje que se utilizan para

lubricar y regular la presión de operacionesde perforación”. El grupo agrega que talessedimentos contaminados sonampliamente dispersados por lascorrientes y pueden matar pequeñascriaturas que habitan en el fondo y queson cruciales para la cadena alimenticiamarina.

Los defensores también afirman que losderrames, las filtraciones y catástrofesocasionales tipo BP son inevitables con eltaladraje por petróleo costa afuera, si lahistoria es una guía. “Aún con protocolosde seguridad en su lugar, las filtraciones yderrames son inevitables—cada año lasoperaciones de perforación en EEUUenvían un promedio de 880.000 galonesde petróleo al océano”.

En cuanto a la fauna, la perforación

costa afuera puede tener efectosdevastadores aún sin ningún derrame nifiltraciones. “Estudios sísmicos realizadosdurante exploración de petróleo y gascausan pérdida auditiva temporal opermanente, inducen cambios decomportamiento, e incluso hierenfísicamente a mamíferos marinos comoballenas, focas y delfines,” reporta De-fenders. “El ruido de construcción de lasnuevas instalaciones y oleoductos estambién probable que interfiera con labúsqueda de alimentos y conductas decomunicación de pájaros y mamíferos.Porque están a la cabeza de la cadenaalimenticia, muchos mamíferos marinosserán expuestos a los peligros debioacumulación de contaminantes ymetales orgánicos”. Y la perforación costaafuera sólo añade insulto a la injuria en loque concierne a Defenders: “Ante la cri-sis del clima, EEUU debe buscar manerasde disminuir el consumo de petróleo,no…aumentarlo”.

CONTACTOS: Defenders of Wildlife,www.defenders.org; Popular Mechanics,www.popularmechanics.com/science/en-ergy/coal-oil-gas/oil-drilling-in-the-arctic-ocean-is-it-safe.

EarthTalk® (DiálogoEcológico) esescrito y editado por Roddy Scheer yDoug Moss y es una marca registrada deE - La Revista Ecológica.(www.emagazine.com). Traducciónespañola de Patrice Greanville. Sírvaseenviar sus preguntas a:earthtalk@emagazine.com. Suscripción:www.emagazine.com/subscribe. Pida unnúmero gratis: www.emagazine.com/trial.

Alcohol para la resaca

grupos terroristas. Los dirigentesestadounidenses han demostrado que elcontrol de las reservas de oro negro estápor encima de su “guerra contra el terror”.

Los países ricos buscan alternativas enÁfrica, América Latina, la zona del MarCaspio y de las antiguas repúblicassoviéticas ante la creciente inestabilidad deOriente Medio. Pero esas “alternativas”presentan nuevos obstáculos, sin haberresuelto los ya conocidos. Muchas de estasreservas resultan inaccesibles por el aumentodel consumo local de países como Colom-bia, México y Venezuela. La legislación en

los dos últimos impide además la extracciónde materias primas por parte de empresasextranjeras. En el caso de otros países conreservas significativas, no muchosinversores se animan ante una falta deinfraestructuras y de seguridad jurídica,sumada a una corrupción generalizada.

Desde hace unos años, la competenciapor nuevas reservas ha contribuido alcrecimiento económico de Angola, perotambién a los sobornos, asesinatos ytorturas de activistas en Nigeria. El supuestoderecho que reclaman algunos paísesemergentes para alcanzar el nivel de

desarrollo de los países ricos aumenta lapresión por estas “nuevas” reservas.

A estas alturas, no se puede ignorar elpapel que jugaron las tecnologías basadasen los combustibles fósiles en la revoluciónde la industria que contribuyó al aumentode nuestras expectativas y nuestra calidadde vida. La máquina de vapor permitiótransportar en grandes cantidades el carbón,base de la industria textil. También de laproducción de acero y la industria pesada,las carreteras y los transportes oceánicosde alimentos, la producción de grano y decarne, la refrigeración de productosperecederos, grandes sistemas de bombeode agua. Pero la humanidad se acomodó antesemejante crecimiento y bienestar al basartoda su actividad económica en una materiacontaminante, perecedera y que no podíaestar distribuida de forma equitativa entrelos países.

La dependencia del petróleo provocaguerras, contaminación y catástrofes “natu-rales”, represión de movimientos populares,inestabilidad política y social. Los preciosde los alimentos van de la mano con elencarecimiento del petróleo, de lostransportes y de los fertilizantes que facilitanla producción. Las hambrunas de añosrecientes se asocian a esta inestabilidad enlos precios y a la explosión demográfica.Todo este desastre ilumina un caminodistinto al que señalan nuestros dirigentescortoplacistas y al que impulsó el despegueel siglo pasado.

Carlos Miguélez MonroyPeriodista, coordinador del Centro de

Colaboraciones Solidarias (CCS)ccs@solidarios.org.esTwitter: @CCS_Solidarios y @cmiguelez

7www.lasemanawceatv.comLa SemanaDía de Publicación 05/17 /12 Edición #20 05/10/12 - 05/16/12

Raquel es una joven española. Eslicenciada en Psicología e hizo un mas-ter. Tiene una pequeña empresa, perolas cosas no le van muy bien. “La cri-sis”, dice. Tiene una hipoteca y vive consu novio en paro. Si las cosas siguenasí, buscará una nueva oportunidad enel extranjero. Esta es la realidad paramuchos jóvenes, y no tan jóvenes, deEspaña. Con más de cinco millones depersonas desempleadas, “hacer lasAméricas” es una puerta que vuelve aabrirse, como lo hicieron sus abuelos.

El paro y la falta de perspectivaspara el futuro han hecho que miles deespañoles hayan tomado la decisión deirse a otro país. Más de 50.000 ya lohicieron en los primeros nueve mesesdel año pasado. Desde que comenzó lacrisis, el número de salidas de españolesa otros países ha aumentado un 36,6%,según el Instituto Nacional deEstadística, y según el Censo Electoralde Españoles Residentes en el Exterior(CERA), ya hay más de un millón ymedio de españoles que viven en paísesextranjeros. Gran Bretaña, Alemania,Estados Unidos y países deLatinoamérica se encuentran en lasprimeras posiciones y países como Ar-gentina, Cuba o Ecuador, han duplicadosu población de origen español.

Para muchos, emigrar es cuestión denecesidad. España ha dejado de ser unpaís de oportunidades y de trabajo fácil.Hoy es el país con mayor índice dedesempleo de Europa y, para más del80% de los españoles, el desempleo esla preocupación mayor, según la últimaencuesta del CIS.

Ingenieros, enfermeras, médicos,

Algunas comunidades han puesto enmarcha modelos alternativos paracombatir el desempleo y carenciasprovocadas por los recortes, quecondenan a cada vez más personas auna vida indigna.

En la pequeña ciudad de Volos, enGrecia, una nueva moneda compartecirculación con el euro. Se llama TEMy para obtenerla es necesario prestarun bien o servicio a la comunidad. Lashoras de trabajo se valoran en tiempo;por cada hora se obtienen 6 TEM quepueden luego ser intercambiados porotros productos o servicios ofertados através de la red de ciudadanos queparticipan en los denominados Bancosdel Tiempo. Se pueden adquirir desdealimentos y ropa hasta clases deidiomas o servicios de estética. Más de800 personas conforman este renovadosistema de trueque que ayuda a muchasfamilias a subsistir.

La creación de monedas alternativasha sido una de las medidas con mayorrespaldo popular en Europa. En el bar-rio londinense de Brixton, los billetescaracterizados con las caras de héroeslocales como el cantante David Bowieo el activista “Kwesi” Garrison yapueden usarse en más de 200comercios. Cada vez más vecinossecundan la iniciativa, que ya hacumplido su tercer aniversario. “Entre10 y 15 clientes me pagan todos los díasen libras Brixton” reconoce Akuji, uncomerciante de la zona. “Los billeteshan creado una conexión especial en el

Volver a las Américas

arquitectos… salen cada día de Españaen busca de un mejor horizonte. Muchosporque no tienen trabajo. Otros porqueya se han cansado de trabajar porsueldos de miseria. Es el caso de Raúl.Tiene dos hijos y es ingeniero, pero, juntocon su mujer, ha decidido que lo mejores buscar un mejor trabajo en otro país,

donde las condiciones laborales seanmejores. No sólo se trata de tener mayorremuneración salarial. Sino de tenermejores condiciones en el trabajo. Jefesque reconozcan el trabajo, conciliaciónfamiliar… otras formas de hacer lascosas, donde la competitividad no segane a base de “explotar” al trabajador.

Igual que Raúl, Pedro es médico ytambién quiere irse de España. Y Ma-rina, que trabaja para una granmultinacional española, no quiere ni pisarEspaña. Prefiere estar fuera porque “enEspaña, se han debido de juntar todoslos malos jefes del mundo. Si no esto noes comprensible”, dice Marina.Tampoco entiende por qué en España setrabaja hasta las tantas y llega más arribael que más “hace la barba” y no el quemejor trabaja. Para Raúl, para Marina,para Pedro… un trabajo en el extranjerono es un drama. Todo lo contrario, unaoportunidad para mejorar, comoprofesionales, y de conocer nuevasrealidades y abrir la mente. Es unaoportunidad para mejorar, para aprendery trabajar de manera diferente, mejor.Como en tantas otras ocasiones de lavida, lejos te consideran más y mejor quecerca.

Tomar la decisión de salir de tu país,dejar a tu familia y amigos no resultasencillo. Tampoco es una buena opciónpara España, que ve salir a sus jóvenesmejor formados y ve cómo sonproductivos en otros países. Sin embargo,“volver a las Américas” puede ser unaexperiencia positiva y de gran valor parauno, como individuo, pero también parael futuro, si se decide volver. El emigranteque retorna a su país trae consigo lamochila mucho más llena que cuando sefue.

Ana Muñoz ÁlvarezPeriodistaccs@solidarios.org.esTwitter: @CCS_Solidarios y

@anaismunoz

Ni euros ni dólares contra la crisis

mercado: es una manera de garantizarque al menos una parte del dinero sequedará entre nosotros”. En Londresexisten más de 30 grupos que buscansoluciones a la crisis económica yenergética y que combaten el cambioclimático. Sus logros han propiciado quese hable de una “revolución silenciosa”.

Estas medidas tienen como objetivorecuperar una parte del control de laactividad económica para que losbeneficios recaigan en la comunidad. EnItaca, Nueva York, han instaurado lafórmula de los Bancos del Tiempo ycreado las horas como divisa local. Deeste modo se estimula el comercio localy se potencian las cooperativas. El Ayun-tamiento respalda la iniciativa y estudia

incluso poder pagar desde las facturasde agua y luz hasta las licencias deconstrucción. Frente a la inscripción delos billetes de dólar estadounidense “EnDios confiamos”, el lema en Itaca es “Eltiempo es dinero”.

En España se encuentra uno de losejemplos más particulares de modeloeconómico alternativo. En la localidad deMarinaleda, los vecinos disfrutan de 1200hectáreas de terreno que fueronexpropiadas a un noble terratenientehace años. Los vecinos han construidosu propio oasis al margen de la crisisfinanciera. Entre todos, votan lospresupuestos y deciden qué obras sonlas más necesarias para el pueblo.Trabajan en cooperativas agrarias o en

labores administrativas y han conseguidohacer realidad el sueño del pleno empleo.Con un sueldo de 1200 euros y un alquilerde 15 euros al mes, los habitantes deMarinaleda tienen el derecho al trabajoy a la vivienda asegurados. Además,disfrutan de servicios públicos comoguarderías, colegios, hospitales oinstalaciones deportivas de formagratuita o a precios muy reducidos. Losimpuestos se dedican exclusivamente albien de la comunidad. El alcalde delpueblo, Juan Manuel Sánchez Gordillo,defiende una democracia directa yparticipativa, en la que los ciudadanosdecidan día a día qué hacer con susvidas. Su máxima, “la tierra de quien latrabaja con la industria de quien latrabaja”, parece dar resultados, a pesarde chocar con las leyes del mercado ydel neoliberalismo económico.

La actual coyuntura económica y sularga duración cuestionan la viabilidad deun sistema que domina el mapa global.Desde hace tiempo se han alzado vocescríticas con el capitalismo que reclamanun profundo cambio estructural delsistema. Muchas alternativas y posiblessoluciones llevan años sobre la mesa,pero ningún gobierno se ha atrevido aponerlas en práctica. Estas pequeñascomunidades muestran posibles caminosy hacen soñar con otro mundo posible.

Víctor Martínez GonzálezPeriodistaccs@solidarios.org.esTwitter: @CCS_Solidarios

8 www.lasemanawceatv.comLa SemanaEdición #20 05/10/12 - 05/16/12 Día de Publicación 05/17/12

Raúl CortésMontevideo, (EFE).- A pesar de guiar uno

de los países más tranquilos de AméricaLatina, la creciente percepción deinseguridad en las calles de Uruguay se estáconvirtiendo en la piedra en el zapato delGobierno de José Mujica, por sus aparentestitubeos al encararla, el asedio de laoposición y la indignación popular.

Tras diez años de su última gran crisiseconómica, no existen dudas sobre la no-table mejoría de la vida en Uruguay,propiciada por un crecimiento continuado,una tasa mínima de desempleo, un fuerteconsumo y las políticas sociales deloficialismo de izquierdas.

Sin embargo, como sucede en otrospuntos de la región, la luz de estos logrosestá perdiendo brillo por la delincuencia, quese ha convertido en la principal inquietuden las encuestas y motivo de simbólicasmanifestaciones ciudadanas como la vividael lunes frente a la Torre Ejecutiva, la sedepresidencial.

Según datos oficiales, los delitos contrala propiedad en 2011 sumaron 138.589, frentea los 136.063 de 2010 y los 132.830 de 2009.

Además, aunque el año pasado hubomenos homicidios (286) que en los dos añosprecedentes (310 en 2010 y 346 en 2009), lavirulencia de los crímenes mantiene con elcorazón en vilo a muchos ciudadanos.

“Hay una creciente preocupación de laciudadanía y hay una percepción de que elGobierno no está logrando resolver elproblema”, afirmó el politólogo DanielBuquet.

Buquet considera que la oposición estáaprovechando esas dudas para hacer de la

Carlos ArrazolaGuatemala, (EFE).- La creciente

presencia de soldados en las calles deGuatemala desde la llegada al gobierno delgeneral retirado Otto Pérez Molina, enenero pasado, ha hecho resurgir lostemores de la “militarización” de laseguridad en este país, considerado unode los más violentos de la región.

“Se esta militarizando la seguridad conel argumento de que se busca combatir ladelincuencia”, pero en realidad se pretende“criminalizar las protestas sociales”,aseguró en rueda de prensa DanielPascual, líder del Comité de UnidadCampesina (CUC), una de los principalesorganizaciones de labriegos.

Pérez Molina ha negado losseñalamientos de la supuesta militarización,y por el contrario, ha dicho que su objetivoes fortalecer las fuerzas civiles paracumplir su principal promesa de campaña:brindar “seguridad y tranquilidad” a losguatemaltecos y combatir con “manodura” el crimen organizado y elnarcotráfico.

Sin embargo, el jefe del Estado tambiénha sido claro en reconocer que echarámano de las Fuerzas Armadas “durante eltiempo que sea necesario” y mientras laPolicía Nacional Civil concluye unareforma interna, que busca profesionalizara esa fuerza y rescatarla de la corrupcióne incapacidad en que cayó en el últimodecenio.

Al frente del ministerio del Interior,Pérez Molina designó al teniente-coronelretirado Mauricio López Bonilla, quienademás de incrementar la presencia desoldados en las unidades de vigilancia dela Policía también creó “fuerzas de tarea”,integradas por militares, policías y civilesespecializados, para hacer frente a losgrupos criminales.

En su tercer mes de Gobierno, “el gen-eral”, como le dicen a Pérez Molina sus

La inseguridad en las calles, la piedra en el zapato del Gobierno de Mujica

Resurgen en Guatemala los temores por la “militarización” de la seguridad

cuestión su bandera con miras a romper lahegemonía del Frente Amplio (FA), el bloqueque gobierna el país desde 2005, cuandoTabaré Vázquez se convirtió en el primerpresidente de izquierdas de Uruguay.

En las próximas elecciones, en 2014, losopositores esperan que se celebre unreferéndum para bajar la edad deimputabilidad penal a los 16 años, para locual ya han presentado 350.000 firmas.

La impunidad de los asaltos cometidospor menores, en muchos casos drogados,es en los últimos tiempos motivo central deangustia de la población y de lasautoridades.

Según Buquet, el Ejecutivo encuentra suprincipal enemigo en su propia génesispolítica: “los partidos de izquierda frente a

la delincuencia no son partidarios de laspolíticas represivas ni de mano dura”.

Aunque ha lanzado agresivasoperaciones en barrios conflictivos deMontevideo, el mensaje mayoritario en el FAes que hay que atacar los problemas defondo, como la falta de valores o ladrogadicción.

Este último asunto motivó el lunes un roceentre la senadora oficialista LucíaTopolansky, esposa de Mujica, y elexpresidente Jorge Batlle (2000-2005), delPartido Colorado, al señalar ella que laentrada de droga al país se generalizó du-rante el Gobierno del segundo.

Batlle calificó de delirante la afirmación yopinó que Topolansky “está desesperada yangustiada por la frustración absoluta del

Gobierno del Frente Amplio”.“El país cada día tiene más ingresos y la

inseguridad cada día está peor”, denunció.Pocas horas después, Mujica veía como

el movimiento “Indignados por la violencia”reunía frente a su despacho a centenares depersonas enardecidas por el asesinato asangre fría el pasado sábado de un empleadode una cadena de comidas en Montevideo,padre de cinco hijos.

Los manifestantes clamaron por mayoresmedidas contra la criminalidad y exigieronresponsabilidades al Gobierno.

Incluso se escucharon voces de “traidor”contra el gobernante y pedidos de dimisiónde su ministro del Interior, Eduardo Bonomi.

Otro elemento llamativo fue laparticipación en el acto del diputado del FAJulio Bango.

Aunque tal vez no tanto, si se tiene encuenta que los sindicatos, fieles al Gobierno,colocaron la seguridad ciudadana entre susreivindicaciones del último Día delTrabajador.

El jefe de la policía de Montevideo, Di-ego Fernández, ha anunciado que antes defin de año habrá 800 policías más en lascalles.

Desde principios de año han muertonueve uniformados, un número inusitadopara los estándares uruguayos.

En las últimas horas fue hallada, además,una mujer maniatada y decapitada, en uncaso que podría deberse a un ajuste decuentas entre narcotraficantes.

El opositor Partido Nacional prepara con-tra esos grupos criminales un proyecto deley para sacar al Ejército a las calles acombatirlos.

más cercanos colaboradores, anunció laapertura en junio próximo de dos nuevasbrigadas militares, integradas por al menosmedio millar de soldados cada una y querepresentarán una inversión anual de unos12 millones de dólares.

La primera de esas unidades, la BrigadaEspecial de Operaciones de Selva, estaráubicada en el norteño departamento dePetén, fronterizo con México, y tendrácomo principal misión combatir a losnarcotraficantes que operan en esa zona.

Contará con un comando de “kaibiles”,las fuerzas especiales entrenadas paracombatir en condiciones adversas que sonseñaladas de haber cometido masacres yviolaciones a los derechos humanos du-rante la guerra interna que vivió el paísentre 1960-1996 y dejó unas 250.000víctimas, entre muertos y desaparecidos.

La Segunda Brigada de Policía Militarserá instalada en la población de JuanSacatepéquez, 35 kilómetros al noroestede la capital, donde desde hace dos años

existe un serio conflicto social debido a laoposición de los pobladores a lainstalación de una fábrica de cemento depropiedad privada.

Rony Urizar, portavoz del Ministerio dela Defensa, ha dicho que el objetivo esfortalecer la presencia “estratégica” de lasFuerzas Armadas en Juan Sacatepéquezy no “proteger” los intereses de lacementera, como aseguran los lugareños.

Entre sus planes a mediano plazo, elGobierno también contempla la instalaciónde una “fuerza de tarea” con ampliapresencia militar en Ciudad Tecún Uman,fronteriza con México, en donde operangrupos de traficantes de drogas, armas,personas y mercancías.

Ello implicaría, según el Ministerio dela Defensa, que durante los primeros seismeses del Gobierno de Pérez Molina lasfuerzas del Ejército crecerían de 15.000 a18.000 efectivos.

Otra de la acciones gubernamentalesque ha activado la alerta entre quienes

temen la militarización de la seguridad esel “estado de sitio” decretado el pasado 1de mayo en la poblado indígena de SantaCruz Barillas, 415 kilómetros al oeste dela capital.

La medida se aplicó tras fuertesprotestas de los indígenas por la muertede un lugareño supuestamente a manosde agentes de seguridad privada de unahidroeléctrica.

Medio millar de militares fueronenviados al lugar para “rescatar lagobernabilidad” y, junto a agentes de laPolicía, capturar a los líderes que habríandirigido las violentas protestas, tildadospor el presidente de “maleantesmanipulados por los narcotraficantes queno quieren un destacamento” de seguridaden ese sitio.

En marzo pasado, durante una visitaoficial al país, la Alta Comisionada de laONU para los Derechos Humanos, NaviPillay, se espantó al ver en las calles a lossoldados acompañando a la Policía en losoperativos de vigilancia.

La seguridad ciudadana, dijo entoncesPillay, “es una tarea de la policía” no delos militares, a lo que Pérez Molinarespondió que el despliegue castrense era“una medida temporal”.

La organización humanitaria Grupo deApoyo Mutuo (GAM), presentó uninforme según el cual los asesinatos seredujeron un 11,2 por ciento entre eneroy abril pasados, en comparación con elmismo período de 2011, y lo atribuyó alos planes de seguridad implementados porPérez Molina.

El GAM señaló además que en el primercuatrimestre del año la tasa de homicidiosse ubicó en 38 por cada 100.000habitantes, inferior a los 44 por cada100.000 habitantes registrado en todo el2011, una de las más altas de la regiónlatinoamericana.

9www.lasemanawceatv.comLa SemanaDía de Publicación 05/17 /12 Edición #20 05/10/12 - 05/16/12

Aldo Rodríguez VilloutaCaracas, (EFE).- La incorporación

a bandas delictivas de policías, expolicíasy drogadictos; el uso de moteles yhoteles sin recepción y hasta laaplicación de prácticas de guerrilla ur-bana y el uso de armas largas complicanla lucha contra los secuestros, un delitoen auge en Venezuela, dijeron variosexpertos.

Las cifras oficiales sobre secuestrosson escasas en Venezuela. El ministrodel Interior, Tareck el Aissami, dijo ensu último reporte en febrero pasado que,además de los 1.347 homicidios de enero,ese mes hubo 37 secuestros, una caídade un 34 % con respecto a los 56 queesa modalidad delictiva registró en enerode 2011.

De acuerdo con datos de laorganización no gubernamental Institutode Investigaciones de Convivencia ySeguridad Ciudadana (Incosec) en 2010se denunciaron 686 secuestros y el añopasado se alcanzó un máximo históricocon 1.150 casos.

El abogado y criminólogo FermínMármol, hijo del recientemente fallecidoprimer comisario general venezolano delmismo nombre, explicó a Efe que el cri-men incorpora constantes novedades.

Este año se reportó la utilización dehoteles y moteles “sin recepción”, dondelos empleados no ven a quienes ocupanlas habitaciones ni el automóvil en el quellegaron.

Además, se ha observado que en elsecuestro hay división del trabajo en lasbandas y deja a parte de sus integrantesla tarea de capturar y negociar el rescatey a otros la de custodiar a las víctimas.

Moteles, expolicías y tácticas de guerrilla en el secuestro en Venezuela

En otros casos permanecieron enestacionamientos de vehículos de cargapesada y transporte público, “usadoscomo guaridas nocturnas”.

Una fuente del Cuerpo deInvestigaciones Penales y Criminalísticas(Cicpc) que pidió no ser identificadaconfirmó el reparto de “laboresdiferentes”.

Así quienes secuestran y exigen elrescate lo hacen telefónicamente desdelugares distintos al que es llevado ymantenido el secuestrado, por lo generalvendado y maniatado.

“Antes los paseaban por las calles yavenidas para dificultar la localización delas llamadas telefónicas”, añadió lafuente, al destacar que el secuestro

exprés “es de poco riesgo para quieneslo perpetran y muy rentable, conganancias rápidas”.

Se somete a víctimas indefensas y ello“no se compara con el riesgo de enfrentara agentes de seguridad” de bancos yjoyerías o emboscar vehículos detransporte de valores, indicó la fuente delCicpc.

Otras fuentes policiales dijeron que enlas nuevas formas es habitual que unsecuestrador subcontrate a los captores,al negociador, al encargado de manteneral secuestrado y a otros elementosnecesarios para llevar a cabo un rapto,de forma que no se conozcan entre sí yhagan más difícil llegar al autor.

Varios diplomáticos figuran en la lista

de secuestrados en los últimos meses,entre ellos el cónsul chileno en Caracas,Juan Carlos Fernández, quien fueliberado con un disparo en el glúteo.

Mármol explicó que además de“malos” agentes y exagentes esasbandas están integradas por los llamados“cocosecos”, jóvenes drogados “muyviolentos” con “un código mental que loslleva al gusto por el dinero” yadicionalmente “al reconocimiento”.

“Lo más importante para el‘cocoseco’ es el respeto. La vida peligracuando se siente irrespetado por la fa-milia del plagiado o por éste”, dijo.

La defensa contra este tipo de delitocon la utilización de vehículos blindadosha llevado a los delincuentes a armarsecon fusiles de asalto y así “las víctimascomprenden que su blindaje no essuficiente y renuncian a escapar”.

Pese a todo, un 98 % de las víctimasreportadas este año han sido liberadassanas y salvas, tras permanecer pocashoras en poder de delincuentes “que nose conforman con un secuestro” y handesarrollo capacidades “de someter a dosy hasta tres personas simultáneamente”,agregó Mármol.

Reportes de prensa sobre diversoscasos de secuestro en Caracas en lasúltimas semanas han dado cuenta de quelas víctimas introducidas en un mismovehículo se dan ánimos mutuamente.

Según los informes que periódicamenteremiten los Gobiernos a la Organizaciónde las Naciones Unidas (ONU), Venezu-ela figura en el noveno lugar de los paísescon mayor número de secuestros enrelación al número de sus habitantes yColombia en el décimo.

10 www.lasemanawceatv.comLa SemanaEdición #20 05/10/12 - 05/16/12 Día de Publicación 05/17/12

Giovanna FerulloPanamá, (EFE).- Panamá vive una

“campaña adelantada” de cara a laselecciones de 2014 que se refleja en laescalada de la ya larga disputa entre elpresidente, Ricardo Martinelli, y suvicepresidente y exaliado, Juan CarlosVarela, con denuncias de corrupción y unainusitada demanda millonaria ante lostribunales.

Políticos y analistas destacaron el “bajonivel” del discurso actual de los altosfuncionarios y los acusaron de poner susintereses electorales por delante de susresponsabilidades públicas en detrimentode la democracia y de la imagen de estepaís, líder en crecimiento económico enla región con un 10,5 % en 2011.

La agitación política comenzó hace casiun año con la ruptura de la alianza que en2009 llevó al poder a Martinelli y a Varela,dos exitosos empresarios devenidos enpolíticos, que tras su separación se cruzanduras acusaciones de corrupción yambición de poder.

Martinelli está impedido de optar a lareelección, ya que la Constitución loprohíbe, pero sus detractores le acusande querer hacerlo, mientras Varela nuncaha ocultado su intención de aspirar a laPresidencia en el 2014 por el PartidoPanameñista, que lidera.

Cambios en la correlación de fuerzasen el Parlamento debido al salto dediputados opositores a CambioDemocrático (CD), el partido de Martinelli,que ostenta la mayoría parlamentaria;denuncias de corrupción administrativa yde abuso de poder, además de reprochesa Varela por traición a la patria, hanaderezado el ambiente político del país

Disputa en el Ejecutivo enciende virulenta “campaña adelantada” en Panamá

centroamericano.El más reciente capítulo de ese ruidoso

enfrentamiento incluye una demanda ju-dicial por 30 millones de dólares presentadapor Martinelli contra Varela, por “daños yperjuicios” derivados de “falsas”acusaciones de corrupción en su contra.

También un pedido de Martinelli aVarela a que renuncie al cargo “porque nohace nada” y a que se vaya a la oposición,a lo que el vicepresidente ha respondidoque él le sirve “a un pueblo y no a unGobierno corrupto”.

La escalada de la diatriba tiene comotelón de fondo un caso de supuestacorrupción que se investiga en Italia y queha salpicado a Martinelli y a varios de susfuncionarios, el último filón de las

denuncias lanzadas por Varela contra suantiguo aliado de Gobierno.

El sujeto central de las investigacionesen Italia es Valter Lavítola, un cercanocolaborador del ex primer ministro italianoSilvio Berlusconi, a quien la Fiscalía deNápoles acusa de corrupción internacionalporque supuestamente pagó comisionesen Panamá, algo que el Gobierno deMartinelli rechaza.

Para Aurelio Barría, empresario y líderhistórico de la Cruzada Civilista Nacional,que a finales de 1980 luchó contra ladictadura del general Manuel AntonioNoriega, Panamá está “en el inicio de unacampaña muy temprana” de cara al 2014.

“Nos están dando muestras del tono,de la violencia temática que vamos a vivir

de cara a las próximas elecciones” de2014, cuando los panameños deberánelegir al presidente, vicepresidente,alcaldes, concejales y diputados a laAsamblea Nacional y al ParlamentoCentroamericano, dijo Barría.

El “mal gusto” de unos vídeosproducidos por los correligionarios deMartinelli y Varela, en los que se acusanmutuamente por el caso Lavítola, “es la-mentable” y demuestra “el mismo nivelde fango” en el que están inmersos,añadió.

Barría alertó que “la gobernabilidad” enel país “comienza a complicarse” porque,por un lado, los escándalos de supuestacorrupción que han aflorado en los últimosmeses han hecho que el “Ejecutivo pierdamucha credibilidad” y, por otro, lainadecuada respuesta de la oposicióndemuestra un “claro deterioro de la clasepolítica”.

El secretario general del opositorPartido Revolucionario Democrático(PRD), Mitchell Doens, dijo por su parteque Martinelli y Varela “están haciendo elridículo” con una polémica en la que “nohay nivel ni altura”.

Para Doens, el país ya sufre una “cri-sis institucional”, por la supuestaintromisión de Martinelli en los distintospoderes públicos, y aseguró que la disputa“personal” del presidente y elvicepresidente “puede desembocar en unaseria crisis política”.

Incluso el arzobispo de Panamá, JoséDomingo Ulloa, criticó la virulencia delenfrentamiento Martinelli-Varela y expresósu “preocupación” porque “llegue elmomento en que los panameños no creanen nada ni en nadie”.

Juan Carlos Varela Ricardo Martinelli

11www.lasemanawceatv.comLa SemanaDía de Publicación 05/17 /12 Edición #20 05/10/12 - 05/16/12

Marta FloriánSanto Domingo, (EFE).- El

expresidente dominicano Hipólito Mejía,un ingeniero agrónomo de 71 años, buscanuevamente el poder del que salió malparado en 2004 tras perder unacuestionada reelección en medio de unade las peores crisis económicas en lahistoria de la República Dominicana.

Las consecuencias de esta crisis,derivada del colapso de tres bancoscomerciales, pasaron factura ydesgastaron el carisma de Mejía, quiense presenta nuevamente a los comiciospor el opositor Partido RevolucionarioDominicano (PRD, socialdemócrata)bajo el populista eslogan “Llegó Papá”.

Conocido por su jocosidad, su estilocampechano e incluso sus excesosverbales, que le han valido duras críticasde la prensa y de sus oponentes políticos,Mejía intentará derrotar al aspirante deloficialista Partido de la LiberaciónDominicana (PLD), Danilo Medina, conquien ya disputó las elecciones de mayode 2000 cuando conquistó laPresidencia.

La mayoría de los sondeos dan aMejía una intención de voto que rondael 45 % frente al 51 % de Medina, loque evitaría una segunda vuelta.

Sin embargo, el exgobernante no dacrédito a estos resultados y, en cambio,asegura que aventaja en al menos ochopuntos al aspirante oficial. “Yo tengo mispropios números”, afirma, seguro de simismo.

Nacido el 22 de febrero de 1941 enGurabo, en la norteña provincia deSantiago, Mejía realizó estudios básicosen esa demarcación, y en 1957 ingresóal Instituto Politécnico Loyola de San

Ramón SantosSanto Domingo, (EFE).- El

economista Danilo Medina, que acumulaexperiencias como ministro ycongresista, está a las puertas dealcanzar la Presidencia de la RepúblicaDominicana si no fallan las encuestas.

Sería para Medina el broche de sudilatada carrera política que inició en laapartada localidad de Arroyo Cano,provincia San Juan de la Maguana(suroeste), donde nació hace 60 años, yque pronto trasladó a las aulas de laestatal Universidad Autónoma de SantoDomingo (UASD), donde estudióingeniería química.

“Llegaré al Palacio Nacional con micorazón para los pobres, pero con unlátigo para los deshonestos”, exclamódurante su discurso de proclamacióncomo candidato del PLD en agostopasado, frase con la que quiso enmarcarsu eventual gestión de Gobierno.

Su ascenso en las lides políticas estuvomarcado por las condiciones que formanel temperamento que se le atribuye:pragmatismo, disciplina y perseverancia.

A la par de sus inquietudes partidariase ideológicas, Danilo Medina fueconocido como un estudiante de buenascalificaciones y solidario con suscompañeros.

En esa etapa universitaria, decideseguir la decisión tomada en 1973 por elexpresidente dominicano Juan Bosch, deabandonar el Partido Revolucionario

Danilo Medina: economista disciplinado y perseverante que acaricia el poder

Dominicano (PRD) y fundar el Partidode la Liberación Dominicana (PLD), enese entonces de corte marxista, y quehoy le lleva por segunda vez como sucandidato presidencial.

Desde entonces fue trabajando ‘sinprisa, pero sin pausa’ a lo interno de lanueva formación, llegando hasta aestrechar vínculos con el propio Bosch,quien lo impulsó hasta el Comité Centraldel partido.

Años después de su paso por laUASD, Medina se graduó con honoresde licenciado en Economía en elprestigioso Instituto Tecnológico de SantoDomingo (Intec).

En 1986 obtuvo su primer escañocomo diputado, el que renovó en 1990, y

cuatro años más tarde logró un tercerperíodo consecutivo y fue elegido,además, presidente de la Cámara deDiputados.

Danilo Medina asumió un papel estelarcomo director de campaña de lacandidatura del hoy presidente LeonelFernández en las elecciones generalesde 1996, en las que su partido alcanzópor primera vez el poder, cuatrienio enel que se desempeñó en el influyentecargo de ministro de la Presidencia.

Sin embargo, y luego de obtener lacandidatura a la Presidencia por el PLDen 1999, tras vencer al vicepresidentede entonces, Jaime David FernándezMirabal, Medina fue derrotado en lasurnas por Hipólito Mejía, con quien

vuelve a medirse ahora, doce añosdespués.

La carrera política de Medina volvióal primer plano cuando en 2004 dirigiónuevamente la campaña de Fernández,quien desbarató las aspiraciones dereelección de Mejía y con ello asumiópor segunda vez la jefatura del Estado.

Medina regresó a su antiguo cargo deministro de la Presidencia, pero en 2006renunció para disputar con Fernández lacandidatura presidencial del PLD al añosiguiente.

Desde esa fecha, las relaciones entreambos estuvieron prácticamente“congeladas”, hasta el año pasado,cuando legisladores oficialistasseguidores de Fernández y funcionariosde su Gobierno le manifestaron su apoyo.

Medina, a su vez, asumió en estaoportunidad un discurso conciliador muydiferente al enfrentamiento de 2007 con-tra Fernández, cuando exclamó que “elEstado lo había vencido” en referenciaa su derrota ante éste en las primariasdel PLD.

Educado en un hogar cristiano, esteeconomista con reputación de trabajadorincansable promete a los dominicanos unGobierno de igualdad de oportunidades.

El aspirante oficialista está casadocon la psicóloga Cándida Montilla.

Danilo Medina y Margarita Cedeño en cierre de campaña.

Hipólito Mejía: un político que resurge de sus cenizas

Cristóbal (sureste) donde se graduócomo agrónomo.

En los dos años siguientes, amplió suformación en EE.UU. y a su regreso alpaís empezó a trabajar comoinvestigador agrícola en el InstitutoNacional del Tabaco, que dirigió con tansólo 24 años.

Tras la llegada de Antonio GuzmánFernández a la Presidencia de laRepública en 1978, por mediación delcual entró en el PRD, ese mismo añofue designado secretario de Estado deAgricultura, cargo en el que tuvo queafrontar los desastres que provocaron elciclón David y la tormenta Federico.

El efectivo trabajo de Mejía comosecretario de Agricultura le catapultó alprimer plano político y fue el motor quele impulsó a conquistar el poder, 20 añosdespués.

En las elecciones de 1990 y 1994

optó, sin éxito, a la Vicepresidencia enla candidatura del aspirante presidencialdel PRD, el ya fallecido lídersocialdemócrata José Francisco PeñaGómez.

Tras la muerte de Peña Gómez, en1998, y en medio de la división en elPRD, Mejía se presentó como candidatoen las primarias de ese partido con mirasa las presidenciales de 2000, en las queobtuvo el 49,87 % de los votos frente al24,94 % de Danilo Medina, quien declinóentonces participar en una segundavuelta.

El exmandatario, casado y padre decuatro hijos, intentó ser reelegido en loscomicios de 2004, pero fue derrotado enla primera vuelta por el actualmandatario Leonel Fernández, del PLD,quien le había precedido en el poder.

Un año antes de esas elecciones,Mejía anunció la sorpresiva intervención

estatal del Banco Intercontinental(Baninter), cuyos principales ejecutivosfueron condenados a 10 años de prisiónpor un fraude de unos 55.000 millonesde pesos (más de 2.000 millones dedólares, al cambio de ese año).

Posteriormente, también sedesvelaron situaciones similares en losbancos Bancrédito y Mercantil. Todo elloobligó a la administración del entoncespresidente a buscar ayuda de losorganismos internacionales de créditopara evitar el colapso de la economía.

Siete años después, el oficialismo ylos detractores de Mejía le continúanatribuyendo ser el responsable de losmales que arrastra la nación, mientrasque su contrincante, Danilo Medina, leacusa de haber encabezado “el gobiernomás corrupto en la historia” local.

Sin embargo, el exgobernanteargumenta que afrontó el fraude bancariocon prontitud y responsabilidad y,además, asegura que pasó por el Estadosin haberse “manchado” las manos.

Mejía fue proclamado candidatopresidencial hace un año tras derrotaren las primarias del PRD al presidentede esa organización, Miguel VargasMaldonado, quien alegó un fraude en sucontra y se ha mantenido al margen dela campaña electoral.

Durante la presentación oficial de sucandidatura, en 2010, Mejía aseguró quehabía aprendido de sus “aciertos ydesaciertos” en su paso por el Gobierno,y que viene ahora “con humildad aaportar conocimiento, experiencia,optimismo y energía para la solución delos problemas que padece la sociedad”.

Hipólito Mejía en campaña electoral

12 www.lasemanawceatv.comLa SemanaEdición #20 05/10/12 - 05/16/12 Día de Publicación 05/17/12

Miriam BurguésWashington, (EFE).- El presidente de

EE.UU., Barack Obama, cerró con una cenaentre la élite de Hollywood, organizada porel actor George Clooney, una jornadamarcada por las repercusiones a su apoyo almatrimonio homosexual en la que lanzó variosguiños a los votantes sobre el asunto.

La exclusiva cena se realizó en la casa delconocido actor en el área de Studio City, enLos Ángeles, con el objetivo de recaudarfondos para la campaña demócrata, quebusca la reelección de Obama en los comiciosdel 6 de noviembre.

La lista de 150 asistentes incluye a altosejecutivos de la industria de Hollywood ynumerosos rostros conocidos como RobertDowney Jr. y Barbra Streisand, que pagaron40.000 dólares por persona para compartirvelada y menú con el presidente.

Hollywood es el hogar de algunos de lospartidarios de más alto perfil del matrimoniohomosexual y la campaña demócrata esperarecaudar con esta cena y una serie de eventosrelacionados una cantidad récord de 15millones de dólares.

Esa cifra supera a la mejor recaudaciónlograda en un mes por el probable candidatopresidencial republicano y rival de Obamaen noviembre, Mitt Romney.

Un análisis de la cadena CNN revela quelas celebridades de Hollywood han donadohasta ahora casi 7 millones de dólares a lacampaña para la reelección de Obama.

Antes de aterrizar en California, Obamavisitó el estado de Washington, donde enSeattle una madre y su bebé lo esperabancon un cartel que decía: “Gracias señorpresidente por apoyar a mis mamis”.

En Seattle el presidente participó en variosactos de recaudación de fondos y, aunquequiso centrar sus discursos en otros temascomo la economía, hizo varias alusionesindirectas al matrimonio homosexual, el temaque ha revolucionado la contienda electoral.

Obama corteja a Hollywood y a los votantes con apoyo al matrimoniohomosexual

Obama explicó que su proyecto para unpaís mejor pasa por incluir a todo el mundo,“no importa cómo seas, no importa tuapellido, no importa a quién ames”.

“Nos estamos moviendo hacia un paísdonde cada estadounidense sea tratado condignidad y respeto”, enfatizó en otro

discurso.Al mismo tiempo, la campaña demócrata

lanzó un vídeo en el que alerta de que lasparejas del mismo sexo podrían perderalgunos derechos de los que ahora disfrutansi Romney gana la presidencia.

Obama se convirtió en el primer

presidente estadounidense en apoyarpúblicamente el matrimonio homosexual, trasla presión que se le vino encima cuando suvicepresidente, Joe Biden, dijo unos díasantes que se sentía “absolutamentecómodo” con el hecho de que las personasdel mismo sexo puedan casarse.

Durante la entrevista con la cadena detelevisión ABC en la que dio a conocer supostura, Obama admitió que lasdeclaraciones de Biden aceleraron unanuncio que pensaba hacer más adelante,antes de la Convención Nacional Demócrataque se realizará en Carolina del Norte aprimeros de septiembre.

Biden pidió disculpas a Obama por haberhablado antes que él del asunto y elpresidente las aceptó sin problemas, segúnun alto funcionario de la Casa Blanca citadopor The New York Times.

Durante su mandato Obama ha abolido lanorma conocida como “Tú No Preguntes yYo No Te Cuento”, que prohibía que loshomosexuales que admitieran serlo formaranparte de las Fuerzas Armadas.

La derogación de esa ley no ha tenidoningún tipo de impacto negativo entre losmilitares, afirmó hoy el secretario de Defensa,Leon Panetta, quien no quiso comentar suopinión personal sobre el matrimonio entrehomosexuales.

Por su parte, Romney reiteró que, a sujuicio, el matrimonio “es por definición unarelación entre un hombre y una mujer”,aunque puntualizó que dos personas delmismo sexo sí tienen derecho a “vivir jun-tos, tener una relación amorosa e inclusoadoptar un niño”.

El candidato tuvo que salir a disculparsepor una “broma” en la que participó cuandoestaba en el instituto que consistió encortarle el pelo a un compañero de clase delque se creía que era homosexual.

13www.lasemanawceatv.comLa SemanaDía de Publicación 05/17 /12 Edición #20 05/10/12 - 05/16/12

NOW ACCEPTING APPLICATIONS

SILSBEE TOWERAPARTMENTS

Subsidized Housing for theElderly 67 SILSBEE STREET,

LYNN, MA 01901If you are 62 years old or older, handicappedor disabled, you may be eligible for a modern1 bedroom apartment in a secure well main-tained building. Your rent is equal to 30% ofyour income. To be eligible your total in-come cannot exceed $31,550 for 1 person and$36,100 for 2 persons.

Please call for appointment(781) 593-6515

Financed by

MASS HOUSING FINANCE AGENCY

La Semana617- 541-2222

Haga que sunegocio

prospereanuncielo en:

Asamblea de Iglesias Cristianas (AIC)Iglesia Ebenezer

Si me conoces a mi y te olvidas de mi , no pierdes nada.Si conoces a “CRISTO” y te olvidas de “EL” lo pierdes

todo. Recuerda que Cristo te ama y para siempre es sumisericordia

FILIPENSE 4:13Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

Orden de serviciosMartes de 7:30 pm OraciónJueves y Viernes 7:30 pm SociedadesDomingo: 1:30 pm a 2:30pm Escuela DominicalDomingo: 3:30 pm en Adelante Culto Evangelistico.Si desea un culto en su casa el día Miercoles comuniquese anuestros Telefonos. Si tiene alguna duda porfavor

Tel: 978.821.8678 o 617.561.4811

14 www.lasemanawceatv.comLa SemanaEdición #20 05/10/12 - 05/16/12 Día de Publicación 05/17/12

En Men In Black™ 3, los agentes J(Will Smith) y K (Tommy Lee Jones) hanvuelto... al pasado. Durante los quinceaños que trabajó con los Hombres de Ne-gro, J se enfrentó a fenómenosinexplicables, pero nada —ni siquiera losextraterrestres— lo deja tan desconcertadocomo su sardónico y reservadocompañero. Cuando la vida de K y eldestino del planeta se encuentren enpeligro, el agente J tendrá que viajar alpasado para arreglar las cosas. Allí,descubrirá que existen secretos sobre eluniverso que K nunca le contó, secretosque se revelarán cuando J empiece atrabajar con el joven agente K (Josh Brolin)para poder salvar a su compañero, laagencia y el futuro de la humanidad.

“El tema central de las películas de Menin Black es la relación entre J y K”, señalaWill Smith, que vuelve a interpretar a unpersonaje clásico, uno de sus favoritos —el agente J—, en la película de ColumbiaPictures Men in Black 3. “Esta películavuelve sobre ese tema: se trata del origeny el poder de su relación. De hecho, esuna idea que tenemos desde hace variosaños, ya la teníamos antes de hacer lasegunda película, pero necesitaba untiempo de maduración. Lo que teníamosque hacer era elevar el nivel de la historia,y la única manera de lograrlo era ir a lomás profundo de los personajes, a lo másprofundo de las revelaciones que sedevelarían en la película”.

“La relación entre J y K ha sidoconflictiva y afectuosa al mismo tiempo,a lo largo de todas las películas”, señala

MEN IN BLACK™ 3

Tommy Lee Jones, que vuelve a ponerseel traje y las gafas negras para interpretaral agente K”.

Pasaron diez años desde la última vezque los Hombres de Negro protegieron ala Tierra de la escoria del universo y, desdeentonces, ha habido cada vez másespeculaciones sobre una tercera película.Según Smith, la tercera parte siempre fueun hecho: “Llegamos a una instancia en laque todos sentíamos que teníamos unahistoria fresca y atractiva, que llevaría alpúblico a un tiempo y espacio jamás vistoen esta franquicia”.

Por su parte, Will Smith se sentía muyentusiasmado con la idea de volver aponerse el traje y las gafas negras. Elagente J es uno de sus personajesfavoritos, así que cuando llegó el regreso

tan esperado, no hubo nada mejor quevolver a ponerse el vestuario. “El trajenegro es imbatible”, señala el actor. “Esun ícono muy fuerte. Uno se pone el trajey las gafas negras y vuela directamentehacia el mundo imaginario de los Hombresde Negro. Es una fantasía de la infanciahecha realidad: uno sabe cosas que el restode las personas no saben, y tiene el trabajomás importante del mundo. El niño de sieteaños que llevo adentro aparece apenas mepongo el traje negro”.

Tommy Lee Jones también estaba muyentusiasmado por volver a interpretar aláspero agente K. Según el actor: “Cuandouno trabaja con Will Smith, sabe que va atener un día genial, y con Will y Barryjuntos el día es aún mejor. Son personasmaravillosas para trabajar”.

La historia de Men in Black 3 lleva alos realizadores hacia el pasado: hacia elorigen de los personajes y los momentosclave de su relación, para poner el focoen las circunstancias que los hanmantenido separados durante quince años.Los realizadores buscaron la forma deexplorar esas circunstancias, y la soluciónllegó con la idea de mandar al agente J enun viaje en el tiempo hacia el pasado.

Columbia Pictures, en asociación conHemisphere Media Capital, presenta unaproducción conjunta de Amblin Entertain-ment y Parkes+MacDonald Image Nation,dirigida por Barry Sonnenfeld: Men InBlack™ 3.

Los protagonistas de la película son WillSmith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin,Jemaine Clement, Michael Stuhlbarg yEmma Thompson.

Dirección: Barry Sonnenfeld.Producción: Walter F. Parkes y LaurieMacDonald. Guión: Etan Cohen. Basadaen el cómic de Malibu Comic, escrito porLowell Cunningham.

Productores ejecutivos: StevenSpielberg y G. Mac Brown. Director defotografía: Bill Pope, ASC. Director dearte: Bo Welch. Editor: Don Zimmerman,A.C.E. Banda sonora: Danny Elfman.Diseño de vestuario: Mary Vogt. Efectosespeciales de maquillaje: Rick Baker.Supervisores de efectos especiales: KenRalston y Jay Redd.

Efectos visuales especiales: Sony Pic-tures Imageworks Inc. Con lapresentación de la nueva canción “BackIn Time”, interpretada por Pitbull.

15www.lasemanawceatv.comLa SemanaDía de Publicación 05/17 /12 Edición #20 05/10/12 - 05/16/12

Redacción Deportes EEUU, (EFE).-El púgil filipino Manny Pacquiao ya seencuentra de nuevo en Estados Unidos,donde va a completar la segunda fase depreparación de cara a la pelea decampeonato del peso welter de laOrganización Mundial de Boxeo (OMB),que expondrá ante Timothy Bradley.

Pacquiao, que llegó a Estados Unidosel pasado 5 de mayo dijo que no pudo ir aver la pelea entre el puertorriqueño MiguelCotto y el estadounidense FloydMayweather Jr., pero que la había vistograbada y le pareció un buen combate.

“Creo que los aficionados salieroncontentos y no pienso que Mayweatherse vaya a retirar, pero la verdad noconozco sus planes. Si se de los míos ypara nada pienso alejarme de loscuadriláteros”, comentó Pacquiao, quellegó al gimnasio del entrenador FreddieRoach, en Los Ángeles, donde completarálos entrenamientos.

Ambos ya estuvieron trabajando enFilipinas la primera parte de la preparacióny Pacquiao llega en un gran estado deforma y con el objetivo de lograr un nuevotítulo.

Pacquiao (54-3-2, 38 victorias pornocáut), regresó al Wild Card Gym deRoach y trabajo duro de cara a su defensadel título frente al estadounidense Timo-thy Bradley (28-0, 12 victorias antes dellímite) el próximo 9 de junio, en el MGMGrand de Las Vegas (Nevada), el mismoescenario de la pelea entre Mayweather yCotto.

Mayweather Jr. tras vencer a Cotto yganar el cinturón mediano junior de laAsociación Mundial de Boxeo (AMB), elcampeón invicto estadounidense, que

Pacquiao piensa en Bradley, no en la retirada ni en MayweatherJr.

entrará a prisión a partir del próximo 1 dejunio para cumplir una sentencia de 87 díasque le impusieron por violencia doméstica,comentó la posibilidad de retirarse.

Muy pocos creen que Mayweather Jr.se retire, con el dinero que gana cuandopelea, además de encontrarse en la cimade su carrera.

Pacquiao si sabe que no tieneintenciones de retirarse en este momento,todo lo contrario, cree que le quedanalgunos años buenos para el boxeo.

“Estoy contento de regresar al gimnasiode Freddie. No tengo planes de retiro. Aúnamo lo que hago. Freddie y yo tuvimosun gran campo de entrenamiento enFilipinas y estamos listos para trabajar duropara la pelea con Bradley, que es muy

fuerte, invicto y joven. Tengo muchorespeto por su talento y todo lo que halogrado”, comentó.

Pacquiao, que es el único campeón deboxeo en ocho divisiones distintas,completo desde el primer día deentrenamiento una jornada dura que iniciotemprano, por la mañana.

Después de hacer carrera por lamontaña de Hollywood, Pacquiao entrenódurante un periodo de tres horas bajo laobservación de Roach, y en las quecompletó 10 asaltos de golpe de guante,seguido de dos horas deacondicionamiento físico y golpeando labolsa de gimnasio.

Por su parte, Roach insistió que su grandeseo es ver el duelo entre Pacquiao y

Mayweather Jr., que no siguió para nadala pelea entre el campeón invictoestadounidense y Cotto.

“Lo único que me interesa es ver la peleacon Pacquiao y es lo que no quiere hacerporque sabe que es el único rival que puedeganarle porque sabemos como tenemosque boxearle y además podemos hacerlo”,declaró Roach. “Todo lo que hablaMayweather Jr. no es más que unaestrategia para no enfrentar a Pacquiao”.

Roach dijo que ese era el camino quehabía elegido Mayweather Jr., peroapostaba que Pacquiao gana al campeónestadounidense porque cuando está en elcuadrilátero hace más trabajo que su ri-val, siempre.

“Ahí es donde está la clave deMayweather Jr. domina a los rivalesporque hace más trabajo que ellos, perosi en cada asalto tú haces más que él alfinal no puede ganar”, comentó Roach

“No vi la pelea de Mayweather-Cottopero sé que la defensiva de Mayweatheres mejor fuera del ring que dentro del ring.Pero ese es el camino que él ha elegido”,dijo Roach, que también valoró la granventaja que tiene Pacquiao al ser unboxeador zurdo. “Es otra de las debilidadesque tiene el campeón invicto”.

Roach considera que Pacquiao poseeuna combinación que para nada deseaMayweather Jr., lo sabe y de es por esoque no quiere enfrentarlo.

Las excusas de los controles antidopajey la bolsa no son más que “excusas” quede acuerdo a Roach pone Mayweather Jr.porque sabe que ante Pacquiao se le acabasu reinado de invicto para siempre.

16 www.lasemanawceatv.comLa SemanaEdición #20 05/10/12 - 05/16/12 Día de Publicación 05/17/12