PROGRAMME

LA SEMAINE EUROPÉENNE

DE LA DÉMOCRATIE

LOCALE

DU 8 AU 15OCTOBRE 2016

LA PARTICIPATION CITOYENNE À STRASBOURGDIFFÉRENTES FAÇONSDE S’IMPLIQUER

La participation citoyenne est exigeante. Elle nécessite l’engagement et la mobilisation des habitants-es qui prennent de leur temps bénévolement pour apporter leurs regards, leurs points de vue et leurs convictions, dans une démarche de co-construction des projets qui animent la ville.

Au-delà de son écoute, la collectivité s’engage, et c’est un juste retour des choses, à expliquer les choix et les ressorts de la décision publique qui est souvent guidée, comme j’aime à le dire, par la recherche d’un juste équilibre.

Strasbourg s’honore du dialogue public et citoyen qu’elle a su mettre en place avec l’ensemble des acteurs de la vie locale. Et cette édition de la Semaine européenne de la démocratie locale, manifestation annuelle à l’initiative du Conseil de l’Europe dans laquelle Strasbourg s’inscrit depuis 2009, offre une nouvelle occasion de se retrouver, de construire et pourquoi pas d’inventer ensemble la participation citoyenne de demain.

Je vous invite toutes et tous à participer à ce programme qui offre une belle diversité de manifestations, entre présentation d’initiatives citoyennes, conférences et débats aux formes variées, point sur l’impact de la concertation dans l’aménagement urbain ; à l’image de la diversité des modes de participation citoyenne que nous vous proposons depuis maintenant plusieurs années.

ROLAND RIESMAIRE DE STRASBOURG

EDITO DU MAIRELA SEMAINE EUROPÉENNE DE LA DÉMOCRATIE LOCALE

> Une manifestation européenne annuelle pour informer les citoyens-nnes des moyens à leur disposition pour participer à la vie locale

> Elle a lieu du 8 au 15 octobre, dans toute l’Europe

> La Semaine Européenne de la Démocratie locale, c’est l’occasion de :

• montrer les apports de la participation citoyenne dans la ville

• réfléchir ensemble à la manière de l’encourager davantage

LA SEMAINE EUROPÉENNE DE LA DÉMOCRATIE LOCALE, C’EST QUOI ?

POURQUOI UNE ÉDITION STRASBOURGEOISE ?

LA PARTICIPATION

CITOYENNEÀ STRASBOURG,

C’EST…

DE NOMBREUSES INITIATIVES CITOYENNES

DES CONCERTATIONS & REUNIONS

PUBLIQUES SUR DES PROJETS SPECIFIQUES

1 CONSEIL DES

RÉSIDENTS-ES ÉTRANGERS-ÈRES

4000 ASSOCIATIONS

10 CONSEILS DE QUARTIER

10 CONSEILS CITOYENSDES ESPACES

D’ÉCHANGES DÉDIÉS AUX

JEUNES

UNE 60 TAINE D’ATELIERS

TERRITORIAUX DE PARTENAIRES

> À Strasbourg, la participation citoyenne est en perpétuelle effervescence….

LES INSTANCES DE PARTICIPATION CITOYENNE A STRASBOURGC’EST QUI, QUI FAIT QUOI ?

C’EST QUI? QUEL EST LEUR RÔLE ?

CONSEILS DE QUARTIER

Des membres permanents du quartier : 3/4 d’habitants-es (parité femmes hommes) 1/4 d’associations et de socioprofessionnels-elles Des participants-es à des groupes de travail thématiques Les groupes sont ouverts à toutes et tous

Contribuer aux projets de la Ville et à l’amélioration du vivre ensemble : l’aménagement du quartier, le stationnement, les pistes cyclables, les animations festives….

CONSEILS CITOYENS

Des habitants-es des quartiers prioritaires de la Politique de la Ville en majorité Des associations et des socio-professionnels-les

S’exprimer sur les sujets identifiés jugés prioritaires dans les QPV* : l’éducation, l’emploi... * Quartiers prioritaires de la politique de la Ville

ATELIERS TERRITORIAUX DE PARTENAIRES

Des professionnels-les ou bénévoles de structures associatives (60%) Des institutions : service de l’Etat, collectivités territoriales, bailleurs sociaux…(20%) Des agents-es de l’Eurométropole de Strasbourg (20%) Des habitants-es en tant que personnes ressources sur des sujets particuliers

Travailler à l’amélioration du vivre ensemble : création de jardins partagés, rédaction d’une charte du mieux-vivre à Hautepierre…

Approfondir des thématiques spécifiques par quartier : le printemps de la santé au Neuhof, l’insertion professionnelle des jeunes à la Cité de l’Ill...

CONSEIL DES RESIDENTS-ES ETRANGERS-ERES

Des habitants-es de nationalité française ou étrangère, représentant tous les quartiers de Strasbourg (parité femmes hommes) Des associations volontaires 8 associations référentes désignées par le Maire de Strasbourg

Promouvoir l’interculturalité : organisation de projets interculturels favorisant le vivre ensemble

Travailler à l’égalité des droits : mobilisation pour les droits des femmes, les droits des personnes âgées immigrées…

Se battre pour l’obtention du droit de vote et d’éligibilité des étrangers-ères : sensibilisation des publics via l’organisation de débats...

LUNDI 10 OCTOBRE / 18HCONFÉRENCE PARTICIPATIVE DE LOÏC BLONDIAUX : LA PARTICIPATION CITOYENNE À STRASBOURG : OÙ EN EST-ON ? OÙ VOULONS-NOUS ALLER ?

LOÏC BLONDIAUX est docteur en science politique de l’Institut d’études politiques de Paris et spécialisé sur la thématique de la démocratie participative, sur laquelle il a écrit de nombreux ouvrages.

LIEU : Centre Administratif, Salle des Conseils, 1 Parc de l’Étoile, Strasbourg

LA SOIRÉE CONTINUE À 20H

HORAIRE : 18H

ET SI ON INVERSAIT LES RÔLES ?

Loïc Blondiaux vous propose une conférence originale participative (ou conférence inversée) :

ce sont les spectateurs-trices qui choisissent les thèmes abordés et les travaillent en petits groupes en bénéficiant de son éclairage d’expert.

UNE EXPÉRIENCE CONCRÈTE D’INTELLIGENCE COLLECTIVE. L’OCCASION D’INTERROGER LE MODÈLE STRASBOURGEOIS DE DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE…

LA PARTICIPATION CITOYENNE…

ÇA NE MARCHE PAS

C’EST QUOI ? MAIS SI !

COMMENT MIEUX PARTICIPER ?

EN PRÉAMBULE À LA SEMAINE EUROPÉENNE DE LA DÉMOCRATIE LOCALE

SAMEDI 1er OCTOBRE / 14HDÉCOUVERTE DE L’ÉCO-QUARTIER DANUBEAVEC LES 1ers-ères HABITANTS-ES…L’éco-quartier Danube est un quartier laboratoire pour la participation citoyenne. Un dispositif de concertation spécifique a été initié par la Ville et la SERS (Société d’Aménagement et d’Equipement de la Région de Strasbourg) afin de permettre aux futurs-es habitants-es de donner leur vision de leur éco quartier. Un collectif a ainsi été créé, réunissant habitants-es, associations et différents acteurs (promoteurs, bailleurs sociaux, etc.). Ce collectif est directement associé au projet.

À l’occasion de leur journée portes ouvertes (de 10 à 18h), les 1ers-ères habitants-es de l’éco-quartier présentent leur quartier, le dispositif de participation citoyenne mis en place et ses apports concrets.

LIEU : Éco-quartier Danube HORAIRE : RDV à 14H devant l’EHPAD, 11 rue Elbe(à proximité du cinéma UGC)

VENDREDI 14 OCTOBRE / 20H PROJECTION-DEBAT AUTOUR DU FILM DEMAIN Lors de sa sortie en salle, le film DEMAIN a créé l’événement… En donnant à voir des initiatives citoyennes innovantes en matière d’agriculture, d’énergie, d’économie, de démocratie et d’éducation, Cyril Dion et Mélanie Laurent ont remis le citoyen au centre du processus démocratique.

LIEU : Cinéma Odyssée, 3 rue des Francs Bourgeois, Strasbourg

ANIMATION DE LA TABLE RONDE : Jacques Fortier, journaliste aux DNAHORAIRE : 20H

ET SI TOUT CELA EXISTAIT DÉJÀ À STRASBOURG ?LE FILM SERA SUIVI D’UNE TABLE RONDE PRÉSENTANT DES INITIATIVES CITOYENNES LOCALES

Les AMAP (Associations de Maintien de l’Agriculture

Paysanne), pour la thématique agricultureAndré Roesch

Le Stück (la Monnaie Locale Complémentaire de Strasbourg et sa région), pour la

thématique économie Antoine Levy

Eco-quartier Strasbourgpour la thématique énergie

Bernard Schwaller

Génie climatique de l’Est(société coopérative et participative) pour la thématique énergieDaniel Litzelmann

La Mosaïque (école privée d’inspiration Freinet) pour la thématique éducation Jacques Detemple

Les Colibris (mouvement citoyen pour une société résolument écologique et humaine), pour la thématique démocratie localeSébastien Fischer

LUNDI 10 OCTOBRE / 20HREUNION PUBLIQUE SUR LE REAMENAGEMENT DES QUAIS : L’ABOUTISSEMENT D’UNE METHODE DE CONCERTATION INEDITEEN PRÉSENCE DE ROLAND RIES, MAIRE DE STRASBOURG

Cité construite autour de l’Ill, la Ville de Strasbourg souhaite aujourd’hui repenser ses quais Sud. L’objectif est de révéler le potentiel inexploité de ce secteur en se réappropriant l’espace public, en valorisant le patrimoine et en retissant des liens avec l’eau.La mise en place d’un atelier de concertation a permis de croiser les réflexions et les regards sur cet espace.Afin de recueillir les attentes et les propositions des habitants, d’autres outils de concertation ont été proposés, faisant la part belle au numérique. Un site internet dédié au projet, ainsi qu’un questionnaire et une application permettant « d’épingler » des idées concrètes sur une carte interactive, ont été créés.Pari réussi puisque l’application a reçu plus de 10 000 visites, que 1609 questionnaires ont été réceptionnés et que 176 propositions ont été formulées.

Le Maire de Strasbourg présentera le bilan de cette concertation et dévoilera les axes du projet de réaménagement.

LIEU : Église St Guillaume, 1 Rue Munch HORAIRE : 20H

LA CONCERTATION EN CHIFFRES :

7525UTILISATEURS

1ATELIER

DE CONCERTATION

10 060VISITES

1 609QUESTIONNAIRESRÉCEPTIONNÉS

176PROPOSITIONS

SAMEDI 15 OCTOBRE : PARCOURS DÉCOUVERTE DE LA PART IC IPAT ION C ITOYENNE

15H00 : BALADE CITOYENNE AU NEUHOF

Le conseil de quartier du Neuhof invite les habitants-es à une balade dans le quartier autour des lieux d’intérêt, notamment ceux ayant fait l’objet d’une concertation.

Le conseil de quartier présentera son action, échangera sur les projets réalisés et à venir.

19H00 : RÉUNION ANNUELLE OUVERTE DU CONSEIL DE QUARTIER GARE

Le conseil de quartier est une instance de débats qui associe des habitants-es, des associations et des socio-professionnels-elles et qui contribue aux projets de la Ville et à l’amélioration du vivre-ensemble.

L’occasion de s’immerger au cœur d’une instance de participation citoyenne…

11H00 : ÉCHANGE CONVIVIAL AU BISTROT DU MARCHÉ

Créé à l’initiative du conseil de quartier du Conseil des XV, le bistrot du marché est un espace de discussion et de dialogue, un forum entre les citoyens-nnes et les forces vives du quartier.

Rendez-vous pour échanger entre citoyens-nnes.

12H30 : À LA RENCONTRE DU CONSEIL DES RÉSIDENTS-ES ÉTRANGERS-ÈRES

Composé d’habitants-es de toutes les nationalités et d’associations strasbourgeoises, le Conseil des Résidents-es Étrangers-ères participe activement à la construction d’une ville plus égalitaire.

Les membres du CRE vous proposent une table ronde sur le thème « Voter mais pour quoi faire ? ». Échanges, animations pour petits-es et grands-es et dégustations culinaires sont au programme.

LIEU : RDV à 9h au restaurant Pur etc.11, Presqu’île Malraux (RDC Tour Seegmuller)

LIEU : RDV à 15h à la station de tram Kibitzenau

LIEU : RDV à 11h Quartier des XV, marché du boulevard de la Marne (angle du boulevard d’Anvers et du boulevard de la Marne). Ouverture de 10 à 12h

LIEU : RDV à 12h30 au Collège doctoral, 46 Boulevard de la Victoire / tram ObservatoireOuverture de 12h à 19h

LIEU : RDV à 19h+ d’infos sur le lieu :stras.me/sedl

Une balade conviviale permettant de découvrir les apports de la participation citoyenne dans différents quartiers de Strasbourg et d’aller à la rencontre des citoyens-nnes engagés-es

9H00 : ZOOM SUR LA PRESQU’ÎLE MALRAUX LE RÔLE DE LA CONCERTATION DANS CE PROJET MAJEUR

La presqu’île Malraux est aujourd’hui un lieu en ébullition tant du point de vue de la vie culturelle que des nouvelles constructions.

Quel rôle a joué la participation citoyenne dans l’aménagement de la Presqu’île Malraux ? L’occasion de faireun point sur place avec les acteurs-trices impliqués-es…

9h : la presqu’île Malraux

11h : le Bistrot du Marché

12h30 : à la rencontredu CRE

15h : balade citoyenne au Neuhof 19h : réunion

ouverted’un Conseilde quartier

1

2 3 5

1

2

3

4

5

4

1 2 3 4 5

CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS À NE PAS MANQUER

+ D’INFORMATIONS ? TÉL. : 03 68 98 69 38 • MAIL : participactioncitoyenne@strasbourg.eu

DATE ÉVÉNEMENT HORAIRE LIEU

SAMEDI 1ER OCTOBRE

DÉCOUVERTE DE L’ÉCO-QUARTIER DANUBE AVEC LES 1ers-ères

HABITANTS-ES14h Devant l’EHPAD Danube, 11 rue Elbe

LUNDI 10 OCTOBRE

CONFERENCE PARTICIPATIVE DE LOÏC BLONDIAUXLA PARTICIPATION CITOYENNE À STRASBOURG : OÙ EN EST-ON ? OÙ VOULONS-NOUS ALLER ?

18hCentre Administratif, Salle des Conseils, 1 Parc de l’Etoile, Strasbourg

REUNION PUBLIQUE SUR LE REAMENA-GEMENT DES QUAIS : L’ABOUTISSEMENT D’UNE METHODE DE CONCERTATION INEDITE ET DE GRAND AMPLEUR

20h Eglise St Guillaume, 1 Rue Munch

VENDREDI 14 OCTOBRE

PROJECTION-DEBAT AUTOUR DU FILM DEMAIN

20hCinéma Odyssée, 3 Rue des Francs Bourgeois, Strasbourg

SAMEDI 15 OCTOBRE

LE PARCOURS DE LA PARTICIPATION CITOYENNE*

• Rendez-vous sur la Presqu’île Malraux

9hRestaurant Pur etc. Rez de Chaussée de la Tour Segmuller

• Echange convivial au BISTROT DU MARCHE

11hMarché du boulevard de la Marne (angle du boulevard d’Anvers et du boulevard de la Marne)

• A la rencontre du Conseil des Résidents-es Étrangers-ères

12h30

Collège doctoral, 46 Boulevard de la Victoire, 67000 StrasbourgStation tram Observatoire + d’infos: facebook.com/cre.strasbourg

• Balade citoyenne au Neuhof 15h

Rendez-vous à la station de tram KIBITZENAU pour le début du parcours. Pour demander le parcours détaillé : cq.neuhof@gmail.com

• Participation à la réunion annuelle ouverte du Conseil de quartier Gare

19h8 quai Charles Altorffer (devant le Kitsch’n bar)

* Tous les événements du parcours sont accessibles individuellement. + d’infos sur stras.me/sedl