LA SECCION DE OCCIDENTE.repositorio.uca.edu.sv/jspui/bitstream/11674/2778/1/Boletín municip… ·...
Transcript of LA SECCION DE OCCIDENTE.repositorio.uca.edu.sv/jspui/bitstream/11674/2778/1/Boletín municip… ·...
CE\"TI: <) .1:11 El: 1<.:. \ . REPUHUCA DEL 81\LVADOH
E;Or- tE· ·r~r·N'·¡' . 1 r) 1 ' 1 _'/ ~· ~--- :J - ..... ~:.o
PERIODICO 8EMAN AL .
01:(;_\\"IJ DE LOS 1;\ 'l'EltE:<ES ni1::\ICIP.\LE~ DEL DEPAR.T,\l\fEK TO DE S.AKTA AX.A. ·
Año 2. 8ant:a. fi7w,, _¡1-Ja..vu 10 de J 8?'8. N úm. 6 .5 .
• \U\.( •111. Qu.-\ 1. . Jh:u m on LrcENC I:\UO D. A;.;M:T.\ Cro HoDHr r: n~z. EDITOH lb~~ro:-;s .. \BJ.E ALC.\I .DE 111:-o;rAr ... y ÜEFJ:: DEL DIETRlTO.
----·------ ----------------
,_
AD\'EllTEXCl.IS.
J-:1 pn!cio d•!!<U~: r ic ion oí este periódico C:o\ nn peso por trim:!st n:-l'a;;t• :¡delanta1n.
~e I'UF.-C ribc 1m la Akadía i Tcson·riu ~lnnir:ipal de c ~'< lo"l Ciu(l:td, i en la ímpr ..: nta dirijida por Don Allwrto )ln.rti ncz, Calll· de Ja .Fl·, t:ti SU u ? ;; J.
J., ,!oe :1\' Í ~os de interés partin1lar se :UTt>~l nrá n r o n el Director el e la Iml'r•: nla; los de inki'Í!S ptíllli co !<!! in~¡·rt.aní n gnllÍiii.
H<.•jirlor de ronUa J c la pr~xima tie llluna , Don Ana¡.:tas io Hod rigu<'Z.
~-- Botica de turno.- p:ll':l 1:1. rm.'1xima seman ~1 , la d e lu.s ::-5eiiun:~ l'asldlanos y Comp.
A;.!'ent e en )f<•lapam, ............ Don Vicente Oli\·¡t. en < ' haJ ci Jlw~a.. . ...... , . Oomingo Pcñate. t:n T existepcquc . . . . . .. T uma!S -'L !\tUJi oz t·n Co:llcpcquc . . .. <•l Sr. AlcaiJe .-'lunid pal.
EL BOLETIN MUNICIPAL.
LA SECCION DE OCCIDENTE. Esta importante srecion de la repúuli
cn. de l Sah·ador, la formRn los departamento~ de Santa Ana. Sonsonatc i Ahuachnpan. 10do~ importantes por M IS di ve rsos climas i proUU t:C iOne,;.
Como estos so n, sin dud a alg-1¡na , los j'lllC
Lio~ mas la boriosos i oce ncialmcnte ag ricu ltores del país, en la actua lidad se encuent ra n entl'egados al ¡;u]til·o ue l<J. t ierra, rei-
1-,_ ll<tndu por tod as partes la paz i la tranquili · dad de que tant-o neces itabamos para hace r yer de un a lUan era prá;~ ti ca, que esta sec cion marcha r{¡ pidamcnte á su progreso i engra.ndecim ieuto.
El viajero contempla con demasiada sorpresa, como se c:dt ivaulos c:unpos i se au llleutan la s finca8; i ia sati~f;ltcion, honor i provecho que tan útil ocu pacion produce, causa yerdaclero placer <Í los campeones del progreso i del adelanto. Por eso puede ase gurarse. que acá en Occidente, paz, es sinónimo de otrabajo i de prosperidad. Y he a-
quí, porq ue tanto estos pueblos se han esforzado en t:o nseguir este precioso bien; i un a vez co n,eguido, tanto se esfuerzan por couservarlo.
Santa , .Ana. importante por mil motivos, lo es mas por la riqu eza i bondad de su suelo r¡ne tnn pingües i positivos resul tados propo rciona á l o~ que se dedican á sn laboreo.
So :1so nate, tamb ien, lo es, por sn importante pnerto de A caj u t. la, por sus buenas Yias de connmi cacion i por sus variadas i· útil es pro el ucciones.
T:unbicn lo es Ah naeh a1ja n, por su bell o clima. por la co nstante i dec id id a dcdi cacion de sus habitantcs :d trau;~jo i por ~u~ importantes produccion es de café i azucar.
En todos estos cl ep;~rtamcntos, se co<c cha en uutyo ró mcn(lr escala el café que en b actualid :rd funn a la mns bella ilusio n de la clnso t ral.>:Jjndora, i quizá el porvenir del país.
¡Pueblos de la 1\epúbli cu,! imitad al Occidente: prepa raos, como él, un precioso porrcnir: desechad los rencores i odios que de;;g rac i ad;~mente existen de hermanos contra. hermanos: i dedi caos a l cultivo i beneficio de este predil t•c to snelo, en r¡ue, como
, dijo un t:élcbre Yi~j e ro inglés, "en él se ·ren enlazados elpino de clima frio , con la palmera de clima ardiente." Dcdiquemo nos, pues,:al t rabajo, sin oll'idarnos del adelanto moral. Edur¡ucmos :: 1 pueblo: dediquemos .. le i hap·nm osle a m unte del engrandeeimien-
1 to; i habremos co ncluido la grande obra de regenerar a l país. ¡Dichoso el Salvador el dia c¡ue tanto bien consiga!; pero mas dichoso el ciucladnno qne log re hacer lo, por que su nombre será. bendecido, i pasara á la posteridad como un modelo digno de ser imita-
Digitalizado por Biblioteca "P. Florentino Idoate, S.J." Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas"
LH!LE'I'I :\ ~11':\fl'Jl"AL.
do pot· cuantos le conozcan.
L. 1:. -~~m-..
. P:.tt·a conoci nti r nto del público, t por ~~ hnlll ere qni f' n qniera mrjorarl:L se d:'t C!le llta con la signi ent~:: propuesta de
CO:\TRA'l'.\..
] Lonnmble Corporacion )lunicipal. . .TmH¡uin Perez, de este Ye(' indario, habirn
do ~i do i111:it_ado al efetto por el Sciior :\ lea l el e Muntclpal , os ¡)r'Ol)Oil <'O: I ) . "'[ .~
nmcJ'o. ·' e encn rgo 1:01110 rmpre2nrio i nn¡ntteeto ele construir las ,·eintis ete ,·a ra::! del erlifieio del Cabildo qne tidtan pam qne el htdu 11ort0 t enga Ja· n1istna ext•· tJcion <pt e el~~~~· •. co:n¡wendiendo la parte freute á la plaza 1la qne queda exac:tamcnte al norte l::legund o. Serán de mi cuenta todos ].os .~a~to:; en operarios i utaterialcs q ne se neset.:Jtaren. Tercero. La Municipalidad deberá darme pnr m lor total Ja suma de trece mil ocho . cientos pcs(ls por planillas semanales de cirnto cincuenta pe,:os cada nna, i ademas las ~1tm as q11e se ncee~itarcn para la. compra de matetet·ia les. Ctl<U'to. Por la referida cantidad de trece mil ochocientos pesos sin aumentar nada. hnrú tambien la casa que debe cubr·ir la~ dos escaleras fpt e ya estan iniciadas· con ex e ~pcion del techo que 'erá de hicrr~. CLl· yas Lí.rni.nas debe darme la :MunicipaÍidad por su cuenta. Quinto. f:'í se eum_ple con puntualidad con l~,; bases .a1_1teriores úe parte de la. corporacton Mumc¡pal, me comprometo {t entreo·at· la obra co11cluida, {t los diez meces de fir~ada la contmta; i en caso de falta de pao·os ó suministra.cion de dinero para materiales el_ti en~po aumentará en proporcion á la dis~ n11nncwn por parte de la. Municipalidad .
Santa Ana, Abril dos de mil ochocientos setenta i oeho IJ Enmendado 11 cada una 1\ Ya-le. H . C. M. ·
Juaqu.in Perez. Se.:;iuu del 0 de AIJl'il de 1878.
PasE' á la r omision ele obras pítblic:ts para. que abr·a dictámen i dú cncnta.
Medina. ~~)í,::.-:).9
EL ABANICO.
Su Ol'ij en lo expli ~n, un antiguo historiador, dici ~ndo que eiet·ta hij<L d0 un gobernante eh¡11o. ha bicndo contmido lá costl11nbre de agitar el ai re con el antifaz, creó sin ven:>arlo el u~o d,.¡ abanico.
En Hung;·ia lo usan; lom i~mo los hombre¡; que las mnjcres, i la cau~a ele que hoy Argel sea coloni a fran ce;;a fu é el a banicazo qne un rey dió en el rostro a l consul frunce", M. Delva. ' Esto", cnn la eoll(¡uista, tomaron la " revancha" del abanico. . Los árab.es lo llevaron (L E"P" ii{l , i en
tiempo de Luts XIV se coPncicro~l en !:<'rancia. Los de mas lujo i costo h<Lll sido los á la Pompadour.
l~n ~nglaterra se conocieron en ti empo de Ennque VIII, de ese "Barba azul" del siglo XVI
La Ig lesia g ri r-ga entrega un abanico de la figura dc¿un qnernbin con las das abiertas ~l que~se ordena de dii~cono, para alejm· lo~ ll!~cctos que incomodan al celebrante mt~ntras oficia. ·
Los individuos de los ::~ntiguos g1·emios d_e artesanos de Harcel01~a iban á las proceSIOnes con gril ndes abamcos de palma blanca Ol'lada con flecos rle seaa . Las personas de posicion .pasean en el 0-
n ente acompañadas sieDipre de un esclavo que les abanica. '
.En Turquía, cuando come el sultan, los pnmeros empleados de palacio 8e entt·etienen en alejarle los insectos con abanicos muy grandes . . En su forma a.nt ig 11 a, el abanico rodea la
s1_lla gestatoria de los Papas en las ccremomas de la corte pontificia.
En Italia, á mediados del sirrlo XIV ndornaba los cinturones ele las da~a.s seo-u~ 1 . ' o wy m1smo vemos en los retratos de aque-llos tiempos.
Digitalizado por Biblioteca "P. Florentino Idoate, S.J." Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas"
l lOI.E'I'I :\ ~l lJ:\ 1('11' . \L
Los ah:1niquc ros frane(.)~ es ~0 11 los primeros que han rep rodu eido en el pa ís los cu;lrlros de lo" g rand es pinto re~; i1nita r <'H 1I os al~unos italianos, i a l mismo t ie111po alquiri ;t c,:te jug uete ta l i1up ort.aneia en l n~laterra , i era ta l Sil ,<!;enC' ralidaJ i u, o, qu e Jll'C:'t:ntnrol l l o~ abuniq11eros in!:'; l,·:<es 11-na ex posicion a l Parlame nto pidi endo se ]' roh ibier:l importar en el reino loa qu e veJii an de ];,, [ndias i de la Uh ina.
Del abanico se han dado las siguientes del\ nicio1 1es entre otras llluchas:
"En el equi paje de la mnjer no haiado1· no del que 8e puedan saca r tantas Ye nt;.jus como del abanico.
Es el cetro de las mujeres elegantes. E~ el cetro de l mu ndo. A La nico i amo r son una misma cosa.
i·\11n:!" · Yean l ~s Seiiorit11s cu:í nto part ido pu e
den sacnt' de este ado rno aquí donde el ealor i el amor sofoca n.
[De el Caual de ?\icarngua.J
CUESTION DE ORIENTE.
La importa neia de estoR ilcontecimientos no,; pone en el deber ele info rmar ele ellos á nnc;:tros lecto res. Co 11 tal fin, publica111 os l a~ si;,!; uienie' n ot ic i a~ , tomadas de "La E,;t ll' llade l'a n:un(t'' del 25 di!l ppdo. AbriL -
Londres :Marzo .'3 1-- Todos los co rre~ pon:-rdes que los peri ódicos de e~ta cap ital t i··nen en Yic nu cOHYi eucn en r¡u c la mi~ion del ..í eneral Ignatielf ha fracazado: Seo· un t eleg-ramas de P era a l Times, los rusos'"' i los ti; reos han llegado ii una in teligencia, merced á las efi caces j estiones de Reo uf Bajá , Ministro de lil g uerra, i del Je nera l en .Jefe Osman Bajá. De acuerdo con noti!" ias del mismo orij en, parece que las fu erzas otomanas se han re tirado de las posicioJI CS que r eciflntcmnete ocupaban ce rca del Bósforo , el e tal modo que las t ropas r usas no hal larían ya dif-icultad ningnna en cliri . ji rse (l la costa i apoderarse de las fortifieacionc~ que dollliuan el Mar Neg ro.
I>i ~.: e n sus eorrcf' lJOn sales en Lóndres á 1·n ri os periódi co~ de provin eias qu e r n dit:ha capital ~ e <' ''ti lll :l HI<I .-J g rav e que el dl' haucrsc .llamado las re.,_crvas, el moti vo de la dimi:; Í<Ji l de Lord Dcrl>y. Aseguran qu e, segnn ~e <.:rce, hn, sido tomada a lguna 1r1ed ida para pooc 1· :í s tlvo los intereses britani eos, indidwd ose que sea la entrada de la esc naclm en al l\lar ~cgro, ó la ocupacion de Gallipoli ó de las costns de l Bósforo.
Se halb preparada pa ra e!"!viarse á las nntoridacl es de di ,;trito la órelen que llama á. las armas (t los soldados ele la reserva ele primera clase.
En Bucha rcst se asegura que la intendencia del rj ército !" liSO ha recibido órden de contratilr diez mil ca rros. Han prohi lú lo Lt esport,H.: ion ele cereales de los dist ritos rl cl Bajo Dan ubio.
1.:11 telegl"<llltll oficial de Vol o anuncia qne ha ocu rrido un empeiiadu COLnbate entre insurrectos i tropas t urcas en Macri nitztl. \Tarios buqu e~ otomanos estan bonba.rdea ndo los pnl:blos de la costa.
El acorazado ino·l és D ebu8üdion i la COI'Let<t Rubí esta n'dc..., crucero (t Jo largo de la costa de M:wedonia , con el propósito de
' ,,uxiliar (l muje res i niiios refnji;tdos. San Peter,;bn rgo ~\Í a rzo 3l.- En los a l
tos dre ul os otic iales se admite que In misio n 1 diplom :íti ca de Tp;nat. iclf h:t fracasado. El
a:-;unto b:l rindo lng·ar á.)divcrsas versiones, pem no su indi ca la posib il iel a cl de que ocurrn cambio a lguno en el pla n de p::> litica de Rus ia. El Jener~< l Jo·natieff vuelve á Sa n Petc1·sbu ro·o sin habe~· ido á I no·laterra co-
'" o mo se pc n ~ó en nn principio. Ante las posi-ble8 continj cncias se ha calculado la fue rza. ele todas las escnad ras, i se considera casi ele impresc- indibl e ncc·esidad el solicita r la coüpe racion de la escuadra fraucesa contra I nglaterra. .
.Lond res, Abril 1° - Los periódicos de Pat·i~ puulican un te legrama de Aténas di ciendo que a ll í circula el rumor de que I nglaterra ha pedido permiso para acampar un cuerpo de ejé rcito especlicionario en t erritorio gri~go.
Scgnn despacho de Costanti uopla, los o-
Digitalizado por Biblioteca "P. Florentino Idoate, S.J." Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas"
UOLETT:\ 7\JL: C\ ICll'A T. JifA 10 DE I R 7~
-------------------- ·
t nmanos han vuelto á ocupar á Bujnkdera. lb quedado nplaznda, por ahora, la evacuacion J el Cuadrilátero por los turcos.
En romnnica.eion e~peeial a l Standw·d, fech ada en C<lstantiuopla, se dice qne si la e;;cnad t·a briMnic:t no se retira los rusos ocupudn á Costanti1 t0pla con aprol>aeio u del Rnltan. Añade el despacho, que 1\ir. L ayard , de neuerdo con in~tr uceioncs que le han s ido da-da s por el Gobierno ing lés, h a pregu ntado á la Puerta cuál seria su actitud en caso de ocurrir una g uerra anglo - ru~a. . Sa t~ Yet Baj{L rontestó que su opinion part icula r era faborable á la neutralidad, pero que se sometería la cnestion a los acuerdos del consejo.
GACETILLA.
Visita _departamental. El ::;eiio,· Gobernador IJuu N~Ht:lso Avlie~ 1 dcnp:t~ persounx que Ir acom¡mii:lb:m, han \'uelto de practicar la visita anual Jcl clcpartrHTt('lltO prc\·enicla por la ley. !\ o dnchmos c1ue el progresista s~ñor A\"ilcr., con Stl ineau:-;alJlt-1 :u.:tividatl i !-i\1 C:l
racter enérgico, habrá rernovi.Jo l t_¡g ol,st úculos que se opo·. ncn al JH:ngt·eso i engrandecimiento del p:tÍf.!, i ;Jrocnr:ulo hacer el bien en cuaut.o Ue él dcpcnd:.~. Le fcli~:itamos por 8\ll't' gl'(jSO.
Estreno. E l cuntro de los corrientes tuvo Jugar d de la iglc~ia del barrio J e San LorctJzo de esta Ciudad, cu11mut:ha alcgrín. i demostraciones de j úbi lo. A él asis· t ieron much:Js Señora~ i hubo una concurrenci:1. nurnet·osa. Din:rsioncs como est:1., qu L~ de alguu mod0 lll<ln:un el acle· ]nnto, ~ou las que necesita nuestro honrao..lo pueblo para J escanz:w ele las fatigas i faenas prnducidas por el traba· jo, 0jal!\ que con frecuencia tengamos c11 SanUt. Ana, obras nucY as qne e:;trcnar! La Idea. Ag rnolecemos mucho al redactor de este importante periód i~o la fa,·orablc ap!·ct.:iacion que en su nÚ· mero 6? se sirve hacer del pobre redac~or de este. R ecien Yt•ni llo i nuevo en c~ta culta 8ociedad, no hace mas qne concspouclcr á 1:-ts tlemostrncionE::s de aprecio que se le fli~pensan ; i ojalá pueda cooperar de alguna maner:l á ha· ccr en su ese~~ la el bien {~ uua poblacion por que tantas ~impatias ~ícntc. Reciba, pu~:s, el ~eiior redactor de La Idea nuestro mas cnmplido agradecimiento.
El R edactor.
Obituario. E l 28 de Marzo P"ado falleció en Chinandega (Nicarngua) la Yirtnosa Señora Doña Soledad Jt'ortis de Gonznlez. Señora Salvadoreña i de reelevantes méritos, su muerte no puede menos de ser sentida por c~t:\llto" b conocieron; pero su alma rlesc::mza en la man· SlOll de los justos. ¡Que !n. tierra le sea leve!
P ARTE,·LITERARIA.
En la tumba de Micaela Calderon.
La picd:ul i el a.m01·, vi rgen hermosa, Me traen a l pié de tu scptlll.iro santo,
A b í.~tnedc.;cr tu ÍtiiiCI"Uri:l Josa Con el raudal d e mi seutido llnu tQ.
P crrlou imploro nl anjcl rní:o:tc rio~o Que por su)fi"l eji.la ere' velada, ~¡ Ycngo á iuterrUJJI]>ir coJJ 1111 ~~~llo~o La angn~t:·l )1:1.1'. de t u mnnMi<HI ~agrRdn . Fuul·~ta i o iJ:o::ti uada la m~moria.
Cuhre rui al111a de an~il• cl acl !lolil'llk, C..:uafi<J .. recuerdo la. ~cnsi l)l e hi~torÍ;l
D e tu iufd ice jurentutl hwienH•. T an jún:u i moriste! .. su Hl\ll'lllllllo
J~ns bri:-oas :1flijida:-; rh.•splcgaro11; Tu te ad ormiste :1! c<•lt•stial :n·rullo I :11 puro Edeu sus; alns te Jlc,·a rou.
Pohn: J liearln ! n i com enz:tr tn ri•la ]~ l hilo corta la irn'placahle suerte, J tU hcrlllOS:l CXÍStCIICÍa t::tn qurl"icla Se no~ pi~rch! ('TI lfls sombras el e la muerte.
..--hlio$ ~IinJCia! cu mi d olor imncuso Y o solo puedo }'I'Orrumpir en llanto, I clev:-t r· f'ntrc e l humo del i ncien~o Una. plcgarí:t. háti:~.t!l Etcruu sauto.
San S3h·aclor, Ahríl el e 1878.
A. T.IR I'.\SO. (11)
ANUNCios:--- ---·-------- --
ACABO DE HECIBIIt
CERVEZA ALEMANA de YarÍ:lH ,Y superior clnsc.
fi-r. Emilio Belismelis.
A LOS AGRICULTORES. En el D t>partamentn fl c Sonsonnt <·, i ~nl1re a miJos In
dos el e\ camino real d(! did nt. Ciudad al J.mcrto de 4\.ca· jutla cxistl·n· l:ls fiucas-
"La :\bj:u la" "V u en a Yista" ' ·S:tn .T11 :t11" i anexos U n tcrr~no mas
que consta ric tlc ele de
~,,;oo
:1,000 ] 7;}0 0
:!UO
tareas.
Todos son terrenos propios, i regables cou zacatalcs, fruta!!-, lciía, bo!iques cte. '
U na casa nue\"fJ. con corredor, i solar ele 2.5 Yrtras ~stá situada ,en la plaza del ,Puerto <le Acajut la1
. f;e ofrecen Cll \"~ llta Ú precios, i CO!lllieiorw:o-~ cÚmoclas pudiendo para mas in formes di:·ij irt~c en :;onsonatc al en~ c:u gado d i:! S[, ministra¡· Jos qne se CJ"CJCI'C'll necesario:-~ que C8 el Ldo. D o11 lJionit io J\ rau ;~, ó A D on .Joaquin )Jathé, i cu Santa .r\na á Do:1 F cdcrico;Nolt..enius.
Tipo$rafia de la Paz, C~IJQ de 1~ Fé, núm. 31,
Digitalizado por Biblioteca "P. Florentino Idoate, S.J." Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas"