La Santísima Trinidad 31 de Mayo de 2015

St. Francis Xavier Church Parroquia de San Francisco Javier

820 Broadway Blvd SE Albuquerque, New Mexico 87102

505-243-5201 Fax: 505-243-1179 Emergency Cell: 505-252-3467

E-mail: franxavierabq@aol.com Web Site:

www.parishesonline.com and search “St Francis Xavier Albuquerque”

Parish Office Hours: Monday1:00 PM—4:00 PM

Tuesday—Thursday 9:00 AM—12:00 PM; 1:00—4:00 PM

Friday 9:00 AM—12:00 PM

Pastor: Rev. Sean M. Garrity, csb Deacon: Deacon Andrew Chavez, Emeritus Religious Educa on: Renee Valencia 362-6838 Business Manager/Secretary: Sandra Roberts Volunteer Recep onists: Andrea Trujillo Johnnie Romero

Sunday Confessions/Confesiones en Domingo: 9:00 AM to 10:00 AM Masses/Misas: Sunday 10:30 AM English 12:30 PM Spanish Daily Monday-Friday 8:00 AM Holydays/Dias de Obligación 8:00 am & 6:00 pm Announced in the bulletin/Anunciado en el boletín Confessions/Confesiones: By appointment or before or after Mass during the week. Antes o después de la misa entre semana o, por cita.

Communion for the Sick or Aged/ Comunión para los enfermos o mayores: Call the Parish Office/ Llame a la oficina Parroquial Baptisms/Bautismos: Call the Parish Office/ Llame a la oficina Parroquial Quinceanara: Arrange at least 5 months before date/Coloque 5 meses antes de las fecha deseada Weddings/Bodas: Call the parish office at least six months before the wed-ding date to make arrangements. Llame a la oficina parroquial al menos seis meses antes

Hermanos y hermanas, Tenemos una Iglesia maravillosa de celebrar la

oración más perfecta de Dios, que Jesús nos dio para celebrar, en recuerdo de su vida, muerte y resurrección. Durante la Misa (la celebración de la Eucaris a) es nuestra oportunidad de sen r la presencia de Jesús y los apóstoles en los símbolos, acciones y las oraciones de la gente y sacerdote Si hay perturbaciones alrededores de la Iglesia que distraen la atención del que ora o si usted no da mucha atención o par cipa en las oraciones o ac-ciones que se realizan, se pierde toda la experiencia de la celebración.

He recibió una carta de un miembro muy bien intencionado de nuestra comunidad que quiso expresar sus preocupaciones sobre graves disturbios durante la Misa. Esta es una frase de la carta, "Mucho se supone que los adultos mismos han alcanzado un nivel de socialización en la Misa a la altura de permanecer quieto y atento durante una hora a la semana. Una hora de 168. Imagínate! No es de aseguró. Hemos tenido que movernos para evitar los adultos que hablan sin cesar durante la misa sólo para encontrarnos junto a un abuelo jugando pa y-cake con un niño de dos años durante la elevación. Siendo gracioso ha triunfado lo sagrado”

Dios mío! ¿Qué está pasando en los bancos? ¿Por qué vamos a la Iglesia? Wow, algunas personas realmente necesitan ser realistas acerca de ir a la iglesia y mostrar respeto por su vecino y las personas que te rodean. En la Iglesia no puede haber una = gratuitos para-todo pasando. Estamos en la Iglesia para la oración. Por favor sea cortés y respetuoso a los que te rodean. Los niños que no pueden comportarse en la iglesia deben ser llevados fuera hasta que puedan comportarse correctamente.

Los niños pequeños no son responsables por sí mismos; son los padres, los adultos que les traen que dan el ejemplo y les enseñan cómo comportarse respetuosamente alrededor de otros. Sin disciplina los niños no aprenden a ser adultos responsables. Créanme cuando les digo: "Si no les puede enseñar a los niños, la sociedad se encuentra un lugar para ellos en una ins tución de su propio diseño." Por favor, no piensen que estoy diciendo que los niños no son bienvenidos, son defini vamente bienvenidos, pero no dejan de ser padres en la iglesia y que los padres lleven a su hijo fuera no es una mala cosa. Llevar a su hijo a la iglesia es muy importante, no se de enen, sólo recuerda que es un momento de enseñanza como todos los otros momentos de enseñanza con los niños.

La vieja dama o hombre sentado su lado merece su pequeño momento de oración pacífica durante la misa.

Brothers and Sisters, We have a wonderful Church to celebrate the most perfect prayer to God, which Jesus gave us to celebrate, in remembrance of His life, death and resurrec on. During the Mass (the celebra on of the Eucharist) it is our chance to actually feel the presence of Jesus and the Apostles in the symbols, ac ons and the prayers of the people and Priest. If there are dis-turbances around the Church that distract the a en on of the one praying or if you don’t pay close a en on or par cipate in the prayers or ac ons being conducted, the en re experience of the celebra on can be lost. I received a le er from a very well inten oned member of our community who wanted to express his concerns about serious disturbances during Mass. This is a quote from his le er, “… Much is assumed that the adults at Mass themselves have achieved a level of so-cializa on equal to the task of remaining quiet and a en ve for one hour a week. One hour out of 168. Imagine!! It is hardly assured. We have had to move to avoid adults talking endlessly during Mass only to find ourselves next to a grandfather playing pa y-cake with a two year old during the Eleva on. Being cute has trumped the sacred.”

Oh My God! What’s going on in the pews? Why do we go to Church? Wow, some people really need to get real about going to church and showing respect for their neighbor and the people around you. In Church there cannot be a free-for-all going on. We are in Church for prayer. Please be courteous and respec ul to those around you. Children who cannot behave in church are to be taken out side un l they can behave properly. Small children are not responsible for them-selves; it is the parents, the adults who bring them who give example and teach them how to behave respec ully around others. Without discipline children do not learn to be responsible adults. Believe me when I say, “if you can’t teach them as children, society will find a place for them in an ins tu on of their own design.” Please don’t think I am saying children are not welcome, they are most definitely welcome but parents don’t stop being parents in church and taking your child outside is not a bad thing. Bringing your child to church is very important, don’t stop, just remember it is a teaching moment like all other teaching moments with children. The old lady or man si ng next to them deserves her small moment of peaceful prayer during Mass.

MASS INTENTIONS – INTENCIONES DE MISAS

Sunday, 10:30 AM †Donaciano Trujillo (by Lucy Gu errez) †Estevan Perea (by Family) †John & †Patricia Garrity (by Thomas & Joyce Roberts)

Sunday, 12:30 AM †Yesenia Moreno (by Laura R. Moreno Family)

Monday; June 1—8:00 AM

Inten on of JB & Stacy Garcia & Family

Tuesday; June 2— 8:00 AM Inten on of Paul & Michelle Lauer & Family

Wednesday; June 3— 8:00 AM Inten on of Paul & Michelle Lauer

Thursday, June 4— 8:00 AM Inten on of Paul & Michelle Lauer

Friday, June 5— 8:00 AM Inten on of Paul & Michelle Lauer

Dominick Gonzales, Patrick Mar nez, Debi Vargas, Ernes ne Sedillo, Julie & Karen Will, Stacie Armijo, Lupe Marquez. Kaylee Gonzales, Bri ani Torres, Estela Pena, Sandra Garcia, Lala Green, Kathy Maldonado, Patrick Ayala and Armando Blanco III.

If you would like to add a name please call the parish office at 243-5201.

Weekly Meetings—Reuniones semanales Mondays

Bible Study— 6:30 p.m. — Hospitality Room.

Tuesdays

Grupo de Oracion—7:00 p.m.— Parish Hall

St Vincent de Paul — 2nd & 4th Tuesdays, 6:30 p.m —

School.

Wednesdays

Bible Study—Spanish— 7:00 p.m. — Hospitality Room.

Baptism Class—June 10, 2015, 7:00 p.m. in the chapel (English) & Hospitality Room (Spanish). Please Register for class.

Thursday

Pastoral Council Meeting—June 4, 2015 6:00 PM in the

Hosp Room.

Youth Group -- 6:30 p.m. in the School.

Choir Practice for 12:30 Mass - 6:30 p.m. -Church.

Finance Council Meeting—July 30, 6:30 PM— Hosp Room.

Saturday Guadalupanos—2nd Saturday of the month, 11:30 AM

Hospitality Room.

Church Cleaning Limpieza de la Iglesia

June 6, 2015

Guadalupe Alonso Grupo de Oracion

May 24, 2015 $2,262.75

Building Fund $14.00

St Vincent de Paul $6.00

Thank you for your generosity!

¡Gracias por su generosídad!

Sunday Collection Colecta Semanal

St. Francis Xavier Fiesta Meeting There will be a meeting on June 25, 2015 at 6:30 p.m. in the Parish Hall for those interested in helping with this years Fiesta.

Parish Fiesta will be September 25, 26, 27, 2015.

Fiesta de San Francisco Javier

Habrá una Junta el 25 de junio 2015 a las 6:30 pm en el Salón Parroquial para aquellos interesados en ayudar con la Fiesta de esta ano.

Fiesta Parroquial sera el 25, 26, 27 de Septiembre de 2015

“Our FamilyCaring for Yours”

505.243.5222

717 Stover Ave. SWAlbuquerque, NM 87102

www.danielsfuneral.comRay Baldonado

Director

................... ...................

PROTECTING SENIORSNATIONWIDE

PUSH TALK 24/7 HELP

$19.95*/Mo. +

1 FREE MONTH

➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ American Made

TOLL FREE:1-877-801-8608

*First Three Months

219350 St Francis Xavier Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruisestarting as low as $1045 per couple. Daily Mass and

Rosary offered. Deposit of only $100 per personwill reserve your cabin.

Space is limited. Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an OfficialTravel Agencyof AOS-USA

Residential Services for Special Needs• Family Living

• Supported Living• Respite Care Services

• In-home Community Services

505-884-88001120 Pennsylvania N E, Sui te 100

Albuquerque, N M 87110

AMIGOS Y AMIGAS, INC.Family Activity Center

and Accepting MedicaidCertification and Recertification

Applications1020 Edith SE 247-8770

Se Habla Español

ADVERTISINGHe who has a thing to selland goes and whispers in awell, is not so apt to get thedollars as he who climbs a treeand hollers.

WHY IS ITA man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth

with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup

of ADVERTISED coffeedrives to work

in an ADVERTISED carand then . . . .

refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

Yourad

couldbe inthis

space!