La redazione dei testi-lez.11:21 a.a.2011:12

Economia e gestione delle imprese editoriali a.a. 2011-12

il lavoro della redazione editoriale, dalla carta al digitale

luisa capelli, 2012

Per chi lavora l'editore?

Per la sua impresa?

Per i dipendenti?

luisa capelli, 2012

Per gli autori?

Se lavoriamo anzitutto

per i lettori

il nostro compito è

- scegliere cosa pubblicare

ma anche

- scegliere come pubblicare

luisa capelli, 2012

rendere l'esperienza della lettura:

- chiara (caratteri, colori, carta, layout, ecc.)

- agevole (correttezza, pulizia, ecc.)

- efficace (coerenza, completezza, ecc.)

in rapporto al contenuto pubblicato

luisa capelli, 2012

La lavorazione del testo

● Struttura (indice, titoli)● Coerenza di citazioni e rinvii bibliografici● Correttezza formale (spazi, interlinee, rientri, virgolette, apostrofi, trattini, punteggiatura)

● Correttezza grammaticale e sintattica● Completezza degli apparati paratestuali● Adeguamento alle norme editoriali● Coerenza rispetto all'argomento● Migliore resa rispetto al supporto (libro, ereader, tablet, smartphone)

luisa capelli, 2012

La struttura del testo

1. l'indice

luisa capelli, 2012

luisa capelli, 2012

luisa capelli, 2012

indice sensibile per un epub

Gerarchie nell'indice

luisa capelli, 2012

Ordine nell'indice on line

luisa capelli, 2012

2. Titoli (capitoli, paragrafi, sottoparagrafi...)

luisa capelli, 2012

Titolo di un capitolo, di un saggio

luisa capelli, 2012

Titolo di un paragrafo, sottoparagrafo...

luisa capelli, 2012

Titolo di un post

luisa capelli, 2012

Titoli nello spazio della pagina

luisa capelli, 2012

Il colophon e il frontespizio, le informazioni fondamentali sul testo e sull'edizione

Indicazioni sull'edizione ed eventualmente sull'edizione originale

indicazioni sull'editore

indicazioni sul traduttore

indicazione dell'isbn

luisa capelli, 2012


luisa capelli, 2012


DRM “social”per ebook

luisa capelli, 2012


marchio editore

titolo

autore

traduttore

luisa capelli, 2012

Quarta di copertina

sintesi del testo

note biografiche sull'autore

prezzo isbn + codice a barre

eventuali crediti per immagini di covere progetto grafico

luisa capelli, 2012

Quarta di copertina(su bandelle)

luisa capelli, 2012

Pagine, schermate

luisa capelli, 2012

Pagine, schermate

testatine

luisa capelli, 2012

Pagine, schermate

testatine?!

luisa capelli, 2012

Corpi e interlinee, una storia di relazioni

numerazione delle pagine

testatine

margine tra il testo e la fine della pagina

rientro “a blocchetto”di unacitazione

luisa capelli, 2012


allineamento a sinistra

testatine sui lati

Interlineaampia

luisa capelli, 2012


La gabbia per il testo si stringe e lascia spazio per le sintesi a lato

luisa capelli, 2012


font diversa per:- titolo capitolo- titolo paragrafo- porzione prima riga del paragr. area

dell'esergoRientro molto forzato a dx, ma non all. a dx

luisa capelli, 2012


luisa capelli, 2012

Corpi e interlinee, una storia di relazioni(soluzioni ardite sul web)

luisa capelli, 2012

Corpi e interlinee, una storia di relazioni(soluzioni ardite sul web)

il testo è integrato nell'immagine

luisa capelli, 2012


luisa capelli, 2012

Virgolette, apostrofi, accenti, trattini...

luisa capelli, 2012

Maiuscole e minuscole: regole e buon senso

luisa capelli, 2012

Maiuscole e minuscole: regole e buon senso

Ma scriveremo... internet o Internet ?Ebook o ebook?

luisa capelli, 2012

Altre maiuscole, le sigle

Istat o ISTAT, Siae o SIAE, Aie o AIE, Censis o CENSIS...

luisa capelli, 2012

Corsivi, grassetti, sottolineati: sobrietà!

luisa capelli, 2012

Simboli...

luisa capelli, 2012

Tabelle, grafici, immagini: leggibilità!

luisa capelli, 2012

Citazioni e rinvii bibliografici, questione di coerenza(citazioni)

luisa capelli, 2012

Citazioni e rinvii bibliografici, questione di coerenza(rinvii)

luisa capelli, 2012

Citazioni e rinvii bibliografici, questione di coerenza(link)

luisa capelli, 2012

Citazioni e rinvii bibliografici, questione di coerenza(note + link)

luisa capelli, 2012

Citazioni e rinvii bibliografici, questione di coerenza(note bibliografiche)

luisa capelli, 2012

La bibliografia: un sistema univoco di individuazione dei testi citati

luisa capelli, 2012


(opere tradotte)

di cui non esiste traduzione in italiano:

di cui esiste traduzione in italiano:

luisa capelli, 2012


(altri casi)saggio in rivista:

saggio in volume curato dallo stesso autore:

saggio in volume curato da altro autore:

saggio in periodico (su carta):

saggio in periodico (on line):

luisa capelli, 2012


(altri casi)

Fascicolo o fascicoli di una rivista:

Enciclopedia o voce enciclopedica:

Volume di un vocabolario:

luisa capelli, 2012


(ordinamento)

attenzione all'utilizzazione dell'ordinamento automatico!

chiarire eventuali omonimie (utilizzando le iniziali del nome o i nomi per esteso)

differenziare date uguali (indicizzando con lettere alfabetiche)

luisa capelli, 2012

Le note bibliografiche: un sistema laborioso di individuazione dei testi citati

riferimento bibliografico completo:

riferimento bibliografico completo a una risorsa in rete:

luisa capelli, 2012

Le note bibliografiche: un sistema laborioso di individuazione dei testi citati

Ibidem, ib., ivi, op. cit. ecc.:

luisa capelli, 2012

Indici analitici(dei nomi, dei concetti, o entrambi)

luisa capelli, 2012

Cronologie

luisa capelli, 2012

Glossari

luisa capelli, 2012

Altre note (di traduttori, curatori, ecc.)

luisa capelli, 2012

Finito di stampare

luisa capelli, 2012

La redazione dei testi-lez.11:21 a.a.2011:12

Education

Transcript of La redazione dei testi-lez.11:21 a.a.2011:12