LA QUINTAPERIÓDICO INSTITUCIONAL - USME - BOGOTÁ D.C.

ISSN: 1909-6283 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA - Abril de 2011 - Edición 23

ALCALDÍA MAYORDE BOGOTÁ D.C.

GOBIERNO SEGURIDAD Y CONVIVENCIAAlcaldía local de Usme

En el mes de la niñez

2

Alcaldía LocalUsme www.segobdis.gov.co/usme/default.htm

LA Q

UIN

TA

Abril de 2011Editorial

Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores

ISSN: 1909-6283•DISTRIBUCIÓN GRATUITA • ABRIL DE 2011

PERIÓDICO INSTITUCIONAL - USME - BOGOTÁ D.C.Fondo de Desarrollo Local de Usme

Calle 137 B Sur N. 3-24 • Plaza principal-Usme • PBX: 769 31 00 • Bogotá D.C. Colombia

LA QUINTA

Samuel Moreno RojasAlcalde Mayor de Bogotá, D.C.

Olga Lucía Velásquez NietoSecretaria de Gobierno

Jhon Fredy Vargas LozanoAlcalde Local- Usme

Comité EditorialJhon Fredy Vargas Lozano

Álvaro Rafael Acuña HerreraPedro Toledo Penagos.

María Cristina EstupiñánApoyo ofi cina de prensa

ColaboradoresJunta Administradora Local-Usme

Comunidad de UsmeProfesionales Alcaldía Local-Usme

El contenido de este periódico es de plena reserva institucional.

ALCALDÍA MAYORDE BOGOTÁ D.C.

GOBIERNO SEGURIDAD Y CONVIVENCIAAlcaldía local de Usme

Álvaro Rafael Acuña HerreraInterventoría

Edición GeneralPedro A. Toledo PenagosC.P.S N. 021 FDLU-2010

Objetivo: Servicios técnicos de producción, impresión y distribución de un periódico

Local.

La alegría de un niño es el mejor regalo que un adulto puede recibir y esta fue la recompensa que en días pasados recibieron funcionarios de la Alcaldía Mayor y de la Alcaldía Local al término de la visita que hicieron a Maloka pequeñines del área rural de Usme, gracias a la Administración de Samuel Moreno.

Los niños y niñas con rostros an-gelicales y mejillas rosadas miraban asombrados las atracciones de Maloka, cada una era más espectacular que la anterior. Corrieron, se divirtieron, rieron a carcajadas. Al fi nal de la jor-nada queda la satisfacción del deber cumplido.

Este mismo sentimiento se experi-menta al trabajar de la mano con todas las instituciones en Usme durante el peor invierno de la historia de Colombia, como dijo el Presidente Juan Manuel Santos. Se han visitado los puntos críticos haciendo la valoración de cada una de las viviendas de igual manera la Alcaldía ha servido de puente entre la comunidad y las entidades al nivel distrital y nacional.

Durante las 24 horas está activado el comité local de emergencia, mientras que los puestos de mando unifi cado, PMU, se han dispuesto en diferentes

puntos de la localidad y funcionan de 9 de la mañana a 6 de la tarde todos los días. Allí hay personal de todas las instituciones como Bomberos, Alcaldía Distrital y Local, Integración Social, Hospital de Usme, FOPAE, Caja de Vivienda, entre otras. Encargadas de atender a las familias cuyas viviendas se encuentran ubicadas en zonas de alto riesgo.

El trabajo ha sido tan fructífero que el Vicepresidente de la República, An-gelino Garzón, quien visitó la localidad para conocer de primera mano qué estaba haciendo la Alcaldía Distrital por los habitantes afectados por el invierno, recorrió junto a la Secretaria de Gobierno, Olga Lucía Velásquez y del Alcalde Local, Jhon Fredy Vargas, algunos puntos críticos, tuvo la opor-tunidad de hablar con la comunidad.

En esa oportunidad, el vicepresi-dente destacó la labor de atención y acompañamiento que se ha adelantado en esta época invernal, pero la mayor satisfacción es oír de la comunidad que no se sienten solos, que la Administra-ción Distrital y Local está y estarán a su lado durante todo el proceso que deben cumplir las familias afectadas desde el diagnóstico que hace FOPAE, hasta la relocalización y reasentamiento a cargo de la Caja de Vivienda.

Por Jhon Fredy Vargas Lozano

La Unidad de Mediación y Con-ciliación convoca la comunidad a participar en talleres para convivir de manera pacífi ca, abordando de forma adecuada los confl ictos in-terpersonales, vecinales y barriales.

El proceso comprende las etapas de sensibilización y educación de actores voluntarios. En la primera se busca reconstruir las vivencias individuales y colectivas y en la se-gunda se le facilitarán herramientas conceptuales y prácticas para las fi guras de: Promotor de Convivencia, Mediador Comunitario y Conciliador en Equidad.

Las personas interesadas deben disponer de tres horas semanales y quienes aspiren a ser actores vo-luntarios deben cumplir requisitos como: haber realizado el proceso de sensibilización, ser mayor de edad y saber leer y escribir.

¿Qué es un Promotor de convi-vencia? es un Actor Voluntario de Convivencia Comunitaria-AVCC que realiza acciones de sensibilización para la promoción del bienestar pacífi co y suministra informa-ción sobre métodos al-ternativos de solución de confl ictos, en la co-munidad, mediante un proceso de educación comunitaria.

¿Qué es un Mediador comunita-rio? Es un AVCC que contribuye de manera pedagógica, mediante el uso de la mediación, a la restauración de las relaciones interpersonales cuando estas se vean amenazadas por el manejo inadecuado de los confl ictos.

¿Qué es un Conciliador en equi-dad? Es un AVCC formado para facilitar acuerdos entre las personas involucradas en un confl icto, a través de la conciliación en equidad, cuyas actas de acuerdo tienen fuerza de ley.

Lugar: Unidad de Mediación y ConciliaciónDirección: Carrera 5 No. 4 – 53, piso 3 (Casa de Justicia), Usme Centro.Teléfono: 7660816Horario: De lunes a Viernes de 8:00 AM – 5:30 PMInicio: Durante todo Mayo de 2011

Inscripciones abiertas

LA Q

UIN

TA

3

Abril de 2011 Junta Administradora Local

La mesa directiva de la Junta Admi-nistradora Local de Usme, desde el inicio del periodo invernal y con la participación de todos los ediles, se ha hecho presente en los barrios y sectores donde se han originado emergencias, acompañando a los funcionarios de la alcaldía local, organismos de socorro y demás entidades que están atentas a colaborar con las personas que necesitan apoyo.

De acuerdo con los profesionales del FOPAE, en los puntos críticos la solu-ción es que las familias deben evacuar, pero nos preocupa saber qué ocurrirá en determinado tiempo con las familias que necesariamente deben ser desplazadas de sus habituales sitios de residencia; qué acciones tienen previstas las autoridades distritales para mitigar la calamidad de las familias afectadas, a parte del subsidio de arriendos que proporciona FOPAE y la Caja de Vivienda Popular.

La mesa directiva de la Junta Admi-nistradora Local convocó para el cuatro de

mayo a las entidades involucradas en el tema de emergencias para que expliquen ante la corporación la realidad que se está presentando en la localidad; así mismo deben hacerlo las entidades que por su ubicación, presentan alguna incidencia o afectación de los inmuebles.

Nos preocupa altamente la inestabi-lidad de la localidad en cuanto a este problema natural; en todo caso los ediles estamos presentes para cualquier diligencia que haya que efectuar ante

las entidades correspondientes y en ese orden de ideas lograr un benefi cio que satisfaga las necesidades de las comunidades, precisó Guillermo Pérez Ordóñez, presidente de la corporación.

En el barrio Villa Israel se evidencia la emergencia invernal.

Con el objetivo de fortalecer y visi-bilizar la organización comunal de la localidad de Usme, la alcaldía local mediante convenio interadministrativo suscrito con el Instituto Distrital de la Participación y Acción Comunal-IDPC, celebró el pasado 27 de marzo ‘El Día de la Acción Comunal’, evento promovido por el ministerio del Interior en el marco de la ley 743 de 2002 que faculta a los mandatarios locales y municipales a re-saltar el trabajo de los líderes y lideresas.

En esta oportunidad el evento se realizó en el parque central del barrio La Marichuela, con la participación de grupos culturales de música, danza y tea-tro. El alcalde local Jhon Fredy Vargas Lozano y la presidenta de Asojuntas,

Martha Castro, reconocieron el trabajo de líderes y lideresas entregándoles un certifi cado a los presidentes de las 174 Juntas de Acción Comunal; igualmente se exaltó la memoria de algunos digna-tarios que con su trabajo y gestión han dejado huella en la localidad.

Esta celebración permitió generar la-zos de amistad para el fortalecimiento de las juntas, quienes a través de este proyecto en un segundo componente, más de 100 dignatarios recibirán a par-tir de mayo de 2011 capacitación para el desarrollo de habilidades del trabajo social comunitario en cinco módulos: Aprendiendo a vivir Juntos en comu-nidad, Democracia, Emprendimiento, legislación comunal, Modulo Cutural.

Grupos culturales cuya presentación sobresalió:Danza:

Grupo Saguama-chica – JAC La Au-rora II, Saturdino Sepúlveda – JAC Comuneros, Usme y Son – JAC La Andrea

Música: Grupo Los Car-

pinteros del Sur – JAC Compostela II, Hermanos Acuña – JAC, Yaconas – JAC Alfonso López La Reforma.

4

Alcaldía LocalUsme www.segobdis.gov.co/usme/default.htm

LA Q

UIN

TA

Abril de 2011Actualidad

En permanente monitoreo se encuentran las zonas de ladera y barrios de Usme amenazados por remoción en masa debido al fuerte invierno que azota la ciudad. De acuerdo con los or-ganismos de socorro y la alcaldía local, el Comité Local de Emer-gencias- CLE instaló Puestos de Mando Unifi cados-PMU en las zonas afectadas para detectar cualquier situación anormal que se presente.

En Usme más de un centenar de familias se encuentran en riesgo por los deslizamientos de tierra, como consecuencia de la ola invernal, obligando a las autoridades locales y entidades distritales a realizar enormes esfuerzos para salvaguardar la vida de quienes están en peligro.

En la reserva ambiental del Parque Ecológico Distrital de Montaña Entrenubes, sector de Tocaimita cerca de 250 familias se encuentran amenazadas debido a la fragilidad de sus construcciones en bahareque, plástico y tela asfáltica ya que están ubicadas en terreno mon-tañoso.

Este problema se viene pre-sentando desde 2008, razón por la cual desde esa época la admi-nistración local viene realizando

El Alcalde Local de Usme, Jhon Fredy Vargas Lozano y los integrantes del CLE hacen constante acompañamiento a la comunidad afectada.

labores de acompañamiento a las familias, cada vez que el invierno pone en riesgo la vida de niños, niñas y adultos. Las versiones de los habitantes indican que son ciudadanos en condición desplazamiento provenientes de diferentes regiones del país.

Una situación similar presenta la comunidad de barrios como La Fiscala Alta, San Juan de Usme y Yopal Pedregal donde 36 predios fueron clasifi cados por FOPAE para evacuar, tras el censo que arrojó como resultado 63 familias

en riesgo que suman 127 adultos y 103 menores de edad.

De acuerdo con el alcalde local de Usme, Jhon Fredy Vargas Lozano, quien ha estado coordi-nando las tareas de emergencia como cabeza visible del CLE de la localidad, entre el 23 y 28 de abril, los organismos de socorro entregaron 33 ayudas humanitarias de carácter pecu-niario, realizaron 42 trasteos y han evacuado las familias de 35 inmuebles situados en los barrios mencionados.

Cerca de 250 familias en el sector de Tocaimita están en alto riesgo.

Permanente acompañamiento del Alcalde Local de Usme Jhon Fredy Vargas Lozano.

LA Q

UIN

TA

5

Abril de 2011 ActualidadEn el sector de La Morena II, FOPAE

ordenó la evacuación preventiva por riesgo no mitigable de la comunidad que habita en 23 casas donde fueron censadas 28 familias compuestas por 63 adultos y 51 niños. Igual mente al barrio Danubio Azul fueron trasladados a una fundacion 15 persoinas para alojamiento temporal; entre tanto otras nueve personas de este mismo sector fueron albergadas en el salón comunal de Rafael Uribe situado en la localidad que lleva el mismo nombre. Estos damnifi cados recibieron de parte de la alcaldía local de Usme kits con ayudas humanitarias.

Haciendo un barrido por otros barrios de la localidad, en el sector de Manzanares los organismos de socorro levantaron tres actas de evacuación, en San Felipe cuatro familias deben evacuar, mientras que en Alfonso López y La Fiscala algunas vivien-das subnormales presentan fi ltraciones de agua que ponen en apuros a 17 adultos y 12 menores de edad. La información de la alcaldía local también indica que se han presentado deslizamientos de tierra en el barrio Arrayanes.

El alcalde local, Jhon Fredy Vargas Lo-zano, en coordinación con las instituciones distritales y locales entre ellas, Policía, Bomberos, Caja de Vivienda Popular, el Instituto Colombiano de Bienestar Fami-

liar, Hospital de Usme y la Subdirección Local para la Integración social, han hecho visitas permanentes alertando a la comunidad sobre el peligro y la necesidad de evacuar a un lugar seguro.

Ante esa situación la alcaldía local siguiendo la directriz del Alcalde Mayor de Bogotá, Samuel Moreno Rojas, pone en alerta a la ciudadanía de los distintos territorios de Usme, para que adopte estra-tegias que resguarden sus vidas y enseres.

Familias en proceso de reasentamiento

Debido al alto riesgo no mitigable por deslizamiento de tierra que presentan las 63 familias del barrio La Fiscala Alta, deben atender la orden de evacuación

emitida por FOPAE, en tanto que la Caja de Vivienda Popular-CVP se com-prometió a realizar acompañamiento a los afectados quienes deben buscar una vivienda en arriendo que pagará FOPAE durante el primer mes y luego las mensualidades será cubiertas por la CVP hasta que encuentren su hogar permanente.

El canon del arriendo será hasta por un salario mínimo legal vigente. “contamos para pagar montos que oscilan entre 250 mil 300 mil pesos; nosotros acompañamos a las familias, al arrendador, fi rmamos un contrato y damos directamente el dinero”, afi rmó la directora de la CVP, Rosa Dory Chaparro al diario El Espectador.

Agregó que este proceso surte efecto tras el informe de especialistas del FOPAE, quienes realizan el diagnóstico técnico del terreno y determinan que, se trata de una zona de alto riesgo no mitigable, remi-tiendo a la Caja de la Vivienda Popular un reporte de las familias que requieren ser reasentadas y que han sido notifi cadas con una orden de evacuación. Igualmente, los profesionales sociales de la entidad diligencian una fi cha socio-económica para conocer cómo está compuesta cada familia y de esa forma realizar el proceso de reasentamiento.

Las familias que acceden al proce-dimiento serán objeto de un estudio de títulos para determinar si son poseedores o propietarios y si tienen derecho al pro-grama de reasentamientos. Con el avalúo del inmueble en alto riesgo se establece si el predio es menor a 50 salarios mínimos legales vigentes, pues como mínimo se les asigna alrededor de 26 millones de pesos que les garantizan el acceso a una vivienda de interés prioritario.

Dory Chaparro, resaltó que son las familias quienes escogen la vivienda que quieren comprar, nueva o usada de acuerdo con su agrado y tan pronto como hayan se-leccionado el inmueble, deben presentarlo a los profesionales de la CVP para que sea revisado y así garantizar que la vivienda cumpla con los estándares normativos de seguridad. Si la casa es nueva, se realiza el trámite con la constructora, puntualizó la directora de la CVP al diario El Espectador.

Ante cualquier

amenaza por la ola invernal la comunidad

debe comunicarse

con la línea de emergencias

123 del Distrito Capital. Árboles cayeron sobre las viviendas en el predio Los Cerezos del

barrio La Fiscala Alta.

Las familias en alto riesgo deben acatar orden de evacuación emitida por FOPAE.

Recomendaciones para prevenir emergencias

La Empresa de Acueducto y Alcan-tarillado de Bogotá-EAAB, recuerda a los usuarios hacer buen uso de la dis-posición de basuras, no arrojarlas a los sumideros o alcantarillados para evitar encharcamientos.

Las comunidades deben revisar los te-jados, de sus casas pues por efectos de las lluvias pueden caerse y ocasionar acciden-tes; igualmente los patios de las viviendas deben permanecer limpios sin escombros con los sifones libres de desperdicios.

La ciudadanía tiene que concientizarse del peligro que ocasionan los desechos sobre las vías públicas y debe evitar taponar el alcantarillado con obstáculos o vehículos.

6

Alcaldía LocalUsme www.segobdis.gov.co/usme/default.htm

LA Q

UIN

TA

Abril de 2011General

contagiosas debido a la tem-porada invernal, la Secretaría Distrital de Salud, a través del Hospital de Usme I Nivel en coordinación con la alcaldía local, aprovechó esta jornada para desarrollar el objetivo de la OMS y además vacunar gra-tuitamente contra la Infl uenza a la población infantil entre cero y cinco años y adultos mayores de 60 años, a quienes también se les suministró protección contra el Neumococo.

Según la coordinadora de va-cunación del Hospital de Usme, María Mónica Ruiz Buitrago, el pasado 30 de abril, fueron instalados en la localidad pun-tos extramurales para atender la comunidad, entre ellos: el Centro Comercial Altavista, paradero de buses del barrio Juan José Rondón, CAI El Vi-rrey, Parroquia San Marcelino Champagnat, Salón comunal del barrio La Fortaleza, entre otros sectores.

Igualmente la comunidad asistió masivamente a las Uni-dades Primarias de Atención en salud-UPA de los barrios La Reforma, Betania, Marichuela, Yomasa, San Juan Bautista y Santa Marta; de la misma

Prioridad: Proteger a niños, niñas y adultos mayores

manera la ciudanía infantil fue atendida con este servicio en las Unidades Básicas de Atención-UBA Lorenzo Alcantuz, Danubio Azul, La Flora, Fiscala, El Des-tino, Arrayanes y CAMI Usme. Previniendo que ningún niño o adulto mayor se quedara sin la vacuna, el Hospital dispuso de una unidad móvil con profesio-nales de la salud que recorrió los lugares distantes de la localidad incluyendo las veredas.

Hay que resaltar que los niños y niñas recibieron incentivos como, capas protectoras para la lluvia, dulces, loncheras y quienes se acercaron al punto matriz de la jornada, ubicado en el parque frente a la UPA Marichuela, dis-frutaron de actividades lúdicas, recreación, globofl exia, títeres, payasos y pintucaritas.

Programas como estos ga-rantizan los derechos de niñas y niños protegiendo la salud y el bienestar de ellos. Ahora que la temporada invernal no cesa, el Hospital de Usme con sus unidades de atención, permanece atento a los reque-rimientos de la comunidad; sin embargo los profesionales de la salud señalaron que la aplicación de vacunas no tiene barreras y puede suministrarse en cualquier EPS o IPS.

Señores padres de familia, la vacunación es la forma más efec-tiva de prevenir enfermedades, todas las dosis se deben admi-nistrar en las edades y fechas indicadas, ya que protegen a los menores en los rangos de edad más vulnerables a presentar estas enfermedades.

La localidad de Usme se unió a la jornada de vacunación de las Américas, convocada por la Organización Mundial de la Salud-OMS con el lema “Va-cuna a tu familia, protege a tu comunidad” cuyo propósito fue poner al día el esquema de inmunidad de niños y niñas menores de seis años contras enfermedades como Hepatitis B, Anti-poliomielitis, Difteria, Tétanos, Tos ferina, Meningitis

y Sarampión; y aquellas que no estaban contenidas en el plan regular y que el Gobierno de la Ciudad incluyó de manera gratui-ta para la prevención de enfer-medades como, Gastroenteritis por Rotavirus, Enfermedades Respiratorias por Neumococo, Fiebre Amarilla y Hepatitis A.

Teniendo en cuenta que la ciudad se encuentra en riesgo de propagación de enfermedades

Adultos mayores de 60 años se vacunaron contra la In� uenza y Neumococo.

Es responzabilidad de los padres completar el esquema de vacunación de sus hijos.

Al terminar el mes dedicado a los niños y niñas, la comunidad infantil de Usme tuvo la oportunidad de disfrutar un día maravilloso, denominado “Feria Infantil 2011, Vive un mundo mágico” con mucha recreación y animación en el Centro Comercial Altavista, que con sentido social dispuso de su espacio para entregar alegría y satisfacción a los pequeños que llegaron de los distintos barrios y veredas.

La programación inició muy tempra-

no con atractivos mecánicos, saltador infl able, sesión de pintucaritas y acti-vidades recreativas con payaso, títeres y zanqueros; al llegar la tarde del 30 de abril, los menores participaron en concursos de mini-fútbol, bolos, carrera de encostalados, entre otros.

“realmente fue un día espectacular con más de 5.000 niños, pues el centro comercial convocó a la población infantil de la localidad a través de perifoneo y notifi cación escrita a los colegios para

que difundieran el evento”, precisó Diana Carolina Quinche Molano, coordinadora de mercadeo del centro comercial.

Agregó que el homenaje a los niños y niñas de Usme no hubiera sido posible sin la gestión del gerente del Centro Comer-cial Altavista, Jairo Alfonso Quintero, la colaboración de la alcaldía local, policía, las fi rmas comerciales que se vincularon a la iniciativa y los medios de comunicación que se encargan de difundir y fortalecer este tipo de acciones.Más de 3.000 niños y niñas se divirtieron en

el Centro Comercial Altavista.

LA Q

UIN

TA

7

Abril de 2011 Personaje

En concordancia con el Plan de Desarrollo Distrital, “Bogotá Posi-tiva para Vivir Mejor”, la Secreta-ría Distrital de Gobierno-SDG, ha venido desarrollando actividades con los niños y niñas vulnerables de las localidades; proceso que está siendo liderado por la directora de Gestión Humana de la SDG, Matilde Nieto Contreras.

Esta iniciativa que ha tenido gran relevancia por su contexto social en el marco del fortalecimiento a la gestión local y construcción de ciu-dadanía, ha permitido que niños, ni-ñas y adolescentes de las localidades de Usme y Ciudad Bolívar sean los primeros en experimentar acciones que los involucran en procesos de inclusión social para su formación y desarrollo como ciudadanos.

Con esa perspectiva la Dirección de Gestión Humana, en el mes de la niñez organizó una salida recreo educativa al Centro Interactivo de Ciencia y Tecnología Maloka con 200 pequeños de las veredas de Usme y Ciudad Bolívar, que por su estado de vulnerabilidad, no habían tenido la oportunidad de conocer la ciudad a que pertenecen.

De acuerdo con Matilde Nieto Contreras, al vincular a estos menores en programas recreo-educativos, las instituciones de la Administración Distrital reafi rman la importancia de la atención a la niñez en el desarrollo de la Política Pública de Infancia y Adolescencia, tras considerar que todas esas acciones son fundamentales para el desarrollo vital y bienestar de los menores; pues “los niños son el presente y el futuro de la ciudad”, afi rma Nieto Contreras.

Este trabajo que ha puesto a los servidores públicos de la SDG de cara a la ciudadanía, es un cambio cultural que emprendió la Secre-taria Distrital de Gobierno, Olga Lucía Velásquez, para comprender la realidad que viven los ciudadanos y ciudadanas situados en las zonas rurales de Bogotá.

“Queremos cambiar la cultura de la SDG, acercándonos más a las comunidades con una gestión ajustada a la realidad, para dejar una huella y advertir sobre las necesidades que hay en cada localidad; por esta razón hemos emprendido una tarea signifi ca-tiva con los alcaldes y alcaldesas locales, quienes tienen un enorme deseo de sacar adelante sus terri-

torios”, explicó la Directora de Gestión Humana de la SDG.

Igualmente reiteró que, con este ejercicio seguramente los niños y niñas de estas dos localidades for-talecerán sus espíritus, reforzarán sus valores y principios como ejem-plo de desarrollo integral para la ciudad y serán una mejor sociedad en el futuro con posibilidades para abrir nuevas oportunidades de vida.

Al fi nal de la jornada los peque-ños expresaron libre y espontánea-mente sus sentimientos y emocio-nes, agradecieron a la Dirección de Gestión Humana y al alcalde local la oportunidad de conocer la ciudad, pero especialmente de haber conocido a sus gobernantes.

Dirección de Gestión Humana de SDGPer� l

La Directora de la Ofi cina de Gestión Humana de la Secretaría Distrital de Go-bierno-SDG, Matilde Nieto Contreras es Abogada, egresada de la Universidad Libre, con especialización en Derecho Administrativo del mismo centro educativo.

Es una mujer carismática que nació en Cúcuta, Norte de Santander y hace 25 años se radicó en Bogotá, donde se ha preparado intelectualmente y quizás está logrando la meta más importante de su vida: Servir bien a la comunidad más vulnerable que le merece todo el respeto y consideración, pues afi rma reiteradamente que nació para eso; “es mi verdadera vocación ya que actuar bien dignifi ca al ser humano”.

Con ese propósito se ha desempeñado como servidora pública por más de 16 años en el sector salud, siempre realizando asesorías jurídicas, control interno y disciplinario en los hospitales de Trinidad Galán, Suba y Hospital del Sur; luego estuvo vinculada a la Personería Local de Kennedy, Secretaría Distri-tal de Ambiente y hace seis meses ingresó a la- SDG.

Desde la Ofi cina de Ges-tión Humana, se ha empe-

ñado en modifi car la cultura de los servidores públicos, inclinándolos a que interac-túen más con la comunidad, para que realmente apoyen incondicionalmente a las personas que más necesitan. En ese sentido Matilde Nie-to, anhela dejar una huella positiva que marque la diferencia en la institución.

Con la sonrisa que la ca-racteriza se declara bogota-na con costumbres cucuteñas y agrega que “no cambiaría la capital por otra, ni si-quiera por su ciudad natal”, pues considera que Bogotá genera oportunidades a sus ciudadanos y a los que llegan de otras regiones del país.

Para conservar la alegría que mantiene siempre, en los ratos de descanso agra-dece al Dios Todo Poderos, asistiendo a la comunidad religiosa católica y apostó-lica Manos de Dios, ya que es Él, quien la fortalece y la hace más sensible frente a las demás personas. Igual-mente parte de su tiempo libre lo dedica a la lectura y al ejercicio físico.

Finalmente dijo que al salir de la SDG, aceptará con hu-midad el destino que Dios le señale, siempre actuando con rectitud, honestidad y voca-ción de servicio que es lo que más le apasiona y le satisface.

La Dra. Matilde Nieto entregó obsequios a niños de Usme.

Directora de la O� cina de Gestión Humana de la Secretaría Distrital de Gobierno-SDG, Matilde Nieto Contreras.

8

Alcaldía LocalUsme www.segobdis.gov.co/usme/default.htm

LA Q

UIN

TA

Abril de 2011Localidad

Desde el inició de la administración del alcalde local Jhon Fredy Vargas Lozano, los niños y niñas de Usme, han encontrado espacios de participación para expresar sus sentimientos, necesidades, proponer ideas para el desarrollo de la Política Pública de Infancia y Adolescencia e ingerir en los asuntos políticos de la localidad y la ciudad a través del Consejo Local de Niños, Niñas y Adolescentes.

En ese marco de igualdad y reconociendo la prevalencia y prioridad de los derechos de los menores, la alcaldía local de Usme y la Subdirección Local para la Integración Social, ha venido ofreciendo las garantías necesarias para que niños, niñas y adoles-centes desarrollen sus capacidades en los ámbitos de educación, recreación y cultura.

Por estas razones en el mes de la niñez se destacan las actividades donde han participado niños y niñas, inter-cambiando conceptos con los adultos y adolescentes fundamentados en la igualdad, respeto y afecto, en la bús-queda de consolidar una sociedad más participativa e incluyente.

Sin lugar a duda uno de los ejemplos de participación más signifi cativo de niñas y niños se observó en la rendición de cuentas de infancia y adolescencia, organizada por la Veeduría Distrital, tanto a nivel distrital como local, donde los menores participaron masivamente exponiendo los avances que han obtenido en materia de cultura; además genera-

ron ideas para mejorar los procesos de educación, salud, recreación, transporte, entre otros temas.

El cuatro de febrero de 2011, niños, niñas y adolescentes de las veredas de Usme, participaron en un ejercicio de trueke, que organizó la alcaldía local en la vereda Las Margaritas con el fi n de fortalecer el uso y costumbres ancestrales; allí los menores intercam-biaron productos del campo, abrazos y sentimientos por juguetes y mercados que entregó la alcaldía local y la Secre-taría Distrital de Gobierno, a través de la Ofi cina de Gestión Humana.

En la rendición de cuentas de la ges-

Menores con iniciativas de desarrollo

tión 2010 del alcalde local Jhon Fredy Vargas Lozano, el pasado 26 de marzo niños y adolescentes de distintos colegios y el Consejo Local de Niños, niñas y Adolescentes participaron expresando libremente sus inquietudes sobre la temática de la reunión, e igualmente agradecieron al alcalde, por los logros obtenido en áreas como educación, mejoramiento de infraestructura de colegios, sostenimiento de comedores comunitarios y refrigerios escolares.

Para lograr una sociedad participa-tiva e incluyente del presente y futuro, la Secretaría Distrital de Gobierno, a través de la Ofi cina de Gestión Humana en coordinación con la alcaldía local de Usme, el pasado ocho de abril invitaron a 100 niños y niñas campesinos de Usme a conocer la ciudad y disfrutar de las actividades que ofrece el centro interac-tivo de ciencia y tecnología de Maloka; en esta ocasión los menores disfrutaron los atractivos científi cos especialmente el cine domo; al fi nal del recorrido reci-bieron obsequios y algunos niños y niña se acercaron al alcalde y a la Directora de Gestión Humana para agradecerles.

Sobre esta actividad y el mes de la niñez el alcalde local, Jhon Fredy Var-gas Lozano, dijo que “traer los niños campesinos a la ciudad es un motivo de alegría y ratifi ca una vez más el compromiso social en la aplicación de la Política Pública de Infancia y Ado-lescencia, garantizando los derechos a la recreación y educación”.

Por su parte la Directora de Gestión Humana, Matilde Nieto Contreras, explicó que la Secretaría Distrital de Gobierno en el mes de los niños y niñas decidió home-najear a los menores de Bogotá y escogió a un grupo de Usme y Ciudad Bolívar.

Estudiantes de los Colegios de Usme participaron en la rendición de cuentas gestión 2010.

LA Q

UIN

TA

9

Abril de 2011 Localidad“Nosotros hablamos con el Alcalde Mayor de Bogotá y el

Alcalde Local de Usme, para exponerles nuestras necesidades”

Por su Parte el Consejo Local de Niños, Niñas y Adolescentes-CLNNA de Usme se han empoderado de sus funcio-nes, participando con responsabilidad y criterio en las distintas actividades que fortalecen la implementación de la Política Pública de Infancia y Ado-lescencia en la localidad y el distrito.

Entre las acciones importantes del CLNNA de la localidad, se destacan las reuniones con el Alcalde Mayor de Bogotá, Samuel Moreno Rojas y su gabinete distrital en sesión que se efectuó el 11 de abril, en el tradicional Consejo de Gobierno. Durante la reunión los pequeños escucharon atentamente las ideas y propuestas del mandatario capitalino direccionadas a garantizar los derechos de los ciudadanos.

Igualmente los Consejeros Distritales de la Niñez expresaron sus solicitudes; pidieron más parques, vías en buen

estado, mayor seguridad a la salida de los colegios, entre otras inquietudes que respondieron los secretarios del despacho.

Por ejemplo, en materia de hábitat, la administración está trabajando para que los niños y niñas tengan techo digno; en lo relacionado con ambiente hay un tra-bajo juicioso con Proyectos Ambientales Escolares, en más de 10 localidades, además de las Aulas Ambientales y el Jardín Botánico que promueven la conciencia sobre el cuidado de la tierra.

El seis de abril los consejeros de Usme acompañados por el alcalde local, Jhon Fredy Vargas Lozano, asistieron a la plaza de Bolívar a la instalación del Consejo Distrital de Niños, Niñas y Adolescentes conformado por 40 menores quienes aconsejarán al man-datario capitalino y su gabinete, sobre los temas de Bogotá.

Niños aconsejan a sus autoridades

El cuatro de abril dos consejeros lo-cales, Evelin Catherine López Machuca y Jeison Jair Guerrero, representantes por la localidad en el Consejo Distrital y otros niños, realizaron un conversatorio

con la Subdirectora para la Infancia y Adolescencia de la Secretaría Dis-trital de Integración Social, Maribel Monroy. El dos de abril los consejeros participaron en talleres preparatorios relacionados con las actividades del mes de la niñez.

A través del convenio con la Organiza-ción de Estados Iberoamericanos-OEI, la Secretaría Distrital de Integración Social-SDIS y UNICEF, los niños de Usme fortalecen la ruta del consejo local y realizan los ajustes al Plan de Acción 2011.

En enero los consejeros asistieron al taller presencial para la elaboración de iniciativas que incidieran en la política a visibilizar a través de una construcción colectiva y dinámica de una separata para el periódico local de la Alcaldía de Usme.

En este proceso también han partici-pado los padres de familia en talleres orientados al conocimiento y la impor-tancia del rol que cumplen los niños y niñas en el CLNNA, destacándose el compromiso familiar, que ha permitido que los menores se apropien de los espacios de participación.Niños de las veredas de Usme en la actividad de Trueke.

Foto

graf

ía: P

rens

a A

lcal

día

May

or.

Al llegar a Maloka la alegría y el asom-bro se refl ejaron en sus rostros; recibieron el saludo de bienvenida de parte del al-calde local, Jhon Fredy Vargas Lozano, Matilde Nieto Contreras, Directora de Gestión Humana de la Secretaría Distrital de Gobierno y medios de comunicación. Al ingresar a las salas exploraron la ciudad a través de la cartografía infantil, con un mapa interactivo y otro en tercera dimensión que los puso en contacto directo con Bogotá.

Cada vez que avanzaban experimenta-ban cosas distintas que les sorprendía y les parecía divertido; inclusive percibieron el poder de la energía, conocieron el sistema solar, el universo del ser humano, los derivados del petróleo, la biodiversidad buscando el equilibrio ecológico y com-prendieron por qué el agua es el mayor tesoro de la naturaleza.

De repente los guías informaron que se disponían a entrar al Cine Domo, que debían hacer silencio y acatar las ins-trucciones para ver la película Glagoliths viajeros del espacio; juiciosamente toma-ron asiento, exploraron con su mirada el recinto y la felicidad se apoderó de ellos tan pronto como inició la película, que los puso a experimentar distintas emociones transportándolos por el universo, junto con la tribu de gitanos galácticos que

buscaban en el es-pacio un nuevo lugar para vivir, logrando aterrizar en el centro del planeta de la aventura, en un par-que con atracciones de alta tecnología.

Se prendieron las luces y por respon-der preguntas sobre el contenido de la película y acerca de su localidad reci-bieron premios; luego almorzaron y la Directora de Gestión Humana, Matilde Nieto Contreras les entregó un detalle como símbolo que ratifi ca el compromiso del Distrito con la Política de Infancia y Adolescencia.

Quizás para este grupo de niños y niñas, conocer la ciudad y el centro interactivo de ciencia y tecnología fue un momento especial de sus vidas, la sonrisa en el rostros indicaba que habían descubierto un mundo maravilloso y partieron para sus hogares con recuerdos y enseñanzas inolvidables.

Crónica Local

Para 100 niños y niñas de las 14 veredas de Usme con edades entre nueve y 11 años visitar Maloka

fue motivo de alegría.

“Muchas gracias por habernos traído a Maloka, ¡fue un momento de felicidad muy bonito!; que Dios bendiga a las per-sonas que se preocupan por los niños”. Con estas palabras Jeimy Julieth Suárez López, estudiante del Colegio Rural el Uval de Usme, sorprendió a la Directora de Gestión Humana de la Secretaría Distrital de Gobierno, Matilde Nieto Contreras y al alcalde local Jhon Fredy Vargas Lozano, quienes acompañaron a 200 niños y niñas de las veredas de Usme y Ciudad Bolívar, durante un recorrido por el Centro Interactivo de Ciencia y Tecnología.

Este grupo de niñas y niños campesinos, no conocían la ciudad, algunos tenían referencia de Maloka y Bogotá a través de la televisión. Ellos con sombrero y ruana caminan largos trayectos para ir al colegio y en sus quehaceres diarios, imaginarse la ciudad con grandes avenidas llenas de carros y grandes edifi cios, es una fantasía en medio del verde de las montañas, caminos de herradura, agua cristalina de las quebradas, aire puro y el canto de las aves.

Pero un día al llegar a clase se encon-traron la mejor invitación que hasta el momento les pudiesen haber hecho en su vida. El director de curso leyó la circular

En el mes de la niñez

de la Secretaría Distrital de Gobierno, que pedía autorización a los padres de familia para que los estudiantes pudieran viajar a la Bogotá urbana a interactuar en los espacios del conocimiento y tecnología del fascinante mundo de Maloka.

Desde ese momento la ansiedad y la expectativa se apoderó de los pequeños, las horas parecían una eternidad; a las cuatro de la madrugada del ocho de abril,

salieron de sus casas rumbo al colegio, la cita era a las 6:30 a.m. Al abordar el bus durante el recorrido hicieron muchas pre-guntas relacionadas con la ciudad y el Cine Domo del cual les habían comentado que es la pantalla más grande de Latinoamérica.

100 niños de las veredas de Usme cumplieron su sueño.

El Cine Domo de Maloka y los regalos colmaron de alegria a las niñas y niños usmeños.10

Alcaldía LocalUsme www.segobdis.gov.co/usme/default.htm

En el mes de la niñez

LA Q

UIN

TA

Abril de 2011Crónica

LA Q

UIN

TA

11

Abril de 2011

Ambiente

Breves

Con una Eucaristía en la parroquia San Pedro de Usme el Alcalde Local, Jhon Fredy Vargas Lozano, agradeció al Todo Poderoso, permitirle administrar la localidad con equidad y ajustado a la Constitución y la Ley, en tres años de gestión mejorando la condición de vida de los Usmeños. A la ceremonia litúrgica asistieron funcionarios de la alcaldía y comunidad.

Un llamado para que la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá-EAAB, limpie las quebradas de la localidad de Usme, hizo la Asociación de Juntas de Acción Comunal, ante voceros de la alcaldía, Hospital, Secretaría de Gobierno, Contraloría y Secretaría de Ambiente; entidades que asistieron a la exposición que hicieron los líderes comunales denun-ciando el abandono en que se encuentran las fuentes hídricas de la localidad.

De acuerdo con el informe, las quebra-das más afectadas son: Santa Librada, Yomasa, El Piojo, La Hoya del Ramo, La Taza, entre otras, que según la

comunidad se han convertido en de-pósitos de basuras proliferando vec-tores como ratas, culebras y zancudos, transmisores de enfermedades contagiosas.

Jerónimo Bohórquez, Fiscal de Asojuntas explicó que las basuras son arrastradas por las aguas y en las partes bajas taponan el alcantarillado; además instó a la EAAB, para que recoja los desechos de materiales de construcción, en los predios que adquiere la entidad, por estar situados en las rondas de ríos y quebradas.

Teniendo en cuenta que la localidad y la ciudad afrontan una de las temporadas invernales más fuertes, es necesario adop-tar medidas sanitarias y de limpieza a los sumideros. El informe con los detalles y fotografías del estado de los riachuelos fue radicado ante la Personería Local, Procuraduría General de la Nación y demás entidades distritales y locales.

Habitantes de la localidad de Usme se benefi ciaron con la Feria Distrital de Ser-vicio al Ciudadano, evento que se realizó en el parque El Virrey donde se instalaron más de 60 entidades de orden distrital y nacional, interesadas en facilitar los dis-tintos trámites que requiere la comunidad.

Allí los habitantes efectuaron diligen-cias relacionadas con: información y en-trega de formularios para los subsidios de vivienda, renovación de cédulas, tarjetas de identidad, registro civil, Registro de Información Tributaria para estableci-mientos comerciales.

La feria estuvo al alcance de la co-munidad entre el siete y el nueve de abril; oportunidad que aprovecharon los habitantes de las veredas para hacer sus trámites y participar en las campañas pedagógicas, artísticas y culturales que ofrecieron estudiantes de colegios de la localidad. Igualmente los ciudadanos de Usme recibieron talleres de sensibiliza-

ción, cultura ciudadana, juegos tradicio-nales, uso del espacio público entre otros.

Durante 2010 el distrito realizó 15 Ferias de Servicios en igual número de lo-calidades de Bogotá, con más de 281.415 servicios prestados. La Feria hace parte del canal presencial de la Dirección de Servicio al Ciudadano y tiene como objeto ofrecer a las comunidades soluciones en información efectiva sobre los programas y permitirles realizar trámites de enti-dades Distritales y Nacionales mediante el servicio integral, amable y oportuno.

Un grupo de 34 mujeres de las veredas de Usme están fortaleciendo sus proyectos de vida, al vincularse a la estructura de unidades productivas que les ofrece la iniciativa Ciudad Semilla ejecutada por Aculco y la Fundación Sula, en una fi nca situada en la vereda Olarte.

Desde hace 18 meses las mujeres intere-sadas en asumir un liderazgo con enfoque de derechos y de equidad de género, asisten los días lunes a la fi nca matriz, para recibir capacitación sobre temáticas como, Dere-chos Humanos, buenas prácticas agrícolas y ganaderas y primeros auxilios.

Con el fi n de transformar la lana que pro-ducen las ovejas, convirtiéndola en sacos, ruanas y bufandas, las mujeres participan en el desarrollo de una iniciativa que han denominado “Manos Creando”, que les permite adquirir destreza para el uso del telar donde se elaboran los productos en mención.

Igualmente esta iniciativa tiene como misión, promover procesos organizativos mediante el intercambio de saberes resca-tando la agricultura tradicional y mejorando las prácticas agrícolas, con asesoría técnica para lograr cosechar productos de calidad.

De acuerdo con Jorge Cardona, Técnico Agroecológico la organización convocó a las

mujeres y luego de un proceso de selección teniendo en cuenta su interés y liderazgo fueron vinculadas al programa; a ellas les suministran animales como ovejas, gallinas, conejos, patos y semillas para que en sus fi ncas organicen sus huertas productivas.

Estas prácticas son supervisadas cada semana para obtener productos de calidad, que se comercializan en restaurantes loca-les y en sitios de comercio como, “Tierra Solidaria” situada en el barrio galerías de la localidad de Chapinero, en donde todos los sábados entre las 10 a.m. y 6 p.m. la comunidad puede encontrar hortalizas, hierbas aromáticas, frutas, lácteos, carnes de conejo, pollo y cordero, huevos de pata y de gallina, cebolla puerro y larga.

De esta manera las mujeres de Usme se convierten en lideresas capaces de producir sus propios alimentos y a la vez apostarle al sostenimiento de la seguridad y soberanía alimentaria en la localidad.

Jerónimo Bohórquez Fiscal Asojuntas.

12

Alcaldía LocalUsme www.segobdis.gov.co/usme/default.htm

LA Q

UIN

TA

Abril de 2011Habla la Comunidad

La mayoría de las 1.650 personas de Usme que asistieron a la Tercera Rendición Pública de Cuentas- gestión 2010, respaldó la tarea que viene desarrollando el alcalde local, Jhon Fredy Vargas Lozano, en cumplimiento de programas, planes, metas y propósitos consignados en el Plan de Desarrollo Local “Usme Positiva, Participativa y Solidaria”.

El mandatario local esbozó en detalle ante la comunidad los alcances y logros de cada uno de los objetivos estructurantes del plan, con su respectivo análisis de ejecución presupuestal, la perspectiva que se tiene para avanzar hacia el cumplimiento de las metas y la descripción de los procesos contractuales que han permitido mejorar las condiciones de vida de la comunidad usmeña con el pre-supuesto destinado para la vigencia 2010.

Vargas Lozano dijo que en materia de educación se han benefi ciado con proyectos de la alcaldía más de 79 mil 889 niños, niñas y jóvenes de la localidad, mediante el pago a colegios ofi ciales, instituciones educativas en concesión y a planteles privados en convenio con la Secretaría de Educación Distrital, con el fi n de sustituir los recursos que dejaron de cancelar por tarifas los estudiantes benefi -ciados de la gratuidad educativa¨, explicó el Alcalde Local.

En el sector Salud, destacó la disminución en la tasa de mortalidad materna, que en 2008 registró un 30,8 por ciento y entre 2009 y 2010 se redujo a cero. Con el Programa Salud a su Casa liderado por la Alcaldía mayor de Bogotá, Usme logró que en 2010 veintiocho mil ochocientas familias resulta-ran favorecidas con esta iniciativa, mientras que con Salud al Colegio la cobertura en la localidad fue del cien por ciento.

Para mejorar la movilidad local, la adminis-tración de Jhon Fredy Vargas Lozano, puso al servicio de la comunidad 12 mil segmentos viales y mejoró el desarrollo y mantenimiento de la infraestructura de vías en un 89, 41 por ciento, mientras que las tareas para la sostenibilidad del espacio público estuvieron en un 43, 43 por ciento.

La comunidad al conocer este balance expresó libre y democráticamente sus opinio-nes, desacuerdo, incluso algunas personas lo hicieron de manera irrespetuosa; entre tanto estudiantes, líderes, lideresas y ciudadanos del común interesados en conocer y apoyar el desarrollo de su localidad, manifestaron su satisfacción por los resultados que entregó el alcalde local.

Leidy Mican, habitante del barrio Santa Librada, estudiante de Hotelería y Turismo resaltó los benefi cios que han generado los proyectos de educación ejecutados por la alcaldía local mediante convenio con universidades, pues argumenta que sin esas iniciativas hubiera sido imposible ingresar a

la educación superior. “Estos procesos son importantes porque permiten que los jóve-nes se preparen y mejoren sus condiciones de vida”; ahora esta joven tiene mejores expectativas profesionales y laborales.

Diana Bolívar, señaló que como estudiante ha observado que la localidad avanza verti-

En el Colegio Paulo Freire de Usme, se reunieron cerca de 1.650 personas para conocer la gestión del alcalde local durante la

vigencia 2010, actividad liderara por la Veeduría Distrital.

Más de 1.600 personas asistie-ron a la tercera rendición Pública de Cuentas que lideró la Veeduría Distrital en la localidad de Usme, ejercicio ajustado a la Constitución Política de Colombia que establece que todos los ciudadanos y ciuda-danas tienen derecho a participar en la conformación, ejercicio y control del poder político, ya sea de manera individual o colectiva, así como de ejercer el control social.

Este espacio de refl exión y proyección hacia el futuro de la localidad, permitió que la comu-nidad interactuara con el alcalde local Jhon Fredy Vargas Lozano, quien aseguró que fortalecerá los procesos sociales durante el último año de administración e instó a la comunidad a continuar ejerciendo el control y vigilancia de los recursos públicos.

De acuerdo con la Veeduría Distrital, la localidad de Usme fue tercera después de Ciudad Bolívar y Suba que reunieron mayor cantidad de ciudadanos en la convocatoria, demostrando una vez más que la comunidad se está apropiando de los mecanismos de participación, pues el año pasado sólo asistieron 1.050 personas en Usme.

En la rendición de cuentas del pasado 26 de marzo la comunidad mostró su interés por conocer la inversión de recursos de la vigencia 2010 y en reiteradas interven-ciones los asistentes expresaron satisfacción por los logros que se han alcanzado.

La exposición que realizó el alcalde local de Usme, se cons-tituye en herramienta para la

confrontación de datos que las comunidades pueden usar para comparar lo establecido en el plan de desarrollo local y de esta manera contribuir en el debate a la toma de decisiones, para cons-truir la localidad que anhelan los ciudadanos y ciudadanas.

De acuerdo con el informe de la alcaldía local, el siguiente es el estado de ejecución en que se encuentran los objetivos estruc-turantes del Plan de Desarrollo Local de Usme en lo pertinente a la vigencia 2010, Participación con el 74.86 por ciento y Gestión Pú-blica Efectiva y Transparente con un 79.46%; mientras que Ciudad Global tuvo una ejecución de 57.83 por ciento, Derecho a la Ciudad, 59.79% y Ciudad de Derechos con el 50.76 por ciento. Para conocer más detalles de esta información pueden consultar en la página web de la Veeduría Distrital, donde se encuentran los informes que presentaron los alcaldes locales.

ginosamente hacia el desarrollo, con apoyo signifi cativo a la población juvenil, que en años anteriores no tenía la posibilidad ni siquiera de ir al colegio. Hoy los jóvenes de Usme tienen múltiples posibilidades de acceso a la educación superior con calidad y facilidades para ingresar al mercado laboral.

Otros estudiantes de colegios y los miem-bros del Consejo Local de Niñas, Niños y Adolescentes de Usme, tuvieron la oportu-nidad de exponer en la pasada rendición de cuentas su punto de vista crítico constructivo, mostrando interés en apoyar las iniciativas que tiene prevista la administración local para corregir las falencias en algunos colegios de la localidad.

Por su parte Luis Torres Martínez, pre-sidente de la Junta de Acción Comunal del barrio comuneros, dijo que en esta rendición de cuentas las personas que asistieron, pudieron corroborar los alcances de la inversión local, que saltan a la vista con mejores vías, calles, construcción de escaleras, mejoramiento de colegios en cuanto a dotación de aulas y laboratorios entre otros avances, cuyos resul-tados son palpables. “Como ciudadano puedo dar cuenta que la localidad está alcanzando el desarrollo, superando las difi cultades con una comunidad que día a día se apropia de los procesos y con el apoyo de todos y todas Usme saldrá adelante”, puntualizó el líder comunal.

En su intervención el alcalde local, Jhon Fredy Vargas Lozano, invitó a la comunidad a participar decididamente en las mesas territoriales, que se fortalecerán con la presencia institucional con el fi n de conso-lidar iniciativas sociales que cubran desde la primera infancia hasta el adulto mayor.

El alcalde local de Usme en la rendicion de cuentas gestion 2010

LA Q

UIN

TA

13

Abril de 2011 Gestión Local

La seguridad en la localidad de Usme ha mejorado signifi cativamente como resultado del proceso de acercamiento e interacción con la comunidad que inició en 2008 el alcalde local Jhon Fredy Vargas Lozano; hoy se puede observar que los lineamientos trazados en los consejos de seguridad, realizados en los territorios han sido efi caces para disminuir las acciones delictivas y mejorar el compor-tamiento de ciudadanos y ciudadanas.

En esta tarea, ha sido relevante el trabajo social y de diálogo de la alcaldía local y la Casa de Justicia con jóvenes barristas de los diferentes equipos de fútbol, que antes se enfrentaban en la localidad y que al vincularse a diferentes actividades de esparcimiento e inclusión, su comportamiento ha mejorado, de-mostrando que los jóvenes de Usme son responsables socialmente frente a sus comunidades, puntualizó Vargas Lozano.

Estas iniciativas del alcalde local, han sido reforzadas con la implementación del Plan Nacional de Vigilancia Comunitaria por Cuadrantes, estrategia operativa diseñada por la Dirección General de la Policía Nacional, para que la institución se acerque más a la comunidad, generando espacios de convivencia a través de un modelo integral de servicio con calidad, que se viene aplicando desde el año pa-sado en todas las localidades de Bogotá.

Durante el primer trimestre de 2011 los resultados de percepción de seguri-dad son positivos al disminuir las riñas y homicidios; con el trabajo conjunto entre comunidad y policía; en este periodo fue-ron recuperado ocho vehículos y cuatro motocicletas, algunos de ellos en fl agran-cia en el momento en que se cometía el hurto. En distintos operativos realizados en el curso de los tres primeros meses del año, fueron decomisados más de 12 mil gramos de sustancias psicoactivas entre marihuana y bazuco y capturadas 437 personas sindicadas de cometer delitos, como hurto a residencias, vehículos y a entidades comerciales.

“Los resultados en mención refl ejan el trabajo conjunto de la policía, con el apoyo

decidido de la comunidad y la alcaldía local que han generado un espacio de corresponsabilidad permanente” argu-mentó el Coronel, Norvey Ruiz Jiménez comandante de la Estación Quinta de Policía de Usme.

En la localidad hay 180 agentes de policía, que se ocupan de los cuadrantes y tienen la misión de reaccionar opor-tunamente al recibir el llamado de los habitantes a través del teléfono celular asignado. Igualmente Usme tiene el apoyo de la Policía Metropolitana de Bogotá, que refuerza la institución local con uniformados para desarrollar operativos de control en vías y sectores comerciales. Durante la Semana San-ta, las actividades religiosas y templos de la localidad fueron vigilados por la policía, garantizando seguridad a la comunidad.

¿Qué es un cuadrante?Corresponde a un sector de la localidad

fi jo delimitado a partir de sus caracterís-ticas sociales, demográfi cas y geográfi cas es atendido por un grupo de agentes de policía quienes están en capacidad de prevenir acciones delictivas, generar seguridad y controlar las contravenciones que cometen los ciudadanos; todo esto bajo principios de integridad y corres-ponsabilidad.

¿Para qué sirve?• Afi anza la seguridad y la convivencia

ciudadana.• Reduce las muertes violentes, lesiones

personales y hechos delictivos.• Aumenta la confi anza ciudadana en

las instituciones.• Permite la reacción oportuna de la

policía, ante el llamado de los habi-tantes.

• Mejora el acceso a la justicia fortale-ciendo los procesos de investigación, judicialización y promoviendo la denuncia.

Toma y Recuperación de parquesLa toma y recuperación de parques de la

localidad, es un programa que lidera la al-caldía, Casa de Justicia, Policía e Instituto Distrital de Recreación y Deportes-IDRD, para convertir estos espacios deportivos en lugares seguros, donde niños, niñas, adolescentes y familias puedan hacer uso del sano esparcimiento.

Para lograr el objetivo de esta inicia-tiva, las instituciones están realizando actividades lúdicas, deportivas y de re-conciliación incluyendo a la comunidad, líderes, lideresas y jóvenes que dicen pertenecer a pandillas.

De acuerdo con la Coordinadora de la Casa de Justicia, María Mercedes Rodrí-guez, este proceso comenzó el año pasado

con la toma al parque Tenerife; para 2011 el cronograma de actividades inició en el parque El Líbano Bellavista, donde la lúdica y el espectáculo de un partido de fútbol generaron acciones de paz, reconciliación y empoderamiento de la comunidad. Al terminar el evento, las autoridades loca-les, jóvenes, líderes y barristas de fútbol fi rmaron un pacto de sana convivencia.

Con el lema, “Mi parque, tu parque, en Usme vive el parque de todos, por la sana convivencia y seguridad de nuestros parques”, las autoridades realizarán actividades similares el 20 de mayo en el campo deportivo, Granjas de San Pedro, el tres de junio en Danubio y el diez de junio en Chuniza. En el transcurso del próximo mes la Casa de Justicia dará a conocer la totalidad del cronograma.

La idea es lograr que la comunidad se apropie de sus parques y lugares de-portivos y sean sus líderes rodeados por sus habitantes quienes realicen frecuen-temente actividades lúdicas, deportivas y manifestaciones artísticas y culturales.

Para las autoridades locales, es priori-dad erradicar el expendio y consumo de sustancias psicoactivas en los parques y en ese sentido la policía se encargará de hacer visitas y ofrecer garantía de seguridad a los ciudadanos.

En el primer trimestre de 2011

Con polícia de carabineros las veredas de Usme son más seguras.

14

Alcaldía LocalUsme www.segobdis.gov.co/usme/default.htm

LA Q

UIN

TA

Abril de 2011Ambiente

La localidad de Usme situada al sur de la ciudad, con el 84 por ciento de su territorio rural ha contribuido signifi cativamente a que Bogotá sea y siga siendo una de las ciudades más verdes de América Latina.

De acuerdo con la Unidad Local de Asistencia Técnica Agropecuaria-ULATA, durante los dos últimos años la alcaldía local ha sembrado entre 25 mil y 30 mil árboles nativos en el marco de distintos procesos liderados por la ULATA con el fi n de reforestar y conservar los nacederos de fuentes hídricas de la localidad.

Recientemente 50 niñas y ni-ños de la UPZ La Flora recibie-ron capacitación en el manejo de viveros y reforestación, por so-licitud de la mesa territorial; la jornada se desarrolló el pasado 15 de abril con una caminata por el parque Ecológico Distrital de Montaña Entre nubes, apoyados por profesionales de la ULATA, quienes les enseñaron a través de un taller a caracterizar las especies y a sembrar árboles.

Se destaca que la localidad siempre ha estado atenta a la reforestación con plantas nati-vas producidas en el vivero La Requilina, generando interés entre la comunidad campesina que desde hace un tiempo solici-ta la plantación de árboles para proteger sus fuentes de agua.

En similares circunstancias la alcaldía local apoya los proce-sos y campañas que apuntan a la recolección de residuos sólidos y peligrosos en las 14 veredas de Usme, en coordinación con

el Hospital y Fedepapa quienes además de realizar esta tarea con los labriegos capacitan a la comunidad para el manejo de los mismos.

Ahora que la Secretaría de Ambiente, comunidad y Secretaría de Salud asumen el reto de diseñar la Política Pública de Salud Ambiental, la localidad de Usme contribuirá con los mecanismos que estén a su alcance para que Bogotá siga siendo la ciudad más verde, con acciones preventivas y de mitigación para evitar el dete-rioro del medio ambiente y el mejoramiento de la calidad de vida de los ciudadanos.

Por su parte el Alcalde Mayor de Bogotá, Samuel Moreno Rojas, al lanzar el pasado siete de abril, los lineamientos de la Política Ambiental dijo que:

“Hoy tenemos en la Capital de la República, una política que en la medida que mejoren las condiciones ambientales en la ciudad, eso tendrá un impacto muy positivo en la salud pública de nuestros habitantes”.

Agregó que este proceso se inició en 2010, construyen-do un ejercicio participativo que involucró a las entidades distritales y a representantes de organizaciones sociales, gremios, academia, comunidad e instituciones en general, con el ánimo de elaborar una polí-tica Distrital, que contribuyera positivamente a incidir , de ma-nera sostenida y progresiva en los determinantes del proceso salud enfermedad, mejorando las condiciones sanitarias y socio-ambientales que deter-minan la calidad de vida de la población.

Política Pública de Salud Ambiental

Con el fi n de conservar semillas ancestrales que se encuentran en Usme, la ULATA con el apoyo de la comunidad campesina está re-colectando distintas variedades de papa que tienen tradición milenaria y que algunos labriegos aún cultivan en sus parcelas.

En las veredas de la localidad se han encontrado variedades de tubérculos, que fueron el sustento de la alimentación de los aborígenes, tales como, la criolla cornetos con distintas pintas de colores, salanum phureja, pepi-nas, papa bandera y tocana blanca y negra.

Estas semillas son purifi cadas en el cen-tro de multiplicación situado en la vereda La Requilina y a tra-vés de tratamiento químico los técnicos agropecuarios garan-

tizan la sanidad de los productos. Para que estas clases de papa sean cultivadas y permanezcan en el tiempo, parte de las semillas serán cosechadas en el vivero y otra parte será distribuida a los campesinos que viven en las veredas, La Unión, Margaritas, Arrayanes, Olarte y La Requilina.

Con este proceso la localidad promueve entre sus habitantes la apropiación de recursos genéti-cos, para preservarlos y defen-derlos de forma tal que sirvan para las generaciones venideras.

Para mostrar el mejoramiento genético de especies menores, la comunidad campesina de Usme con el apoyo de la ULATA, rea-lizó la Primera Feria Exposición Ovina en el salón comunal de la vereda Olarte.

En evento realizado el pasado 15 de abril, los labriegos dieron cuenta de los avances y comportamiento de las razas de ovinas Manchega de lana negra y Hamchai, animales traídos del Cocuy Boyacá, que han mostrado fácil adaptabilidad en los

criaderos.

Esta clase de ovejas llegó a la localidad tras la puesta en marcha de una iniciativa productiva seleccionada dentro de un concurso que realizó la alcaldía local en 2009. De acuerdo con los cam-pesinos estas especies producen mejor carne, lana y leche. A la exposi-ción asistieron estudiantes del Colegio de Olarte, mostrando su interés en el desarrollo de proyectos pecuarios y ambientales.

Niños defensores del agua.

Mejoramiento de razas en especies menores.

FOTO 1

OPERACIÓN LLEVADA A CABO POR SERVICIO DE EMERGENCIA, CIVILES O MILITARES PARA BUSCAR

A ALGUIEN QUE ESTA PÉRDIDO, EN FOFO 2

COMPOSICIÓN POÉTICA

DEL GÉNERO LÍRICO

VOZ DE LA OVEJA

POKÉMON TIPO DRAGÓN INTRODUCIDO EN LA

TERCERA GENERACIÓN

ESTAR EXPUESTO A UN PELIGRO

RECIPIENTE PARA

COCINAR

FOTO 2

PERSONA ENCARGADA

DE EXTINGUIR INCENDIOS

UNIVERSIDAD DE

ANTIOQUIA

SUFIJO DE VIRIL

ASTATO

SOCIEDAD ANÓNIMA

(...? GARCIA BERNAL),

ACTOR MEXICANO

TEMBLOR

HACHES

INV., (...? PLAZA), TEATRO

BOGOTANO

YE + ELE

MUJERES QUE SIRVEN POR UN SALARIO Y SE EMPLEAN EN EL

SERVICIO DOMÉSTICO

CONTRACCIÓN DE “ AM NOT ”, EN EL INGLÉS

PUESTO DE MANDO UNIFICADO

SINÓNIMO DE

“ESCAPAN”

HUESO, EN EL IDIOMA

INGLÉS

VALORAR, EVALUAR, ESTIMAR

2 ROMANO WHAT ? SÍMBOLO QUÍMICO DEL INDIO

INV., DESALOJO

DE UN LUGAR

TAPA, EN INGLÉS

CANCIÓN DE “THE

BEATLES”

HACE 2 DÍAS

CAJA PARA GUARDAR

MEDICINAS

DETECTIVE, AGENTE

VERSO, POESÍA, POEMA

NOTA MUSICAL

LILIANA PÉREZ ORTÍZ

VOCALES IMPARES

NEGACIÓN

LOS QUE SE DESBORDAN Y CAUSAN

INUNDACIONESOCUPACIONES DEL AGUA EN ZONAS DONDE

POR LO GENERAL NO HAY, FOTO 1

ERBIO

...?, LEQ, LIQ, LOQ,

LUQ

“LA QUINTA”EL

PERIÓDICO INSTITUCIONAL DE USME

A + TE

JUGUETE, EN INGLÉS

MEDIDA DE LONGITUD

COMITÉ LOCAL DE

EMERGENCIAS

CUERPOS QUE SE ADHIEREN

ALUMINIO

SOLICITA

1, 10 Y 100 ROMANO

+INV., (...? CIVIL), ÓRGANO QUE PREVIENE Y ATIENDE LAS

EMERGENCIAS, CALAMIDADES Y DESASTRES

DE ORIGEN NATURAL EN

EL TERRITORIO NACIONAL

VOCALES 1 Y 3

P, Q, R, ...?, ...?, U, V, W

RAAA, RAAE, ...?,

RAAO, RAAU

(...? DIDACOL),

REPRESENTA LAS MARCAS PEOGEOT Y DAIHATSU

TERESA ARIAS

RODRÍGUEZ

102 ROMANO

Ñ, O, P, ...?, ...?, ...?, ...?,

...?

...? TIRULIRULIRU

ESTRELLA, EN INGLÉS

(FENG ...?), SISTEMA

ANCESTRAL DE

ESTÉTICA CHINO

REGALA

¿DE QUIÉN ES EL BAR

EN LOS SIMPONS?

“LA QUINTA”EL

PERIÓDICO INSTITUCIONAL DE USME

ACTINIO

VOCALES DE AJÍ

CADVERTIRÁ

LA INUNDACIÓN

TERMINACIÓN VERBAL

ABRE SURCOS CON EL ARADO

FLOR DE MUCHO

COLORIDO Y MUY

AROMÁTICA

SANTA COLOMBIANA

DONDE SE ENCUENTRA LA SIERRA

NEVADA

UNIDAD DE LONGITUD UTILIZADA EN JAPÓN

3000 EN ROMANO

TEMBLOR DE LA

CORTEZA TERRESTRE

...? GUSTAS TU Y TU Y TU

EXTREMIDADES DEL AVE

PREPOSICIÓN QUE INDICA

LUGAR

HEMBRA DEL OSO

PREFIJO NEGATIVO

S

ATASCAR, EN INGLÉS

CARMEN ESPITIA

SANCHEZ

CONTESTA EL

TELÉFONO

HACER FUERZA CON LA RESPIRACIÓN, PARA ARRANCAR DEL PECHO

LO QUE LE FATIGA

D

CESACIÓN DE LAS

LLUVIAS

DESGRACIA GRANDE, SUCESO

INFELIZ Y LAMENTABLE

“LA QUINTA”EL

PERIÓDICO INSTITUCIONAL DE USME

“LA QUINTA”EL

PERIÓDICO INSTITUCIONAL DE USME

AQUELLA PRIMERAS VOCALES

TERREMOTO DE LA

TIERRA PRODUCIDA POR CAUSAS

INTERNAS

LA Q

UIN

TA

15

Abril de 2011 Cruci-Local

PO

R: J

UA

N P

AB

LO G

ÓN

GO

RA

M. -

dec

es3@

hotm

ail.c

om

FOTO 1

(...? USMINIA), HIJA DEL CACIQUE

SAGUANMACHICA QUIEN VIVIÓ EN USME, EN

FOTO 2

SITIOS TURÍSTICOS DE USME A

LOS CUALES TOCA LLEVAR

RUANA

CONSONANTES DE RANA

INGRID TATIANA UMAÑA TORRES

MUEBLE UTILIZADO PARA QUE DUERMA EL BEBÉ CON

TRANQUILIDAD

LA QUINTAEL

PERIÓDICO INSTITUCIONAL

DE USME

SOCIEDAD ANÓNIMA

(...? LOS SOCHES), SITIO TURÍSTICO DE USME CON UNA EXTENSIÓN DE 328

HECTÁREAS Y UNA ALTURA DE 2800 METROS

FOTO 2

P R I N C E S A VOZ MILITAR

HORMIGA, EN EL IDIOMA

INGLÉS A N T SINÓNIMO DE AGREGUE A

OFICIAL DEL EJÉRCITO

TURCO

ERBIOA G A

CUERDAS GRUESAS DE

ESPARTO RLOCALIDAD

QUINTA

ABREVIATURA DE

NACIONAL

U S M EERRE

IVAN ANDRÉS RUIZ ARIAS

R RUNO DE LOS FESTIVALES

CULTURALES QUE LA ALCALDÍA LOCAL DE USME

APOYA Y FINANCIA

(...? DE BOCAGRANDE), ATRACTIVO TURÍSTICO DE

USME, SITUADO EN LA CIMA DE LA CORDILLERA ORIENTAL

EN ESTE LUGAR

S A N T U A R I O SÍMBOLO QUÍMICO DEL GALIO

UNA DE LAS VEREDAS DE

USME

SÍMBOLO QUÍMICO DEL

SODIODISTINCIÓN

INGLESA EN HONOR PARA UN

CABALLERO O UN

BARÓNSÍMBOLO

QUÍMICO DEL BARIO B A CAFÉ

POPULAR EN BOGOTÁ O M A

1100 ROMANO

PENA, VERGÜENZA

M CINTERRUPCIÓN

PASAJERA DE ENERGÍA ELÉCTRICA

A P A G O NINV.,

(CEMENTERIO ...?), SITIO

TURÍSTICO QUE SE ENCUENTRA EN LA HACIENDA

EL CARMEN

O C I G O L O E U Q R AEXTREMIDADES

DE LAS AVES

ÚLTIMAS VOCALES

A L A SNOTA

MUSICAL L A1 DE PICAS

PRIMERAS VOCALES

A STABLA

DELGADA SOBRE LA CUAL SE

ASEGURAN LAS TEJAS

S(...? DEL RÍO

TUNJUELITO), SITIO TURÍSTICO

QUE NACE EN LA LAGUNA DE LOS TUNJOS

NHERRAMIENTA

DEL HULA-HULA

SOCIEDAD DE ARQUITECTOS

DEL URUGUAY

A R O EES A MARCA DE PRODUCTOS DE BELLEZA I

(ARCA DE ...?),ENORME

EMBARCACIÓN COSTRUIDA POR ORDEN

DE DIOS

OARSÉNICO

VASIJA PARA PREPARAR

COMIDAA S

¨ LA JAULA DE LAS ...? ¨

TINTAS, EN INGLÉS

L O C A SDESEAR,

AMAR

MUJER DE LA IBERIA EUROPEA

Q U E R E R

N O EVOCALES DE

PIZZA

SUFIJO DE ALCALDESA

I ALA QUINTA

EL PERIÓDICO

INSTITUCIONAL DE USME

UVOCALES IMPARES

NOBELIOA I U

EMPRESA DE TELÉFONOS DE BOGOTÁ

PARROQUIA DE USME

E T BUNA DE LAS

PRINCIPALES QUEBRADAS

DE USME

SUFIJO DE ESTUDIANTIL I L

PARQUE, EN FOTO 1

ASTATOE N T R E N U B E S

ELKIN ESPITIA YEPES

REGALA, OBSEQUIA

E E Y

UNO DE LOS TANTOS

BARRIOS DE LA

LOCALIDAD DE USME

A L A S K ANEGATIVO

ACCIONES VOLUNTARIAS DE ASESINAR

A ALGUIEN

N O BARRIO DE LA LOCALIDAD

QUINTA E PREFIJO DE ADMIRAR A D ARTÌCULO

NEUTRO L OAMARRAS CON UNA

SOGA A T A S 200 ROMANO

T C CPARTÍCULAS

DESAGREGADAS DE LAS ROCAS

ERBIO

A R E N A S PEZ MUY PARECIDO A LA PLATIJA M

VENDRÁ CON EL PEDIDO T R A E R A

MEDICINA USADA EN EL TRATAMIENTO

DE LA DISFUNCIÓN

ERÉCTIL

P EL PAÍS DEL TÍO SAM U S A

VOCALES 2 Y 3 E I

UNIDAD DE LONGITUD

USADA EN JAPÓNUNIDAD DE REACCIÓN INMEDIATA

R I(...? ORIENTALES), SITIO TURÍSTICO

CON PICOS, COLINAS Y MESETAS

E + CE

C E R R O S(...? DE USME),

EN 1914 SE INICIÓ LA OBRA QUE BUSCABA COMUNICAR

BOGOTÁ CON EL RÍO META CUBRIENDO

LA RUTA PUENTE NUÑEZ

- RÍO FUCHA - YOMASA

- USME

VOZ DE LA VACA

ESCAPE, HUIDA

M UINV., 10

CAPITAL DE ITALIA

Z E I D...?, GLE, GLI,

GLO, GLU

RARA, RARE, ...?, RARO,

RARU

G L A

F E R R O C A R R I L AGENCIA CENTRAL DE

INTELIGENCIA

(LA ...?), UNO DE LOS

COLEGIOS DE USME

U N I O NBREVE POEMA

DRAMÁTICO

NACIONES UNIDAS

L O AACTINIO

PREFIJO NEGATIVO

A CSÍMBOLO

QUÍMICO DEL GERMANIO G E CACAHUATE M A N I DIOS EGIPCIO

DEL SOL R ALA QUINTA

EL PERIÓDICO

INSTITUCIONAL DE USME

IPALO A CUYO EXTREMO SE

PONE UNA BANDERA

A S T ANOMBRE DE

LA INDÍGENA, LA CUAL

INSPIRO EL NOMBRE DE USME,

FOTO 2

U S M I N I A PO

R: J

UA

N P

AB

LO G

ÓN

GO

RA

M. -

dec

es3@

hotm

ail.c

om

RESPUESTA DELCRUCILOCAL ANTERIOR

Foto 1 Foto 2

16

Alcaldía LocalUsme www.segobdis.gov.co/usme/default.htm

LA Q

UIN

TA

Abril de 2011Campaña EducativaCampaña EducativaCampaña Educativa

GOBIERNO, SEGURIDAD Y CONVIVENCIA - Alcaldía Local de Usme

ALCALDÍA MAYORDE BOGOTÁ D.C.

GOBIERNO SEGURIDAD Y CONVIVENCIAAlcaldía local de Usme