ANNO I #5 GIUGNO/ LUGLIO 2010

LA POTENZA DEI GENI DSQUARED2

THE POWER OFDSQUARED2 GENIUS

L’ACCESSORIO CHE ATTIRA LO SGUARDO. GLI OCCHIALI DA SOLE DI ITALIA INDEPENDENT, BORSALINO, DSQUARED2

THE ATTRACTING ACCESSORY. SUNGLASSES BY ITALIA INDEPEDENT, BORSALINO AND DSQUARED2

IL SUDAFRICA NEL PALLONESOUTH AFRICA AND SOCCER

EM/ 6

7 /ME

EM/ 44

La ricerca del benessere per il mondo canino si traduce, in certi casi, in nuovi modi di coccolare e di viziare gli amici a quattro zampe, che portano eccentrici padroni a guardare al mercato del lusso.La costante attenzione al lusso ed al design dedicato ai migliori amici dell’uomo, ha reso Posh Dog, un umbrella brand preva-

TRES CHIC DOG, POSH DOG. Teresa Petrellese

45 /ME

from all over the world

lentemente Made in Italy, una concentra-zione di marchi d’eccellenza, per approdare al mondo animale in maniera davvero unica nel suo genere. All’appuntamento del Salone del Mobile 2010, infatti, Posh Dog ha realizzato al Fuori Salone, il primo evento italiano rivolto a chi desidera che il proprio cane goda di ogni agio e comfort al

pari del suo padrone. Un incontro davvero esclusivo, in cui è stato possibile scoprire ed acquistare oggetti unici, come unico è il migliore amico dell’uomo. Dal colla-re-gioiello in ceramica ed oro abbinato al bracciale da signora (costo a partire da € 8.400), a cucce di design in fibra di carbonio o sempre in ceramica limited

edition, a forma di castagna, di roulotte, di valigia, coordinata con la borsa porta dog e cappottino. Ma per i più esigenti in queste creazioni super lussuose, non potevano certo mancare la cuccia in oro ventiquattro carati, con cuscino in seta, ciotole in oro o argento, maglioncini su misura in morbido

>

EM/ 46

cachemire a dolcevita, in pandane con la sciarpa per l’uomo o il foulard della donna. Nulla è mai troppo per gli amorevoli cuccioli, difatti Posh Dog ha realizzato anche una rivista interamente dedicata al pet’s luxury business. Un magazine di alta moda, design ed eleganti accessori per il cane, distribuito in location come hotel ex-tra-lusso, resort, club e dispone di richiesta abbonamenti ai privati. Gli speciali servizi pet-friendly offrono news sempre più ricercate ed aggiornate: dal Fashion Food arriva il prelibato cibo per cani, dal Wellness vi sono consigli sulle Terme di Fido per offrire ai cari amici a quattro zampe oltre ai soliti trattamenti di fisioterapia e piscina, massaggi shiatzu ed air-dressing. Dal settore Cosmesi invece, il dentifricio spray, lo shampoo per ravvivare il colore del pelo e le pet fragrances completano la linea di prodotti “pet care”. E se noi “umani” siamo senza parole, lasciamo ”abbaiare” loro: Posh Dog, lusso e design per clienti che hanno fiuto.

TRES CHIC DOG, POSH DOG. The research for the canine world wellbeing sometimes is translated in new ways of cuddling and satisfying the four legged animals that take extravagant owners to shop at the luxury market.The constant attention to luxury and design for the man’s best friend made Posh Dog, an umbrella brand, mainly made in Italy, a concentration of brands of excellence to approach the animal world in a unique way. At the Salone del Mobile 2010, Posh Dog has realized outside the Fair, the first Italian event for those who want that their dog can enjoy comfort just like them.A very exclusive event where it has been possible to discover and buy unique objects like unique is the man’s best friend.

47 /ME

from all over the world

From the jewel-collar in ceramic and gold with the woman bracelet (cost starting from €8.400) to dog-houses designed in carbon or always in ceramic limited edition with the shape of a chestnut, roulette, suitcase coordinated with the dog bag and the coat.For the more demanding ones in these luxurious creations, there is also the 24 gold carats dog-house with a silk pillow, golden or silver bowls, tailored cashmere sweaters in matching with the scarf for the man or the foulard for the woman.Nothing is enough for the lovely puppies, in fact, Posh Dog has realized a magazine completely dedicated to pet’s luxury business. A high fashion magazine, with design and elegant accessories for the dog distributed in locations like extra-luxury hotels, resort clubs including private sub-scriptions upon request. Pet friendly services offer always new and updated information. Form the Fashion Food, the tasty dog food, from Wellness, advices about Terme di Fido, to offer to the four legged friends besides physiothe-rapy and pool, shiatsu massages and hair dressing. From the cosmetic sector, instead,

the spray toothpaste, the shampoo to revive the hair color and the pet fragrances complete the collection “pet care”.And if us, humans are speechless…let’s them bark.Posh Dog, luxury and design for clients with sniffing….