Llene la cuadrícula hasta que cada fila, columna y caja de 3-por-3 contenga los números del 1 hasta el 9. La solución del rompecabezas estará en el siguiente Metro Monthly o encuéntrelo por Internet en la sección de Go Metro Destination Discounts.

Solución del mes pasado

May 2010

monthlyMetroGet $39 Tickets To The 39 Steps

Museums Of The Arroyo Day, May 16

metro.netSee Inside

Sudoku

4659 1

78 4 9

13 7

2 4 6 3

18 64

9 6 2 7

4 27

2 1 56

6 7934

8 79

32

54

59

8

6

1

7

216

46

3

5 6 9 3 14 1 8

23

12 5

879

4 957483

2 91

4

9

35761 8

7 5

28

7

3 6

642 3

6

2

7 886 591 254

4

1

3

79

Juegos y diversión

LA PISTA del mes:

Salga en la estación Civic Center de Metro Rail

Respuesta del mes pasado: LA Zoo

Sopa de letras de destinos de Metro Cambie la orden de las letras debajo para descubrir el nombre de un destino popular de Los Angeles cerca a una de las paradas del sistema de Metro.

S N A HH RN AA EM TO E T

Celebre la semana de bicicleta en Los Angeles el 17 al 21 de mayo La semana de bicicleta en Los Angeles empieza el lunes 17 de mayo y continúa por toda la semana.

Haga planes para asistir a la bendición de las bicicletas el martes 18 de mayo en el hospital Good Samaritan, 1225 Wilshire Bl, cerca del Centro de Los Angeles.

Luego agarre su bicicleta y póngase su casco para el evento principal de la semana: día de ir al trabajo en bicicleta, el jueves 20 de mayo. Metro ofrecerá viajes gratis para los ciclistas en todas las líneas de autobús y tren de Metro ese día. Regístrese por Internet e ingrese a la rifa de una bicicleta plegable donada por REI y otros grandes premios.

Visite metro.net/biketowork para ver la lista de paradas, patrocinadores de transporte gratuito y eventos en su vecindario.

Antes… y ahora

Reciba un cartel gratis en Pow Wow del 7 al 9 de mayo

Disfrute de la belleza de la música, danza y cultura Nativa Americana a medida que celebra el fin de semana del día de las madres en la 15th Annual Northern and Southern Winds Pow Wow, del 7 al 9 de mayo en el parque histórico estatal de Los Angeles, 1245 N Spring St; a una distancia corta de la estación Chinatown de Metro Gold Line.

El evento de tres días es gratis para el público y los primeros 100 usuarios de Metro que muestren su pase de Metro válido, boleto de Metro Rail o tarjeta de Destination Discounts en la taquilla recibirán un cartel gratis.

Venga a celebrar las culturas ricas y diversas de las primeras personas de la nación que vivieron en el sur de California.

Las horas del festival son 6 a 9 de la noche el viernes 7 de mayo, 10 de la mañana a 10 de la noche el sábado 8 de mayo y 10 de la mañana a 6 de la tarde el domingo 9 de mayo. Para más información, visite nswcf.org.

Ahorre $2 en la entrada al Asian Film Festival

Únase a más de 200 profesionales de la industria, cinematógrafos, celebridades y productores de las cadenas de televisión en el 26th Annual Los Angeles Asian Pacific Film Festival del 29 de abril al 8 de mayo. El festival, con ubicaciones en West Hollywood y el Centro de Los Angeles, presentará cine Asiático Americano y Asiático Internacional con más de 170 películas y videos de más de 20 países. Los usuarios de Metro ahorran $2 en la entrada cuando muestran su pase válido de Metro, boleto de Metro Rail o tarjeta de Destination Discounts en cualquiera de las taquillas del festival de películas.

Para boletos, programas y ubicaciones de los teatros, por favor visite asianfilmfestla.org/2010.

*El descuento excluye las noches de gala de apertura y cierre y eventos especiales. La oferta no aplica a las compras por Internet.

Metro le recuerda – La seguridad primero Metro continúa promoviendo la seguridad de los usuarios, motoristas y peatones alrededor de sus sistemas férreos. Una de las más recientes campañas aparece este mes en los lados de los trenes de Metro Blue Line, promoviendo mensajes de seguridad como “¿Oye campanas? ¿Mira luces? Viene el tren...no cruce.”

Además, oficiales del orden público han estado incrementando sus esfuerzos. En dos recorridos recientes a lo largo de Metro Blue Line, el Departamento del Sheriff y el Departamento de Policía de Los Angeles emitieron un total de 625 infracciones a motoristas y peatones. Las infracciones incluyen pasarse la luz roja, dar vuelta a la izquierda ilegalmente y cruzar las vías mientras las campanas están sonando y las barreras están bajando. Por favor siempre recuerde estar alerta y seguro alrededor de los trenes, vías y estaciones. No olvide, “De ambos lados trenes están pasando.”

Día nacional del tren el 8 de mayo en Union Station Haga planes para asistir al 3er día nacional del tren anual el sábado 8 de mayo en Union Station.

Únase a las festividades desde las 11 de la mañana hasta las 4 de la tarde que incluyen la exposición de equipo de trenes, exhibiciones, premios y entretenimiento. Vaya a nationaltrainday.com para obtener más información.

Mezcle una película de Alfred Hitchcock con una novela de espías, añada un poco de Monty Python y tendrá Alfred Hitchcock’s The 39 Steps, una de las producciones de comedia de Broadway más fascinantes y emocionantes que no se puede perder.

Viaje en Metro a The 39 Steps que se presenta en el teatro Ahmanson desde ahora hasta el 16 de mayo. Los usuarios de Metro reciben boletos de $39 para las funciones de los martes, miércoles, jueves y viernes por la noche.*

Para obtener su descuento, muestre su pase válido de Metro, boleto de Metro Rail o tarjeta de Destination Discounts en la taquilla del teatro Ahmanson o compre sus boletos llamando al 213.972.4400 o por Internet en CenterTheatreGroup.org, usando el código promocional METRO.

El teatro Ahmanson está ubicado en 135 N Grand Av en Temple St a una distancia muy corta de la estación Civic Center de de Metro Rail. *Sujeto a disponibilidad. Oferta válida para asientos de la platea trasera y alta. Oferta válida para funciones del 27 de abril al 7 de mayo. No es válido para boletos adquiridos anteriormente.

Boletos de rifa gratis en el festival de deportes Únase a la pelea contra la obesidad y la diabetes a medida que City Lites auspicia el festival y feria de la salud, 7th Annual Inner City Festival and Health Fair, el sábado 22 de mayo de las 9 de la mañana a las 6 de la tarde en el parque Jesse Owens en Western Av y Century Bl.

Participe en la gira de ciclismo de 23 y 5 millas (los niños menores de 17 años pasean gratis) y entreténgase en el festival gratuito al aire libre. El evento incluirá una feria de la salud, entretenimiento cultural, comida, juegos mecánicos y actividades de concientización de seguridad.

Los usuarios de Metro que muestren su pase válido de Metro, boleto de Metro Rail o tarjeta de Destination Discounts en la taquilla de City Lites participarán en una rifa especial para ganar premios. Para obtener más información, llame al 323.573.2798 o visite citylites2004.com.

Visitas del día de los museos del Arroyo el 16 de mayo Dé una mirada a las responsabilidades de mujeres en el antiguo Los Angeles con visitas gratis a cinco museos históricos en el 21o día de los museos del Arroyo anual el domingo 16 de mayo en Los Angeles y Pasadena.

Los museos participantes son Heritage Square Museum, The Gamble House, Los Angeles Police Historical Museum, Lummis Home and Garden y Pasadena Museum of History.

También habrá eventos especiales, exhibiciones históricas, visitas guiadas, música y muestras de artesanías desde las 11 de la mañana hasta las 4 de la tarde.

Muestre su pase de Metro, boleto de Metro Rail o tarjeta de Destination Discounts en la tienda del museo Heritage Square y Los Angeles Police Historical Museum para tener la oportunidad de ganar un regalo gratis mientras estén disponibles. Viaje en Metro al museo Heritage Square cerca de la estación de Metro Gold Line y haga la conexión al servicio de enlace gratuito que lo llevara entre los seis museos ubicados a lo largo de Arroyo Seco. Para más información, visite museumsofthearroyo.com o llame al número de información 213.740.8687.

thursday, may 20, 2010Bike to Work Day

Obtenga boletos de $39 para The 39 Steps en el Ahmanson

En la foto a la izquierda, un vagón del tren de Los Angeles pasa por el puente de 1st Street hacia el Este de Los Angeles durante los últimos días de servicio del tranvía en 1963. La foto a la derecha fue tomada a >nes del año pasado cuando el tren regresó al Este con la inauguración de la Extensión hacia el Este de Metro Gold Line, Edward R. Roybal.

Viaje en Metro a... Para conexiones convenientes a los descuentos de Go Metro enlistados aquí, use el Trip Planner en metro.net.

Mayo de 2010

monthlyMetroObtenga boletos de $39 para The 39 Steps

Día de los museos del arroyo el 16 de mayo

ss Go Metro to...

Metro Challenge

Sudoku

Fill out the grid so each row, column and 3-by-3 box contains the numbers 1 through 9. The solution to this puzzle will be in next month’s Metro Monthly or find it online at the Go Metro Destination Discounts link.

H I N T

Metro Destination Scramble Re-arrange the letters below to name a popular LA destination on the Metro system.

Last month’s solution

For convenient connections to the Go Metro Destination Discounts listed here, check the Trip Planner at metro.net.

4659 1

78 4 9

13 7

2 4 6 3

18 64

9 6 2 7

4 27

2 1 56

6 7934

8 79

32

54

59

8

6

1

7

216

46

3

5 6 9 3 14 1 8

23

12 5

879

4 957483

2 91

4

9

35761 8

7 5

28

7

3 6

642 3

6

2

7 886 591 254

4

1

3

79

Celebrate Bike Week LA, May 17-21 Bike Week LA kicks o= on Monday, May 17 and continues throughout the week.

On Tuesday, May 18 plan on attending the Blessing of the Bikes at the Good Samaritan Hospital, 1225 Wilshire Boulevard, near downtown.

Then grab your bike and don your helmet for the highlight of the week: Bike to Work Day on Thursday, May 20. Metro will o=er free rides to bicycle riders on all Metro bus and rail lines that day. Register online and get entered in a drawing for a folding bike donated by REI and other great prizes.

Check out metro.net/biketowork to >nd a list of all pit stops, free ride sponsors and events in your neighborhood.

Then… And Now

S N A HH RN AA EM TO E T

Mire adentro

Exit Metro Rail Civic Center Station

Last Month’s Answer: LA Zoo

Receive Free Poster At Pow Wow, May 7-9

Experience the beauty of Native American music, dance and culture as you celebrate Mothers’ Day weekend at the 15th Annual Northern and Southern Winds Pow Wow, May 7-9 at the LA State Historic Park, 1245 N Spring Street; a short walk from the Metro Gold Line Chinatown Station.

The three-day event is free to the public and the >rst 100 Metro riders who show their valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card at the ticket booth will receive a free poster.

Come celebrate the wonderfully rich and diverse cultures of the >rst people nations living in Southern California.

Festival hours are 6-9pm on Friday, May 7, 10am-10pm on Saturday, May 8, and 10am-6pm on Sunday, May 9. For more information, visit nswcf.org.

Save $2 Admission To Asian Film Festival

Join over 200 industry professional, >lmmakers, celebrities and television network producers at the 26th Annual Los Angeles Asian Paci>c Film Festival from April 29 to May 8. The festival, with locations in West Hollywood and downtown, will showcase new Asian American and International Asian cinema with more than 170 >lms and videos from over 20 countries. Metro riders save $2 o= admission when they show their valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card at any Film Festival Box O;ce.*

For tickets, programs and theatre locations, please visit asianfilmfestla.org/2010.

*Discount excludes opening and closing night galas and special events. O=er does not apply to on-line purchases.

Metro Reminds You – Safety First Metro continues to encourage rider, motorist and pedestrian safety around its rail systems. One of the latest campaigns is appearing this month on the sides of Metro Blue Line trains, promoting safety messages such as

“Hear bells? See lights? Train’s coming… hold tight.”

In addition, law enforcement has been stepping up its e=orts. In two recent sweeps along the Blue Line, the Sheri=’s Department and LAPD issued a total of 625 citations to motorists and pedestrians alike. Citations included running red lights, illegal left turns and crossing tracks while bells sounded and the gates were coming down.

Please remember to always be alert and safe around trains, tracks and stations. Don’t forget, “Look left… Look right… Trains run day & night.”

National Train Day, May 8 At Union Station Make plans to attend the 3rd Annual National Train Day on Saturday, May 8 at Union Station.

Join in the festivities from 11am to 4pm, including train equipment displays, exhibits, prizes and entertainment. Go to nationaltrainday.com for more information.

Mix an Alfred Hitchcock movie with a spy novel, add a dash of Monty Python and you have Alfred Hitchcock’s The 39 Steps, one of Broadway’s most intriguing, thrilling and “unmissable” comedy productions.

Go Metro to The 39 Steps playing at the Ahmanson Theatre now through May 16. Metro riders receive $39 tickets for Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday evening performances.*

To get your discount, show your valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destinations Discount card at the Ahmanson Theatre Box O;ce, or buy tickets by phone at 213.972.4400 or online at CenterTheatreGroup.org and use the promotional code METRO.

The Ahmanson Theatre is at 135 N Grand Avenue at Temple Street within walking distance of the Metro Rail Civic Center Station.

valid on rear orchestra and mezzanine seats. O=er valid for performance April 27-May 7. Not valid on previously purchased tickets.

Free Ra=le Tickets At Inner City Sports Festival Join the >ght against obesity and diabetes as City Lites hosts the 7th Annual Inner City Sports Festival and Health Fair on Saturday, May 22 from 9am to 6pm at Jesse Owens Park at Western Avenue and Century Boulevard.

Participate in the 23 & 5 Mile Bike Tour (kids under 17 ride free) and soak in the fun at the free outdoor festival. The event will include a health fair, cultural entertainment, food, carnival rides and safety awareness activities.

Metro riders who go to the City Lites Booth and show their valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card will be entered in a special drawing for great prizes. For more information call, 323.573.2798 or visit online at citylites2004.com.

This month’s

Museums Of The Arroyo Day Tours, May 16 Take a look at the role of women in early Los Angeles with free tours of >ve historic museums at the 21th Annual Museums of the Arroyo Day on Sunday, May 16 in LA and Pasadena. Participating museums are the Heritage Square Museum, The Gamble House, Los Angeles Police Historical Museum, Lummis Home and Garden and the Pasadena Museum of History.

Special events, historical exhibits, docent tours, music and crafts demonstrations also highlight the day’s activities at the museums from 11am to 4pm.

Show your Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card at the Heritage Square Museum and LA Police Historical Museum stores to receive a free gift while supplies last.

Go Metro to the Heritage Square Station of the Gold Line and connect to the free shuttles that will take you between all six museums located along the Arroyo Seco.

For more information, visit museumsofthearroyo.com or call the hotline number at 213.740.TOUR (8687).

thursday, may 20, 2010Bike to Work Day

metro.net

Get $39 Tickets To The 39 Steps At The Ahmanson

*Subject to availability. O=er

A Los Angeles Railway car makes its way across the First Street Bridge toward East LA in the picture on the left during the final days of trolley service in 1963. The picture on the right was taken late last year when rail returned to the Eastside with the opening of the Edward R. Roybal Metro Gold Line Eastside Extension. 10

-194

2tr

©20

10 L

AC

MTA

Mayo de 2010

monthlyMetroObtenga boletos de $39 para The 39 Steps

Día de los museos del arroyo el 16 de mayo

ss Go Metro to...

Metro Challenge

Sudoku

Fill out the grid so each row, column and 3-by-3 box contains the numbers 1 through 9. The solution to this puzzle will be in next month’s Metro Monthly or find it online at the Go Metro Destination Discounts link.

H I N T

Metro Destination Scramble Re-arrange the letters below to name a popular LA destination on the Metro system.

Last month’s solution

For convenient connections to the Go Metro Destination Discounts listed here, check the Trip Planner at metro.net.

4659 1

78 4 9

13 7

2 4 6 3

18 64

9 6 2 7

4 27

2 1 56

6 7934

8 79

32

54

59

8

6

1

7

216

46

3

5 6 9 3 14 1 8

23

12 5

879

4 957483

2 91

4

9

35761 8

7 5

28

7

3 6

642 3

6

2

7 886 591 254

4

1

3

79

Celebrate Bike Week LA, May 17-21 Bike Week LA kicks o= on Monday, May 17 and continues throughout the week.

On Tuesday, May 18 plan on attending the Blessing of the Bikes at the Good Samaritan Hospital, 1225 Wilshire Boulevard, near downtown.

Then grab your bike and don your helmet for the highlight of the week: Bike to Work Day on Thursday, May 20. Metro will o=er free rides to bicycle riders on all Metro bus and rail lines that day. Register online and get entered in a drawing for a folding bike donated by REI and other great prizes.

Check out metro.net/biketowork to >nd a list of all pit stops, free ride sponsors and events in your neighborhood.

Then… And Now

S N A HH RN AA EM TO E T

Mire adentro

Exit Metro Rail Civic Center Station

Last Month’s Answer: LA Zoo

Receive Free Poster At Pow Wow, May 7-9

Experience the beauty of Native American music, dance and culture as you celebrate Mothers’ Day weekend at the 15th Annual Northern and Southern Winds Pow Wow, May 7-9 at the LA State Historic Park, 1245 N Spring Street; a short walk from the Metro Gold Line Chinatown Station.

The three-day event is free to the public and the >rst 100 Metro riders who show their valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card at the ticket booth will receive a free poster.

Come celebrate the wonderfully rich and diverse cultures of the >rst people nations living in Southern California.

Festival hours are 6-9pm on Friday, May 7, 10am-10pm on Saturday, May 8, and 10am-6pm on Sunday, May 9. For more information, visit nswcf.org.

Save $2 Admission To Asian Film Festival

Join over 200 industry professional, >lmmakers, celebrities and television network producers at the 26th Annual Los Angeles Asian Paci>c Film Festival from April 29 to May 8. The festival, with locations in West Hollywood and downtown, will showcase new Asian American and International Asian cinema with more than 170 >lms and videos from over 20 countries. Metro riders save $2 o= admission when they show their valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card at any Film Festival Box O;ce.*

For tickets, programs and theatre locations, please visit asianfilmfestla.org/2010.

*Discount excludes opening and closing night galas and special events. O=er does not apply to on-line purchases.

Metro Reminds You – Safety First Metro continues to encourage rider, motorist and pedestrian safety around its rail systems. One of the latest campaigns is appearing this month on the sides of Metro Blue Line trains, promoting safety messages such as

“Hear bells? See lights? Train’s coming… hold tight.”

In addition, law enforcement has been stepping up its e=orts. In two recent sweeps along the Blue Line, the Sheri=’s Department and LAPD issued a total of 625 citations to motorists and pedestrians alike. Citations included running red lights, illegal left turns and crossing tracks while bells sounded and the gates were coming down.

Please remember to always be alert and safe around trains, tracks and stations. Don’t forget, “Look left… Look right… Trains run day & night.”

National Train Day, May 8 At Union Station Make plans to attend the 3rd Annual National Train Day on Saturday, May 8 at Union Station.

Join in the festivities from 11am to 4pm, including train equipment displays, exhibits, prizes and entertainment. Go to nationaltrainday.com for more information.

Mix an Alfred Hitchcock movie with a spy novel, add a dash of Monty Python and you have Alfred Hitchcock’s The 39 Steps, one of Broadway’s most intriguing, thrilling and “unmissable” comedy productions.

Go Metro to The 39 Steps playing at the Ahmanson Theatre now through May 16. Metro riders receive $39 tickets for Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday evening performances.*

To get your discount, show your valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destinations Discount card at the Ahmanson Theatre Box O;ce, or buy tickets by phone at 213.972.4400 or online at CenterTheatreGroup.org and use the promotional code METRO.

The Ahmanson Theatre is at 135 N Grand Avenue at Temple Street within walking distance of the Metro Rail Civic Center Station.

valid on rear orchestra and mezzanine seats. O=er valid for performance April 27-May 7. Not valid on previously purchased tickets.

Free Ra=le Tickets At Inner City Sports Festival Join the >ght against obesity and diabetes as City Lites hosts the 7th Annual Inner City Sports Festival and Health Fair on Saturday, May 22 from 9am to 6pm at Jesse Owens Park at Western Avenue and Century Boulevard.

Participate in the 23 & 5 Mile Bike Tour (kids under 17 ride free) and soak in the fun at the free outdoor festival. The event will include a health fair, cultural entertainment, food, carnival rides and safety awareness activities.

Metro riders who go to the City Lites Booth and show their valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card will be entered in a special drawing for great prizes. For more information call, 323.573.2798 or visit online at citylites2004.com.

This month’s

Museums Of The Arroyo Day Tours, May 16 Take a look at the role of women in early Los Angeles with free tours of >ve historic museums at the 21th Annual Museums of the Arroyo Day on Sunday, May 16 in LA and Pasadena. Participating museums are the Heritage Square Museum, The Gamble House, Los Angeles Police Historical Museum, Lummis Home and Garden and the Pasadena Museum of History.

Special events, historical exhibits, docent tours, music and crafts demonstrations also highlight the day’s activities at the museums from 11am to 4pm.

Show your Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card at the Heritage Square Museum and LA Police Historical Museum stores to receive a free gift while supplies last.

Go Metro to the Heritage Square Station of the Gold Line and connect to the free shuttles that will take you between all six museums located along the Arroyo Seco.

For more information, visit museumsofthearroyo.com or call the hotline number at 213.740.TOUR (8687).

thursday, may 20, 2010Bike to Work Day

metro.net

Get $39 Tickets To The 39 Steps At The Ahmanson

*Subject to availability. O=er

A Los Angeles Railway car makes its way across the First Street Bridge toward East LA in the picture on the left during the final days of trolley service in 1963. The picture on the right was taken late last year when rail returned to the Eastside with the opening of the Edward R. Roybal Metro Gold Line Eastside Extension. 10

-194

2tr

©20

10 L

AC

MTA

Mayo de 2010

monthlyMetroObtenga boletos de $39 para The 39 Steps

Día de los museos del arroyo el 16 de mayo

ss Go Metro to...

Metro Challenge

Sudoku

Fill out the grid so each row, column and 3-by-3 box contains the numbers 1 through 9. The solution to this puzzle will be in next month’s Metro Monthly or find it online at the Go Metro Destination Discounts link.

H I N T

Metro Destination Scramble Re-arrange the letters below to name a popular LA destination on the Metro system.

Last month’s solution

For convenient connections to the Go Metro Destination Discounts listed here, check the Trip Planner at metro.net.

4659 1

78 4 9

13 7

2 4 6 3

18 64

9 6 2 7

4 27

2 1 56

6 7934

8 79

32

54

59

8

6

1

7

216

46

3

5 6 9 3 14 1 8

23

12 5

879

4 957483

2 91

4

9

35761 8

7 5

28

7

3 6

642 3

6

2

7 886 591 254

4

1

3

79

Celebrate Bike Week LA, May 17-21 Bike Week LA kicks o= on Monday, May 17 and continues throughout the week.

On Tuesday, May 18 plan on attending the Blessing of the Bikes at the Good Samaritan Hospital, 1225 Wilshire Boulevard, near downtown.

Then grab your bike and don your helmet for the highlight of the week: Bike to Work Day on Thursday, May 20. Metro will o=er free rides to bicycle riders on all Metro bus and rail lines that day. Register online and get entered in a drawing for a folding bike donated by REI and other great prizes.

Check out metro.net/biketowork to >nd a list of all pit stops, free ride sponsors and events in your neighborhood.

Then… And Now

S N A HH RN AA EM TO E T

Mire adentro

Exit Metro Rail Civic Center Station

Last Month’s Answer: LA Zoo

Receive Free Poster At Pow Wow, May 7-9

Experience the beauty of Native American music, dance and culture as you celebrate Mothers’ Day weekend at the 15th Annual Northern and Southern Winds Pow Wow, May 7-9 at the LA State Historic Park, 1245 N Spring Street; a short walk from the Metro Gold Line Chinatown Station.

The three-day event is free to the public and the >rst 100 Metro riders who show their valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card at the ticket booth will receive a free poster.

Come celebrate the wonderfully rich and diverse cultures of the >rst people nations living in Southern California.

Festival hours are 6-9pm on Friday, May 7, 10am-10pm on Saturday, May 8, and 10am-6pm on Sunday, May 9. For more information, visit nswcf.org.

Save $2 Admission To Asian Film Festival

Join over 200 industry professional, >lmmakers, celebrities and television network producers at the 26th Annual Los Angeles Asian Paci>c Film Festival from April 29 to May 8. The festival, with locations in West Hollywood and downtown, will showcase new Asian American and International Asian cinema with more than 170 >lms and videos from over 20 countries. Metro riders save $2 o= admission when they show their valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card at any Film Festival Box O;ce.*

For tickets, programs and theatre locations, please visit asianfilmfestla.org/2010.

*Discount excludes opening and closing night galas and special events. O=er does not apply to on-line purchases.

Metro Reminds You – Safety First Metro continues to encourage rider, motorist and pedestrian safety around its rail systems. One of the latest campaigns is appearing this month on the sides of Metro Blue Line trains, promoting safety messages such as

“Hear bells? See lights? Train’s coming… hold tight.”

In addition, law enforcement has been stepping up its e=orts. In two recent sweeps along the Blue Line, the Sheri=’s Department and LAPD issued a total of 625 citations to motorists and pedestrians alike. Citations included running red lights, illegal left turns and crossing tracks while bells sounded and the gates were coming down.

Please remember to always be alert and safe around trains, tracks and stations. Don’t forget, “Look left… Look right… Trains run day & night.”

National Train Day, May 8 At Union Station Make plans to attend the 3rd Annual National Train Day on Saturday, May 8 at Union Station.

Join in the festivities from 11am to 4pm, including train equipment displays, exhibits, prizes and entertainment. Go to nationaltrainday.com for more information.

Mix an Alfred Hitchcock movie with a spy novel, add a dash of Monty Python and you have Alfred Hitchcock’s The 39 Steps, one of Broadway’s most intriguing, thrilling and “unmissable” comedy productions.

Go Metro to The 39 Steps playing at the Ahmanson Theatre now through May 16. Metro riders receive $39 tickets for Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday evening performances.*

To get your discount, show your valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destinations Discount card at the Ahmanson Theatre Box O;ce, or buy tickets by phone at 213.972.4400 or online at CenterTheatreGroup.org and use the promotional code METRO.

The Ahmanson Theatre is at 135 N Grand Avenue at Temple Street within walking distance of the Metro Rail Civic Center Station.

valid on rear orchestra and mezzanine seats. O=er valid for performance April 27-May 7. Not valid on previously purchased tickets.

Free Ra=le Tickets At Inner City Sports Festival Join the >ght against obesity and diabetes as City Lites hosts the 7th Annual Inner City Sports Festival and Health Fair on Saturday, May 22 from 9am to 6pm at Jesse Owens Park at Western Avenue and Century Boulevard.

Participate in the 23 & 5 Mile Bike Tour (kids under 17 ride free) and soak in the fun at the free outdoor festival. The event will include a health fair, cultural entertainment, food, carnival rides and safety awareness activities.

Metro riders who go to the City Lites Booth and show their valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card will be entered in a special drawing for great prizes. For more information call, 323.573.2798 or visit online at citylites2004.com.

This month’s

Museums Of The Arroyo Day Tours, May 16 Take a look at the role of women in early Los Angeles with free tours of >ve historic museums at the 21th Annual Museums of the Arroyo Day on Sunday, May 16 in LA and Pasadena. Participating museums are the Heritage Square Museum, The Gamble House, Los Angeles Police Historical Museum, Lummis Home and Garden and the Pasadena Museum of History.

Special events, historical exhibits, docent tours, music and crafts demonstrations also highlight the day’s activities at the museums from 11am to 4pm.

Show your Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card at the Heritage Square Museum and LA Police Historical Museum stores to receive a free gift while supplies last.

Go Metro to the Heritage Square Station of the Gold Line and connect to the free shuttles that will take you between all six museums located along the Arroyo Seco.

For more information, visit museumsofthearroyo.com or call the hotline number at 213.740.TOUR (8687).

thursday, may 20, 2010Bike to Work Day

metro.net

Get $39 Tickets To The 39 Steps At The Ahmanson

*Subject to availability. O=er

A Los Angeles Railway car makes its way across the First Street Bridge toward East LA in the picture on the left during the final days of trolley service in 1963. The picture on the right was taken late last year when rail returned to the Eastside with the opening of the Edward R. Roybal Metro Gold Line Eastside Extension. 10

-194

2tr

©20

10 L

AC

MTA

Mayo de 2010

monthlyMetroObtenga boletos de $39 para The 39 Steps

Día de los museos del arroyo el 16 de mayo

ss Go Metro to...

Metro Challenge

Sudoku

Fill out the grid so each row, column and 3-by-3 box contains the numbers 1 through 9. The solution to this puzzle will be in next month’s Metro Monthly or find it online at the Go Metro Destination Discounts link.

H I N T

Metro Destination Scramble Re-arrange the letters below to name a popular LA destination on the Metro system.

Last month’s solution

For convenient connections to the Go Metro Destination Discounts listed here, check the Trip Planner at metro.net.

4659 1

78 4 9

13 7

2 4 6 3

18 64

9 6 2 7

4 27

2 1 56

6 7934

8 79

32

54

59

8

6

1

7

216

46

3

5 6 9 3 14 1 8

23

12 5

879

4 957483

2 91

4

9

35761 8

7 5

28

7

3 6

642 3

6

2

7 886 591 254

4

1

3

79

Celebrate Bike Week LA, May 17-21 Bike Week LA kicks o= on Monday, May 17 and continues throughout the week.

On Tuesday, May 18 plan on attending the Blessing of the Bikes at the Good Samaritan Hospital, 1225 Wilshire Boulevard, near downtown.

Then grab your bike and don your helmet for the highlight of the week: Bike to Work Day on Thursday, May 20. Metro will o=er free rides to bicycle riders on all Metro bus and rail lines that day. Register online and get entered in a drawing for a folding bike donated by REI and other great prizes.

Check out metro.net/biketowork to >nd a list of all pit stops, free ride sponsors and events in your neighborhood.

Then… And Now

S N A HH RN AA EM TO E T

Mire adentro

Exit Metro Rail Civic Center Station

Last Month’s Answer: LA Zoo

Receive Free Poster At Pow Wow, May 7-9

Experience the beauty of Native American music, dance and culture as you celebrate Mothers’ Day weekend at the 15th Annual Northern and Southern Winds Pow Wow, May 7-9 at the LA State Historic Park, 1245 N Spring Street; a short walk from the Metro Gold Line Chinatown Station.

The three-day event is free to the public and the >rst 100 Metro riders who show their valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card at the ticket booth will receive a free poster.

Come celebrate the wonderfully rich and diverse cultures of the >rst people nations living in Southern California.

Festival hours are 6-9pm on Friday, May 7, 10am-10pm on Saturday, May 8, and 10am-6pm on Sunday, May 9. For more information, visit nswcf.org.

Save $2 Admission To Asian Film Festival

Join over 200 industry professional, >lmmakers, celebrities and television network producers at the 26th Annual Los Angeles Asian Paci>c Film Festival from April 29 to May 8. The festival, with locations in West Hollywood and downtown, will showcase new Asian American and International Asian cinema with more than 170 >lms and videos from over 20 countries. Metro riders save $2 o= admission when they show their valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card at any Film Festival Box O;ce.*

For tickets, programs and theatre locations, please visit asianfilmfestla.org/2010.

*Discount excludes opening and closing night galas and special events. O=er does not apply to on-line purchases.

Metro Reminds You – Safety First Metro continues to encourage rider, motorist and pedestrian safety around its rail systems. One of the latest campaigns is appearing this month on the sides of Metro Blue Line trains, promoting safety messages such as

“Hear bells? See lights? Train’s coming… hold tight.”

In addition, law enforcement has been stepping up its e=orts. In two recent sweeps along the Blue Line, the Sheri=’s Department and LAPD issued a total of 625 citations to motorists and pedestrians alike. Citations included running red lights, illegal left turns and crossing tracks while bells sounded and the gates were coming down.

Please remember to always be alert and safe around trains, tracks and stations. Don’t forget, “Look left… Look right… Trains run day & night.”

National Train Day, May 8 At Union Station Make plans to attend the 3rd Annual National Train Day on Saturday, May 8 at Union Station.

Join in the festivities from 11am to 4pm, including train equipment displays, exhibits, prizes and entertainment. Go to nationaltrainday.com for more information.

Mix an Alfred Hitchcock movie with a spy novel, add a dash of Monty Python and you have Alfred Hitchcock’s The 39 Steps, one of Broadway’s most intriguing, thrilling and “unmissable” comedy productions.

Go Metro to The 39 Steps playing at the Ahmanson Theatre now through May 16. Metro riders receive $39 tickets for Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday evening performances.*

To get your discount, show your valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destinations Discount card at the Ahmanson Theatre Box O;ce, or buy tickets by phone at 213.972.4400 or online at CenterTheatreGroup.org and use the promotional code METRO.

The Ahmanson Theatre is at 135 N Grand Avenue at Temple Street within walking distance of the Metro Rail Civic Center Station.

valid on rear orchestra and mezzanine seats. O=er valid for performance April 27-May 7. Not valid on previously purchased tickets.

Free Ra=le Tickets At Inner City Sports Festival Join the >ght against obesity and diabetes as City Lites hosts the 7th Annual Inner City Sports Festival and Health Fair on Saturday, May 22 from 9am to 6pm at Jesse Owens Park at Western Avenue and Century Boulevard.

Participate in the 23 & 5 Mile Bike Tour (kids under 17 ride free) and soak in the fun at the free outdoor festival. The event will include a health fair, cultural entertainment, food, carnival rides and safety awareness activities.

Metro riders who go to the City Lites Booth and show their valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card will be entered in a special drawing for great prizes. For more information call, 323.573.2798 or visit online at citylites2004.com.

This month’s

Museums Of The Arroyo Day Tours, May 16 Take a look at the role of women in early Los Angeles with free tours of >ve historic museums at the 21th Annual Museums of the Arroyo Day on Sunday, May 16 in LA and Pasadena. Participating museums are the Heritage Square Museum, The Gamble House, Los Angeles Police Historical Museum, Lummis Home and Garden and the Pasadena Museum of History.

Special events, historical exhibits, docent tours, music and crafts demonstrations also highlight the day’s activities at the museums from 11am to 4pm.

Show your Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card at the Heritage Square Museum and LA Police Historical Museum stores to receive a free gift while supplies last.

Go Metro to the Heritage Square Station of the Gold Line and connect to the free shuttles that will take you between all six museums located along the Arroyo Seco.

For more information, visit museumsofthearroyo.com or call the hotline number at 213.740.TOUR (8687).

thursday, may 20, 2010Bike to Work Day

metro.net

Get $39 Tickets To The 39 Steps At The Ahmanson

*Subject to availability. O=er

A Los Angeles Railway car makes its way across the First Street Bridge toward East LA in the picture on the left during the final days of trolley service in 1963. The picture on the right was taken late last year when rail returned to the Eastside with the opening of the Edward R. Roybal Metro Gold Line Eastside Extension. 10

-194

2tr

©20

10 L

AC

MTA

Mayo de 2010

monthlyMetroObtenga boletos de $39 para The 39 Steps

Día de los museos del arroyo el 16 de mayo

ss Go Metro to...

Metro Challenge

Sudoku

Fill out the grid so each row, column and 3-by-3 box contains the numbers 1 through 9. The solution to this puzzle will be in next month’s Metro Monthly or find it online at the Go Metro Destination Discounts link.

H I N T

Metro Destination Scramble Re-arrange the letters below to name a popular LA destination on the Metro system.

Last month’s solution

For convenient connections to the Go Metro Destination Discounts listed here, check the Trip Planner at metro.net.

4659 1

78 4 9

13 7

2 4 6 3

18 64

9 6 2 7

4 27

2 1 56

6 7934

8 79

32

54

59

8

6

1

7

216

46

3

5 6 9 3 14 1 8

23

12 5

879

4 957483

2 91

4

9

35761 8

7 5

28

7

3 6

642 3

6

2

7 886 591 254

4

1

3

79

Celebrate Bike Week LA, May 17-21 Bike Week LA kicks o= on Monday, May 17 and continues throughout the week.

On Tuesday, May 18 plan on attending the Blessing of the Bikes at the Good Samaritan Hospital, 1225 Wilshire Boulevard, near downtown.

Then grab your bike and don your helmet for the highlight of the week: Bike to Work Day on Thursday, May 20. Metro will o=er free rides to bicycle riders on all Metro bus and rail lines that day. Register online and get entered in a drawing for a folding bike donated by REI and other great prizes.

Check out metro.net/biketowork to >nd a list of all pit stops, free ride sponsors and events in your neighborhood.

Then… And Now

S N A HH RN AA EM TO E T

Mire adentro

Exit Metro Rail Civic Center Station

Last Month’s Answer: LA Zoo

Receive Free Poster At Pow Wow, May 7-9

Experience the beauty of Native American music, dance and culture as you celebrate Mothers’ Day weekend at the 15th Annual Northern and Southern Winds Pow Wow, May 7-9 at the LA State Historic Park, 1245 N Spring Street; a short walk from the Metro Gold Line Chinatown Station.

The three-day event is free to the public and the >rst 100 Metro riders who show their valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card at the ticket booth will receive a free poster.

Come celebrate the wonderfully rich and diverse cultures of the >rst people nations living in Southern California.

Festival hours are 6-9pm on Friday, May 7, 10am-10pm on Saturday, May 8, and 10am-6pm on Sunday, May 9. For more information, visit nswcf.org.

Save $2 Admission To Asian Film Festival

Join over 200 industry professional, >lmmakers, celebrities and television network producers at the 26th Annual Los Angeles Asian Paci>c Film Festival from April 29 to May 8. The festival, with locations in West Hollywood and downtown, will showcase new Asian American and International Asian cinema with more than 170 >lms and videos from over 20 countries. Metro riders save $2 o= admission when they show their valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card at any Film Festival Box O;ce.*

For tickets, programs and theatre locations, please visit asianfilmfestla.org/2010.

*Discount excludes opening and closing night galas and special events. O=er does not apply to on-line purchases.

Metro Reminds You – Safety First Metro continues to encourage rider, motorist and pedestrian safety around its rail systems. One of the latest campaigns is appearing this month on the sides of Metro Blue Line trains, promoting safety messages such as

“Hear bells? See lights? Train’s coming… hold tight.”

In addition, law enforcement has been stepping up its e=orts. In two recent sweeps along the Blue Line, the Sheri=’s Department and LAPD issued a total of 625 citations to motorists and pedestrians alike. Citations included running red lights, illegal left turns and crossing tracks while bells sounded and the gates were coming down.

Please remember to always be alert and safe around trains, tracks and stations. Don’t forget, “Look left… Look right… Trains run day & night.”

National Train Day, May 8 At Union Station Make plans to attend the 3rd Annual National Train Day on Saturday, May 8 at Union Station.

Join in the festivities from 11am to 4pm, including train equipment displays, exhibits, prizes and entertainment. Go to nationaltrainday.com for more information.

Mix an Alfred Hitchcock movie with a spy novel, add a dash of Monty Python and you have Alfred Hitchcock’s The 39 Steps, one of Broadway’s most intriguing, thrilling and “unmissable” comedy productions.

Go Metro to The 39 Steps playing at the Ahmanson Theatre now through May 16. Metro riders receive $39 tickets for Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday evening performances.*

To get your discount, show your valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destinations Discount card at the Ahmanson Theatre Box O;ce, or buy tickets by phone at 213.972.4400 or online at CenterTheatreGroup.org and use the promotional code METRO.

The Ahmanson Theatre is at 135 N Grand Avenue at Temple Street within walking distance of the Metro Rail Civic Center Station.

valid on rear orchestra and mezzanine seats. O=er valid for performance April 27-May 7. Not valid on previously purchased tickets.

Free Ra=le Tickets At Inner City Sports Festival Join the >ght against obesity and diabetes as City Lites hosts the 7th Annual Inner City Sports Festival and Health Fair on Saturday, May 22 from 9am to 6pm at Jesse Owens Park at Western Avenue and Century Boulevard.

Participate in the 23 & 5 Mile Bike Tour (kids under 17 ride free) and soak in the fun at the free outdoor festival. The event will include a health fair, cultural entertainment, food, carnival rides and safety awareness activities.

Metro riders who go to the City Lites Booth and show their valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card will be entered in a special drawing for great prizes. For more information call, 323.573.2798 or visit online at citylites2004.com.

This month’s

Museums Of The Arroyo Day Tours, May 16 Take a look at the role of women in early Los Angeles with free tours of >ve historic museums at the 21th Annual Museums of the Arroyo Day on Sunday, May 16 in LA and Pasadena. Participating museums are the Heritage Square Museum, The Gamble House, Los Angeles Police Historical Museum, Lummis Home and Garden and the Pasadena Museum of History.

Special events, historical exhibits, docent tours, music and crafts demonstrations also highlight the day’s activities at the museums from 11am to 4pm.

Show your Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card at the Heritage Square Museum and LA Police Historical Museum stores to receive a free gift while supplies last.

Go Metro to the Heritage Square Station of the Gold Line and connect to the free shuttles that will take you between all six museums located along the Arroyo Seco.

For more information, visit museumsofthearroyo.com or call the hotline number at 213.740.TOUR (8687).

thursday, may 20, 2010Bike to Work Day

metro.net

Get $39 Tickets To The 39 Steps At The Ahmanson

*Subject to availability. O=er

A Los Angeles Railway car makes its way across the First Street Bridge toward East LA in the picture on the left during the final days of trolley service in 1963. The picture on the right was taken late last year when rail returned to the Eastside with the opening of the Edward R. Roybal Metro Gold Line Eastside Extension. 10

-194

2tr

©20

10 L

AC

MTA

Mayo de 2010

monthlyMetroObtenga boletos de $39 para The 39 Steps

Día de los museos del arroyo el 16 de mayo

ss Go Metro to...

Metro Challenge

Sudoku

Fill out the grid so each row, column and 3-by-3 box contains the numbers 1 through 9. The solution to this puzzle will be in next month’s Metro Monthly or find it online at the Go Metro Destination Discounts link.

H I N T

Metro Destination Scramble Re-arrange the letters below to name a popular LA destination on the Metro system.

Last month’s solution

For convenient connections to the Go Metro Destination Discounts listed here, check the Trip Planner at metro.net.

4659 1

78 4 9

13 7

2 4 6 3

18 64

9 6 2 7

4 27

2 1 56

6 7934

8 79

32

54

59

8

6

1

7

216

46

3

5 6 9 3 14 1 8

23

12 5

879

4 957483

2 91

4

9

35761 8

7 5

28

7

3 6

642 3

6

2

7 886 591 254

4

1

3

79

Celebrate Bike Week LA, May 17-21 Bike Week LA kicks o= on Monday, May 17 and continues throughout the week.

On Tuesday, May 18 plan on attending the Blessing of the Bikes at the Good Samaritan Hospital, 1225 Wilshire Boulevard, near downtown.

Then grab your bike and don your helmet for the highlight of the week: Bike to Work Day on Thursday, May 20. Metro will o=er free rides to bicycle riders on all Metro bus and rail lines that day. Register online and get entered in a drawing for a folding bike donated by REI and other great prizes.

Check out metro.net/biketowork to >nd a list of all pit stops, free ride sponsors and events in your neighborhood.

Then… And Now

S N A HH RN AA EM TO E T

Mire adentro

Exit Metro Rail Civic Center Station

Last Month’s Answer: LA Zoo

Receive Free Poster At Pow Wow, May 7-9

Experience the beauty of Native American music, dance and culture as you celebrate Mothers’ Day weekend at the 15th Annual Northern and Southern Winds Pow Wow, May 7-9 at the LA State Historic Park, 1245 N Spring Street; a short walk from the Metro Gold Line Chinatown Station.

The three-day event is free to the public and the >rst 100 Metro riders who show their valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card at the ticket booth will receive a free poster.

Come celebrate the wonderfully rich and diverse cultures of the >rst people nations living in Southern California.

Festival hours are 6-9pm on Friday, May 7, 10am-10pm on Saturday, May 8, and 10am-6pm on Sunday, May 9. For more information, visit nswcf.org.

Save $2 Admission To Asian Film Festival

Join over 200 industry professional, >lmmakers, celebrities and television network producers at the 26th Annual Los Angeles Asian Paci>c Film Festival from April 29 to May 8. The festival, with locations in West Hollywood and downtown, will showcase new Asian American and International Asian cinema with more than 170 >lms and videos from over 20 countries. Metro riders save $2 o= admission when they show their valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card at any Film Festival Box O;ce.*

For tickets, programs and theatre locations, please visit asianfilmfestla.org/2010.

*Discount excludes opening and closing night galas and special events. O=er does not apply to on-line purchases.

Metro Reminds You – Safety First Metro continues to encourage rider, motorist and pedestrian safety around its rail systems. One of the latest campaigns is appearing this month on the sides of Metro Blue Line trains, promoting safety messages such as

“Hear bells? See lights? Train’s coming… hold tight.”

In addition, law enforcement has been stepping up its e=orts. In two recent sweeps along the Blue Line, the Sheri=’s Department and LAPD issued a total of 625 citations to motorists and pedestrians alike. Citations included running red lights, illegal left turns and crossing tracks while bells sounded and the gates were coming down.

Please remember to always be alert and safe around trains, tracks and stations. Don’t forget, “Look left… Look right… Trains run day & night.”

National Train Day, May 8 At Union Station Make plans to attend the 3rd Annual National Train Day on Saturday, May 8 at Union Station.

Join in the festivities from 11am to 4pm, including train equipment displays, exhibits, prizes and entertainment. Go to nationaltrainday.com for more information.

Mix an Alfred Hitchcock movie with a spy novel, add a dash of Monty Python and you have Alfred Hitchcock’s The 39 Steps, one of Broadway’s most intriguing, thrilling and “unmissable” comedy productions.

Go Metro to The 39 Steps playing at the Ahmanson Theatre now through May 16. Metro riders receive $39 tickets for Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday evening performances.*

To get your discount, show your valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destinations Discount card at the Ahmanson Theatre Box O;ce, or buy tickets by phone at 213.972.4400 or online at CenterTheatreGroup.org and use the promotional code METRO.

The Ahmanson Theatre is at 135 N Grand Avenue at Temple Street within walking distance of the Metro Rail Civic Center Station.

valid on rear orchestra and mezzanine seats. O=er valid for performance April 27-May 7. Not valid on previously purchased tickets.

Free Ra=le Tickets At Inner City Sports Festival Join the >ght against obesity and diabetes as City Lites hosts the 7th Annual Inner City Sports Festival and Health Fair on Saturday, May 22 from 9am to 6pm at Jesse Owens Park at Western Avenue and Century Boulevard.

Participate in the 23 & 5 Mile Bike Tour (kids under 17 ride free) and soak in the fun at the free outdoor festival. The event will include a health fair, cultural entertainment, food, carnival rides and safety awareness activities.

Metro riders who go to the City Lites Booth and show their valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card will be entered in a special drawing for great prizes. For more information call, 323.573.2798 or visit online at citylites2004.com.

This month’s

Museums Of The Arroyo Day Tours, May 16 Take a look at the role of women in early Los Angeles with free tours of >ve historic museums at the 21th Annual Museums of the Arroyo Day on Sunday, May 16 in LA and Pasadena. Participating museums are the Heritage Square Museum, The Gamble House, Los Angeles Police Historical Museum, Lummis Home and Garden and the Pasadena Museum of History.

Special events, historical exhibits, docent tours, music and crafts demonstrations also highlight the day’s activities at the museums from 11am to 4pm.

Show your Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card at the Heritage Square Museum and LA Police Historical Museum stores to receive a free gift while supplies last.

Go Metro to the Heritage Square Station of the Gold Line and connect to the free shuttles that will take you between all six museums located along the Arroyo Seco.

For more information, visit museumsofthearroyo.com or call the hotline number at 213.740.TOUR (8687).

thursday, may 20, 2010Bike to Work Day

metro.net

Get $39 Tickets To The 39 Steps At The Ahmanson

*Subject to availability. O=er

A Los Angeles Railway car makes its way across the First Street Bridge toward East LA in the picture on the left during the final days of trolley service in 1963. The picture on the right was taken late last year when rail returned to the Eastside with the opening of the Edward R. Roybal Metro Gold Line Eastside Extension. 10

-194

2tr

©20

10 L

AC

MTA