7/30/2019 La Piedra de Los Filosofos

1/27

7/30/2019 La Piedra de Los Filosofos

2/27

PREFACIO

Sihubiesesidofcilencontraralgunapublicacineningls,quemerecieralapena,sobreesteraroytrascendentaltema,lagentenohubiesetenidoningnproblemaconl.LasoperacionesqueaqusedescribensehallantodasdentrodelcompsdelaNaturaleza,seexplicanconunlenguajellano,ylosrazonamientosquesehacensobreellasseadecanalentendimientocomn,especialmentealldondesetratanlascosasdesdeunpuntodevistaqumico.Cualquieraqueseintereseensuestudio,siespobre,harbienenc

uidardesupropionegocio,sinintentarrealizarlaObraFilosfica,puestoquetodoelaparatonecesariorequerirmsgastodedineroydetiempodelquelpuededisponer.Sinembargo,aqullosquetengancapacidadparaellopuedenemprenderloperfectamente,comorecreoocomoempleoproductivo,yuntrabajadoringeniosopuedesercontratadocomoasistenteparalasoperacionesmanuales,obteniendoasunsobresueldodiarioporsutrabajoquelepermitalasubsistencia.Qumspuedeesperarelhombremodestoypiadoso?Nosepuedecontarjamsconelhombreviciosoparauntrabajodelasconsecuenciasdeeste,enelquelapacienciaeselrequisitoprincipaljuntoco

nunaestrictaveracidadenlaenumeracindecualquiervariacindelamateriaduranteuntediosoprocesoqueduraentresieteynuevemeses.Quienquieraqueemprendaesteprocesonecesitarunasistente;einsistimos,debeseralguiencuyafidelidadseaindudable,alguienque,porencimadetodo,seadignodetodaconfianza;noble,verdaderoyreligioso,y,aligualquesupatrn,perspicazinvestigandolosfenmenosdelaNaturaleza,especialmenteenloqueserefierealosprocesosqumicos.Aquellosqueacostumbranatratarcondesprecioestaciencia,seguramenteridiculizarn

cualquierlibroqueseescribasobreellasinexaminarloquestepuedaproponerensudefensa,tomandoelttulocomomotivosuficienteparadespreciarsucontenido.Dejaremosaestaspersonassuperficialesenlatranquilaposesindeesadesgraciadaautosuficienciaquehanadquirido,ynosdisculparemosadems,antelosquesehallanenposesindeesteproceso,porlaclaridadconlaqueloexponemos,siesquehayalgunodeellos,queviva

7/30/2019 La Piedra de Los Filosofos

3/27

todava,quenoestdeacuerdoconnuestraintencindecomunicarabiertamenteloquehasidoconsideradodesdehacetanlargotiempocomounasagradadeclaracinaalgunosFilsofosescogidos.

CAPITULOI.

Introduccin.

AcausadequemuchoshanescritosobrelaPiedradelosFilsofossintenerningnconocimientodelarte,ydequelospocoslibrosexistentesescritospornuestroseruditospredecesoresyverdaderosmaestroseneltemasehanperdidoosehallanocultosentrelascoleccionesdeaquellosque(aunquedesprecianprofundamenteelarte)sonamantesybuscadoresdelossecretosdelanaturaleza,hemostomadoladeterminacindecomu

nicarnuestroconocimientosobreestamateriaconlaintencindeorientardeunmodofiablelosestudiosdetodosaqullosqueestnconvencidosdequelaObraFilosficanoesningunaficcinsinoqueestbasadaenlasposibilidadesdelaNaturaleza,yqueposeenelindudablecriteriodedistinguirentrelosautoresquesongenuinoshijosdelacienciaylosquesonfalsosyescribentansolodeodas.Nodaremosenestaocasinunlistadodelosnombresdelosquesonindiscutiblesmaestrosenelarte,sinembargoaprovecharemoslaocasindepresentarlosenloscaptulossiguientessisehacenecesario;ycomosuconocimientosehallahabitualmentee

scondidobajounaestudiadaambigedaddeexpresin,expondremosllanamente,ysinningunareserva,poreldonquenoshaotorgadoelTodopoderoso,laprimeramateriadelaPiedradelosFilsofos,ylaformadeprocederatravsdetodoelproceso,tantoparalasTinturasVegetalescomoparalasMetlicas.EmpezaremosprimeroconelprocesoVegetal,porserelmsfcilysimple,aunquebienmerecelaatencindetodaslaspersonasdeingenio,enparticulardelosqumicospracticantesydequieneselaboranmedicinas.

CAPITULOII.

SobrelaTinturaVegetal,oelProcesodenominadoCirculacinMenor.

Muypocosfilsofosautnticoshantratadoestetema,porparecerlesunanimiedadenrelacinalagranobra,nombreconelquesedenominageneralmentealtrabajoconlosmetales.Sinembargo,existeunapublicacinmodernaeninglssinfirmaalguna,unpequeoydelgadolibroendozavotitulado"Aphorismi,seuCirculusmajusetCircu

7/30/2019 La Piedra de Los Filosofos

4/27

lusminus",enelqueseexplicaclaramentelatotalidaddelproceso.Estelibroestescritoporunindudablemaestrodelarte,ynoexisteningntratado,antiguonimoderno,tanexplcitoenlasinstruccionessobrelagranobra.Estassonmuybreves,aunquesuficientesparaservirasupropsitoprincipal:siemprequeellectorsehagaunaideasobrelapartedeltrabajoalaqueseestaludiendo.Elautor,enconsonanciaconelttulodellibro,entregasudoctrinaenformadeaforismos.Perovolvamosaltemaquenosocupa.

Enestecaptulonosproponemosdaraccesoalprocesovegetalcomoclaveparaeltrabajoconelreinomineral,demayorimportancia.Ciertapersona,quetodavaviveyanunciablsamodemiel,tinturadesalvia,etc,lehadadoungiroasusestudiosenestesentido,yconsugranhabilidadcomofsicoybotnicoexperimentado,haconvencidoatodaslaspersonassinprejuiciosdequeesposibleextraertinturasnoblesdelosvegetales.Esperamosqueestecaballeronodespreciarnuestrofrancocomunicadoparaconl

ascomoparaconelpblicocuandodemostremoslainsuficienciadesumtodo(aunqueesingenioso)exponiendolasrazonesdelnuestro,basadoenelinfalibleterrenodelaverdadylafilosofa.

Esteautorobserva,conunaprecisinqueslopuederesultardemltiplespruebas,quelasdiferentesplantasdansustinturasenlasproporcionesdealcoholquelhadescubierto.Admitimosqueelesprituvoltilyelazufrebalsmicoseextraensegneasproporciones;perolasalyelazufreesenciales,ofijos,delaplanta,sepierdenenel

proceso.Estos,paraserextrados,requierenotrotipodemanejo,elcualpretendeignoraruocultarinnoblemente.Sinembargo,unsecretotannobledebeestarabiertoatodosparabeneficiocomnyloqueaqusigueesunsencilloresumendelprocesovegetal.

Tomadcualquierplantaqueseadepoderosousomedicinalyextraedlelatinturaconespritudevinoodestiladladelaformacorriente.Apartadellquidodestiladootinturaparasuusocuandoseseparedelasheces.Luegotomadlasheces,oCaputMortuum,ycalcinadlashastaqueseconviertanencal.Trituradestacalhastaconvertirla

enpolvo.Hechoesto,tomadelaguaotinturaymezcladlaconelpolvo.Destiladlodenuevo,ycalcinadlo,forzandoconprecaucinlaeliminacindelahumedadconunaretorta,calcinandoycohobandoelespritudelasalhastaquealcanceunablancuraperfectayunanaturalezaaceitosaigualalmsfinodeloslcalis,comnmentellamadosFlamencos.Sivuestrasallorequiereduranteelproceso,tenedpreparadamscantidaddelatintura

7/30/2019 La Piedra de Los Filosofos

5/27

extrada,oespritudestilado,asaber,silasalestdemasiadoseca;yprocededtambinconcautelasinaadirexcesivahumedad,paraqueelalbedo,oblanqueo,puedacontinuaraumentandovisiblementeencadarepeticindelproceso.Laexperimentacinfrecuenteosotorgarlacapacidaddeforzarlohastaelrojo.Sinembargo,elmejordetodosloscoloresesunligerotonoamarillo,puestoqueelprocesotiende,enestaetapadesuperfeccin,aunestadodesequedadydebesermanejadoconunfuegofuerte.Deacuerdoaestasinstrucciones,obtendrisdostinturasdelReinoVegetal,quecorrespondenalastinturasblancayrojadelreinomineral.

CAPITULOIII.

SobrelosUsosdelasTinturasVegetales,conalgunasconsideracionesgeneralessobresugraneficaciaenmedicina.

Siguiendocuidadosamentenuestrasinstruccionesanteriores,habrisobtenidolas

tinturasblancayamarilladelReinoVegetal.Laamarillaesmseficazsieltrabajoestbienrealizado.Ambas,alserexpuestasalaire,seconvertirnrpidamenteenunespesoaceiteesencialcuyoolorfortsimoeselmismoqueeldelaplanta,ylaspropiedadesdecualquiercantidaddestepuedenserconcentradasrepitiendolacirculacin.Sinembargo,notenisnecesidaddeelloanoserporcuriosidad.Vuestrastinturasposeenunverdaderoypermanentepoderparaextraerlaspropiedadesesencialesdecualquierplantaquedeseis,tansoloporinmersin,procesoenelquelasalesencialyelesprituvoltilseune

nconelaceitesulfurosoyflotanenlasuperficiedevuestratinturamientrasquelashecesterrestresseprecipitanenelfondo,adiferenciadeloquesucedeenladestilacinoextraccindelatinturaconalcohol,enlaqueeltalloylatexturadelaplantaseconservanintactos.No,estaTinturaVegetalconsumetodalasustanciadelaplantayprecipitasinsusalesencialsolamentelaspartculasterrosasadquiridasensuvegetacin,alasqueningngradodecalcinacinpodraconvertirenlcalis.EstaeslavirtuddenuestraTinturaVegetal.Ypor

frecuentequesealarepeticindeestaoperacincondiferentesplantas,nopierdenadadesuvirtud,ocantidad,ocualidad,sacandoarelucirlasvirtudesdecualquierplantaquesesumerjaenellayprecipitandolatierracomoantes,momentoenelqueambassepuedensepararfcilmenteyenelquelamedicinapuedeserapartadaparasuusoposterior.

Examinemosunamedicinapreparadadetalmaneraylosprincipiosdelosquese

7/30/2019 La Piedra de Los Filosofos

6/27

extraebajolosmtodosgeneralizadosdepreparacin.Porejemplo,sisetomaellquidodestiladodecualquierplantaaromticaobalsmica,laexperienciaordinarianosconvencerdequeessupartevoltillonicoquepuedesubiralacabeza.Sinembargo,tomadelCaputMortuum,ystesecalcinardespusdeeseproceso,yseconvertirennlcaliquepruebaporsuacritudqueesporsmismounasalesencialque,encontactoconelaire,seconvertirenunaceitequeessuazufreesencial.Sitomislatinturaextradaconalcohol,eslomismo,tanslolaspartesmsresinosasdealgunashierbaspuedenenriquecerelextracto,yretenerelazufrevoltilqueledaelcoloryelaroma,elcualsedesprendeenladestilacin.Sinembargo,lapotentevirtudoalmadelaplanta,sisenospermitelaexpresin,sevaalestercolero.Eslomismosiseusaeljugoexprimidodelahierba,ysisetomaenpolvo,osubstancia,talcomoavecesseprescribe:tanslounapequeapartedesuvirtud,apartedesuscualidadesnutrientes,puedetransmitirsealpaciente,exceptocomobitterovermfugo,encuyoscasostalvezlamejorformaseapor

infusin.

Quenadiedesprecielaoperacinexpuestaanteriormentesloporquenoseencuentreenloslibrosordinariosdequmica.ConsideradlasposibilidadesdelaNaturalezaqueprovocamaravillososefectosapartirdelasmssimplescausas.Quenadieimaginetampocoqueesteprocesoesfcilderealizarsinefectuaralgunaspruebasenlasquehayqueatenderpacientementetodaslasoperacionesyesforzarseporanotarcualquierdeficienciaenelcursodeltrabajo.Porestarazn,locorrectoesqueelartistaseformeuna

ideadeloquesetieneintencindeobtener,delacantidaddetiempoquelehallevadoalaNaturalezaprepararlamateriasobrelaquevaatrabajar,enquestadolahadejado,yhastaqupuntopuedeserstaexaltadaporencimadellmiteordinariodesuvirtud,queesaqulquepodraconseguirencontactoconelaire,ytodoelloporlaasistenciadelArteFilosficoalaNaturaleza,alaque,comosifuesesudoncella,leadministraeldebidocalor,elcualesnutritivoynocorrosivo.

Bastarconunarecapitulacindelprocesoanterior,conalgunasconsideraciones

sobresusdiferentesetapas,paraexplicarsusignificadoyprepararallectorparaelprocesosiguientereferentealatinturametlica,oPiedradelosFilsofos.

Laspropiedadesdelashierbasycuerpossimplessonrealmentegrandesymltiples.Deentreestas,algunassonvenenosasynarcticas,aunqueampliamenteusadasenmedicina.Sinembargo,todasellasnecesitanalgntipodepreparacinocorreccin.Actualmente,lasformashabitualesdepreparacinocorreccinsondefectuosas:nipreservanlatotalidaddesuvirtudniproporcionanningnmenstruumcapazdehace

7/30/2019 La Piedra de Los Filosofos

7/27

rloconrapidezyprecisin.Elalcohol,comoyaobservamosanteriormente,extraerunatintura,yladestilacinunespritu.Norechazamosningunodeestosmtodosennuestrotrabajo,puestoquesontilesparadescomponerlamateria,sinembargo,nonosconformamossolamenteconunapartedesusvirtudes.

Hablandofilosficamente,obtendramossualma,queessuSalEsencial,ysuespritu,queeselazufreinflamable.Elcuerpoenelquestosresidennonosinteresa:esmeratierraydebevolveralsitiodedondeprocede;mientrasqueelalmayelespritusonparadisacos,sielartistaconsigueliberarlosdesuprisinterrestresinprdida;peroestoslopuederealizarseporlamuerte.Entendmonosbien.Filosficamentehablando,nosealudeaotracosaquealadescomposicindelsujetoensusprimerosprincipios,igualquealunirlosdeformapermanenteaumentandosuvirtudselodenominamuycategricamenteresurreccinyregeneracin.Aspues,estadescomposicindeberealizarsemuyjuiciosamenteparanocorroerodestruirlamateriasinodividirlaensuspartes

integrantes.Enestafasedelaobra,elartistaconsiderarquesloqueseproponefinalmente,sinperderdevistalaNaturaleza,quien,siesasistidacorrectamenteensusoperaciones,obtienedeladisolucindecualquiersujetoalgomuchomsexcelente,comoocurreconungranodemaz,ocualquierotrasemillavegetal,queporsucultivopuedeserconvertidaenunproductosorprendente.Sinembargo,debemorirprimero,talcomonuestroBienaventuradoSalvadorobservaconrotundidad.Quelaimaginacindelartistareflexionesobreestaidea

paraquepuedatenerverdaderoconocimientodeloqueestintentandohacer,puestoquetodalaobrafilosfica,yaseaconvegetalesominerales,noesnadamsqueunamortificacindelamateriaysuposteriorrevivificacinaunavidamsexcelente.

As,silaintencinenelprocesoanteriorfueratansloladeaumentarlaproduccindeunvegetaldado,ladestruccinylarevivificacinmarcaranelcursocodelvegetalatravsdelasemilla,ylaNaturalezatansolopodraserasistidafertilizandoelsueloydistribuyendoadecuadamenteelcalorylahumedad.Aunas,nofaltanautores,enparticularParacelso,quedescribenaudazmenteciertosprocesosenlosquelacu

alidadvitaldelasemillaesdestrudaporcalcinacinyposteriormenterevivificadadenuevocongransatisfaccinporpartedelartista.Talesfantasassonunescndaloparalafilosofaunatrampaparaellectorsuperficial,alquegeneralmenteleimpactamslaafirmacinrotundadehechosimposiblesquelamodestiadelosverdaderosartistas.EstosadmitenquesusoperacionesestndentrodelasfronterasdelaNaturaleza,cuyoslmitesnopueden

7/30/2019 La Piedra de Los Filosofos

8/27

sobrepasar.

Luego,ellector,sedarcuentadequenuestraintencinaqunoesladeaumentarlacualidadseminal,sinoladeconcentrar,enunpequeovolumen,lasvirtudesmedicinalesdeunaplanta.EstoesloquelaNaturalezadeseaconseguirentodassusproducciones,aunque,ensucursoordinario,slopuedeelevarlasaunniveldeperfeccinsemejantepormediodelapurezadelaireyelpoderfijadordeloselementos.Sitomamoslosvegetalesenesepuntodeperfeccinalqueellaloshallevado,yademslaasistimosenladescomposicin,purificacin,unificacinyrevivificacindelamateria,obtenemoslouedeotramaneraellanopodraproducir:unatinturarealmentepermanente,ladenominadaquintaesencia,unamezclatanarmnicadelascuatrocualidadeselementalesqueconstituyeensunaquinta,queapartirdeentoncesesindisolubleynopuedeserdegradadaporimpurezaalguna.

SinembargolavirtuddeestaTinturaVegetalpuedemejoraradinfinitum,dentro

desupropiaespecie,aadiendomscantidaddesuesprituotinturaextradayrepitiendlacirculacin.Dichoprocesoescadavezmsrpidopuestoquehayunacualidadmagnticaenlasalfija,yaceiteesencial,queasimilaasmismatodaslasvirtudesautnticasdeloqueseleaadeyrechazanicamentelascualidadesfecalesyterrestres.As,enungranodetinturapuedeconcentrarsemuchavirtud,enabsolutocorrosivaofogosa,sinoamableparaconlavidaanimal,ymedicinalmentemuchomspoderosaquelamismaplanta.Aunhayms,losdestiladoresdeespritusardientesbuscabanalgodeestanaturalezacuando

separabanlaflemadelazufrevoltilhastaqueesteseconvertaenloquesellamaunespritufuerte,elcualquemabaenseco,claroindiciodequenocontenaningncomponenteesencialdelamateriadelacualseextraa,puestoqueloqueesesencialnopuedeserdestruidoporelfuego,sinoqueenrojecehastaconvertirseenunasalalcalina,porquetieneensucentrounAzufreIncombustible,que,alexponersealaire,semanifiestatantoalavistacomoaltacto.As,siestaSalyesteAzufresepurificansuficientemente,yselesaadeelespritudestilado,otinturaextractada,laNaturalezaencontraruna

sustanciaenlaquellevarsusoperacioneshastaelmsaltonivel,siunartistaleproporcionalosrecipientesapropiadosyungradodecaloradecuadoasusintenciones.

CAPITULOIV.

SobrelaTinturaMetlica.

7/30/2019 La Piedra de Los Filosofos

9/27

EmprendimosladescripcindelprocesovegetalprincipalmenteconelobjetivodequeellectorsefamiliarizaseconlaideageneraldelaObraFilosficaenlosmetales,puestoqueambosprocedensegnlosmismosprincipios.Lonicoesquelosmercuriosdelosmetalespresentanmayordificultaddeextraccin,yserequierengradosmsfuertesdecalor,ascomomstiempoymuchamspacienciaporpartedelartista.TampocosepuedetenerxitoenlaoperacinsinhaberrealizadomuchaspruebasysintenerconstantementeenconsideracinloqueestdentrodelasposibilidadesdelaNaturaleza.Asimismo,paraestepropsito,esnecesarioconocerlacomposicindelosmetales,yaqueelartistadebesabercmodescomponerlosyreducirlosasusprincipiosbsicos,yesteesunasuntoquelosfilsofostratanconverdaderomisterio,yqueocultanapropsito,porserlaverdaderallavequeabretodoslossecretosdelaNaturaleza.Nosotrosseremosmsexplcitosconrespectoaestetemafundamental,puestoqueseacercaeltiempoenque,comohadicho

Sendivogius,elprocesodeelaboracindelaPiedraserdescubiertotanabiertamentecomoeldelaconversindelacuajadaenqueso.Sinembargo,queremosadvertirallectorquenoimitealreyMidasdelafbula,buscandolanobletinturadelosmetalesmovidoporlacodicia:puesloshombresverdaderamentesabiosbuscannicamenteunremedioparalasenfermedadeshumanasyvaloranelorosolamenteenlamedidaenquelesotorgaindependenciaylesfacilitaelejerciciodelacaridaduniversal.Ellos,sinvanaglorianiostentacin,transmitensusaptitudesaaquellosquesondignosinvestigadoresdela

Naturaleza,aunquehacentodoloposibleporocultarsunombre,mientrasviven,igualqueocultanalmundosuconocimientosobreelmisterio.

Seguiremosaqusuejemplo,aunqueescribamosmsllanamentesobreelProcesoMetlicodeloquenadielohahechohastaelmomento,sabiendoquelaprovidenciadelAltsimoguardarefectivamenteaesteArcanodecaerenmanosdeloscodiciososbuscadoresdeoroylosbellacossimuladoresdelArtedelaTransmutacin.Porquelosprimeros,acausadesuimpaciencia,cambiarnprontolasimplicidaddelaNaturalezaporprocesosdemayorsutilezainventadosporlossegundos,yadaptadosalasavaric

iosaspremisasdelosotros,quienes,juzgandolascosassegnsuspropiastendenciasposesivas,noconocenlanobleliberalidaddelaNaturaleza,imaginandoquealgnorohabrquedarporadelantado,antesdequeellareaprovisionesusmontones.Estoestbienprevistoporaquellossimuladores,querecibentodoloquepuedentrincar,hacindosepasarporsusverdaderosagentes,y,comonosonconscientesdelanecesidaddeponerunfreno

7/30/2019 La Piedra de Los Filosofos

10/27

asusabusos,ladecepcincontinuarhastaquetodosedesvanezcaenhumo.

Valelapenaobservaraququetodoslosquehanescritosobreelartepartiendodeprincipiosindudables,afirmanqueelverdaderoprocesonoescaro,puestoquetodoloquesenecesitaestiempo,combustibleytrabajomanual.Porotraparte,todosestndeacuerdoenquelamateriasobrelaquetodoelloseaplicaesfcildeobtener.Senecesita,desdeluego,unapequeacantidaddeoroyplatacuandosehacelapiedra,comovehculoparasuteido,tantoenlatinturablancacomoenlaroja,cosaconlaqueaquellosestafadores,apartirdeloslibrosdelosfilsofos,hanurgidoalosavariciosospararobarlesconesepretextosutiempoysudinero.Sinembargo,suengaoestanburdoquenadiepuedeservctimadel,anoserquejustamentelomerezca.

Ellectorpuedepuesestartranquilo,segurodequeesteprocesonoescaro,yrechazarporconsiguienteatodoslosautoresopracticantesquecontradiganestaverdad

establecida,recordandolasimplicidaddelaNaturalezaensusoperaciones,observandoelfrugalmtodoqueutiliza,ysuconsumadasabiduraenladisolucindelascosas,esforzndosesiempreporconseguirlaperfeccinencualquiernuevaproduccin.Ypuestoqueaqunosproponemosasistirlaenunprocesometlico,talcomohicimosantesconelvegetal,consideremosbrevementecmoformalosmetales,enquestadoloshadejado,yqunecesidadhaydelahabilidaddelartistaparaasistirlaenelintentodellevarlosaesegradodeperfeccinquesoncapacesdealcanzar.

CualquierfilsofoverdaderoestardeacuerdoenquelaMateriaPrimadelosmetalesesunvaporhmedo,quesurgeporlaaccindelfuegocentraldelasentraasdelatierra,elcual,circulandoatravsdesusporos,seencuentraconelaireordinario.Estelocoagulaenunlquidountuosoqueseadhierealatierra,lacuallesirvedereceptculo,ydondeseuneconunazufremsomenospuro,yunasaldecualidadesmsomenosfijadoras,queatraedelaire.Alrecibirunciertogradodepurificacinymaduracin,deconcoccin,porpartedelcalorcentralydelcalorsolar,seformanlaspiedrasylasrocas,losmineralesylosmetales.Todosellosestnformadosoriginariamenteporelmis

movaporhmedo,sinembargopresentanvariacionessegnlasdiferentesimpregnacionesdelesperma,lacualidaddelasalyelazufreconlosquesefijan,ylapurezadelatierraquelessirvecomomatriz;puescualquierporcindeestevaporhmedo,cuandoessublimadadeformarpidahastalasuperficiedelatierra,llevndoseconsigosusimpurezas,seveprontamenteprivadodesuspartesmspurasporlaconstanteaccindelcalor,tanto

7/30/2019 La Piedra de Los Filosofos

11/27

centralcomosolar,formandolaspartesgroserasunasustanciamucilaginosaqueeslaqueproporcionalamateriadelaspiedrasyrocascomunes.Noobstante,cuandoestevaporhmedoessublimado,muylentamente,atravsdeunafinatierra,ynocompartelauntuosidadsulfrea,seformanpequeaschinasoguijarros,pueselespermadeesasbellaspiedrasmulticolores,comotambineldemrmoles,alabastros,etc,separaaestevapordepuradotantoparasuprimeraformacincomoensucrecimientoposterior.Lasgemasseformandemanerasemejanteapartirdelencuentrodeestevaporhmedoconaguasaladapura,conlacualsefijaenlugaresfros.Sinembargo,silasublimacinseproducelentamenteatravsdelugarescalientesylimpios,enlosqueseleadhierelapartegrasadelazufre,estevapor,quelosfilsofosllamansuMercurio,seuneconestagrasayseconvierteenunamateriauntuosa,queyendoapararposteriormenteaotroslugares,limpiosporlosvaporesanteriormentemencionados,dondelatierraessutil,purayhmeda,rellena

susporos,yconstituyedeestemodoeloro.Encambio,silasustanciauntuosavaapararalugaresfroseimpuros,seproduceelplomo,oSaturno.Silatierraesfraypura,mezcladaconazufre,elresultadoeselcobre.Laplatatambinseformaapartirdeestevapor,alldondesteabundaenpureza,peromezcladoconunmenorgradodeazufreynosuficientementemadurado.Tambinseencuentraencantidadenelestao,oelllamadoJpiter,aunqueenmenorgradodepureza.EnMarte,oelhierro,sehallaimpuroenunamenorproporcin,ymezcladoconunazufreadusto.

DetodoelloparecededucirsequelaMateriaPrimeradelosmetalesesunasolacosa,ynovarias,homognea,peroalteradaporladiversidaddelugaresyazufresconlosquesecombina.Losfilsofosdescribenfrecuentementeestamateria.Sendivogiuslallamaelaguaceleste,laquenohumedecelasmanos,unaguanovulgarqueescasicomoelaguadelluvia.Hermesladescribemuybiencuandolallama"unpjarosinalas",expresandoassunaturalezavaporosa.Cuandollamaalsolsupadreyalalunasumadre,quieredecirqueellaseproduceporlaaccindelcalorsobrelahumedad.Cuandodicequeelvientolalleva

ensuvientre,solamentequieredeciresqueelaireessureceptculo.Cuandoafirmaqueloinferiorescomolosuperior,nosenseaqueeselmismovapordelasuperficiedelatierraelqueproporcionalamateriadelalluviayelrocodelosquesenutrentantoelreinovegetalcomoelanimal.EstoesloquehoylosfilsofosllamansuMercurioyafirmanqueseencuentraentodaslascosas,loquedehechoesas.Estohacequealgunoslasupongan

7/30/2019 La Piedra de Los Filosofos

12/27

enelcuerpohumano,yotrosenelestercolero,locualhaconfundidomuyamenudoalosamantesdelassutilezasfilosficasque,sintenerunaideaclarasobreelobjetodesubsqueda,vuelandeunacosaaotraesperandoencontrarenlosReinosVegetalesoAnimaleslasublimeperfeccindelReinoMineral.Losfilsofoshancontribuido,sindudaalguna,almantenimientodetaleserroresacausadesuintencindeocultarlaMateriaPrimaalosquenofuesenmerecedoresdeconocerla.Quiztomaronexcesivasprecauciones:Sendivogiusdiceque,enunaocasinenlaqueestabaimpartiendoundiscurso,expusoclaramenteelarte,palabraporpalabra,anteunaspersonasque,tenindoseasmismasporfilsofossagaces,nocaptaronmsqueunaspocasnocionesytanalejadasdelasimplicidaddelaNaturaleza,queeraimposiblequepudierancomprendernada.Aspues,pocoessutemordequeelsecretodelaMateriaPrimaseadescubiertoporotrosquenoseanaqullosaquieneslacomplacenciaylaprovidenciadelAltsimoselopermite.

Estadisposicinbenevolentefueloqueleindujoahablarmsabiertamentesobrela

MateriaPrima,yaencaminaralartistaensubsquedahaciaelreinomineral;pues,citandoaAlbertoMagnoque,ensustiempos,escribisobreelhallazgodepartculasdeoroentrelosdientesdeunhombremuerto,observaqueAlbertonopodadarcuentadeestemilagro,sinojuzgarquesehabaproducidoenrazndelavirtudmineralenelhombre,cosaqueseraconfirmadaporlafrasedeMorienus:"Yestamateria,OhRey,sehaextradodevos".Estoes,sinembargo,errneo,dadoqueMorienusentendaestascosasfilosficamentey

quelavirtudmineralresideensupropioreino,queesdistintodelanimal.Desdeluegoesciertoqueenelreinoanimalelmercurio,ohumedad,escomolamateria,yelazufre,omduladeloshuesos,comolavirtud.Peroloanimalnoesmineralyviceversa.Silavirtuddelazufreanimalnoseencontraraenelhombre,lasangre,omercurio,nopodracoagularseencarneyhuesos,delmismomodoquesinohubieseunazufrevegetalenelreinovegetal,stenopodracoagularelagua,omercuriovegetal,enhierbas,plantas,etc.Debeentenderselomismorespectoalreinomineral.

Desdeluego,estostresreinosnodifierenensuvirtud,ytampocolostresazufres,yaquecadaunodeellostieneelpoderdecoagularsupropiomercurio,ycadamercuriotieneelpoderdesercoaguladonicamenteporsupropioazufre,ynoporningnotroqueseaajenoasureino.

As,laraznporlaqueseencontroroentrelosdientesdeunhombremuertoeslasiguiente:porqueseleadministrmercuriodurantesuvida,yafueseporuncin(o

7/30/2019 La Piedra de Los Filosofos

13/27

pormediodeturbit)oporalgnotromtodo.Estenlanaturalezadeestemetalelascenderhastalaboca,lograndoporsmismounasalida,paraserevacuadoconlasaliva;peroelenfermomuriduranteeltratamientoyelmercurio,noencontrandoningunasalida,permaneciensuboca,entresusdientes.Elcadver,altenerlabocacerradadurantemuchotiempo,actucomomatriznaturalparalamaduracindelmercurio,hastaquestesecondensenoroporsupropioazufre,siendopurificadoporelcalornaturaldelaputrefaccincausadaporlaflemacorrosivadelcuerpodelhombre.Seraimposiblequeestohubieraocurridosidurantesuvidanoselehubieseadministradomercuriomineral.

CAPITULOV.

SobrelaSegundaMateria,oSemillaenlosMetales.

Todoslosfilsofosestndeacuerdoalafirmarquelosmetalestienenunasemillaa

partirdelacualcrecen,yqueestacualidadseminaleslamismaentodosellos;peroque,sinembargo,sloesperfectamentemaduraeneloro,cuyacohesinestangrandequeesmuydifcildescomponerelsujetoyobtenerlaparalaObraFilosfica.Sinembargo,algunos,queeranadeptosenelarte,atravsdedolorososprocesos,hanobtenidooroparaelmacho,ymercurio,quesupieronextraerdelosmetalesmenoscompactos,paralahembra.Estolorealizaron,noporquefuerasteunprocesomsfcil,sinoparainvestigarlaposibilidaddeprepararlapiedradeestamanera;yhabiendotenidoxito,lodivulgaron

abiertamenteparaocultarelverdaderoprocesoqueesmuchomsfcilysimple.Porconsiguiente,conelmotivodeevitarleallectoremprenderdichosprocesosdificultosos,lediremosenquconsistelasemilladelosmetalesparaqueelartistadebetenercomoidealensusbsquedas,teniendosiempreenmentelosescritosdenuestroseruditospredecesoressobreestamateria.

LasemilladelosmetalesesloquelosHijosdelaSabidurahanllamadosumercurioparadistinguirlodelazogue,alcualseparecemucho.Dichomercurioeslahumedadradicaldelosmetales.Cuandoesextradodeformajuiciosa,sincorrosiv

os,nifundicin,contieneensunacualidadseminalcuyoestadodeperfectamaduracintansloseencuentraeneloro.Enlosdemsmetalessehallaenestadoinmaduro,comolosfrutoscuandotodavaestnverdesynohansidolosuficientementemaceradosporelcalordelsolylaaccindeloselementos.Hemosobservadoquelahumedadradicalcontienelasemilla,locualescierto,aunquedichahumedadnoeslasemillasinonicamenteelesperm

7/30/2019 La Piedra de Los Filosofos

14/27

7/30/2019 La Piedra de Los Filosofos

15/27

delacosecha,enproporcinalamejoraquestehayaconseguidodesusemillayalacalidaddelamatrizquelehayaproporcionadoparasucrecimiento.

Elhortelanointeligentevatodavamslejos.Sabecmoacortarelprocesodelavegetacin,ocmoretrasarlo.Recogerosas,cortalechugas,yconsigueguisantesverdeseninvierno.Quierenloscuriososadmirarplantasyfrutosdeotrosclimas?Elpuedeproducirlosperfectamenteensusinvernaderos,ylaNaturaleza,queriendoalcanzarsiempresufin,asaber,laperfeccindesudescendencia,seguirespontneamentesusindicaciones.

Abridaquvuestrosojos,vosotros,estudiososinvestigadoresdelaNaturaleza!Siendostatangenerosaensusproduccionesperecederasnolosermuchomsenaquellasquesonpermanentesyquepuedensubsistirenmediodelfuego?Atencin,entonces,asusoperaciones.Siobtenislasemillametlicayhacismadurarconarteaquelloqueellallevamuchaserasperfeccionando,noosfallar,sinoqueporelcontrarioosrecompensarconunincrementoproporcionadoalaexcelenciadevuestramateria.

Aqu,ellectorpodraexclamar:"Muybien,todoestoestmuybien,perocmopodrobtenerselasemilladelosmetales,ydedndeviene,siendoquetanpocossabencmorecolectarla?"Estoesalgoque,hastaahora,losfilsofoshanmantenidoenprofundosecreto,yalgunos,ansiendohombresjustos,poregosmo.Otros,siendosudeseoelrevelarsusecretonicamenteapersonasquefuesenmerecedorasdel,yanteelhechodequelavanidadylacodiciasonprincipiosreinantesenelmundo,nopudieronescribirabiertamentesobreello,ysiendocomoeranhombressabiosconocanquenoerala

voluntaddelAltsimoelinflamaryacariciartemperamentostanodiosos,genuinoresultadodelorgulloyelnarcisismo,sinoquestosfuerandesterrados.Sonestoslosmotivosporloscualesocultaronelsecretohastaahora.Sinembargo,nosotrosexpondremosabiertamentenuestroconocimiento,porquenotenemosningnprejuicioenaqulrespecto,perotodavams,porquejuzgamosquehallegadoelmomentodederribaralbecerrodeoro,durantetantotiempoveneradoportodotipodehombreshastatalpuntoqueelvalordeunhombrehallegadoaestimarseenfuncindeldineroqueposee.Yestalestedesequilibri

odeposesiones,quelahumanidadpuededividirseprcticamenteenricos,queseregodeanenlaextravagancia,yenpobresterriblementenecesitadosyquesufrenbajolamanofrreadelaopresin.Actualmente,lamedidadelainiquidadentrelosricosestllegandoasusmsaltascotas,yelclamordelospobresllegaanteelSeor:"Quinlesdardecomerhstaqueestnsatisfechos?"Apartirdeahora,losricosvernloefmerodesusposesione

7/30/2019 La Piedra de Los Filosofos

16/27

sencomparacinconlostesorosqueotorgaestesecreto,pueslasriquezasqueconfieresonunabendicindeDiosynolagarradelaopresin.Porotraparte,suprincipalexcelenciaconsisteenlaelaboracindeunamedicinacapazdecurartodaslasenfermedadesqueelcuerpohumanoessusceptibledecontraerydeprolongarlavidahastaloslmitesmximosdecretadosporelCreadordetodaslascosas.

Noserequierenotrasrazonesparalaexposicindeesteproceso,pueselescepticismohaidodelamanoconlalujuriaylaopresinhastatalpuntoquesediscutenlasverdadesfundamentalesdetodalareliginrevelada.Losposeedoresdeesteartesiempreveneraronestasverdades,talcomopuedeapreciarseporeltestimonioquehandejadoensuslibros,y,porsupuesto,losprincipiosbsicosdelareliginreveladasedemuestrandesdeelprincipiodelprocesoyalolargodetodosudesarrollo,puestoquelasemilladelosmetalesessembradaenlacorrupcinyalzadaenloincorrupto;sesiembra

uncuerponatural,ysealzauncuerpoespiritual;ysesabequecompartelamaldicinquecaysobrelatierraporcausadelhombre,altenerensucomposicinunvenenomortalqueslopuedeserapartadoporlaregeneracinenelaguayelfuego.Cuandosepurificayexaltadebidamentepuedeteirinmediatamentelosmetalesimperfectosyllevarlosaunestadodeperfeccin,siendoenestesentidounemblemavivientedeesasemilladelamujer,laSerpienteGuerrera,quien,atravsdeSussufrimientosymuerte,entrenlagloria,yquetiene,desdeentonces,poderyautoridadpararedimir,purificary

glorificaratodosaquellosquelleguenaElla,actuandocomomediadoraentreDiosylahumanidad.

Siendoestosnuestrosmotivos,nopodemosquedarnossilenciosospormstiempoenrelacinalasemilladelosmetales,ydebemosdeclararqueestcontenidaenlosmineralesdelosmetalesaligualqueeltrigoestenelgrano.Latorpelocuradelosalquimistas[seentiendequeelautorserefierealosllamados"sopladores",noalosverdaderosalquimistas]leshadificultadoeldarsecuentadeello,yaquesiemprelahan

buscadoenlosmetalesquesonartificialesynounaproduccinnatural,actuandoasdemaneratanirracionalcomounhombrequesembrarapanyesperaraobtenergrano,oqueesperaraquenacieraunpolloapartirdeunhuevohervido.Msan,apesardequelosfilsofoshandichoenmultituddeocasionesquelosmetalesvulgaressoninertes,sinexcepcindeloro,aunqueresistaelfuego,aqullosnuncapudieronimaginaralgotan

7/30/2019 La Piedra de Los Filosofos

17/27

simplecomoquelasemilladelosmetalesestabacontenidaensusminerales,nicolugardondeeradeesperarencontrarla.TantosedesorientayseconfundeelingeniohumanocuandoabandonalabiendefinidasendadelaverdadylaNaturalezaparaenredarselmismoenlamultiplicidadengaosadesusimaginaciones.

EstedescubrimientocausargranregocijoalinvestigadordelaNaturaleza,puestoqueestbasadoenlaraznyenlasanafilosofa.Encambio,paralosneciosseralgvanoinclusoaunquelamismaSabiduralogritaraporlascalles.Porlocual,dejandoqueestosltimossecongratulenensuilusoriaautoimportancia,continuaremosdiciendoquelosmineralesdelosmetalessonnuestraPrimeraMateria,oespermaquecontienelasemilla,yquelaclavedeestearteconsisteenlacorrectadisolucindelosmineralesenunlquidoquelosfilsofosllamansumercurio,oaguadevida,yenunasustanciaterrosa,quehandenominadosuazufre.Allquidolollamansumujer,esposa,Lunayotrosnombres,

expresandoconelloqueeslacualidadfemeninadesusemilla.Alasustanciaterrosalallamansuhombre,esposo,Sol,etc,parasealarsucualidadmasculina.Enlaseparacinyladebidaconjuncindestosporelcaloryconuncuidadosomanejo,segeneraunanobledescendenciaalaquelosfilsofoshanllamado,acausadesuexcelencia,laquintaesencia,olamateriaenlaqueloscuatroelementosestntanperfectamentearmonizadosqueproducenunquintoelementoquepuedesubsistirenelfuego,sindesgastedesumateriaodisminucindesuvirtud,motivoporelquelehanotorgadolosttulosdeSalamandr

a,Fnix,eHijodelSol.

CAPITULOVI.

SobrelaDisolucinyExtraccindelaSemilladelosMetales.

LosverdaderosHijosdelaCienciasiemprehanconsideradoladisolucindelosmetales

comolallavemaestradeestearte,yhansidoprecisosaldarinstruccionesalrespecto,dejandoenlaoscuridadasuslectoresnicamenteencuantoalaeleccindelamateriaparaelproceso,asaber,mineralesometalesartificiales.Esms,cuantomsafondoibanenladescripcindelproceso,msmencionabanlosmetalesynolosminerales,conlaintencinexpresadeconfundiraaquellosquenocreanmerecedoresdelarte.As,elautordel

7/30/2019 La Piedra de Los Filosofos

18/27

PhilosophicalDuel,oradialoguebetweenthestone,gold,andmercury(DueloFilosfico,odilogoentrelapiedra,eloroyelmercurio),dice:

"PorelDiosomnipotente,yporlasalvacindemialma,osdeclaroaqu,concienzudosinvestigadores,apiadndomedevuestrafervientebsqueda,latotalidaddelaObraFilosfica,lacualsoloserealizaapartirdeuntemayseperfeccionaenunacosa.Paraellotomamosestecobreydestruimossucuerporudoyordinario,extraemossuespritupuro,ydespusdehaberpurificadolaspartesterrestres,losunimos,consiguiendoasunaMedicinaapartirdeunVeneno".

Dmonoscuentadequeevitamencionarelmineralysinembargollamaasumateria"cobre"queeselnombreconquesedenominaaunodelosmetalesvulgares.Porsupuesto,esteesartificialynoseraadecuadoparalaconfeccindenuestraPiedra,alhaberperdidosucualidadseminalenelfuego.Anas,enotrosaspectos,estetextoeselmsclarodelosqueexisten,yasloconsideraSendivogius.

Ellectornodebesuponer,comoconsecuenciadelaaseveracinanterior,queel

mineraldecobreseapreferiblealosotros.Sepuedeconseguirelmercurio,osemillametlica,apartirdetodosellos,y,talcomonosconfirmanlosverdaderosadeptos,esmuchomsfcilextraerladelplomo.Estosnosaconsejanbuscaralanoblecriaturaalldondepermaneceenunaformadespreciable,aprisionadabajoelsellodeSaturno.Comoformadeilustrarestaidea,pondremoselsiguienteejemplo:unhombrequesepropongaobtenermaltapuedecentrarsuempresaencualquiercereal,sinembargo,porlogeneral,escogerlacebadaporquesugerminacinesunprocesomenostedioso.Estoes

precisamenteloquepretendemosenlaextraccindenuestromercurio;ytampocosondesemejantesprocesos,sitenemosencuentalafijezadelosminerales,ylafacilidadconquelacebadacedesuvirtudseminalacausadelalevecohesindesuspartes.

Queelartistatomebuenacuentadecmomanejaelgranoelqueelaboralamalta,humedecindoloparaquesuspartespierdanlacohesinydejandoelrestoalaNaturaleza,sabiendoquestaproveerprontamenteelcalornecesarioparasupropsitosilnolodejaescaparhaciendounmontndepocaalturaopotenciandodemasiadolafermentacinacausadelocontrario,puesesbiensabidoquedehechoelfuegopuedeencenders

eporlafermentacindejugosvegetalesenbruto,yelgranomaduro,bajountratamientosemejante,prontonoservirparanadamsqueparaecharloaloscerdos,oalestercolero.Aspues,laintencinesproducirlafermentacinjustaparaextraerelmercuriovegetalsinestropearlo,tantoenlatierra,siesquefuearrojadoenellaparaquefructificara,comoenelhorno,siesquehadeserfijadohastaesepuntopreciso,exhalandolahumedadadventicia,ypreservandoastodalafuerzadesucualidadseminal,conelfinde

7/30/2019 La Piedra de Los Filosofos

19/27

elaborarespritusdemalta.

Supongamos,entonces,queunartistaquieraextraermercuriodelosmineralesyescojamineraldeplomocomomateria.LonicoquepuedehacerparaasistiralaNaturalezaenelprocesoesestimularelcalorcentralqueellaincluyecomorazvitalentodoloquetodavanoestputrefactado,yenelcualcrecelavida.Elmedioporelqueestecalorcentralseponeenmovimientoseconocecomoputrefaccin.Sinembargocualquiertipodemineralresistealaputrefaccinentodoslosprocesosexistentesconocidos.

Esciertoque,cundohasidofundidoenelfuego,puedencontraerunxidodelaire,locualimplicaunadescomposicingradualdesusubstancia,sinembargo,estoestansloladecadencianaturaldeuncuerpomuerto,nolaputrefaccindesuespermaconelpropsitodesupropagacin.Yobservandoelgradodecalorqueserequiereenloshornosparafundirlosmineralesylalentituddelprocesodedecadencia,cuandosonfundido

syprivadosasdesuscualidadesseminales,somosconscientesdequeungradodecalorquepodradestruirperfectamentelasemilladelosvegetalespuedeserelnecesarioparalosmineralesenlasprimerasfasesdesuputrefaccin,puestoquestossoportanperfectamenteelrojovivosinfundirseoperdernadamsquesusimpurezassulfurosasoarsnicas.Enpocaspalabras,unasuntoqueensimismotienetanpocoqueverconlasemilladelosmetalescomolapajaconeltrigo;porlocual,unacuidadosaseparacindeaquellospor

torrefaccin,uotrosmtodos,estmerecidamentecontempladaentrelasprimerasoperacionesparalaputrefaccindelosminerales,ymstodavaporqueaquelloquehasidocalcinadoaltenersusporosabiertos,sevuelveatractivo,tantodelairecomodeotrosmenstruumsapropiadosparasudescomposicin.

Porconsiguiente,queelartistasepare,confuegoyporoperacinmanual,lascualidadesimpurasdesumateria,machacndola,lavndola,ycalcinndola,hastaquenocomuniquemsnegruraasumenstruum.Paradichoprocedimientoessuficienteconutilizaraguapura

delluvia.Encadarepeticindeesteprocesoseverqueloquecontaminaelaguaesalgosuperfluo,yquetodavaseencuentramineralensunaturalezametlicaindividual,exceptosisellegaseafundiracausadeuncalordemasiadointenso,encuyocasoyanonosserviraparanuestropropsito.Aspues,debeusarsepuromineral.

Unavezpreparadaaslamateria,sedespertarsufuegocentralsiseledauntratamiento

7/30/2019 La Piedra de Los Filosofos

20/27

adecuado,comoeneldelprocesodeextraccindelazoguedesusmineralesenelquesemantieneelmineralbajouncalorsofocante,quesecontinasinsuministrodeaireexterior,hastaquelahumedadradicalseelevaenformadevaporysecondensadenuevoenunaguametlica,anlogaalazogue.EsteeselverdaderomercuriodelosFilsofos,yeladecuadoparatodassusoperacionesenelArteHermtico.

CAPITULOVII.

SobrelaSeparacinyPosteriorTratamientodenuestraSemillaFilosfica.

Despusdecompletarlaputrefaccindenuestramateria,staexistebajodosformas:lahumedadextradayelresiduo,esdecir,nuestraTierrayAguaFilosficas.Elaguacontienesuvirtudseminal,ylatierraesunadecuadoreceptculo,enelqueellapuedefructificar.Separamos,pues,elaguaylareservamosparasuuso.Calcinamoslatierra,ya

queseadhiereaellaunaimpurezaqueslopuedequitarseporelfuego,ydelmsaltogrado,dadoqueahorayanoexisteelpeligrodedestruirlacualidadseminalyquenuestratierradebeseraltamentepurificadaantesdequepuedahacermadurarlasemilla.EsteeselsignificadodelaspalabrasdeSendivogius:Quemadelazufrehastaquesevuelvaincombustible.Muchospierdenlomsimportantedelarteenlapreparacin:puesnuestromercuriosesutilizaporelazufre,deotromodononosserdeningunautilidad.Porconsiguiente,dejamoscalcinarbienlaparteterrestreydevolvemoselmercurio

alatierracalcinada;despusloextraemospordestilacin;calcinamos,reducimosydestilamos,repitiendoelprocesohastaqueelmercuriohayasidobiensutilizadoporelazufre,ystesepurifiquehastalablancura,ysevuelvarojo,locualessealdesucompletapurificacin.

ConellotenisalMachoylaHembraFilosficosapuntoparasuconjuncin.Estaoperacindebemanejarseconmuchojuicio,yaquelanoblecriaturapodraserestranguladaenelmomentodelparto.Sinembargo,todoleresultarfcilalartistaingenioso,queconocelaproporcinrequeridaenlamezcla,yqueacomodasus

operacionesalasintencionesdelaNaturaleza,paracuyopropsitoloinstruiremosfielmentesegnnuestrosconocimientos.

CAPITULOVIII.SobrelaUninoMatrimonioMsticoenelProcesoFilosfico.

Despusdehaberpreparadodeestemodolasemillaysutierra,lonicoquequeda

7/30/2019 La Piedra de Los Filosofos

21/27

porhaceressucorrectaconjuncin.Sitodavahaydemasiadahumedad,elhuevofilosficopuederomperseantesdequepuedapasarporelcalornecesarioparasuincubacin.Enlaprctica:nuestramezcladebeintroducirseahoraenunpequeofrascodecristalsuficientementeresistentecomoparasoportarelcalorquesenecesitaparaelproceso,elcualdeberaumentarsepocoapocohastasumsaltogrado.Encuantoalaformadelrecipiente,lamsadecuadoesladeunfrascodeaceite,conuncuellolargo;perostossondemasiadodelgadoscomopararesistirestaoperacin.Lamezcladebesellarsehermticamentedentrodeunvasosemejante,ycocerseduranteeltiemponecesario,hastaquequedefijadoenformadeunclculoseco.Sinembargo,comohemosobservado,silahumedadpredominaelpeligrodequelavasijaserompaesmuygrandepuestoquehabrunexcesodevaporquenopodrserconcentradoporlacualidadfijadoraenlamateria.

Contodo,nuestraintencinesladefijarnuestramateriaporelcalor,paravolverladeahoraenadelanteindestructible.

Porotrolado,sipredominalacualidadsecayfijadoradelazufrehastaelpuntoenquestenopuedasoportarunaalternadaresolucindesusustanciaenvaporesyunaremanifestacindesucualidadfijadora,eltodopermanecerenelfondodelvasohastaquelamateriaseliceysesublimenuevamente(cosaqueRipleydescribimuybien),conloqueexisteelpeligrodequetodalamezclasevitrifiqueyobtengamossimplementevidrioenvezdelanobletintura.Paraevitarcaerencualquieradelosdosextremos,esmuyadecuadoreducirporoperacinmanuallatierrapurificadahastaconseguirquesea

deunafinuraimpalpable,aadindoleluegosumercuriosutilizado,incorporndolosmutuamentehastaquelatierrayanopuedaembeberms.Estaoperacinrequerirtiempo,yciertogradodepacienciaporpartedelartista,puestoqueaunquepuedaparecerquehayunexcesodehumedad,bastardejarloreposarunmomentoparaqueaparezcaciertasequedadenlasuperficiedelamateria,signoevidentedequepuedeembeberms.Aspues,laoperacindeberepetirsehastaquelamezclaquedecompletamentesaturada,locual

notaremosporsucapacidaddeestaralairesinqueseproduzcaningncambionotabledesequedadahumedadensusuperficie.Porlocontrario,siestosucede,puedeconfirmarselacorrectarealizacindelaconjuncinsidesparramandounapequeapartesobreunadelgadabandejadehierro,ycalentndolahastaquefluyagentilmentecomolacera,arrojandolahumedadconelcalorlaabsorbenuevamentealenfriarseparavolverasuconsistenciaoriginal.Sinembargo,siseproduceunhumedecimientoalfinal,se

7/30/2019 La Piedra de Los Filosofos

22/27

runaindicacindequeoshabisexcedidoenlacantidaddehumedad,ystadebeserextradconunanuevadestilacinylarepeticindelprocesohastaqueseobtengaelresultadocorrecto.

Despusdehaberunidoasvuestroazufreyvuestromercuriocolocadenunfrascodecristal,comoeldescritoanteriormente,lacantidadsuficientecomoparallenarunaterceraparte,dejandolasdosterceraspartesrestantes,incluyendoelcuello,paralacirculacindevuestramateria.Aseguradelcuellodevuestrofrascoconunenlodadoprovisionalyaplicadleuncalorsuave,observandosisevanalternandolasublimacinylafijacin.Sisesublimaconfacilidadymuestra,aintervalos,unatendenciaadepositarseenelfondodelrecipiente,esunaindicacindequetodolorealizadohastaelmomentoescorrecto:pueslahumedadserpredominantealprincipio,yelazufreslopodrabsorberlacompletamenteenlamedidaenqueaumentemoselcalorparalaperfectamaduracinde

nuestroFrutoParadisaco.Porconsiguiente,simanifiestaunademasiadotempranatendenciaalafijacin,aadidmsdelmercuriosutilizado,hastaquelaLunasealceresplandecienteensusazn;elladarlugar,asuvez,alSol.Esteseraellenguajedeunadeptoenestaocasin,sugiriendosencillamenteque,alprincipio,lacualidadfemeninadenuestrasemillalaboradaesactiva,mientrasquelamasculinaespasiva,yqueesdespuscuandolacualidadfemeninaserpasivamientrasquelamasculinaactiva,aligualqueocurreentodavegetacin:puestodogermen,queconstituyelosprimerosrudimentosde

unaplantaounrbol,eshumedadensumayorparte,ytanslodevienefijocuandoestcompletamentemaduradoenlasemilla.

CAPITULOIX.

SobreelPosteriorTratamientoyMaduracindenuestraSemilla.

EstosedenominamerecidamentelaGranObradelosFilsofosyunavezllegadoaestepunto,elartistadebesellarsufrascohermticamente,operacinquecualquier

fabricantedebarmetrossabecmorealizar.

Entonceshadecolocarseelfrascoenunhornoconunnidoqueloacojaadecuadamente,conelobjetivodepoderdarlecalorcontinuadamenteempezandoporelprimergradoysiguiendohastaelcuarto,ydondeelartistapueda,devezencuando,inspeccionarloscambiosquevayaexperimentandosumateriaduranteelprocesosinpeligrodehumedeceroamortiguarelcaloryentorpecerassuperfectacirculacin.

7/30/2019 La Piedra de Los Filosofos

23/27

Uncalordeprimergradoessuficientealprincipiodurantealgunosmeses,yprobablementeestemtodoleharperdermuchotiempoalpracticantenovelhastaqueadquieraexperienciasobrecmomanejarsumateria.Pero,deestemodo,corrermenosriesgodesufrirundecepcinporlaroturadesurecipienteolavitrificacindesumateria.

As,hemosllegadoalaanheladasementeradenuestraObraFilosfica,cuyamaduracin,aunquepuedaparecerqueestenpoderdelartista,nodependemenosdelabendicinDivinaquelacosecha,queelsufridoagricultornotienelapretensindeesperardeotracosaquedelaprodigalidaddeDios.

Hayvariosrequisitosquesonnecesariosparadarleelderechoaalguienalaposesindenuestracosechafilosfica,ysusverdaderoslabradoressehanpreocupadodebuscarpersonasaquienespodercomunicarsuconocimientodetalmodoquepuedan,basndoseeneltestimonioevidentedelossentidos,darcuentadequelaconfeccindenuestraPiedraesunprocesofcil,queinclusopuedenmanejarlasmujeresylosn

ios.Pero,sinunacomunicacinsemejante,esimprescindiblequelaNaturalezahayadotadogenerosamente,aaqullosquequieranemprenderlaObra,conunamenteingeniosa,pacienteparaobservarycuidadosaparainvestigarsusformasordinarias,lascuales,porsercorrientes,generalmentesonmenostenidasencuentaqueotrosfenmenosmspeculiaresydemenorimportanciaqueabsorbenlamayorpartedelpreciosotiempodeaquellosegregiostramposos,losmodernosvirtuosi.Estostorpesfilsofosseembelesanconeldescubrimientodeunaconchaounamariposadecoloresdistintosaotrasdesum

ismaespecieyencambionoestudianelagua,elaire,latierrayelfuego,consuscontinuoscambiosyresolucionesdeunoenotroelementopormediodenuestraatmsferayacausadelaeficaciadelcalorcentralysolar.Aspues,unhombrersticosensibleposee,enrealidad,muchomsconocimientoaesterespectoquecualquiercoleccionistaderarezasnaturales,ypuedehacerunusomuchomssabiodelaexperienciaquehaadquirido.

CAPITULOX.

SobreelSiguienteProcesoparalaMaduracindenuestraNobleSemilla.

Paraguadelartista,dandoporsentadoquerenelascondicionesrequeridasdescritasanteriormente,ysuponiendoquehastaahorahayarealizadocorrectamentesutrabajo,describiremosloscambiosquesufrirnuestramateriadurantelasegundapartedel

7/30/2019 La Piedra de Los Filosofos

24/27

proceso,comnmentellamadolaGranObradelosFilsofos.

Enprimerlugar,alcalentarnuestrorecipienteconmuchaprecaucinparaevitarqueserompa,seproducelaebullicindelamateriaquecontiene,y,alternativamente,lahumedadcirculaenformadevaporesblancosporlapartesuperiorysecondensaenlaparteinferior.Puedeprolongarseesteprocesoporespaciodeunoodosmeses,noms,aumentandoelcalorpocoapocohastaelsiguientegradotanprontocomovuestramateriamuestretendenciaafijarse,alcontinuarelvaporcondensadoenintervalosmslargosyseeleveenunamenorcantidad,alcanzandouncolorcenizouotrosmaticesoscuros,quesernelpasohaciaunaperfectanegrura,locualrepresentalaprimeraetapadeseabledenuestracosecha.Enestafasedeltrabajopuedenaparecerotroscolores.Estonoespeligroso,siempreycuandoseantransitorios.Sinembargo,sipersisteunrojodbilcomoeldelaadormidera,lamateriacorreelpeligrodevitrificarse,yaseaacausadelapremio

impacientedelfuego,yaseaacausadequenopredominelahumedadsuficiente.Elartistaingeniosopuederemediarloabriendosurecipiente,aadiendomsmercuriosutilizado,ysellndolocomoantes.Sinembargo,elprincipianteharmejorenprevenirlogobernandosufuegocondiscernimientoypacienciaenfuncindelaspectoquepresentesumateria,aumentndolosilahumedadpredominadurantedemasiadotiempoysuavizndolosilasequedadesloqueprevalece,duranteeltiemposuficientehastaquelosvaporesoscurezcan.Enelmomentoenquestossemantienenasdurantealgntiempocuandose

dejareposar,unapelculasobrelamateriamostrarladisposicindeestaafijarse,alretenerelvaporcautivodurantealgntiempohastaquesterompaatravsdediferentespuntosdesusuperficie(comolasustanciabituminosadelcarbnbajoelfuegodeunsoldador)enformadenubesmsoscuras,peroquesedisiparnrpidamenteyquecrecerncadavezmenos,hastaquelatotalidaddelasubstanciaparezcabreafundida,oquelaantedichasubstanciabituminosa,disminuyendopaulatinamentesuburbujeo,sedepositeenelfondodevuestrorecipientetomandolaformadeunasubstanciaenteracomplet

amentenegra.Estosedenominalanegruradelnegro,lacabezadelcuervo,etc.,yseestimacomounaetapadeseabledenuestrageneracinfilosfica,yaqueeslaperfectaputrefaccindenuestrasemilla,queprontomostrarsuprincipiovitalporunagloriosamanifestacindesuVirtudSeminal.

7/30/2019 La Piedra de Los Filosofos

25/27

CAPITULOXI.

UlteriorDescripcindelProceso.

Habiendocompletadodeestaformalaputrefaccindenuestrasemilla,elfuegodebeincrementarsehastaqueaparezcanloscoloresgloriososquelosHijosdelArtehanllamadoCaudaPavonis,olaColadelPavoReal.Estoscoloresvanyvienen,amedidaqueseadministrauncalorcercanoaltercergrado,hastaquetodosevuelvedeunhermosoverdequeconformemaduraalcanzaunaperfectablancura:eslaTinturaBlanca,capazdetransmutarlosmetalesinferioresenplatayposeedoradegrandespoderesmedicinales.Sinembargo,comoelartistabiensabequeescapazdeunamuchomselevadaconcoccin,continaincrementandoelfuegohastaquesevuelveprimeroamarillayluegoasume

uncoloranaranjadoocetrino.Yentonces,audazmente,leaplicauncalordelcuartogrado,hastaqueadquiereuncolorrojocomolasangredeunapersonasana.Estoserunaclaraevidenciadesuconcienzudamaduracinydesuaptitudparalosusosalosquesepretendedestinar.

CAPITULOXII.

SobrelaPiedraysusUsos.

Habiendocompletadodeestemodolaoperacin,dejaremosenfriarelrecipiente,yalabrirloveremosquenuestramateriasehasolidificadoenunamasapesadadeunrotundocolorescarlata.Estasepuedeconvertirfcilmenteenpolvorascndolaousandocualquierotromtodo;alcalentarlaalfuegosefundecomolacera,sinecharhumonillama,ysinperdersubstancia;vuelveasufijezaanterioralenfriarse,y,volumenporvolumen,esmspesadaqueeloro,aunquetodavaresultafcildedisolverencualquierlquido.Unasgotasdedichadisolucinpuedensentarlemaravillosamentealcuerpohumano,eliminando

todoslosdesrdenesyprolongandolavidahastasumximolmite.Porellohaobtenidoelnombrede"Panacea"oRemedioUniversal.Porconsiguiente,agradecedalAltsimolaposesindetaninestimablejoya,ytenedencuentaqueelhechodeposeerlanoeselresultadodevuestropropioingeniosinounregalodelapurabondaddeDiosparaaliviarlasenfermedadeshumanas.RecordadquedebiscompartirloconvuestroprjimosinquejasnisospechassegnloquefuedichoalosApstoles:"Loquehabisrecibido

7/30/2019 La Piedra de Los Filosofos

26/27

libremente,comunicadlolibremente",yteniendocuidado,almismotiempo,denoarrojarperlasaloscerdos.Enunapalabra,protegeddelosviciososydetodosaqullosquenolasmerezcan,lasmanifestacionesdelaNaturalezaquehabissidocapacitadosparamostrarporlaposesindenuestraPiedra.

CAPITULOXIII.

SobrelaTransmutacin.

Esmuylamentablequelosbuscadoresdeesteartedelconocimientodelanaturalezapropongan,principalmente,laCienciadelaTransmutacincomosumetaltima,pasandoporaltolasupremaexcelenciadenuestraPiedracomomedicina.Apesardequeexistaeseespriturastrero,pornuestrapartehemosdeasignarellogroaSu

Providencia,yhablarabiertamentesobrelaTransmutacin(quelosfilsofos,desdeluego,realizan),describiendoluegolaulteriorcirculacindenuestraPiedraparaelincrementodesusvirtudes,finalizandoasnuestrotratado.

Cuandoelartistahayadetransmutarunmetaldadoporejemplo,plomofundirunacantidaddelenuncrisollimpioyleaadirunascuantaslimadurasdeoro.Cuandotodosehayafundido,rascarfcilmenteunpocodepolvodesu"piedra",(unacantidadinsignificante),ylamezclarconelmetalmientrasestfundido.Inmediatamentesurgirunhumoespesoque,conunsonidocrepitante,sellevarconllasimpurezascontenida

senelplomo,ydejarlasubstanciadeestetransmutadaeneloromspuro,sinningunaclasedefalsificacin.Lapequeacantidaddeoroaadida,previaalaproyeccin,sirvetanscomomedioparafacilitarlatransmutacin.Podrisdeterminarmejorlacantidaddevuestratinturaconlaexperiencia,yaquesusvirtudessonproporcionalesalnmerodecirculacionesquehayisrealizadodespusdehabercompletadolaprimera.

Porejemplo:cuandotengislapiedraterminada,disolvedlanuevamenteenvuestromercurio,enelquepreviamentehabrisdisueltounaspocaspartculasdeoropuro.Estaoperacinserealizasinproblemas,puestoqueambasmateriassedisuelvenconfac

ilidad.Ponedloenvuestrorecipiente,igualqueantes,yrealizadelproceso.Elnicopeligroqueentraaestemanejoesqueseosrompaelrecipiente.Cadavezquelapiedrasetratadeestaformasusvirtudesaumentanarazndediezporcien,pormil,pordiezmil,etc.,tantoensuscualidadesmedicinalescomotransmutadoras.Porconsiguiente,elartistatanslonecesitarunapequeacantidaddeellaystalesersuficienteparacumplircontodo

7/30/2019 La Piedra de Los Filosofos

27/27

suspropsitosalolargodetodasuvida.

FIN.

2