Desde el 21 de diciembre, el Ministerio de Trabajo inició inspecciones a las diferentes instituciones, empresas p ú b l i c a s y p r i v a d a s . Anuncian sanciones por incumplimiento.

Ayer en los ambientes del Club Social “18 de Noviembre”, el reconocido fotógrafo beniano Jaime Barba, inició la muestra fotográfica “Así es mi tierra”. Será hasta el 25 del presente mes. pág. 7

Miles de pobladores participaron en el acto, en que Morales sentenció que “la recuperación de la cultura

es parte de la descolonización”, que, según dijo, fue minimizada por el sistema colonialista.

El Mandatario boliviano participó este sábado en la celebración de la declaratoria de Patrimonio Cultural

e Intangible de la Humanidad a la Ichapekene Piesta, oficializada recientemente por la UNESCO.

Diario de circulación nacional

Dólar

Ministerio iniciaráinspección

Pronóstico del clima en trinidad

Mayormente nublado

Trinidad • domingo 23 de diciembre de 2012 • Año 25 • N° 9103 • 28 págs. • Trinidad Bs4. - País Bs4.5.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86Venta Bs6.96

29°máx23°

mín

Presidente entrega sede a trabajadores y convoca a unirse

Morales convocó a dirigentes a trabajar de forma conjunta en beneficio de la Patria. pág. 11

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

pág. 10

FoTo ILUSTRATIVA

Afectuoso recibimiento a AlbertoMelgar

Ganaderos "perdieron" mercado en el exterior

Familiares y amigos del ex dirigente, se apostaron en el aeropuerto. Lo recibieron con aplausos.

El titular de FEGABENI, Mario Hurtado, dijo que esto comenzó el 2007 con las inundaciones.

FoTo LPB

TRABAJADORES DEL SECTOR TEXTIL EN PLENA LABOR.

ENTREGARON TÍTULO OTORGADO POR LA UNESCO

Declaratoria: Moralescelebra junto a San Ignacio de Moxos

BarBa muestra al Beni en fotografías

pág. 6

pág. 6pág. 11

FoTo JoSE LIRAUZE

FoTo LPB

PAGO AGUINALDOS

Homenaje póstumo aProf. ChávezTaborgaEl pasado viernes se realizó una conferencia sobre “la pletórica vida” del pedagogo beniano. pág. 7

Hamburguesa de Carne

2. Trinidad, domingo 23 de diciembre de 2012

Opinión

Celebramos la Navidad. Unas fiestas ancestrales que se montaron sobre otras relacionadas con Mitra o con Saturno o con Osiris o con el solsticio de invierno. ¿Qué más da? Lo que importa es la celebración del cambio estacional, desde la noche más grande del año, acogiendo un nacimiento que simboliza la esperanza, el renacer, la nueva vida. Tiene que ver con nuestra propia infancia, esa dolencia de la que uno felizmente no se cura. Es un fenómeno cultural con miles de años de “historia”. En otras latitudes, de forma similar se “celebra” el nacimiento del Buda o de otros avatares de la divinidad como quiera que se conciba. Y siempre en relación con la mutación de una naturaleza viva y palpitante aún bajo las nieves del invierno, los árboles sin hojas y la tierra yerma que se prepara para un renacimiento impresionante en la primavera.

¿Es esto antropomorfismo? ¿De qué otra manera podemos considerar nuestra existencia humana, y no sólo animal, sino vinculada al medio ambiente en el que “vivimos, nos movemos y somos”?

Aún desde la perspectiva más materialista no podemos ignorar los hechos culturales que sostienen nuestra personalidad y nuestra forma de vivir, nuestro progreso y nuestra lucha por una sociedad más justa y solidaria, más libre y que reconozca el derecho de todos los seres a la búsqueda de la felicidad.

Como tampoco tenemos que imaginar paraísos o edenes semejantes después de la muerte. Igual que no sufrimos por lo que “éramos” antes de nacer es absurdo preocuparnos por lo que “seremos” después de la muerte.

Algunos se empeñan en banalizar nuestra existencia. Fuera tradiciones, costumbres ancestrales, festividades y celebraciones descalificadas como mitos. ¿Qué es el mito sino una realidad más allá de la verdad?, como dicen Tolkien y Lewis. Reflejan una realidad para aquellos que los han creado y que conviven con ellos, aún conscientes de que no encierran toda la verdad.

Sería una actitud adánica e iconoclasta si no fuera por lo insostenible de sus planteamientos que tratan de ocultar no poca ignorancia y el miedo a lo desconocido que producen la temida inseguridad.

Porque, aunque la vida no tuviera sentido tiene que tener sentido vivir aquí y ahora, en un mundo de relaciones y de posibilidades, al menos la de no trabajar como bueyes uncidos a un arado ni como esclavos sino

como artífices de nuestra propia realidad.Dejemos el envoltorio y disfrutemos del regalo, del presente de esa

reunión familiar, de esa vuelta al hogar, sí, al seno en donde un día te supiste acogido y querido. Que eso es el hogar, el lugar en dónde nos esperan y acogen porque nos pertenece al tiempo que les pertenecemos.

No tenemos por qué sucumbir a la indecente agresión consumista. Ni tenemos por qué asistir al templo, si no queremos, ni creer en planteamientos ideológicos que enmascaran la fecunda realidad de la vida que celebra las estaciones, los pasos, los frutos, las pruebas iniciativas mediante bailes y comidas, danzas y vestidos, juegos y abrazos. ¿Por qué no permitirnos recuperar nuestros sueños de infancia compartiéndolos con nuestros hijos y nietos, con amigos y conocidos? ¿Por qué no salud-darnos mediante el deseo de la felicidad?

Sólo una persona ajena a la cultura y a las realidades que nos sostienen, es capaz de rechazar como absurdas estas celebraciones.

¿Podríamos comprender algo de nuestra historia, del arte y de la cultura, sin ese humilde judío de Nazaret, que pasó haciendo el bien,

acogiendo a los marginados, que desafió a los poderes constituidos de su tiempo, que predicó las Bienaventuranzas, que amó y fue amado, que hizo que el sábado fuera para el hombre y no al revés, que superó las ataduras religiosas y sociales de su tiempo, que enalteció a las mujeres, a los niños, a los pobres y a los ancianos y que trajo la Buena Nueva para todos los seres humanos: Amaos los unos a los

otros y buscad el Reino que pertenece a los que padecen persecución por causa de la justicia, a quienes dan de comer al hambriento, de beber al sediento, que visten al desnudo, que enseñan al que no sabe, que consuelan al triste, que comparten. Y que no juzgan ni condenan sino que siempre están dispuestos a acoger con un brazo mientras que con el otro aportan propuestas alternativas a las injusticias sociales que denuncian sin cesar formando muros y redes de solidaridad.

¡Feliz Navidad a todos, porque celebramos la Noche preñada del nuevo amanecer que alumbra nuestro caminar de personas solidarias, frágiles pero llenas de esperanza!

*Es Profesor Emérito de la Universidad Complutense de Madrid

Aún desde la perspectiva más materialista no podemos ignorar los hechos culturales que sostienen nuestra personalidad y nuestra forma de vivir, nuestro progreso y nuestra lucha por una sociedad más justa y solidaria, más libre y que reconozca el derecho de todos los seres a la búsqueda de la felicidad.

‘

oP

in

iÓ

n>>pARA REFLEXIONAR ...

“Yo soy el Alfa y la Omega, principio y fin», dice el Señor, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso”.

Apocalipsis 1:8

Celebraciones tradicionalesPor: José Carlos García Fajardo*

Hace veinte siglos que la humanidadcelebra la Navidad,pero de los festejos de antaño,solamente queda el recuerdo.

¡ Qué diferente! la de aquellaNoche de Belén, cuando bajo la inquieta y brillante lunalos Reyes magos caminabansiguiendo una red de estrellas.

Ere una “Noche Buena”llena de fe y devoción,todos entonaban cancionessalidas del corazón.

Ahora el fervor religioso ya no existe, se ha perdido,el torbellino de gente que inunda las callescomprando regalos y dulcesha matado el espíritu navideño.

Ahora hay solamente vanidaden los hogares de los ricos;y en el de los pobreslágrimas alrededor del Niñito de barroy la sencillez del nacimiento de Jesús.

El espíritu navideñoPor: Lydia Parada de Brown

“Dad gracias al Señor porque es bueno, porque es eterna su misericordia” Sal 118mo 118,1

G R A C I A S S E Ñ o R , p o r q u e e s maravilloso alzar los brazos y poder caminar, cuando hay tantos mutilados.

GRACIAS SEÑoR, porque mis ojos ven, cuando hay tantos que no tienen luz.

GRACIAS SEÑoR, porque puedo pensar, cuando hay tantos con la mente en tinieblas.

GRACIAS SEÑoR, porque puedo oír, cuando hay tantos que no te escuchan.

GRACIAS SEÑoR, porque mi voz habla y canta, cuando hay tantos que enmudecen.

GRACIAS SEÑoR, porque mis manos trabajan, cuando hay tantos que mendigan.

GRACIAS SEÑoR, porque tengo salud, cuando hay tantos enfermos del alma y del cuerpo.

GRACIAS SEÑoR, por el pan de cada día, cando hay tantos que no tienen que comer.

G R A C I A S S E Ñ o R , p o r q u e e s

maravilloso volver a casa, cuando hay tantos que no tienen a donde ir.

G R A C I A S S E Ñ o R , p o r q u e e s maravilloso AmAR, VIVIR y SoÑAR cuando hay tantos que odian, se angustian y se desesperan.

G R A C I A S S E Ñ o R , p o r q u e e s maravilloso ser HIJoS DE mARÍA, cuando hay tantos que no lo reconocen.

G R A C I A S S E Ñ o R , p o r q u e e s maravilloso tener un DIoS… un buen DIoS en quien confiar, cuando hay tantos que mueren sin conocerte.

G R A C I A S S E Ñ o R , p o r q u e e s maravilloso tener tan poco que PEDIRTE y tanto, tanto que AGRADECERTE.

A TI GLoRIA Y ALABANZA PoR LoS SIGLoS, AmÉN

Consocia:Que siempre estés rodeadaen la magia de NAVIDADy su eterno mensaje de PAZ Y AmoR.

Que el año 2013 sea de Dicha, Prosperidad, Unidad y Libertad.

*Es Presidenta del Círculo Femenino de Cultura Hispánica, Trinidad-Beni

MENSAjE DE NAvIDAD y PARA EL AñO 2013

Dando gracias al SeñorPor: Carolina Barthelemy Vidal

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDIToRIALTIEmPoS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgargerente general

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• milton Tapia GonzalesEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.bopágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

SAN BORJA

SANTA ROSA DEL YACUMA

gUAYARAMERIN

RURRENABAQUE

RIBERALTA

BAURES

LA pAz

COChABAMBA

SANTA CRUz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡lo esperamos!

LPB EN LASREDES SoCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUpERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

pANADERíA EL TILUChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROpUERTO JORgE hENRICh

MERCADO CENTRAL(Chocolates Rosita)

TERMINAL DE BUSESAv. Beni entrada principal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Pic

a P

ica

Por

: Fer

Oz

Hará como 10 años que el director del Observatorio Sismológico San Calixto me contaba sus temores por la debilidad de las

columnas que sostenían muchos edificios de la ciudad. Visto lo ocurrido ahora en el edificio Alcázar, es decir el resquebrajamiento de un pilar básico de la construcción -ahora parece que son más-, uno se alegra de que se haya producido a tiempo, antes de una horrible catástrofe, pues deben pasar del millar las personas afectadas directa o indirectamente por la avería. La fatídica pregunta que se plantea es si la causa del daño sufrido por las columnas es pura casualidad o fue por imprevisión de los constructores.

Por de pronto, el alcalde de la ciudad de La Paz, se apresuró a reunir a los representantes de la empresa constructora Sadeco, S.A, y a los abogados de los damnificados, con el fin de encontrar una solución justa al caso. De su parte, la constructora empezó comprometiéndose a correr con todos los costos que demanda la reparación del edificio, además de otros gastos derivados de la “migración” temporal, pero forzosa, de las familias afectadas. Mientras tanto, es preciso mover el espíritu de solidaridad, teniendo en cuenta que las familias afectadas han tenido que desalojar sus departamentos y buscar cobijo en hoteles o en los hogares de buenos amigos y parientes acogedores. Se calcula que sólo la reparación de los daños materiales de los seis pilares de los cuatro pisos dañados, costará alrededor de 150.000 a 200.000 dólares.

Es deseo de todos que las partes en discusión lleguen a un acuerdo, sin duda muy difícil pero no imposible si hay buena voluntad de un lado y del otro. ¡Es el espíritu de la Navidad! Y creo que sería preferible que no se enredara en procesos judiciales que no resuelven los problemas técnicos y que suelen prolongarse por tiempo indefinido.

Esto no termina el caso de las viviendas que se construyen sin norma ni prudencia, como me explicaba el entonces director del Observatorio Sismológico San Calixto. En efecto, con demasiada frecuencia la prensa nos informa de viviendas construidas en barrios marginales, levantadas sin las necesarias previsiones. Vienen las lluvias, los deslizamientos de las tierras sobre las que se había edificado, y la familia se queda sin techo. Y aquí se plantea otra pregunta ¿qué responsabilidad asume la alcaldía cuando permite o tolera esta clase de construcciones que, llegado el caso, aumentará el número de los sin techo? La casita se derrumbó y sus propietarios que le habían dedicado hasta el último centavo, se quedaron en la intemperie. Por este camino crecen las villasmiseria, con todos sus graves problemas sin resolver, en particular, la miseria y la delincuencia.

Vienen al caso algunas palabras sobre los programas de viviendas sociales que casi todos los gobiernos anuncian con bombo y platillo. Después de muchas iniciativas para cubrir este hueco de la política, el Gobierno actual creó la Agencia Estatal de Vivienda. Ojalá que no se desvíe como ocurre con otros emprendimientos del Gobierno.

¿Es o no es verdad?.

Peligro de derrumbePor: José Gramunt de Moragas, S.J.

Decano de la prensa beniana

Trinidad, domingo 23 de diciembre de 2012 3.

Opinión

Trinidad, domingo 23 de diciembre de 20124.

Carta de jesús en NavidadEL ESTANTE Editor: Gabriel Chávez Casazola Nro. 301

Luis Rosales (1910-1992) Célebre poeta español. En poesía publicó “Abril” (1935); “Retablo sacro del Nacimiento del Señor” (1940); “La casa encendida” (1949), ganador del Premio Nacional de Poesía y su principal libro; “Rimas” (1951); “El contenido del corazón” (1969); “Como el corte hace la sangre” (1974), “Diario de una Resurrección” (1979); “Un rostro en cada ola” (1982) y “La carta entera” (1984). Premio Cervantes en 1982.

Canción de la nieve que unifica al mundo

Somos hombres, Señor, y lo viviente ya no puede servirnos de semilla; entre un mar y otro mar no existe orilla; la misma voz con que te canto miente.

La culpa es culpa y oscurece el bien; sólo queda la nieve blanca y fría, y andar, andar, andar hasta que un día lleguemos, sin saberlo, hasta Belén.

La nieve borra los caminos; ella nos llevará hacia Ti que nunca duermes; su luz alumbrará los pies inermes, su resplandor nos servirá de estrella.

Llegaremos de noche, y el helor de nuestra propia sangre Te daremos. Éste es nuestro regalo: no tenemos más que dolor, dolor, dolor, dolor.

De cuán graciosa y apacible era la belleza de la Virgen

¡Morena por el sol de la alegría, mirada por la luz de la promesa, jardín donde la sangre vuela y pesa; inmaculada Tú, Virgen María!.

¿Qué arroyo te ha enseñado la armonía de tu paso sencillo, qué sorpresa de vuelo arrepentido y nieve ilesa, junta tus manos en el alba fría?.

¿Qué viento turba el momento y lo conmueve? Canta su gozo el alba desposada, calma su angustia el mar, antiguo y bueno.

La Virgen, a mirarle no se atreve, y el vuelo de su voz arrodillada canta al Señor, que llora sobre el heno.

En Nochebuena

El 24 de Diciembre, la víspera de Navidad, se celebra la Nochebuena; esta palabra se escribe siempre con mayúscula. Como su nombre lo indica, quiere decir “Noche Buena”: la noche en que el Bien vino a la Tierra, la Noche en que el Bien vence sobre el mal en todo el orbe.

La Nochebuena es una fecha muy especial para muchas personas que la comparten en familia o acuden a la Misa del Gallo después de la clásica cena (según una antigua

tradición, el gallo fue el primero en presenciar el nacimiento de Jesús). Más tarde, grandes y pequeños suelen cantar villancicos...

La segunda acepción de Nochebuena alude a una planta de la familia de las Euforbiáceas, originaria de México y América Central, con hojas de borde entero, y pequeñas flores de color amarillo. Durante la floración las hojas cercanas a la inflorescencia se vuelven rojas. Crece en climas cálidos y se cultiva como ornamental.

Se nos dice que la Navidad es una “época de alegría” y un “momento de gozo”. Pero, en tanto la Navidad se acerca, ¿no experimentas a veces cosas muy lejos de alegría y gozo?

¿Te encuentras hundido y tus días llenos de cosas por hacer? ¿Estás cansado después de un largo año y los numerosos problemas y dificultades que aparecen en tu camino? ¿Te parece que la Navidad es una presión más y una demanda más de tu tiempo?

Detente por un minuto. Es posible que pienses que

no tienes tiempo para detenerte, pero debieras hacerlo. Deseo ayudarte a experimentar la calma y la paz esta Navidad. ¡En vez de esperar a sobrevivir las fiestas, quiero mostrarte que realmente gozarás este momento! Significará, sin embargo, un intercambio.

Tú tendrás que abandonar algo en tu ocupada vida para que puedas hacer espacio para algo mejor. Tú puedes mirar a cada Navidad como que necesita ser más grande y mejor que la anterior, y ansiosamente ocuparás cada momento haciendo preparativos para esa meta.

Pero a veces menos es más.¿Te has detenido a pensar

respecto a que si todo este correr es necesario? ¿Te está haciendo a ti y a tus seres amados más feliz esta Navidad? ¿O estás dejando fuera las cosas verdaderamente importantes en la vida para así seleccionar los regalos perfectos, arreglar las decoraciones impecablemente, y reunir los mas suntuosos ingredientes para la cena de Navidad?

Mientras menos desesperado estés en crear la Navidad “pe r f ec t a” , más t i empo

encontrarás para gozarla. Mientras menos estresado y presionado estés, más felicidad y alegría llenará los momentos que tu y tus seres amados tendrán juntos.

La Navidad se goza mejor cuando no está centrada en las decoraciones, regalos, o festividades, sino cuando el amor es el centro. El amor es la esencia de la Navidad

La Navidad debiera significar ocupar tiempo precioso con tu familia y amigos. Tiene que ver con acariciar y celebrar el amor que compartes. Tristemente, el amor puede perderse entre el movimiento y el bullicio. A veces está tapado por las decoraciones y regalos, las compras sin fin, y la cena de Navidad y su contenido.

La Navidad es época de fiesta, pero tiene que ver con mucho más que eso. La Navidad es Mi cumpleaños. Es época de celebrar el más grande regalo dado a la humanidad.

¿Puedes tomar un momento para Mi ahora, en honor de Mi cumpleaños? ¿Puedes gastar un minuto para dejar que te diga cuanto Te amo? ¿Puedes parar para agradecerme por Mi amor, y reflexionar cómo puedes esparcir más amor por el mundo?

Fue el amor por ti que Me trajo a la Tierra hace más de 2000 años. Fue el amor el que Me dio ímpetu para caminar por tu mundo y ser uno de los tuyos, para vivir y morir por ti. Todo lo que he hecho ha sido por amor a ti personalmente, y por amor a la humanidad como un todo. Tú significas mucho para Mi.

¡En esta Navidad, toma tiempo para amar! Si lo haces, estarás dándome y dándote un maravilloso regalo, y Me será posible darte especiales dones este año 2013.

Con un abrazo, Jesús.

Cultura

“¡Qué bello es vivir!”: la películanavideña más vista de la historia

¡Qué bello es vivir! (It›s a Wonderful Life) es una película estadounidense de 1946. Es un clásico del cine y la película que más se ha visto y emitido en las televisiones de todo el mundo durante las fechas navideñas. Fue dirigida por Frank Capra y está protagonizada por James Stewart y Donna Reed.

La película comienza el día antes de Nochebuena, cuando por las peticiones recibidas de los habitantes del pequeño pueblo de Bedford Falls, una corte celestial se reúne para cumplir con lo que le piden en aquel pequeño pueblo. La gente le pide a Dios que se acuerde de George Bailey, y le ayude a ser feliz. San José encarga el trabajo de enviar a George a Clarence, un ángel de segunda clase, que es el que más tiempo lleva intentado ganarse las alas. Antes de enviar a Clarence a la tierra, San José le

muestra lo que ha sido la vida de George Bailey.

George Bailey tuvo un sueño toda su vida, dejar el mísero pueblo en que le había tocado vivir, viajar por todo el mundo y estudiar una carrera universitaria. Pero el destino, la fortuna esquiva y el estar dispuesto siempre a hacer lo que es correcto le impiden llevar a cabo su sueño. (Fuente: Wikipedia).

Trinidad, domingo 23 de diciembre de 2012 5.

Locales

Trinidad, domingo 23 de diciembre de 20126.

Locales

Los ganaderos bolivianos perdieron el mercado internacional de la “proteína roja”, reconoció el presidente de la Federación de Ganaderos del Beni y Pando (FEGABENI), Mario Hurtado.

El Gobierno autorizó a los productores pecuarios del país exportar dos mil toneladas de carne de res este año; sin embargo, el volumen exportado bordea las 300 toneladas.

“El mercado internacional lo hemos perdido. Es difícil volverlo a reactivar. Todos los países prácticamente tienen su cupo”, dijo el también presidente de la Confederación de Ganaderos de Bolivia (CONGABOL).

Hurtado señaló que la carne de res boliviana perdió a sus clientes en países vecinos el 2007, cuando el sector fue afectado por las grandes inundaciones en el oriente boliviano y que se repitieron al año siguiente.

Indicó que están trabajando para encontrar compradores en Chile y otros países vecinos. Además de asegurar a los compradores de Perú y Venezuela.

“Perú ya le está comprando (carne) a otro países. Entonces, regresar a que nos vuelvan a comprar está siendo difícil. Estamos queriendo entrar al mercado chileno porque es frontera con Bolivia, que es lo más aconsejable. Venezuela también nos podría comprar pero ya es vía avión y eso significa un mayor costo”, sostuvo.

rETornó a Trinidad. Familiares y amigos de Alberto Melgar, se apostaron en el aeropuerto. Lo recibieron con aplausos y señales de afecto.

Micro campañas recogen 300 toneladas de basura

Ayer finalizaron las micro campañas de limpieza que se realizaron durante el último mes en distintas zonas de la ciudad. Esta actividad fue catalogada como exitosa, ya que se logró recolectar más de 300 toneladas de inservibles dentro las acciones para prevenir el dengue.

Estas actividades estuvieron organizadas por el Servicio Departamental de Salud (SEDES), la Gobernación y el Gobierno Municipal de Trinidad; además contó con la colaboración de EMAUT y las Fuerzas Armadas, quienes realizaron el rastrillaje por los barrios para recoger la basura.

La última micro campaña se llevó a cabo ayer en la Villa Vecinal, completando así once distritos de la ciudad, donde el personal de los centros de salud organizó las acciones para visitar además a los vecinos puerta por puerta e informarles sobre las medidas de prevención contra el dengue.

Las autoridades responsables manifestaron su intención de mantener las micro campañas, ya que pudieron apreciar una mejor respuesta por parte de la población respecto a las dos campañas masivas que se realizaron anteriormente.

Finalmente se tiene previsto que desde las próximas semanas, se inicie el trabajo de concienciación a la ciudadanía a través de campañas de comunicación sobre los peligros del dengue.

Efusivo recibimiento a ex líder cívico beniano

Cerca de las 11 de la mañana de este sábado 22 de diciembre llegó al aeropuerto “Jorge Heinrich” de Trinidad, el ex cívico Alberto Melgar. A diferencia de otros viajes que hizo en los últimos años a La Paz, esta vez retornó con un ‘regalo’, poder volver a casa junto a su familia, tras permanecer detenido por más de dos años acusado de presunto vínculo con el boliviano croata, Eduardo Rozsa Flores.

Melgar fue recibido con banderas verdes y la banda de música al son de “Viva Trinidad”, una combinación d e e m o c i ó n y a l e g r í a cundió entre los familiares y amigos que se dieron cita en el aeropuerto local para estrechar con un fuerte apretón de manos a quien consideran su amigo.

En el primer contacto con los medios de comunicación, Alberto Melgar indicó que no tenía palabras para expresar la emoción que sentía en ese momento tras reunirse con su familia, amigos y gente ligada al movimiento cívico por su permanente apoyo moral cuando estuvo privado de libertad.

Tras se r consu l t ado sobre el Gobierno y las circunstancias que se dieron para su detención, indicó que nada es eterno en la vida, solo Dios, “mi situación fue muy difícil ya que mucha gente me hizo daño y a mi familia, por el solo hecho de pensar

ALBERTO MELGAR, EN EL AEROPUERTO LOCAL, RECIBE EL ABRAZO DE SU PADRE.

FoTo LPB

Ganaderos "perdieron" mercado internacional

RECIBIMIENTOMelgar fue recibido

con banderas verdes y la banda de música al son de “Viva Trinidad”, una combinación de emoción y alegría cundió entre los familiares y amigos que se dieron cita en el aeropuerto local para estrechar con un fuerte apretón de manos a quien consideran su amigo. En el primer contacto con los medios de comunicación, Alberto Melgar indicó que no tenía palabras para expresar la emoción que sentía en ese momento tras reunirse con su familia, amigos y gente l igada al movimiento cívico por su permanente apoyo moral cuando estuvo privado de libertad.

diferente”.P id ió a l a s pe r sonas

que inf luenciaron en su encarcelamiento que ingresen en un proceso de recapacitación toda vez que se vive un periodo importante en la vida de las personas como es la Navidad, en la que todos los bolivianos deben estar unidos en aras de buscar días mejores para las familias bolivianas.

“Dos años y 2 meses de sufrimiento lejos de mi familia es mucho… a partir de ahora desde mi domicilio asumiré mi defensa, pues a partir de ahora las cosas tienen que

cambiar, Bolivia tiene que cambiar, la gente tiene que pensar diferente y no dejarse llevar por las influencias perniciosas que están dando en estos últimos tiempos”, expresó Melgar.

“Vuelvo a mi hogar emocionado de ver a mi esposa, hijos, padres y amigos quienes con su recibimiento me han brindado vitalidad y fortaleza para seguir adelante, dejando atrás los tristes momentos vividos tras las rejas”, enfatizó.

Sostuvo que su liberación representa un regalo de Navidad para él y su familia quienes sufrieron mucho durante su encierro. Al mismo tiempo, expresó su profundo agradecimiento a Verónica Suárez, su abogada quien según dijo, de forma permanente y titánica lo estuvo acompañando durante el proceso.

A su vez, Alberto Melgar Hurtado, padre del ex dirigente cívico, expresó que deja en manos de Dios todo lo que le hicieron a su hijo, puesto que hoy se está viendo que quienes fueron sus verdugos o acusadores, están tras las rejas donde seguramente habrán más involucrados en la red de extorsión descubierta recientemente.

El ex cívico fue liberado el pasado viernes, previa fianza de 10 mil bolivianos, hoy descansa en su domicilio particular de Trinidad.

FoTo LPB

LAS MICRO CAMPAÑAS FUERON UN ÉXITO, SEGÚN LAS AUTORIDADES EN SALUD.

FoTo ARCHIVo

LOS GANADEROS BOLIVIANOS PERDIERON EL MERCADO INTERNACIONAL DE LA “PROTEíNA ROJA”.

7.Trinidad, domingo 23 de diciembre de 2012

Locales

Barba presenta la muestra fotográfica “Así es mi tierra”

EL BENI EN FOTOgRAFíASBarba tiene fotografías muy hermosas y varias

singulares. En esta oportunidad, presenta variedades de Tajibo, como el amarillo, el lila, el rosado y el blanco. También expone imágenes de la pelota de goma para el cruce del río y ‘El cambio’, un cuadro muy especial e interesante “como para que la gente asista y se les pueda explicar el significado de los trabajos”. Manifestó al público que también las imágenes están a la venta por si alguna persona quiera adquirirlas para adornar oficinas o casas, ya que son cuadros muy interesantes que muestran a un Beni especial.

BARBA, PRESENTA LA MUESTRA FOTOGRÁFICA “ASí ES MI TIERRA”.

CADA FOTOGRAFíA DE BARBA MUESTRA A UN BENI DIFERENTE Y ESPECIAL.

FoTo JAImE BARBA

El pasado viernes la Casa de la Cultura, la Universidad Autónoma del Beni (UAB), la Sociedad Beniana de Escritores y la Sociedad de Estudios Geográficos e Históricos del Beni, realizaron una conferencia como homenaje póstumo a “la pletórica vida educadora e intelectual del Prof. César Chávez Taborga”.

La reunión fue ofrecida por el profesor y escritor Arnaldo Lijerón Casanovas, al recordarse el primer año del fallecimiento del ilustre pedagogo. El acto fue en el auditorio “Hernando García Vespa” de la Casa de la Cultura.

Yuly Natusch, en calidad de presidente de la Casa de la Cultura, destacó el homenaje póstumo al connotado pedagogo beniano después de un año de su irreparable pérdida. Dijo que fue uno de los más preclaros hijos del Beni.

Le rinden homenaje póstumo

Ayer en los ambientes del Club Social “18 de Noviembre”, e l reconoc ido f o tógra fo beniano Jaime Barba, inició la muestra fotográfica “Así es mi tierra” donde con un trabajo excepcional refleja al Beni, en imágenes de tradición, costumbres y ecología. Dicha muestra será hasta el 25 del presente mes.

Barba, indicó que es la XIII muestra que hace de estas fotografías y esta vez en el Club Social donde espera que la gente se dé cita para ver las fotografías que ha logrado. “De esta forma podrán admirar algo que tal vez no han visto todavía por eso es importante que el público asista para que conozcan y valoren los cuadros”, enfatizó.

Barba tiene fotografías muy hermosas y varias singulares. En esta oportunidad, presenta variedades de Tajibo, como el amarillo, el lila, el rosado y el blanco. También expone ilustraciones de la pelota de goma para el cruce del río y ‘El cambio’, un cuadro muy especial e interesante “como para que la gente asista y se les pueda explicar el significado de los trabajos.

Manifestó al público que también las fotos están a la venta por si alguna persona quiera adquirirlas para adornar oficinas o casas, ya que son cuadros muy interesantes que muestran a un

Beni especial.Comentó que los trabajos

fueron llevados a otros países en los cuales ha conseguido bastante éxito; últimamente estuvo en Brasil y Turquía.

Manifestó que el tiempo que durará la muestra es suficiente para que el público asista en estos días y conozca diversos escenarios que existen en nuestro departamento, “por ello tienen que visitar el Club Social hasta el 25 de diciembre ya que las entradas son totalmente gratuitas”.

MOVIMAPara Barba Saavedra, este

año fue especial porque entre sus muestras pudo participar de la XIX Exposición Fotográfica denominada “Así es mi tierra”, realizada en la ciudad de La Paz del 4 de al 18 de julio, evento en el que presentó 42

ESPECiaL. Es la XIII muestra que hace de estas fotografías, esta vez es en el Club Social donde espera que la gente se de cita para ver las fotografías que ha logrado. Será hasta el 25 de diciembre.

Recordó que Chávez Taborga nació de Santa María Magdalena, capital de la provincia Iténez, el 6 de enero de 1924, murió en la ciudad de La Paz en el mes de diciembre del 2011.

Ocupó el cargo de Director Nacional de Normales y Formación Docente hasta los años 70. En Mérida República de Venezuela, regentó la cátedra de Pedagogía, en la Universidad de Los Andes. Escribió varios libros como: Doctrina práctica de la escuela única, Introducción a la sociología pedagógica y Perfil de la poesía beniana, entre otras.

“Hoy con tristeza despedimos mediante este homenaje póstumo, a un hombre, que con esfuerzo psíquico indomable, aportó con sus conocimientos a la formación de la docencia boliviana”, dijo Natusch.

Por su lado, Lijerón manifestó que esta conferencia sobre la vida de César Chávez Taborga, un beniano universal como lo llama Homero (Carvalho), fue

con el motivo de acercarnos a él con todo respeto con una gran admiración por ese extraordinario legado de ciencia, de saber, de ética que nos ha dejado.

piezas, cada una con la principal característica de las provincias del Beni, como sus ríos, pampas, flora, fauna, además del Isiboro Sécure.

B a r b a , d i s t i n g u i d o y galardonado años atrás por el Círculo de Fotógrafos Profesionales de Bolivia y reconocido con la plaqueta de bronce “Honor al Mérito” por el Gobierno Municipal de Trinidad el 2009, atendió una invitación del Ministerio de Culturas para visitar la Sede de Gobierno y mostrar lo mejor de su trabajo. Su transporte fue posible gracias al apoyo de AEROCON, Barba Producciones y Productora Audiovisual ‘Corte Final’ de La Paz.

Jaime Barba Saavedra, nació en la ciudad de Santa Ana del Yacuma en 1953. Hace muchos años que radica en Trinidad.

A UN AñO DE SU MUERTE FoTo LPB

AL AÑO DE SU MUERTE, RINDIERON HOMENAJE PÓSTUMO A CHÁVEZ TABORGA.

FoTo LPB

Trinidad, sábado 22 de diciembre de 20128.

Especial

Los rostros más bellos

Bianca Munguia Toledo 15 años - Trinidad Camila Quaino 16 años - Trinidad Carolina Antelo 18 años - Santa Ana

Mirentxu Echevarria 15 años – TrinidadSdenka Limalobo 22 años – Santa Ana Priscila Saavedra 21 años – Trinidad

Joselin Adad 22 años – Trinidad Joseline Villavicencio 20 años – Santa Ana Lucia Adad 16 años – Trinidad

Jessica Montenegro 19 años – Trinidad

Joisy Munguía Toledo 16 años – Trinidad

Sasha Mostajo 20 años - Santa Ana

Blancas, morenas, de ojos oscuros o claros u otros rasgos las hacen únicas. La Revista Moxitania difundida por Moxos Tv – Canal 39 y La Palabra del Beni, presentan los rostros más bellos del Departamento, que se destacaron durante el 2012. Son 20 jovencitas de diferentes provincias que resaltan por su belleza y encanto natural, según el presentador de la revista, Gonzalo López Assad. Las beldades oscilan entre 15 y 22 años, y tienden a ser los nuevos iconos de la belleza nacional. El objetivo de este espacio es resaltar los rasgos particulares y especiales de la mujer beniana.

9.Trinidad, sábado 22 de diciembre de 2012

Especial

Los rostros más bellos

Carolina Antelo 18 años - Santa Ana Dayana Dorado Moreno 17 años - Baures Gigi Durán 17 años - San Borja

Isabel Anderson 22 años - Trinidad

Priscila Saavedra 21 años – Trinidad Romina Rocamonje 20 años – Guayaramerín Rosario Abularach 22 años – Santa Ana Rosario Chávez 19 años – Riberalta

Lucia Adad 16 años – Trinidad Maria Claudia Velasco 18 años – Trinidad Maria Emilse Farah 20 años – Trinidad

Maria Fernanda Sattori 16 años – Trinidad

Blancas, morenas, de ojos oscuros o claros u otros rasgos las hacen únicas. La Revista Moxitania difundida por Moxos Tv – Canal 39 y La Palabra del Beni, presentan los rostros más bellos del Departamento, que se destacaron durante el 2012. Son 20 jovencitas de diferentes provincias que resaltan por su belleza y encanto natural, según el presentador de la revista, Gonzalo López Assad. Las beldades oscilan entre 15 y 22 años, y tienden a ser los nuevos iconos de la belleza nacional. El objetivo de este espacio es resaltar los rasgos particulares y especiales de la mujer beniana.

del Beni 2012

Trinidad, domingo 23 de diciembre de 201210.

Municipios

Tres cisternas que transportaban combustible para YPFB fueron detenidas a pocos pasos del ingreso al Cementerio por violar una ordenanza municipal y por causar daño a la vía pública, informó el director de Transporte y Vialidad, Edwin López.

Los vecinos de la Av. 6 de Agosto y 27 de Mayo hicieron la denuncia.

“Hemos tratado de que se detengan, de que no ingresen a la ciudad pero lamentablemente hicieron oídos sordos. Han destruido parte del asfaltado en esa misma avenida. Han destruido en días anteriores el puente que está en la Av. 27 de Mayo esquina Cementerio”, señaló.

La primer cisterna del convoy tuvo problemas con unos cables que atravesaban la avenida del Cementerio por lo que el chofer se vio obligado a detener su marcha. Fue entonces que llegaron los funcionarios municipales y les colocaron grapas en las llantas.

López recordó que existe la Ordenanza Municipal que prohíbe el ingreso de cualquier vehículo de alto tonelaje al centro de la ciudad.

Presidente celebra junto a San Ignacio de MoxosiChaPEKEnE PiESTa. El Mandatario visitó esta población, ayer pasado el mediodía, para participar en el festejo organizado por el Gobierno Municipal y el Cabildo.

UN gRAN LOgROEl 5 de diciembre, en la tercera sesión de la

7ma Reunión intergubernamental del Comité de la UNESCO para la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial, la Ichapekene Piesta, Fiesta Mayor de San Ignacio de Moxos, fue inscrita en la Lista Representativa del Patrimonio Inmaterial. Dicho reconocimiento se obtuvo gracias al trabajo de sensibilización llevado adelante por la delegación boliviana presente en esa reunión. Ayer se celebró la declaratoria.

Detienen3 cisternas por destruir vía pública

SAN IGNACIO DE FIESTA POR DECLARATORIA DE LA UNESCO. EL PRESIDENTE MORALES ESTUVO EN LA CELEBRACIÓN.

FoTo LP

Familiares, amigos y conocidos, le dieron el último adiós a quien en vida fue dirigente del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR) en San Borja. Roberto Arauz Rea, quien falleció el viernes 14 de diciembre en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, un día después de practicársele una cirugía en el corazón.

Los restos del líder político y empresario ganadero, después de largos

Dan el último adiós a dirigente del MNR

San Ignacio de Moxos (La Palabra del Beni-ABI).- El presidente Evo Morales celebró ayer la declaratoria de Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Humanidad a la Ichapekene Piesta de San Ignacio de Moxos, oficializada recientemente.

El Mandatario visitó esta población de la provincia Moxos, ayer pasado el mediodía, para participar en la celebración organizada por el Gobierno Municipal y el Cabildo Indigenal, entre otras entidades.

“Mi primera declaratoria a nivel mundial en el departamento del Beni, imagínese hermanas y hermanos indígenas de esta región, el Beni ahora será más conocido en todo el mundo,

gracias a San Ignacio de Moxos, gracias a estas danzas, gracias a la Ichapekene Piesta, ya tuvimos declaraciones (en otras regiones del país), menos en el departamento del Beni, primera vez, es histórico, inédito”,

manifestó.El 5 de diciembre, en la

tercera ses ión de la 7ma Reunión intergubernamental del Comité de la UNESCO para la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial, la Ichapekene Piesta,

Fiesta Mayor de San Ignacio de Moxos, fue inscrita en la Lista Representativa del Patrimonio Inmaterial.

Dicho reconocimiento se obtuvo gracias al trabajo de sensibilización llevado adelante por la delegación boliviana presente en esa reunión y al apoyo sol idario de las delegaciones de países africanos y latinoamericanos miembros del Comité.

En medio de un acto, matizado por la presencia de miles de pobladores, Morales sentenció que “la recuperación de la cultura es parte de la descolonización”.

Aseguró que es obligación de los bolivianos seguir recuperando la cultura indígena, que fue minimizada por el sistema colonialista.

“ L a m e j o r f o r m a d e descolonizarnos es recuperando nuestra identidad, nuestros idiomas, nuestras formas de vivencias y nuestras formas de vivencias han sido en colectividad y en comunidad, nuestra forma de descolonización es recuperando sin ningún miedo, nuestras danzas, nuestras vestimentas, es lo mejor que podemos hacer”, agregó.

Morales destacó que a lo largo de la historia boliviana los que se han resistido a políticas, programas y proyectos que quisieron eliminar la identidad de los bolivianos “han sido los pobres ind ígenas , en el altiplano, en el valle y en todo el oriente boliviano”, por ello son merecedores de ese reconocimiento, agregó.

trámites realizados en la urbe bonaerense por partes de sus familiares, recién llegaron a Santa Cruz el día miércoles 19 a horas 17:10, al aeropuerto internacional de Viru Viru, y fue velado posteriormente en el Salón Horizonte de la funeraria ‘Las Misiones’.

Al velatorio asistieron actuales y antiguas autoridades nacionales, amigos de diferentes regiones, pero par t icularmente es tuvo ahí una

delegación de aproximadamente 150 personas que llegaron desde San Borja para acompañar en su dolor a la familia Arauz Rea y Arauz Núñez.

Pese a todos los esfuerzos que se realizaron para darle el último adiós en San Borja, fueron imposibles. No se pudo trasladarlo hasta esa población por situaciones climatológicas. Debido a ello, sus restos mortales fueron enterrados en el cementerio ‘Jardín’ de Las Misiones’; el féretro fue envuelto con la bandera de los borjanos (amarillo y verde) por el cargo que ocupó como alcalde de San Borja.

Su esposa María Teresa Núñez Melgar, sus hijos Roberto y María Teresa Arauz Núñez y hermanos, en el momento del sepelio expresaron su agradecimiento a los familiares y amigos por acompañarlos en estos momentos de dolor y angustia por la pérdida de su ser querido.

LOS RESTOS MORTALES DE ARAUZ REA FUERON ENTERRADOS EN SANTA CRUZ.

FoTo LPB

LAS CISTERNAS TIENEN PROHIBIDO INGRESAR AL CENTRO.

FoTo LPB

11.Trinidad, domingo 23 de diciembre de 2012

Nacionales

La Paz (ANF).- El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana cree que la red de extorsión de funcionarios públicos y servidores de justicia no ha penetrado altos mandos del Gobierno de Evo Morales y considera que este grupo tenía su propia jerarquía y era un “núcleo” delictivo que operaba fuera del nivel de ministros y viceministros.

Quintana coincide con la versión de varias autoridades y ex autoridades del ministerio de Gobierno que rechazan la vinculación con la red delictiva y sus declaraciones buscan refutar lo afirmado por la presidente de la Cámara de diputados, Rebeca Delgado quien señaló que la investigación sólo se limita a indagar en mandos medios.

“Yo c reo que es una declaración desafortunada de la presidenta de la Cámara de Diputados no existe, bajo ningún punto de vista, ningún tipo de vínculo entre estos funcionarios y mandos altos mandos o jerárquicos, eso no existe ni va existir mientras es temos como Gobierno nacional”, afirmó el ministro Quintana en una rueda de prensa en La Paz.

Respecto a la investigación, la autoridad de Estado afirmó que se la apoyará hasta que se esclarezca el caso y se dé con los responsables. Reconoció que como ministro debe rendir cuentas por José Manuel Antezana, ex funcionario de su ministerio y uno de los primero implicados en el bullado caso.

Inician inspección por el no pago de aguinaldosMiniSTErio dE Trabajo. Desde el pasado viernes 21 de diciembre se reciben las denuncias por el impago de este beneficio social en todas sus oficinas a nivel nacional.

Quintana: red de extorsión no penetró altos mandos

TRABAJADORES DEL SECTOR TEXTIL EN PLENA LABOR.

FoTo ILUSTRATIVA

La Paz (ABI).- El presidente Evo Morales entregó el sábado a los trabajadores la sede de la Central Obrera Boliviana (COB), y convocó a dirigentes trabajar de forma conjunta con el Gobierno en beneficio de la Patria.

“Quienes pensamos en la patria, en el pueblo, la primera responsabilidad es seguir dignificando a los bolivianos y por eso convoco a unirnos, porque tenemos muchas coincidencias, aunque podamos tener algunas diferencias. Con estas pocas palabras

Presidente entrega sede a trabajadores

damos por entregada oficialmente la casa para la Central Obrera Boliviana”, indicó.

En un acto que se desarrolló en la nueva sede de la COB, participó el presidente Evo Morales, el vicepresidente Álvaro García Linera, ministros de Estado y dirigentes de los trabajadores, entre otros, que presenciaron la entrega de una edificación de cinco pisos que también tiene una cancha de fútbol de salón en la parte posterior.

Morales aclaró que la entrega de

La Paz (ANF).- A partir de este 21 de diciembre, el Ministerio de Trabajo inició inspecciones a las diferentes instituciones y empresas públicas y privadas con la finalidad de constatar que se haya procedido con el pago de aguinaldos de fin de año a los trabajadores como establece la normativa.

El Director General de Trabajo Higiene y Seguridad Ocupacional a.i. Rodrigo Montellano Agudo, afirmó también que desde el pasado viernes 21 se reciben las denuncias por el impago de este beneficio social en todas sus oficinas a nivel nacional.

“En el transcurso de los días

se va a ir verificando éstas (pago de aguinaldos) para proceder conforme a norma, pero el día de hoy (viernes 21) recién en las jefaturas van a empezar recibir las denuncias en el caso de incumplimiento de aguinaldo. No hay un plazo preventorio, si algún trabajador en su empresa no le cumplieron con el pago del aguinaldo en realidad pueden apersonarse a nuestras jefaturas d e p a r t a m e n t a l e s , u n a v e z verificada la misma se procederá conforme a norma”, dijo el director de Trabajo.

En caso de que algún empleador no haya cumplido con el pago del aguinaldo hasta la fecha límite del 20 de diciembre, este beneficio se cancelará con el doble del mismo además de las sanciones establecidas dentro la Ley General del Trabajo.

HORARIO CONTINUOEl responsable de la dirección

general del Trabajo de esta cartera de Estado, Rodrigo Montellano también hizo conocer la determinación de establecer horario continuo para los días lunes 24 y 31 de diciembre en el sector público, mientras que en el privado esta determinación gubernamental debe ser coordinada y consensuada.

“El comunicado 017/12 dispone horario continuo para todo el sector público el día lunes 21 y el lunes 31 de diciembre de ocho de la mañana hasta las cuatro de la tarde”, sostuvo Montellano.

El Ministerio de Trabajo también ratificó los feriados del martes 25 de diciembre (Navidad) y del 1 de enero (Año Nuevo), feriados nacionales.

FIEL CUMpLIMIENTOEl Director General de Trabajo Higiene y Seguridad

Ocupacional a.i. Rodrigo Montellano Agudo, afirmó también que desde el pasado viernes 21 se reciben las denuncias por el impago de este beneficio social en todas sus oficinas a nivel nacional. “En el transcurso de los días se va a ir verificando éstas (pago de aguinaldos) para proceder conforme a norma, pero el día de hoy (viernes 21) recién en las jefaturas van a empezar recibir las denuncias en el caso de incumplimiento de aguinaldo. No hay un plazo preventorio, si algún trabajador en su empresa no le cumplieron con el pago del aguinaldo en realidad pueden apersonarse a nuestras jefaturas departamentales, una vez verificada la misma se procederá conforme a norma”, dijo el director de Trabajo. En caso de que algún empleador no haya cumplido con el pago del aguinaldo hasta la fecha límite del 20 de diciembre, este beneficio se cancelará con el doble del mismo.

PRESIDENTE MORALES ENTREGA SEDE A TRABAJADORES DE LA COB Y CONVOCA A UNIRSE CON GOBIERNO POR LA PATRIA.

FoTo JoSE LIRAUZE

ese tipo de infraestructuras “no son para chantajear o condicionar”, a

los trabajadores, tal como algunos dirigentes habían mencionado.

Trinidad, domingo 23 de diciembre de 201212.

Nacionales

ORQUÍDEAS. Las hay en diferentes variedades y colores, pero ésta que vive en mí tierra es una de las más hermosas, precisamente por eso… porque vive aquí. (FOTO ALEJANDRO TINEO FERNÁNDEZ).

Si usted tiene una fotografía que quiere publicar en el diario La Palabra del Beni, envíela al correo electrónico: lpalabra@entelnet.bo, o tráigala directamente a nuestra dirección: Av. Nicolás Suárez Nº 693.

Espacio destinado a la expresión fotográfica de momentos que quedan atrapados en el lente del fotógrafo(a).

Presidente Evo Morales pide ser más solidariosMEnSajE. El Mandatario compartió el viernes un brindis con sus colaboradores

PRESIDENTE MORALES EN CIERRE DE REUNIÓN CON LOS EMBAJADORES DE BOLIVIA EN PALACIO DE GOBIERNO.

FoTo JoSE LIRAUZE

La Paz (ABI).- El presidente Evo Morales ofreció el viernes en Palacio de Gobierno un vino de honor a las autoridades de los tres órganos del Estado para expresar un mensaje de hermandad y pedir al pueblo boliviano que profundice la solidaridad y la complementariedad, en el marco de la celebración de las fiestas de fin de año.

El Jefe de Estado se reunió con funcionarios del Ejecutivo, Legislativo y Judicial, además de representantes de empresas descentralizadas, del alto Mando Militar y de la Policía, y dirigentes de organizaciones sociales para

compartir un brindis por los logros de esta gestión y por los objetivos del próximo año.

“Quiero compartir con todas las instituciones del Estado Plurinacional, con los movimientos sociales y con toda Bo l iv i a , a nombre personal y en especial a nombre del Gobierno Nacional que representa al Estado Plurinacional.

Desear muchas felicidades en esta fiesta de Navidad y compartir un mensaje de hermandad para seguir profundizando las formas de solidaridad y complementariedad”, subrayó en el brindis.

Morales aseguró que el pueblo boliviano es una familia de diversas culturas que habitan una nación e instó a compartir con el prójimo en las fiestas de fin de año.

Asimismo, demandó a las autoridades que en la Navidad piensen cómo seguir trabajando con igualdad y por la unidad de Bolivia.

13.Trinidad, domingo 23 de diciembre de 2012

Nacionales

Trinidad, domingo 23 de diciembre de 2012

Solución presentar hasta el día viernes 28 de diciembre de 2012 a horas 18:00

Pasar por Of. de La Palabra del Beni a retirar su premio hasta el día viernes de la presente semana

Nombre:C.I.

Ciudad

Premio: Un paquete de Coca Cola

Tel.

GANADORA DEL BENIGRAMADomingo 02 de diciembre de 2012

ISELA RIOjA CRUZ

Un PaQUETE dE CoCa CoLa rESPECTiVCaMEnTE

benigrama

Feliz Navidadpróspero año nuevo

201314.

Trinidad, domingo 23 de diciembre de 2012 15.

Wa s h i n g t o n , E E U U (Infobae.com).- John Kerry, el elegido del Presidente para reemplazar a Hillary Clinton, ha impulsado la liberalización de los viajes sin desestimar el bloqueo.

E l s e n a d o r d e m ó c r a t a y ex candidato a presidente derrotado por George W. Bush en las elecciones de 2004 podría impulsar un acercamiento de Estados Unidos hacia Cuba.

Como titular de la comisión de Asuntos Exteriores de la cámara alta, apoyó la liberalización total de los viajes hacia el país de los hermanos Castro. Si bien muchas de las prohibiciones fueron levantadas durante el primer mandato de Barack Obama, nunca se permitieron los viajes turísticos, por ejemplo.

Además se opuso a los programas pro democracia que el Gobierno estadounidense viene impulsando en Cuba a través de distintos medios, como la Radio/TV Martí. Argumentó que no estaba probado que esos onerosos planes ayudaran verdaderamente al pueblo cubano.

FARC: pactan receso en el diálogo de paz TraS 21 díaS dE rEUnionES. Se sigue discutiendo el primero de los seis puntos de la agenda. Las negociaciones se reanudarán el próximo 14 de enero, según adelantaron.

“JUSTICIA SOCIAL”Luciano Marín Arango, verdadero nombre

de Márquez, insistió en que Colombia necesita justicia social, inclusión y equidad para llegar a una verdadera paz. “Si se quiere evitar el conflicto hay que remover las causas”, agregó. “Ni el Gobierno ni el Ejército han podido vencer a la guerrilla, ni nosotros hemos podido tomar el poder por las armas. ¿Qué hacer? Por ese equilibrio de fuerzas tenemos que sentarnos a conversar y parar la guerra”, afirmó el dirigente rebelde Ricardo Téllez.

EEUU: cambios en la relación con Cuba

LAS PARTES LO ACORDARON EN LA HABANA LUEGO DE 21 DíAS Y MÁS DE 100 HORAS DE REUNIONES.

FoTo AP

Ciudad del Vaticano, Italia (EFE).- El papa Benedicto XVI ha indultado a su ex mayordomo Paolo Gabriele, de 46 años, condenado a 18 meses de cárcel por el robo de documentos reservados del Pontífice, informó ayer el vocero vaticano, Federico Lombardi.

Gabriele, conocido como “Paoletto”, cumplía la condena desde el pasado 25 de octubre en una celda del Vaticano.

E l p e r d ó n f u e c o m u n i c a d o directamente por el Papa a su ex

Benedicto XvI indultó al mayordomo espía

La Habana, Cuba (AP).- El Gobierno colombiano y las FARC acordaron en La Habana un receso en el diálogo de paz, luego de 21 días y más de 100 horas de reuniones en las que se sigue discutiendo el primero de los seis puntos de la agenda. Las negociaciones se reanudarán el próximo 14 de enero.

“Buscamos que las FARC dejen de ser un grupo armado al margen de la Ley y se conviertan en una organización política y social”, aseguró tras el acuerdo Humberto de la Calle, jefe de la delegación gubernamental.

“No estamos negociando el modelo de desarrollo de Colombia ni el sistema democrático de gobierno”, agregó.

Pero las FARC expresaron

exactamente lo contrario. “Hay dos posiciones encontradas en la mesa. La guerrilla piensa que es necesario abordar la p rob lemát ica nac iona l , y realizar cambios urgentes en las injustas estructuras”, afirmó el

comandante Iván Márquez.Luciano Marín Arango,

verdadero nombre de Márquez, insistió en que Colombia necesita justicia social, inclusión y equidad para llegar a una verdadera paz.

“Si se quiere evitar el conflicto

hay que remover las causas”, agregó.

“Ni el Gobierno ni el Ejército han podido vencer a la guerrilla, ni nosotros hemos podido tomar el poder por las armas. ¿Qué hacer? Por ese equilibrio de fuerzas tenemos que sentarnos a conversar y parar la guerra”, afirmó el dirigente rebelde Ricardo Téllez.

Todavía está en discusión el primer punto de la agenda, la cuestión agraria. Como parte de la conversación, se está realizando en Bogotá un foro sobre la tierra, organizado por la Universidad Nacional de Colombia y las Naciones Unidas.

Se espera que de ese foro surjan propuestas para discutir en la mesa.

Además se habilitó un sitio web que recogerá las ideas para alcanzar la paz de organizaciones y de los ciudadanos. Hasta ahora hay más de 2.900 iniciativas presentadas.

El Congreso también participó enviando a la mesa de negociación diez volúmenes de propuestas que recolectaron los legisladores durante las comisiones de paz que realizaron.

Otro punto de conflicto es la posibilidad de un alto el fuego. Las FARC ya anunciaron un cese de hostilidades por el diálogo, pero el Gobierno rechaza la posibilidad. La guerrilla insiste en que se firme un acuerdo de paz.

No hay una fecha límite para el diálogo, pero el presidente Juan Manuel Santos dijo que no deberían pasar de noviembre de 2013.

mayordomo, al que visitó en la celda, precisó Lombardi y un comunicado oficial de la Secretaría de Estado.

“Esta mañana (ayer), el Santo Padre Benedicto XVI ha visitado en la cárcel al señor Paolo Gabriele para confirmarle su perdón y para comunicar le personalmente que había aceptado su petición de indulto, condonando la pena impuesta”, señaló la Secretaría de Estado.

Ha sido “un gesto paternal hacia

una persona con la que el Papa ha compartido durante varios años una familiaridad diaria”.

G a b r i e l e f u e e x c a r c e l a d o inmediatamente y regresó a su domicilio,

a pocos metros de donde cumplía la pena.El ex mayordomo, precisó Lombardi,

no recuperará su trabajo y dejará de vivir en el Vaticano.

“No obstante, la Santa Sede, confiando en la sinceridad del arrepentimiento manifestado, desea ofrecerle la posibilidad de reanudar con serenidad la vida junto a su familia”, subrayó la Secretaría de Estado.

Lombardi afirmó que el perdón del Papa “es una buena noticia” y el final de “un triste caso”.

El vocero subrayó que la visita de Benedicto XVI a la cárcel trae al recuerdo la que hizo Juan Pablo II a Ali Agca, el turco que le disparó en 1981 en la plaza de San Pedro del Vaticano.

EL PERDÓN FUE COMUNICADO DIRECTAMENTE POR EL PAPA.

FoTo REUTERS

OBAMA JUNTO AL ELEGIDO, JOHN KERRY, PARA REEMPLAZAR A CLINTON.

FoTo ARCHIVo INFoBAE.Com

Internacionales

16. Trinidad, domingo 23 de diciembre de 2012