LA MISE EN PLACE D’UNE METHODE TDABC DANS …
Transcript of LA MISE EN PLACE D’UNE METHODE TDABC DANS …
��
� ��
�������
���������� ��������������� ��������������������������������������������� �����
���� �������� ��������!���"�����#�����#��$� %&��'��������(����)��� ��������#��� �*!����#���#������ ����!��������#�+���#�
��
�
�,��-(.�./���,�.��%&/.��.012�.�
0�,3���,/(��%.�,�&,0-2/�
.�2/2�-4&.��.(��2&0(��.��,5�2&5(�
�,0-./0(�
�� �
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� ��
��
���� �
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� 9�
��
�������������:����6��������������%�)�������#��� ����������7������������� %�#��������#��������;���
< ����� ��������!����#���#������������������ ��� ������
�< ����������#��� �*!����#���#������ �����-1(!��������#�+���#�
�
< �=��6� ����1 )��� !������������������#�����������!��������#�+���#�
�< ��=� ������ �����!� ���#���� ����#� � �� %-1&!� #6� ��� ��'�#� �� #6���� ��
6�����<�� ���'�
�
< �%���) ��� %�7����-1(����������#�+���#!�
�
< �%���) ���������� ������'�#���� %-1&������1&(!�
�< ����������!�
�< �%.��(����)��� ��� %&��'��������(����)��� !�
�< ���� #����!��=�5����3�������<�����!��=�� ���������� ����=�:����
(�� ����
��.��06�������.�6���7��������8���������������������#� ���������7��>%��������=�� �
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� ?�
��
������ ����� �����
�1&�;� �����6������ ������'��������
�-��;�� �����������%���������������#� �
�1��;�� ���������6��� @������ ����
1&(�;�� 1������A����'����������(����)��� �
-1&;�� -��������6������ �<���'��������
-5�,��;�� -�����������#6�#6�#����� �#��#���� %������ ��� ����
��2�;�� ���#��!�#6���� �!��)������7��
/1��;�� /��' �6����� �#�'� ��
5���;�� 5���������#��#��������� ������#�� ������
((�-�;�� (���������'�����������'������ �
0�,;�� 0����#������$� %�#��
,3��;�� ������������� ������
.5,(�;�� �������������������������������
-1(;�� �������������������������B������������ ����#�����
�������#C�
�52��;�� ����������������������������������
0�,3�;�� ����!������������������� ������
�31�;�� "�������������� ���#"����������$%�
����� �
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� D�
��
� ������ �����5��#������=========================================================================================================================9�
���������)��'��������===============================================================================================================?�
����������) �����#6�����======================================================================================================��
-/052�&�0-2/�=======================================================================================================================��
-=� .0&�.�,�,�.�-4&.�(&5��,��-(.�./���,�.��%&/.��.012�.�0�,3���2&5��.�
�,��&���.(��2&0(��.(��,5�2&5(��,0-./0(��,/(�&/.��.�,5�1.��31��============����
,=� ������������� %��� �#������=========================================================================================����
�C� ���������#����#�8��==========================================================================================����
�C� ���#������������'#� ������@���# ����7���======================================================����
9C� ��������#6��31��=================================================================================================��E�
3=� �%��� �#������������������� �����6���==================================================================����
�C� (� #������� �����6� � ��======================================================================================����
�C� ������� ��#6�"����'� ����� �������#������������===============================================��F�
9C� ������� �����#�������������===================================================================================����
?C� ������ �����������#6�7�����#���������#�����=============================================����
DC� .������ ��#�8���=====================================================================================================����
EC� .������ ��#���#������#6�7��������#���#� #� �������A���#�8����#���#����===��?�
�C� �� #� �� ��#�8���������#��������� �=======================================================================��E�
--=� �.012�2�2�-.��.��,��-(.�./���,�.��.��,��.012�.�0�,3���2&5�
�%.�,�&,0-2/�.�2/2�-4&.��.��,5�2&5(��,0-./0�,&�(.-/��.��%-1&�=====================����
,=� ��#6��A��� �����6����� ��1����,����������������==============================================����
�C� ��#���������� �����6���=====================================================================================��F�
�C� 5���������#6��A========================================================================================================�9��
3C�������� �#��� �����6���==========================================================================================�9��
�C� ����������������#�����==========================================================================================�9��
�C� �%������#���������������#����� �����================================================================�9D�
9C� �����������������#��======================================================================================�9F�
?C� ���'� �������������������#��===============================================================================�?9�
---=� 5.(&�0,0(�================================================================================================================�?��
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� E�
,=� ������#�����===============================================================================================================�?��
3=� �%������#���������������#��==================================================================================�D��
�=� �����������������#��==========================================================================================�DD�
�C� ���#�������#6���� ����)� ������=========================================================================�DD�
�C� ���#�����#��#��#� ��#�� �=====================================================================================�D��
�=� ���'� �������������������#��===================================================================================�D��
-�=� �-(�&((-2/�===============================================================================================================�E��
,=� ��� �������6����7���================================================================================================�E��
�C� �%����������#�����#��� A�===============================================================================�E��
�C� ������6��������������������#��=============================================================�E��
9C� �%�������������������������#�����======================================================================�E��
3=� ��� �������#�� ��==================================================================================================�E9�
�C� ������#������������;������#������6��������������=====================================�E?�
�C� ���#������������������==================================================================================�ED�
9C� �%�� ����������#��� A�������) ������������������) �#�==============================�EE�
�2/��&(-2/�========================================================================================================================�E��
3�) �� ���6��===========================================================================================================================�EF�
2�'�� ��============================================================================================================================�EF�
5'����#�����7���==========================================================================================================�EF�
(���#����������� ��===================================================================================================����
5������===================================================================================================================================����
,��A��==================================================================================================================================��?�
�� �
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� ��
�
������� ��������� ��0�) ���;�� ������-�������� ���������� ���7�G������-��
0�) ���;� ���#��������������#6���� ����)� ������
0�) �9�;�� ����� � ��� ���#����� �� #6���� �� ��� ���� ��� ���#����� �� #6���� ��
��)� ������
0�) �?�;�� ����� �������#�����������6������ ��������#��������A����6� � ������
#� ���������#����
0�) �D�;�� ����� � ��� ���#����� ������6������ �����������#��7�� ��A����6� � ���
���#� ���
0�) �E�;�� ����� � ��� ���#����� ������6������ �����������#��7�� ��A����6� � ���
����#���������#6��������������6�������������������
0�) ���;�� ����� � ��� ���#����� ������6������ �����������#��7�� ��A����6� � ���
����#�����'#�#6��������������6�������������������
0�) ���;�� ����� �������#������%6������ �������������'��������������������������
#��������A���A����6� � ���#� ������#����
0�) �F�;�� ����� �������#����������'����#����� �����������������#���������A�
��A����6� � ���#� ������#����
0�) ����;�� .A�� ��� ������������ ���) �#���������(� ��H�#�����
0�) ����;�� ����� ��� ������#�� 6������� ����'����� ���� � ���#����� ��
#6���� ����)� ������
0�) ����;�� ��������������#��6�����������'��������� ����#�����#��#��
0�) ��9�;�� �����������������������'��������� �����#�����
����� �
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� ��
�������������
����� �#�����%������ ����#6�#6����� �7������E��������������� ����#�����
�������#� +���#� �� ����������� �'#� %-1&� B-�������� 6������ �<���'�������C� �� �
�1&� �� (����)��� !� ��� �'� ������� �#�����7�� ��� #�8��� �� #������� ���#�����
�������� ��� ���� �� � �#� ����� � #���� �� %��� ���������� �)� � �%���
�����#6��31��B"�������������� ��C=�
�
����6������31�������������������=���������.=�0��)� ������E�=�. ���' ����
��� #��#��� ����� �#����� �� ������ �� ��� 7�� ���� ������� ��� �������� ����
�%���������� ��'� ����>�����$� ������#��������������%��� ����� ������@�����
�����=��
�%�7���������' ��������� ������������ �����'����;��
�
I�5��� �����J� ���������� �� ���� ����� �� ���� ����������� ����� �� �������=�
� ��#������� ������ �����# ���7��������� � ���� ���52���B����������������
�����������������C�7�������� ������ ������������������� ��������#��#������
���7�� ������'�=��
�
��� ������������ �� #�8��� ����� %���) � ��� '� ����������� ��� ������#��
��#������� ����� ����������� �� �����=� - �� ����� �������� ������������ �#������
��)����������� ����'�#���� ��(�#������(�#�� =��
��� ����� �� #6�� � �� �� (�#������ (�#�� � #��������� ��� #6��� �%������ ��
%���) ������� �� ������ �� �%���� ���#� ���� �� #����������#� �'#� � #�8�� ���
��������������������A�������=�
�
���������������������������������������������������������������������������!��=.=�����!�/K�.� ����:����� ������#���
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� F�
������������������ �������#�8���'���$�#����� �� ��'� ����>�����#��������� �
������������ �#����������#������������=��
�
��� �����#6� ��� ��'����#� �� +���#=� .�� �!� #��� �'� ������� �#�����7�� ���
#�8������� �����%������#�����#��� ���%��>�������#��������������������@��������
A6�����'=�5����������A�.�����&���!������������#� ���#����#���$�'����
� >���� �� .����!� ��������� ��A� ����� 3��� �� �� , �� �=� . �� ��'���
�%A�� ������� ��� ��� ������������=��
�
���������� �#��� �������#6��%������������������ ��������������=��
�
0�����%�)���!�� ���������������������7�� ��#� ��������#�@��������) ��������
6������ ���� ��� ������� ����� ��� ��� ����@�� �� �����#������ $� %�#�� ���������
���� �� (�#������ (�#�� � B0�,C=� ��� ����@��� �� #�����)� ���� ����� #���������� ��
����@��6������ �<#���������������������<#����=��
�
�=� ������ ���#����� �����6���0�,3�� B ����!������������������� �����C� �����
#���� ��������L�'����#����������#���#�����7��=��
�
���� ���6��� ��� ��� '������� �� �� ���6��� ,3�� #������� ���� ��� )���
����� =�. �������� ���������#���������A������@����;��
< ��#�8���%����������%L�'������� %���) ����������#����#�������$� ��
�����#����� ��� ���#����� �� ����� B7�������� � � ��� ���'��� �'#� ���
�������������� C�
< ��� 7������#������ �� #�� ������� �%L�'�� B������ � � ���� ��� �����
�����C�
,����!���������'������������������7����#�������#������6��!�7� �������
�����#������������������������������� �#������������ � ����7� ������� ��
������$����������� �#=�
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� ���
�
�������6����%�'� ��������#�����7�����������#��%G�����������%���������
�� '�� �6����7�� �� �#�����7�� ����� �'��� �� ���� �� ����� ���� ��� �#�����=� &��
� � A������������� �������� �� ���#���� �� ��� �#� ����� ������ ��L�'�� ��
������#� �����%A�#��������#������=�� �
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� ���
�
�� ����� ������� �� !�� �� ��!� �� "���� �#���
���$��� ���%� "��� �� ������ ��! ����! ��!
"������!"������!���!���������$�&%$��
.�� �������#�����7�!�� �A����������)��#����7���������6�����%�'� �������
���#�8��=�/����� �������#�������� �������������#6��A��� �����6���0�,3�������
�#�����������@������������������������ �������������������L�'�=��
�� ��� ������# ''��� �����
- � ���� ������ ������ �����������#6��A���#������6�������� %�'� ����������#�8���
������#����� �������;� �� ������#���� #�8��!� � ���� 7�� #������6��� ��� � ���
������� 7�� �� ���6���� # ����7��� ����� � � ���� 7�% � �%���@ ��
����������$� �������#6��31�=��
() � '�������������*��
������6���0�,3���������� ����)� ������ ��������� %�������������#�8����������
���#�����=�
.���!������,����5����M�!�� ��%���������#�������%�'�������'���)� �������#�8���$�
�� '�� � � ��@�� ����� �%�� �'���� ��� ���������� #�6����� �� �#���=� �%��� ��
������#��� %�����������7��������������� ��������������� �#������ %�����
�����#������������#��� A����# ����������������'������������ �#� ���������
�������=��
�
������ ���!�� �����������������%����#6��$� ����#� ��������������������� �����@��
���������������������#���������� �N��������� %����7����������#����������9=�- �
����������������������������������������������������������������������,��:!�5����M��=������������������ ����#���#������� ��� ��� �����6�����#��'��� �6���������� �'�����;� �� ���<
���'���#��'���<)����#����� �������#6!�-���+�����, � ��56��� =����9�(�O9BFC;�?�<D?�9��#��� 6 ���/�!�3��M��,!� (� ���/�!�/��*K�#M���5!�P�� ���,�!�(�� � ��!���6�>���,!��������/,!�P�� ���5(�0��<���'��
�#��'���<)����#����� ;������'��������'����� � �������#����� ��#��'������������� ����������'��/������ �+�#��=����?�/�'O9�BDC;.9�
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� ���
����������#������������������'� ����������������#����#����#�����#���'#�
�������������������#��������� �)����#����=��
�
- � #��'���� � � ���� �� �� ����#6�� ��� ����@�� �� #�����)� ���� ���
���) �������� �� �����=� .�� �� ����� ���!� (����6����!� Q� 5���6����
B���FC?!�)���7�� ������@����%�����������������) ������������������������
#�������� �'� �����!� � �� ����� #������ ���� �� ���) �������=� - �� ��#� ���� ��
������������7����������#���������A��'� ���������#�����7����� ���������#�
���#�����������������������) �������������� �������'#�������6� � �����
��� ���#����� ������=� ��� ����#������ �� ����� ���� ����� �������� $� ��� �����#6�
#��������� �������=��
�
�%�������7����� �#��'������������#6��������6������#�����)� ������� ���7��
# ����7���� �����6���0�,3����������'����$��������������'�� �7������ �
����=��
�
+) � ���' � ��� �����,������ �-.��
�� ���)����� ���6���� �������� �%�'� ������� ��� #�8��� A�����=� 2�� ����
#���������A�� � �����6������#� #� ���#�8���#��� ��!� �����6���,3�����
�#���# ���� ��������� �����) ����������������7��������������� ���(-=�
�
/���� � ���� ���#� �'��� �� ����� $� ����� �� �'���� �� �� �� ������ �� #6�7��
���6�������������� ��#��������'#� �����6���0�,3�=�
�
��������������������������������������������������������������������? ����!� (����6����!� Q� 5���6���� 0��<���'�� ,#��'���<)���� ������ � ��� ��� 2��������� � ���#� .�'�������;�
�' �����!�5 '��#��������� ��� �-���#��1� �6��� �#��F�B�<9C;�FE<9�?�R�:� �����F�
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� �9�
�� ������������� �� ���������� ������������������
�������6����%�'� ��������������#6��7��7���������%�#��!���������������
������� %���) � ���#�8������ #6�� �� ��A� ���������'��������������)���D=� . �
����� �� #����� %���) � ��� #�8��� ���#��� �� �����#��� �� %�������!� ���� �
)������%������������������� �) ������ ���#����!���������#������%��� ��=�����
������������ ��� ���� ��� #����� �%��� ��� ����� �� #�8��� �����#��� �� ���� ����
%������������ �� #��#����� �� ������������ 7��� ����� ���'��� �������
�����A�����'�����������)��������������#������� %�#��'������ %�������=��
�
���� ���6��� ��� �������� ���7����� ���7�� �� ��������� �)��7���� ���
������)���������6��� @����'#����#���� ����������#�8������#����������#��=��
�
���� #����7���!� )��� 7�� #��� ���6��� �%�'� ������� �#�����7�� ����� ��@��
#��� @������7�% � ���@ �� ����� �� #�8��!� ����7�� �� ������#� ��� ���� ��
���������A��������7�����$� �����������������#6�� �������#��=��
�
�������6���������'���$� ��)����� ��#�����)� ������� ���7���������#�����
6������ �@��� ������� ��� ����@�� �� # �����#������ ��(-=� - � #��'���� �� ��������
��������� �����#��#�������� �����6����#�� ���� ��������� �����) ��������
6������ ���=�
� �
��������������������������������������������������������������������D�3��7����1=�B�FF�C!�������)� ������������!�(���!�������
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� �?�
�
�� ������������������� ������������������������ �����������������
��� ��������
����� ��� #������#������ �� ����!� 06����� /�)�� �� /�S � 3����E�A� �7�� 7��
I������� �� ���� ��� &'� (������� '))'*� ��� $�+�������� ��� ��$*� �������� ����$���� ,�
�-$�����������,��-�������������������$.���������$(���������������. .��#�$�������
/� ��������� /��+�$���0��%*� ������ ����� ��� ����$�� ��� ��� �������� ��$���0��� ��� ���
���������� ������$� �-���� ����������� �$����/������������ �������� ���
������$�.� 1�� ����$�� �������$�� ����� ������� �-�+(��� �-��� �������� ��� ���
���+����������������� �����$��������������$(���*�����$�������������2������
����� #3.�.�%� ��$������ ���� ���������� �$������ ��� ��� ��4�� ������J=� ( ��� #��
������!� %�'� ������� �#�����7�� ��� ���) �������� �%������ ���� �� ������������
��� �1�� �� �� # �����#�����=� ��� #6�� �� ���#��� ������) �� ��� ������� � �����
�����# ������#��������������I������$��,���0���������������0�������$�����
������0�����������$�����������4���-����$��-5���������������������������J=����#�8���
�����#��� ����� �������� ���� #�� �1�� ��������� �� ��#����� ��� ��>�����
6������ ���=��
�
2�� ���� ���#� �� #��# ��� 7�� �� ������������ ��� #6�� �� �����#��� �� ���� ��
��#������%�������%L�'������'����������������� %���) ��������������������
������� �� �������'#� ����#����������������� %���) ����������������������
����� ��� ���6� � �=� .���!� � ���#����� ���������� %��@���� $��)����� ��� ������
6���� ��� ����#����� 6������ �@�������� � � ���� ����� � #���� �� ���� ��>���� ���
������ %���) ������!�6���������'�#���%6������ �������=�
�
������ ���!� � � �����>�����7�� �� ������#����#�������$� �������#�������������
�������� �� �������#����������������������@��6����� @��=�.���!� ��������#��
��#���������������#���� �����������#� �����������������#6���� �#� ������)���
��������������������������������������������������������������������E�06�����/�)�!�/�S �3����!���� �#�������� �����6���,3�����#� #� ����#�8����������6� � ��;� �#����� ��#6���� �������� !�
����#�� �@���� %,+�!����������
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� �D�
�������� #� 7��� ���� %��� �������� �� %����������� ��� #6�� �� �����#��� B��
����#�����������������#� �C=��
�
- � #��'���� ���#� �%������� ��� ������6���� # ����7��� �%�'� ������� �#�����7��
���#�8��������������������#����������� �#���������������6����� @��=��
�
�� ���������!"#�
0��>������ ���1����3��7�����I�1����������� �-�� ����� �������$� ,� (���� ������ ��
������/������������������ ��������������,� ����������������4�����+��� 678.� ��
����9�����������$����������������9��������������,�������������$����������
��� ��� ������$� ������������������������� ��4����� �����$*�������������
������$� ������������ �+������������ ��� ���$��$�� ��� ������ �$�����
�$��$������������.�J�
,����� � � #��'���� ���#� �� ����� �� L�'�� ��� ���6��� �� #� #� � �� #�8�� 7���
����������A���������#����� ��#6�� �������#��=��
�
��� ���6��� ,3�� ����!� � ��� �6���� � 3������� �� �����#� ����#��!� I�����
����� ��������� ��� ���� ��� �-����������� ������$/�������.� 1-���������� ���
�$�����$�� ��� ����$������ ������$� ����:�� 0�-��� ����$������ ���������
#���������������*�����������*������+�����...%�J=��
�
�%�����G����#������6������ %��� ����������� ��������#����#�8���������������
��A� ���6���� �� ����/������� # ����7��� ��� �� ��(-� ��� ����� ����� ��
���) ���������������=��
���#�8��������#��������� ������#��������A���������=��
�
�������!� #��� ���6��� �� � � ���� ��� �����=� .�� �!� �� �����
#��#��������� �%�#��'����� ����� �� � �@����� $� �� ���#������ �� %��� ��� �� ���
����������������������������������������������������������������������3��7����1=�B�FF�C!�������)� ������������!�(���!���������3������!�����#�!���������������<������� ��� ���������9<���?!�.����������� ���
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� �E�
����#� ������ � ��� ��� ������ ��������� ���� � ����� ��� #������
��)'������������#������@��=��
�
������6��� 0�,3�� 7�� ����� ��� ������ ��� ���� �� %-1&� ��� #��������� #����
��� #������ �� �� ���6��� ,3�� ����� �� �#��'����� ����� ������� $� ��� �#����
���7��;� �����=�� ������ ��� ��#������#�������������%�������#�����#�����=��
�
��� ������@�� ������� 7��� ������ $� ��� ���� �� ���6��� 0�,3�� ����� � #���� ��
%�'� ������� �#�����7�� �� ���#����� ������� ��� ��� ������#� ���� �������� $� ���
�����#6��31�=�
�
/) � ��� ����&%$��
������ ��������������!� �������#6��31�������������#6��%��� ����������� ��
'� ���������������)����#����������=��������%��� ����� �����@���������������
�������� ��'� ����>�����������#��������������!���������G���� �����������!���
� � �����������#������������� �����) ����������������������������� �������=��
�
.���!������ �#�����%������ �#���������� ���������� �����6���0�,3���������
�� ��# ���7����� ' ������A�.�����&���!��6������6������'��!���M�1��M������� F�
���� #�������� 7�� I���� �$������������ ��� ����� ��� ������ ����� ��� ������ ��� ����
����������������������;������ ���������� ��� �������������� ������������ ������.�
678� ��� � ������ $�������� ��� ������� ��� ����2��� ��� ������$� 0��� �-$������ ��
�����$�� ��� $�������� ������� ��� �9������ ��� ���+��� �-����������� ��� ���
�������J=�
�
��� ������� #��# ���� ��� ����# � �� ���������� ���� � ���� 7�� %��� �������� �� ��
���6���������������� ���'���)� ����������#��������������������������
��������������������������������������������������������������������F������'��!� �6������6�� :O� 1��M���!� ��MO� P��� !� 3�>����� �O� P�)���!� (��6���O� �����!� ������ ,=� 6�� B1� �6#���
+����#�� ����� ���C=�:�����?!��� =�E��-����E!���?<��=�D�=�
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� ���
%�'���� �� ����� �� � �#� ��� ��������'�� ������ �7��� ��� ��'�#� ��
%���) ������=��
�
���A�� ��%��� �#������#��#�@���� �����6��������� ���6��������=���������
�� 5=� P�� ��� ���� �� #���� ������ ���� ��� �����#6� �31�� �� %��� �������� �� ��
���6���0�,3��������� ����� ��'� ����>�����������#������������������'�#�
�������������������) ���������������=��
�
,��������@���'����������� ������������ %��� �#�������� �����6��!�� ������#������
����#���������������������L�'�=��
�
%� �# ''��� ������0�� '���� ��������
5=� P�� ��� �� �=� ������ ��#��'��� # ������� ����� ��� ����# � �� ����� �� ������
��#�������$� %��� �#�������� �����6�������� �#�����%��������#6��31�=����
����������� �����'�����;�
< (� #������� �����6� � ��
< ������� ��#6�"����'� ����� �������#������������
< ������� �����#�������������
< ������ ��������#6�7�����#���������#�����
< .������ ��#�8���
< .������ ��#���#������#6�7��������#�
< �� #� �� �#�8��������#��������� �
�
- � #��'������ ��A�������������������������#��������'����#�����7�������
������ �#�)� ���=��
� �
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� ���
�
() !������������ ' �����1���
����� �����6������=������!� � � �%� ��� �� �� ����@������� $� #���� ���� �� ��
������� �#��� �����6���0�,3������� �#������ %�'� ��������#�����7�����
#�8��=��
�
- � ������� �� ���6� � �� #���� ��� I�����+��� ������$������� ��� ������� ����$� ���
���2�����������$����������������������������������������������+����$�J��=�
�
- ���) �����#�����7������� �� ���������!�� ���������#� ���������� ������G��
�� ���6� � �=� .�� �!� �� #����)����������� �� #��� �#������� ����� ���#� �� $�
��# �������� ���� A����=��
�
.�� �!� � ��� P !� (�'� � �� � ��!� ��� �%A� �#������� ����� ������ ����� ��
����# �����#6�#6������� ����# ������ ��A# �������#6�#6�=������7������
���� ��# ��� ����� �� ���6� � ��� '� ������� �� #��� �#������� ��� �� ����� �� ��
���� ������ �� �� %A6�����'���� ����� %�'� ������� �#�����7�� �� �� ����� ���� ���
���@ ����������#����=��
�
��������������� �����6� � ��������� � ������ %��������T�������� � %����=�
���#�6���������������#��#��������� ���'� ������������������������� ��
�����������) �������=������������ �#�������������) ������������������'��
������������1&�������� ��#����� ������������ �����6� � ���7�%� ����������=�
.���!����������1&!� �����6� � �����������'���� �����'���������� � ����
�����������������������������������������������������������������������P�� ��!������!�1�K������ '��6�#����#���������6� �6�#��!�1��'����3�������5'�K�����!�?E<D�!�?!�E<E������������,���#�����������A��� ����!����#6�7�������6���7��!���7�������)��'������� ������ ������B�����#���� �������) �!�
#����������� ��A������������C�O� ����� 7��� �� ���� ��;�1<�+$��$� ��� �<������� ��� �� ������ ��$������� ���� �����+����$*�
��#�������������������������P !�(�'� !�5��7!���**�#���!�0����#��'���<)����#����� � ���6� �6�#���;� ����������#��'�K����6� �������!�1� �6�
�� �#������B����C��DD<�E9�
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� �F�
� ���#��� A����#���������� �����#����)�������7�������������) ���������
���������'�=��
�������#����!� �� ���� ���������������������#������������������������%����1&�
����� � �@������ ��� ����������=�����#����7���� �#6��A��� �����6� � ��#�) �
���� ���#��� A�$�������=��
�
0��>����� � ��� P !� (�'� � �� � !� �� ���#��#������ �� �� ���6� � �� ����� � #����
�%��� ����� �� #�8�� �'#� ��� �#������ �� �����6���0�,3���%��� ���� ��#�����
��#�����=�- �#��'�������'��#6������#� �������� ����#������������������ �
��)��� �� �� ��� �� # ��<#�� ���� ������� �� ����#��'� �� '� ��� �>����� ����� �
������=��
�
+) ��2����� �� 3����� ��.���� '���.�����������
- � �%� ��� �� �� �#���� ����� �������� ���� �=� ������ ����� %��� �#������ �� ��
���6��=�
�
( ���P�� ����������!� ��#6�"����'� ����� �������#���������������#���������
��� ����#��� �� �#��'����� ��#������� ��A� ������ ��� ������� ����� ��� ���6� � ��
�����#� �@�=� - ��%� �������������#����� %���@�������#��#������������ �����7��
%�#������#� ����#�� �7������������@�� ����� � %�������������#���������� ��
����@������������#�� �=��
�
���� #6�"�� �� '� ��� ������ ����� ������� �� � ������ ��� ���������� 7�� ���
�������������� %�7��������31�=�.���!� ����������������������� ����#������
������ �����# ���7�������7�� ������'���������������������������� � �������� �
#�8��������#����=��
�
��������������������� ������#�������� �� ���'���!�#%��<$<���� ������� �
������#����=��
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� ���
�
/) ��2������' ���.�' ������
0��>����� � ��� P�� ��� �� �����!� � � ���� #���� �� ���������� ��� ���#����� ���
���������������� ��#6�"�������������������������� ��������#����#�������
$� �� �����#����� �� �����=� .�� �� #6�7�� ����� �� �� #6�"�� ���� �� ��'���� ��
� ������������������������������!�#��������� �����������'���������� �������
������������� �=��
�
- � ��) ����� 7�� �� ���6��� ���'� � ��� ����� #���� #��� ����� ����� ��
#��������� #�� ���#����� �'#� �� ���������� �� ����� ������ �� #�������� $� ���
�)��'����������� ���������������'��� �� ��'�������������� �)������������@���
�%�����������9=� .�� �!� � � ��) � 7�� � ���� �� ������ ���� ��� ������ � �����
#��������� �� ���#����� �� ������ ��!� ����� ������ �������� �� ����� �� ��
������#��7���%#����#���#������#����������������%�)��'�������������=��
�
���� #����!� #������� ������� ���� ������� ������ � ������ �� #����#�� ���� ��
�)��'������� ���� � ������� ����� ��������� �� �� �#��������� �� ������ ��
6���������������������� ����� �����#���������� '��=��?�
�
2�� ���� ���#� �������� 7�� � #6��A� �� �� ���6��� �� ���������� ��� ���#�����
������ � � ���� �� %�� ���������� ��� ��'�#�� �� ��� � ������� ���� ��
����'�����=��
�
,��#�������#�������!� � ��������������������� ��������������������������
����� � ������=� - � ���� � � ���� �������� �� ������#�� ��#������� $�
%� �)����������#�����������������=��
���������������������������������������������������������������������9�P !�(�'� !�5��7!���**�#���!�0����#��'���<)����#����� � ���6� �6�#���;� ����������#��'�K����6� �������!�1� �6�
�� �#������B����C��DD<�E9��?��������� 9��� ,�!� ���6���� �P!� ���������� ��!� P���� :�!� �������� � �6� ���� #���� ��� � �'�� ���� � 6��� ���� M��
���6��� ������'���6�� �#�# ���#���;�������� ����)��� �� ��������#<)�������#�� !�06�:����� ���,��6��� ��������E!�9�;�<E�
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� ���
�
.�� �!� %����� ���'���� �� �� ���6��� ��� # � �� �� ����� ��� ����� ���
�����!���!�� �������������������� �����#�����#6�7�����#����������)�����
������ �����������#6�7��������#���� �������� ����#����=��
�
4) ��.��������''�.��� -.�'�����.' ���.��
&�� ���� ����#���������������������������@�����#���������7����� ������#��
��#������!�� �����������#������@�����������������=�
�
��� �U#6�� �� ��������� #������!� #�����!� ��� ��� #�8����� ���'��� G���
�������$� %������ ��������������� � ����7�� �� �U#6��#��� A�!� �� �����
#�8��������'���G���#6���������������������������������� �� ������#����
�����) ��B��������P�� �������C=��
�
- � ��� ����� �� �G�� ��#������ �� �� ����� ��� ���7��� �%�����#������ ����
�%��� �������������6������#� #��� ��7�� ���������!� ���7�G������ ��
�)��'���������������D=�.���!�)���7�� �� ����'���������� �����#�����������
��� A����� ����� ��� ��������� ���#� ��������� �%��� #���������#� �##��� ���
���#��� ����������� 7��� ��� ��#��)��!� � � ��� �����) � � � ����7�� �� ��#� ��
%6�)����� ���� ��� ����#�� ���� ��� >� ���=� - � ��� ���#� ������� #���� �� ��
#������� �� ������������ ��#� ���� �'#� ��� ����� ����#!� � � 7�� � ����@��
�%���������������A�� =��
�
������� ��#� #�����������������������!�� �#��'����� � �������������
�� %��1�K�6���=�.���!� ����!������ ����>����� %�)��'�����!�������'����
���������������������������������������������������������������������D�+��#6�P.!�, )�� 6��1V!�+��* �:�!�-�#� #������:5!�5�)���,�!�:����:+���� !�������� ��6�'� �������#��������'����
��������'���������������'����������#�������� ����<���'���#��'����)����#����� !�1� �6#������9;���<F?�
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� ���
�)��'�!� ���� ���'�7��� ��� � ���� �� ����'������ �� ���#� �'���� ��� �� ���� ��
������������E=��
�
&������ ��������#��������!�� ����������� ���#�8�=�
�
5) ����������*��
- �#��'�����#���������� ��� ��#�8������#������#�8��������#��=��
��� #�8��� ���#��� ����� �� #�8��� 7��� ��'��� G��� ���#����� �������� ���� ����
������#�=� ��� #�8��� �����#��� ����� #�A� 7��� ����� ��#������� ��� �������� ���
������#�=�- ��%� �������A�� ����#�8��������� ���������%��������#����=��
�
�� ����������������
����� �#�����%������#�����������!� ��#�8������#��� ��� ��� ���������������� ��
#�8����������� �=�������� ��#�8���7�������� ��� ����'�7��������� �� ���������=��
�
���#�8�����'���G���#� #� ���������@�������������#������������'������
���� ����#����=�.���!�� ����������� ��� �#�8�������#����B�� ��������� �)����AC�
������ � ���� ��#�8�������������������� ����� ��������������� �����=��
.���!� ����� � #��� �%������#��� �� ����!� � � ���� ������ �� #����� �� #�8��� ��
����� �%L�'�� ���#�� �� �'��� ���� �� �>����� �� #�8��� �%�������#�� �� ��
���������� ����7�������������#��� �)��� !�#%��� ���������������#���������7���
����������#����=��
�
����� �#���������#���!���������%�������$�#�7�� �����#�������� ��� ����
6�����#6�7�� �� ���� $� ��6��������� ��#�8������ ������#�=�������������� �
#�����%����1&!� ��#6������'�#�7�������������#����6������ ���������������
������'��������������������������������#� �@�=������� ��������������������
���������������������������������������������������������������������E���� �5!�5������ �,���#�%��#�������'�����6��� 6��6�6� �6��#����;��� ������������� �����������<���'���#��'����
)����#����� �B0�,3�C������!�5������ �,���#�%��� �)� ���������'�����6��� 6�-���'���������9�;�9�?<�D�
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� �9�
������'������� �� �����#����6������ ���� B�&�1C!� ��� ������ �� ��� �������������
������'������ %���'���������%������#��������������A�#6�� ������1&=��
�
- � ��� � � ���� $� ����� 7������� � #����������#���� �)����A!� � � ���� �%����#6��$�
��������#����� ��� �#���������7����������� �#�8������� %���) ���������
�������=��
��������#�#������ ��������� ��� ������ �#������ %-1&���(����)��� =��
�
���#�8����������� �������� � ������������������ � �) �������#����������
#��������������������#� ���$�G��������=�.���!� �������� ��$���� ����7��
�����'� ����������#�8���%�#6���� ����7�� �������� ��$���� ��� ��� ������'� �������
��������#���� ����>���������������������#��������#����=��
�
�� ������������������
����� �� �'�� �� ���������� #���� ���� P !� (�'� � �� � !� � � ��) � 7��
%����������� ��� #�8��� �����#��� ����� ������� ��������� �� ��#����� ��� #��=�
I��������� �-������� ��������� ��� ������� ���+��� ��� ��4�� ��������� �9� ��������
������������9��������-���������������4�������������9�������$�J=��
�
�����#�������������������!�#�����6�!�(�)6��K� ���� !� ��#�8��������������
��A� �#��'����� ���� ���� � ����� �� ��#����� �%��� ����#��� � ��� #�8��� ���#��!�
�������� �����6�������������� ���%��������������#�8����=�
�
������6������#����������P�� ���������������%������� ��#�8��������#������� ��
������������#����=��
�%������#����������� �����������L�'��#������6��=�- ���������������
��#�8���������#���������������� ���#���� �������#�7��� ���������%�'�������
�����������������������������������������������������������������������,��:!�5����M��=����������������������#���#���������� ��������6�����#��'����6���������� �'�����;������<
���'���#��'���<)����#����� �������#6!�-���+�����, � ��56��� =����9�(�O9BFC;�?�<D?�
����6��,!�(�)6��K� �(!�,M6����P!���M�����/!��������!�0��<���'���#��'����)����#����� ������� �M���� �#����
��� �����������������#6�� �6������ !�06�P�����D!����;�E?�<D�
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� �?�
#���� �)� � ��� #�8�� �� �� #���� ������� ��������� ��� ����� �� ������� ��
#����� ��#�8����� ����#����=� - � ��������� 7�� � ���#�����7�%� ������������� ���
� ���'����#������� �� #�������7��D�������#�7��� ���� ��� %��� �������� �� ��
���6������#�����=��
�
- �������)�) �7������� �#��������#�����#��� A���'#������)����������!�
� ������� ���������%��� ����������6������#6���# ����6�!�(�)6��K� ���� =��
�
- �����'����!����� ������� #�����7�� %��������������#�8��� �����#����������
�����������#� ��������������������� %��'�����������#�����������#����
��#� #���%����������������� � �������������������#�������������� ��
���������� �����������������) ����������������B�6�!�(�)6��K� ���� ����DC=��
�
&�� ���� �� ����������� �� #�8��� ���������!� � � ��� ��#������ �%������ ��
#���#������#6�7��������#������#� #� �� ����A���#���#���=��
�
6) ������� � ' �������� -.����.������ ��.��.� .7����*���� ' ����
�
- ��%� ����%�)����� ��#���#���������7�����������#�����������B �������������) �
������!�����������������>���������'�#����������C=������A���#�8����#���#�������
� � ����#�8���� ��������#���'�����������#���#������������������������BP�� ��!�
�����!�����C=��
�
�� ������������
- � ��� �����) � �� ��������� ��� #���#���� ����� ������ �� ������#�� ����
%������������ �%�������� �'#� �� ��������� �� ��� ���� %������������ ���
����@����%�����������BP !�(�'� ���� !�����C=��
�
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� �D�
�� ����@�� ����� !� � � ��� ��� �7��� ��� �>������� �� ��#����� ��� �����!�
���������!�'�#��#����������%��� ����������#6�#6�F=�
�
�������� %����������� �� �� #���#���� �%��� ���� ���>����� ��#������ �����
%��� �#������ �� �� ���6��� 0�,3�=� (��� ���������� �%�� �%��� ���� 7�� ���7��
#�������������#���������>����$��%����������������%����� �������=��
�
- � ��� � � ���� ��� � �� ��G��� ��������� ��� ���� 7�� �� #���#���� �%��� �������� ���
�����������#����������'���'����) �����#������� ����������������� ����
��� ��6�����#6�7������������ %���) ��������������=�.���!������ �#����%���
�1&!� �����#�������������#�������� ������������������ �����G������#� �
�� ��'���� �T� #����#� �� �T� �%���G�� � �� � ��� ���#��� ����� ������ � �#� $� ��
��#������%��� ����������#6�#6��=��
�
�� ������$������������������
�
�����>������������������#������������� ���������#� #� ��������A���#���#����)����
���� #6�7�� ������#� ����'��� � #���� # �� ��� �#�������� ����� �����6���
���#�����������=���������5=�P�� ��=��
�
������� ����!�7�����$��A!�� ������� ��������#���� �����������#� #� ��
��� ���A� �� #�8�� �� #���#���� ����� #6�7�� ����=� �� #��� �#�� � ������� ����� ���
��������������#��� � ���'�������� �����#����������7������%�����=���
������������������������#�� ����������������� ���� �����6�������������
��������#=�
�
���������������������������������������������������������������������F����!� (����6����!� Q� 5���6���� 0��<���'�� ,#��'���<)���� ������ � ��� ��� 2��������� � ���#� .�'�������;�
�' �����!�5 '��#��������� ��� �-���#��1� �6��� �#��F�B�<9C;�FE<9�?�R�:� �����F�
�
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� �E�
�� ���� �%��� ���� � ���A� �� #�8�� �� #���#���� ��� ��'��� ��� ������#�� �����
�%����'�� $� ��� ��'��� �� ���#������ ������������ ��������� ���7�� � ���#����� ���
#��� A���#�������������)��������������������#��6����� @��=��
�
&������ ��E�����@���������#����!� � �#��'������#� #� �� �#�8������ ����
���#����=��
�
0) � ��.�������*��.' ���.���� ��
���������'��$����#�8������ ������#����!� � �#��'�������� ��� ��� ����A���#�8����
#���#���� �� #6�7�� ������#� ���� ��� ����� �%��� �������� �� �%�� ���� �� �����
���� =��
�
- ��%� ����� %�������� ��� %��� �#�������� �����6��=��
�
&������ ���6�����������!�� ���������) ����������� �����'��A��%��� �#�������� ��
���6���������������'�#���#6���� ��6�����<�� ���'�����1&���(����)��� =��
� �
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� ���
�
��� ���$�����8�� �� �� ��!� �� "���� �� �� ���$���
���%� "��� �#�&�������� ������� �� �� "������!"��������!������#�$�
�
�����#������������#�������#�������F?F�����.�� �3�MM��������)��<�@���� ���
1������ �=� ,� %��� ��!� � � �%� ��� �%��� ��#����� �� ����������� �%�7��������
����#��A������ � �� ��' ���� '��� %�#��'���� �� �)��#������ �� �%����'�����=� .��
�FDF!�� ��#����� ���������#��M�������) =��
��� ��#����� �� ��' ���� ��������� ���� %������������ �%�#7��������� �� � �������
��#������ ����� #��7������ ��� ������ �����#6��� ����� ����� �� ������������#��A�
����� ������ �'���� � ������ �)��#���� ������ � �%�7�������� � #�����7���
����#��A=��
.�����E!� ����#���������9���� ���������� ������#6����%�����=��
�
�������#�+���#!�#�������F��!�#������'������9���#� �)������������� �������
����=�. ����������9�������������#�������+���#!�������������������#6��7��
�����#���������������$�(����)��� �B-5�,�C=�
�
2���� ?� ��'������� ������ B#�����7�!� ���)@�!� ��#6��!� #6���� �� ����<��'���'C!�
�������#�#���������������������-1(�B�����������������������C!�7����������
$������������������##���� ���������� %��������������� ����#��'����# ���7��
�� �� ���� ���#����� �� ������ B7�� ���!� �������#� ���������� � �� ���� �����
����#���C=� ���� ��� � �� ����� � ��� ���� �� #� ���������!� ����� � #���� ���
������������'#� %-1&���(����)��� =�
�
�%-1&���������)>��������������%����'�����!�#6�� ���� ����' �� �������#6��
6������ �@��� �� ����� �� �����!� �#6�#6� �� ��������=� ,� (����)��� !� %-1&� ��
�#� ��� ���� �� #6���� �� ����<��'���'� �������� ���� %��� !� ����� �� ���6� � ���
�� ���'�=�
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� ���
�
:%��� ���� ��� %�7���� �������#� �#� ���� $� %-1&� �� (����)��� � ����� � #���� ���
��� ��������#6�#6������ ������ �=����=������ �����'���$����������
�����#����� �������� ������� �� � �#���� �����#6��31�=����� A�� !� �����
������� �#������� �����#��������������� �����6� � ������������#�����������
#� ����#���!� � ��' ������� ��� ���#������ �� ��)� ������ ����� ��
���6� � ������#� ����#�������� ��)�������W�
�
��� ��������� �%����#� ��� ������� �� �����#� �� # ���7��� �� �%������ ����#� �!�
����� � )��� �%�'� ��� �#�����7����� �� '� ��� �>����� ������ =� - � �%� ��� ��
�#6�#6������� ������ �!� � ������������7��������������#!��� %-1&������
������ �6������ ������/1�!�7���'�����$��##� ���� ���#6�� ������ ���#6�#6�
�������� ��������������� �#������# ���7������@������������=�
�
��������#6��31������������������ ��1����,����������������B1,(C����������
#��#������ ����������#�8����������������������>��'������D=�/����� �������#�
������� �����6������#���������� %1,(!���' ����� �������������#6��A���#���
���6��������A� �#���� ��������� �#��� �����6��=��
�
�� ������7��� ���������� $ .���.�������� ����
.�� >��'������D!� %1,(��������� ��������#��#������ ��I��������������-������������
�����/������� ��� ���������� �+��������J=� �� �������� ����7�� 7�� %1,(� �� �����
�)>#��� I���� �$����� ��� ������ ����� ,� ���$����� ��� ��4�� �$��� ��� �� ����� ��� ������ ���
���������� �+�������� ,� ������ ��� �-�+�������� ��� ������� �����0��� ��� ������.�
1-�+(������ ����� ��� ��� ���������� ��� �������� ��� ��4�� ��� $(���� ����� ��� ����$�����
����$������0�������������������������������������������������J=�
�������6����%���@������� �#6���������������� �����6����������/
��������������������=������=��
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� �F�
- � ��� ���#� ����������� �%������� �� ������������ �� %1,(� ����� %��� �#������ �� ��
���6�������� ����������7��������������������$� %��� �7��=��
�
() �����'������� ��������%1,(!�����������������������D!�������� ���������) � ��������%����������
#�8���� ��� �������%�#�������� ���������� %&��'��������X��M=��
�������������� �����'�����;��
�= ��������������)>#������ %�������#�8��!��� ������#��'��� %��� ��!���
%6���*�������� ������6����6@���
�= ��#������������� �������'�#���������������������������
9= -�����#��������� ������#��#�������������� ������� ���'�#���������
�����������
?= ��������������#��#����������������������� ��
D= ,#���������'� ����������������A�������#��#�����������#� #� ����
#�8�����������������'�#�������
E= ������������������� ��������������� ����������������
�= 0�������������#������������#����$� %�'� �������
� �)� ���!�� ���������) ����������#���������� ���N������'����;��
.�� ������ ��!� � � ��� ��#������ �� ������� �� #�������� �� %����� �#�����7��
�����������#�7���#��#������������@��� �� ���6�7��������� =�
�
.�����!� � � ��� ��#������ �� ���� ��� ��#�������� A6�����'� ��� ���#����� ���
�������� ����� � #���� �� ��� #6������� ��� ���� �� �� ��� ��� ����#�����
�����#���#���������=��
�
���� �� ����!� ����� #6�#��� ��� ������ ��� ���#����!� � � ���� ������� �� �������� ��
������#����#�������$� �������#����������������������� �������=�
�
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� 9��
&������ ��������#����!�� ���������) ���#� #� �� �#�8������������#6�7��
������#�����#����������������%L�'�����������=�
�
.������#� #� �� �#�8������ �������#��������������=��
�
���#������ � ������������ ��#�������!� � ���� �����) ��� �� ������� ��� ��� �� $�
������7�% ������������������� ��������#�6���#������ ���� A���������
��� �� ��� �����#������%�'� ������=��
�
+) � ����.����7��� ���6��� �������� ���� %1,(� �� ����� �'���� � �� �������� ��� �����#6�
��� �#���'���������� �#��� �����6���,3��B������������� �����C������'���
���������� =��
� <#������������#6�������������������#6����# ����=��������������
��# ����� � � ���� �� ������� �%L�'��� �������� ����� �� #�����)� �����
��� ���7������6������A=��
- � ��� ���#� ����� �%������� �� ������ ��� ������#�� �� ��� '� ���������� $� ���
���6��� �%�'� ������� 0�,3�� �� ���#� �� ��������� ��� ����� �� ������ ���
������#����#�������$� �������#������������� ���7��# ����������) =��
�
,����� � �#��'������������������' ����� ��������� �#��� �����6���0�,3��
����� �#������ %�'� ��������#�����7�������#�������������������������'�#���
#6���� ��6�����<�� ���'��� %-1&=�
� �
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� 9��
�
%)�����'� ����� ��������
() ��2���������' ���.��
����� � #���� �� ��' ������� �� �����#� � �� �#6�#6�� # ���7��� ���� ��
���#������ ��)� ������� �� �� #6���� �� #� ��#�� � ������ 7�� �� %�'� ������� ���
���#�������������#��#��#� ��#�� ��������������#6��31�!�� ��%�������������
�%������ �����'��A��%�'� ��������#�����7����#����A����#����=��
�
�� ������ BI�#� ��� ��)� ������JC� ��� ��� ���#����� 7��� ����� ��A� #6���� ��� ���
#� ���������#������������� ����������� �>�����!������6������ ������������� �
��'�#�Y� ������������������$� �������#� ��������>������<������7�����#�����
������'��$�����#� �����#�=�
���#������� ����#�����#��� ���������������������%���#��#��#� ��#�� =���
���#����� ��� )��#���� � ��� �� � ����� � ����� �� #��#��� � ������� �����
�%������ �������� B#���� �������!� A����!� 6������ �������WC� ���� ���
�#� �����������'����B'� !����) ���������������C=�
�
�� ���������������������
.��#�7���#��#��� %��������������I�#� �����)� ������J!� �)���� �������#�����
������������*���������=��
.���!� ����#�����#����#� ������ ������@��#���� ���������������������'#�
� #6���� ��=� - � �� #������� �'#� %������� �� #6���� �� 7��� ��� #��#����� ���� ���
>�������'#� %��������������� ���������������� %���) ���������������������
���������� ����������G��>���=��%���#�7�%������ �������#�������)� ������#���
� ��%���������%6������ ������������'�#=��������� ����'��$�����#� ��������#����
��� ��# ��� ����� %����� >��7�%��A� �������� #���� �������� �� ���'�� �'#� �
#6���� ��!� ������@��������$�:�Z�9�����@�� %���������=��
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� 9��
.�� �!� %�)>#��� ��� �� ������� �� �������#� �� #� ���'��� ���#����!�
��������� ���� ���� �����@��� �� ����� �� #6�� � �� $� ���7�� �7��'� ���� �%���
���#�����#��'������ =��
�
.��#�7���#��#��� ����#�������������6� � ��#��#����!�� ����� ��������������
� ����� �� ��# ��� ��� �������� �� ����� ��'��� �� 6����� @��=� .�� �!� # ��<#��
��)��� ������ %���������������������������������� ������@��#���� �������
#6*� ��� ���#��� �� �� ������ >��7�%$� ��� ���� � ��� ����!� $� �� ��� ��� ���'�� ���� �
#6���� ��=� .���� ����!� � ������� ����� #���� ��� � ������� ���#�� ����!� #����
� ������� A����� ����#��A� ��� �%��� ��!� ��� ��� � ������� �����������
#6���� �#� �!��'��� ������ ��#6�����6����������� ��������6�����W�
����� ��� �������� �%�##@�� ��A� ������������ �� �%��'��������� �� ����� �� ��
�����!�� ���������#�������%��# ��������#��������������#�����#��#��#� ��#�� �
7�� ������������������� ������ ������@��#���� ���������������������'#� �
#6���� ���$� ��'����������'��������������������������@�� %����'�����=��
�
�� %���������������
�
.�����������7�� ����'�� ����#����������A�����������#����!� �����6������
������������������������������� � ���#�������#6���� �� ��)� ������ ������� �
���#�����#��#�=�
�
�= �����#�����I�#� �����)� ������J��
,������������#����#����!�� ������������� �����'��A���������#� �# ���7�����) �����
#� �)�������������������#!� %-1&��� ��1&=��������#� �# ���7��������A6������
�� %������� �� ������ ������ ���� ��� ������� ������!� � � �%�� ���� ������� �� � ���
��� �����'��A��6����7��=�
- � �� #������� ���� ���#���� $� ��� �)��'������ ������� ����� #�������� ��
��������������������#� ��'#� �������7���#�� =��
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� 99�
�
��= �����#�����#��#��#� ��#�� ��
��������$���0�����������
�� ���#����� ������ � ��� #��� A!� � � �� ���� ��#������ �%������!� ����� ��� ������
����!� ����#�����$������������#�����������'�� �� �)����� ������ ��������� �#�
��� ��'�#� �� #6���� �� 6�����<�� ���'� ��� ���� �� %-1&� ���� �%�'���� ��� )��� ��
���'�� =��
- � ��� ������� 7�� ��� ����������� ���'����� ����'���� ����� � ����� ���� ���
����������#��������#6���� ����7������'����� ���������=��
�
�����������������������������
������#������������#�����#��������� �����%������������'#� �#6������'�#���
#6���� ��6�����<�� ���'!� ��������������������!��'#�7��!�� ������������) ���
���#���� � ����� ���� ��������� ��� �������� �� ����� ����� %���) � ���
���� � �����'��������=��
�
>������������������
- � �� ���� � � ���� � �)���� ��� 7����������� $� %��������� ��� �������� ���� ��
#�������� ������������������ �������������� ���'#�# ������������=��
�� 7����������� �%������ ��A� �������� ������ ���� ��� �����7��� �� ���E� �� �����
����� �7� �� ����#���������#�����#��=���7�����������������������������'#�
%�##�������#6�����'�#���#6���� �=�
- � ����� �%�������� �� ����@��� ������ ��� ���#����� �'���� �� ����� �� #6�� �
#6���� �#� � ���� �� ���A� #�������� �� ������ ����<����������� ���������
����� �#������#6����������������6�����=�
�
3���7��#����������������������# ��������� %�����#���������6�������#�������
)���� ��������������!� �����������%�'����������N��������#�����I�'� �J���
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� 9?�
��������������# ���� ���#������ ������ %A��������� %���������#����������
����=��
�
��������A���;�4������������������
�
1���0�?�����!���
,� %���� �� #�� ������ ���6���!� � � �� ���� �����) � �� �#��������� � ���#����� ���
�����������N���� ���'�������#��=�
�������!� � ��%� ����������7�����������#����# �����'�=�- �������>� �����������
�� #�������� #�� ������������ �'#� �� �#��� ����#��A� #�����)� ����!� #%���
����7���� � �������#������� �7�G������@������-��B�����������%�����������
����#� C�����1&=��
�
- � �����������������%A��������� � �#� ����)����������������1&������ ��
����������������B#���� �������!�A����!�6������ �������WC��������������������
�%���#��#��#� ��#�� ������E��������������#�������� ����������������#� ����
>��7�< $���A� ���������������)������������� ��������7��=������#����!� � ���
������� ���� ��#�������6� � ���-�������#��������������A�#��#���#� ��#���A�$�
%A#��������#�A��� %�����7����������������������������� %����=�
� �
������������������������������������������������������������������������ �����#��������������7�� ����������� ������ �������������) @�����������#���A�=�����# �����#����������#� �
���� $� #���!� ���� �����!� �� �������� �� ����!� ��������� �� #����� ������� ���� [2� ���������� ������ � �� ��(�����B2�(C�
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� 9D�
�
�(9�: ��#���
�(9�( ,�����#�
�(9�+ �� �����#������
�(9�/ ,� ����������#� ���
�(9�4 �� ��������'���
�(9�5 ,� �#� ��� ��#6�
�(9�6 �� �����#������
�(9�0 �� ����� ��H��
�(9�9 �������$� �#� ��������#���� �S����#� ���
�(9�; �� �����������#������
�(; :��#������#����� ��H��
�+: 5#����
�090 0������� � ���#������������������'����)� ������
�����6�����7���
+���'�@� ���� ���'A������$��������0�?�����!���
�
&�� ���� �� ���#����� ������!� � � ��� �����) � �� #����#�� %������#������ ���
������#����#�������$� �������#��������������������=��
�
+) �#������2�� ���������.���.�������
��� ������#�� ��#������� $� �� �����#����� ��� ������ ����� ����G�� ���� 7�� #�
���������� ����#�������#6���� ����)� ������������#��#��#� ��#�� =�. ����'���
G�����'�������7�����#��� �����;��
< ���������#��6�������
< ��������� ����#�������) ��
< ��������������
< �������#�����
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� 9E�
���������#��6�������������'������� %���) ���������� ����� ��������
������� ��������#����#�����#���'#� ���������������� �� ����������#����=�
�
��������� ����#�������) ��������������������;�#�A�7��������$���� ����7��
� �� 7�� �� ����#������ ��� � ����� ������ � �� ) �#!� #�A� 7��� ����� $� ��� ��
�� ��� ���������������) �!�� �7����������� ����) �#������ ������������ ���) �!�
�� #�A� 7��� ����� $� ��� �� �� ��� �� ���������) �� � �� 7�� �� ����������� ��
�7�����������) �#��������������������) �=��
�
������������������� ����'�#�� ������������������������������#������ �7�� �
)���#���� ����� ��������������������#��� ���������������)� ��#���=�
�
��� ����#����� ����� )��� �'������� �� )U������� 7��� �)������ �� ��'�#�� ��
������ �����#����� �� ����������� � � ���� �� #6�� �� ������ ���� �� #��
��������#����=��
�
.��#�7���#��#��� %������#���������������#��6������!��������������������
����#����!� ���������#����������������� ������ ������������������#����=�.���!�
������ %���) ��������������������������������!�� ������������) ������������
���������� ����'����������@���� ��!� �����������������������A7� �� � ���
������������ � ���� ��������������#������������������ �7� ��� ���������=��
�
,����� ���������� ������#������!�� ���������� ����� ����������6����;��� �
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� 9��
�
�� ���������������� ��
- � �%�� ���� �����) � �� �� ���#���� ����@�� ��� #����� ��������!� �� �#6��
�#6��7��� ��� #6���� ��� #� ��#�� �� #��������� ���� ������ �� ���� ��
������ ����#�������) ����) �#���#������=��
��� ����������������������'� ���������������������'#� ��#6���� ���=��
�
��������A���;�.A�� ����#6��#6��7����#6���� ��
�
�� %�����������&��� ��������&�������
������������'#� ��������������'���������� �����#������������#����������
��������� ����,��������%&���!�#6���� ��������#���6������ ��=�
�
����� � � %�� ���� ����7��!� ����� $� %�)������� ��� �#6�� �#6��7��� �� #6���� ��
#��������� �� ����� �������� �!� � � �� ���� ��#������ �%#���� ��� ��������
�'#� ��������@����� ��#6���� ��������������'�� ��#�� ������'#� %������ �����
������#�!� �������)����� ����7�� �����B��� ����7�!��� ��� C=��
�
.�� #� 7��� #��#��� ������#������ ��� ����� ���� �� %����#����� ��� �������!� ���
�������� ���� ���� ����� �'#� �� ����6������=� &�� 7����������� �� ���� ���) ���
#���� ����� �� %������� ���� �� ��#� ��� ��� ������������ ��������� ��
���� ���������#�������������������� �#�����=�
�
��������A�9�;�4���������������6������
�
�� ����������� ��������� ����� ���������
�
.��#�7���#��#��� %����'������#6���� �#� !�� ���� � �������������) ��%��������
��� #������ ���)�� �� ������ � ���� %������������ ��� ����@�� �%����������� ��
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� 9��
%6����� ������������ � � �#� �4) �#�7������������ ������������������#� ����
�� ���������� ����������� %����'�������� <�G�=��
�
- � �� ���� � � ���� �����) � �%�������� �� ����#������ ������������ ���� ��
%6������ ������������ %���������������������������������� � � �#� ��\���������
� � ���� �� ��������� �� ������ �� ��#������� ��A� ������ ���� ��
%6������ ������������������������������'�#�����#��G�� � �#� =��
�
� '����&���������������
�����������������#� ���� �����������������$� %�����������@���%�����������
��������#�������� �����%�)��'����������� �������=��
.�� �!� >%��� ��� �������� $� ��� ����'������� #6���� �#� �!� ���'�� ��� ������� ��
���#�������)� ���������� ��>����������������$����#���� �������=��
�
- �������� � �������'��7��>����������'������������B���#�����#��#�C� ����������
��>�����%6������ ������������'�#=������)��'�������%���������G���� �������'����
��������#�������=��
�
&����) ���������6@�������������������#��������#����������������������
��� #���� � ��� # ���� ��� � ������ ��#������� $� �� �����#����� �� ������ ��
�%���� �� �������#6������ %�)>#����%����������������������'��A=�����) ��A�
����� �������'#� �����������#� ��������� %�'���=��
�
��������A�?�;�0�) ���������6@��
�
&�� ���� �� ������#����#������� $� �� �����#������������� ��������!� � � ���� ��
�����=�
� �
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� 9F�
�
/) � ��.�������.����
.A# �������������������#��$���� ����7��7���������'� �������������A��%�#6���
�� ���#� 7��� �� ��#������� 7�%��� ����� 7���������'!� �� ������#�� ������
������� ����� ���� � )����� �� #6��������� !� ����� ���� � )����� �� ���� �����
��# ������� $� ��� ��� ���� �� ����'������ ��� ���� ���� � )����� ��� ������������
#������������ �����@���%������������� %6����� ������ ���������������) =��
�
.���!������#�������������#�!� �����6������������'� �������������
#6�����6� �����#����������'������������������������������������ =��
3���7�%� �����������) �������#�#6��A������#���� �#� #� ����#�8��������#�����
�� �N��� �� � ��� ���#��� �����) !� %�)>#��� �� #��� ����� ��� � � ���� ��
����)� ���� �� �� ������#��)� ���� �� #������6��� ����� �%������ ���#����� �� �����
�%���������) ���������������=��
�
�� �������������������(����
����� � ���#����� P�� ��� �� ������ ����� ��� ����# � �� ����!� �� ������
A6�����'���� ��#6��������� �����'���G�������'�����A�������I�������9�*�
������������4�����J�������������� ������� ��#6�� ������'�� ��� %�'� �����=��
�
��������������!�������'������#���������'� � ��� ��������I������� �7���J�����
�%������������������#���=��
�
&�� ����� ��� #��������� #���� ������ �7�� ��� ���� �� � ������� �#����� ����
#��� �����;��
< . � ���� ������ ��� �����#� � �� �#6�#6� ���� �� #6���� �� ��)� �����=� .��
�!� ����� � �����#� � � � ��� ������� ��� �'� ������� ��� ������#�� ���
���#����� ��� �� =� - � ��� ���#� ��#������ �%#���� ��� ������ �� � ���
A6�����'�������) �=�
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� ?��
�
< . � ���� ������ ��� ���#����� �� ������ ��� #��#�� #� ��#�� ������ ����� ���
#����������� �'#� � ���#����� �� #6���� �� ��)� �����=� .�� �!� ����� �
�����#� � �� �#6�#6� ���� �� #6���� �� ��)� �����!� � � ��� �������
�%#���� ��� #����������� ���� �� ������ ��� ���#����� ��)� ������ ��
# �� ��� ���#����� #��'������ =� �� ���#����� #��#�� ���'���� ��# ��� ���
���6� � ��� �������� �� ��)� �����!� ����� �'���� ���#� #6����� ������� ��
#���� ������ �����������������#���������������A���A����#����=�
�
< . � ������� ��� �����G�� �����#� ��� �� ����� �%��� ��=� ���� A�� !�
�������#� ��' ���� ��� ���������� �� #� ��#���� ����������=� - � �%� ��� �%���
�����#�������������� � � �7�� ���������'� ���7���������%�'�������
'���� �������� �� ��� ��������� �� #� ��� ����� �'���� �#����� $� %����6����
����� � �� �� #� ��#���� # ����7�=� ��� ������������ �%�'� �������
�#�����7������#� ��#�����#��'������ ����������� ���������������
�%����#���#�����7���� ��������=��
�
< . � �� ��� �����G�� #��� � �������� �� ������ �%��� #��� �#�����=� ����
A�� !� ���7�%� � �%� ��� �� �� ������ �� �� �����=� ����� �� ����� ���
�����) !� �#6���� ����'������������� �#����������7������������� �
�������� �������� ����������=������� �����'�7��#��������#����������#�����
�� �� ���6� � �=� - � ���� ���#� ���� #��� ������ �� �'��� �� �
����) ��������� ��#��������������������=������������������������#���� �
�� �� %6��� �#�� � ��� �� '���)� ���� ���� � #�8�� �� �� ����� �� #6�� � ���
#��� �#������=��
� �
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� ?��
�
�� #�����������
����7�� # �� ��� �����) !� ��� #6��������� � ��� ����� �%��� �������� ��� ��
�����#����@���������������#�������� �������=��
�
2���������������#������A�� � ��������#���� ���������������������'#�
� #6���� ��!� %����6������ ��� %������@�� .5,(� ����� � #���� ��� ���#����� ��
#6���� ����)� �����=��
��� ������ ��� ���#����� �� #6���� �� ��)� ������ ���� ���� #6����������� #��� #�
���#����� ��� #��#���#���� �� �� ���#������ �� ���� �� ���� %���� ������� �� #���
�#6�#6������ ������#� ����#6�#6=��
�
.�� #� 7��� #��#��� � ���#����� #��#�!� � ��� #��� A!� �� �� �� ������
������ �7��������������������� ����� �)��������#6��������� =�2������#����
��A�� � ��#���� �������������������������#6���� ��!��� %����6����������
%������@��.5,(�����#��� �������#�������#�������6���������� �����'� =��
�
�� %�����������&��� ��������&�������
- � ��� � � ���� �����) � �� ��#� ��� ��� ������������ ������� ����� � ����
%�������������%���������'#� ������'���������� �����#����=�����������!����
7������������'�����$������� ����'� �����������������#�����������#����
#��������#�����=��
�
����7�%� � �� �%� ��� ���� �%������ ������ �7��!� � � ��� �����) � �� �� ������ $� #���
���6������������ %A�������������'���������� ����#����=��
� �
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� ?��
�
� �������������� �������
- ����� � ���������) �������'������������������������������ �������
�����@���%������������� %6����� =�/����������#�7���#��#��� �������������
#6���� �#� �!���� #���������)���� ���� ���������'��� G����) � ���������
���� ���� ����� � ������� ��� ������� ���� �� �������� $� ��� �) � ������� � � �=�
�%�������7����� ���������) ����� %��������������� � �#� �4) �#������������ ��
6���� �� ��)��� �� 6���� �� ��� ��� ����������� #6���� �#� �� ��� � ������ ��
%����#����=��
�
�������!� ����� �� ������ ������������ ����� �� #������� ����� �� � �#� �!�
� �� 7�� %6��� �%����'�� ��������� � ����� �� �� !� � � #��'������ �� #�������
�'#�����)��'���������������#��� �����)� �����������������������=��
�
�� ���� �������� ������
/�������� ����� � #���� ��� ��>���� �%��� ������� ��� ���� ��� ��'�#� �� #6���� ��
6�����<�� ���'!�� ��%��������'��� �) ��%#�������#6��������� �A6������
������� �������������������������������������7��# ���%#����?6��?��������
���������D�$�E�>����=�
&�� #������ ���)�� �%������������ ����� �� #��#������ �� ���������������� ��
������������������) ����������������@���%������������� %6����� ������ ����� ��
����� ����#6��)�����������������7���=��
�
,����%�'�������'��A6�����'����� ���>����#��� �����������!�� ������������������
�#6��� �������7�� �� ����'����������@�������������'�����#��� �����'#� ��
6���� �%����'�!� �� 6���� �� ������� �� �� #6��)�� �� � ����� �� �� �����#�
����@�����������=��
�������������#�������@�� ��������#�������=��
�
��������A�D�;��#6��� �������
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� ?9�
�
&������7�� �����6�������������������#���������������!� � ���������) �
�%������� �����6�������#� �������������������'� ���������=��
�
4) � � ���� ���������.����
����6�����'� �������������������� ����� �#��=�������)����� �� ��������������
'� ���������!�� ������#��������������#����#���'#����#���������)���%A�����
7��#����������������1&(������ %-1&=�
�
- ����� � ������#�������%#����������������������������'� ����������
��#� ���� ���� �� ���� ��� #6��A� ������ �7��� �����'���� �� #�6���#� �� ��
���6��=��
�
�� %�����������&��� ��������&�������
���� ����� �#�����7�� �� � �#� ����� � #���� �%��� ����� ����� ������ �
#��� ���'#������������� ������ ����!��������������#6��31�=��
�
����� #��� ����7�!� %�7���� ��� �� � ������ #�������� �'#� �� ��'�#��
��������������������#�������1&(����� %-1&=��
�
,��� �� ��)� ���� %���) � ��� ����'������ ���� � ���>�!� � � �� ���� #���� ���
��������� �� � �@��� �'#� �� ���#���#� ��� �� � �� #6���� �� 6�����<�� ���'!� �
#����� ��� ���������1&(�������� �6�����<�� ���!� �#����� ��� ��������
%-1&��� ��#6���� ���=�
�
���� �� ����!� ��� �#6�� �� �'#� �%������ ��'�#�� ���������� �!� ��������� �
��'�#�����#6���!� �� ������#��6���������� ���6����#�!�����������#�������
�����'� ������ ��������#����� ���������� �����#����=��
� �
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� ??�
�
�� #��$����� ����������������������� ��������� �� �
�
�= �������� �- ������������������������ �;��
< ��������� ��$���� ����7��
< ��������� ��$���� ���� ��� ���������������) ��
< ��������� ��$���� ���� ��� �����������) ��
���������������'� ����������#�8���%�#6��=��%��<$<����;��
���9��-����B���4���������������������������-����
�
����#����������'� �����������#�����������)���%��� ���������� %�)>�=�,��������
�����'��� ���%#���� �#� #� ��� ���N������'����;��
�4���-����;����+����-����������
�
��� ������� ����� '� ������� �� ��#����� ��� ����� �%��� �������� �� #�A<#�� ���� ���
���#����=��%��<$<����;��
#������������(���������B� �4���������������(��������%�;�����������������������
(���������9�������-��������������-$0���������
�
��= ���������#��6���������� ������#��6������������'� ������� ��� ����������� �����'�#����������=� - �
�%� ��� ���#� �� ������ �� #����� � ����� ����@�� ��� ������� ����� � � ����
������ �� �#������ ��#������� ��� ����� ���� ��� ���#����� ��� ������=� � ��
��� �7������������#����� ����������������������!���������!� �������#6��
������������'�W�
�
��#� #� ��%#����� ���N������'����;��
������������(���������B���4���������������;������$�(������2���9����������$�
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� ?D�
�
���= ���������������������������������������#����������#�������������#�������� �7������
���#����=�.���!� �������#����������#�������������������##���������A�
�����������������������#�������$� ������ �������=��
�
����� #��� ����7�!� � � �� ���� #6����� �� �� '� ������ �� ��� ������ �� ������� �%L�'��
�������) �� ��� ���� ��� ����@�� �� #�����)� ���� ��� ���7�� ��� 1&(=� ����� #����
7� 7���A�� �!� �)���#���� �����#�����)� ����$� ��#����!� ��) ��#6���������
M� ���� �� ���� ������ ������� �����������M� ���������� ������ ���=��
�
�'= �������#�����,�����#6������ �����6��� ��� ���������!�����'���� ����������������#����
������#������� �����6���������) �=��
�
��������A�E�;���) ���#����������%����# ���#�����7���
�
,��� �%A� �7��� �� #6��A� �� '� ���������� ��� ����#����� 7��� ���� ���� ���!� � � ���
� � ������#����������#���� �����#� �����������$� %���������#���>�=��
�
����'�#���#6���� ��6�����<�� ���'���#������������A�)U�������������#��!� �
/1�� �� %-1&=� �� )U������ ��� /1�� ��� ���� ���� �� #�����)� ���� ��� 1&(=� ��
)U������ �� %-1&� ��� ���� ���� %-1&=� �6�7�� ����#���� ������� �� ���� ������
��'�#���#����� ��� �����=��
�
�����A����#������������������������������� %���������� %������������#����=��
��I����#�����#��#��J���������@��#��� A���#��������������)����������!�
� � ��� ���)�) � 7�� �� ���6��� �%����������� ��� #�8��� �� ����#���� �� �6�!�
(��>'���� ��������� ���=��
�
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� ?E�
.���!� ������%��� �7����������#��� ���#�8��� �����#�����A�#�8������#�����
��#����� ��� ����� �%��� �������� ��� )U������ ���� � ������� ��) � � ��� #�6�����
�'#� �������#6��31���� %���������7��� ������#6����������=��
�
������ ���!���������� ��#��� A����������#����!�������������� ����������#�!�
� ���) �� � ����7�%������������������ ��#�8����%�������������� ���>���#����
�������� ������������'���������7�%������������������#6�7��������#=��
�
- ����#������� �������) ���������������7��#��6����6@����� %������#�� �
�� %����� �� �� �� ��#� �� ��� ������������ �� ����� �� �� '� ���������� #��� ��
���������������#�������������� �������������������� ��������) �������=�
�
&�� ���� �� ���6��� �%��� �#������ �� �� ���6��� ��#���!� � � ��� ��#������ ��
�%�����������A����� ������)�����
� �
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� ?��
�
���� ��!�����!�
���� ��� � �� ������� 7�� E� ����!� >%��� ��� #����#�� %����� �� �� ���6��� ��
#���� ����)���������������� �#=�������� ����������������������#������ ��
�� �� �������� ����� %�������� ���� �� ��������� �'#� ���#������ � #�8�� �%���
���#�����#��� �=��
�
������ �����������7��!� %��� �#�������� �����6�����������?������������������;�
�� ���������� ��� ���#����!� %������#������ ��� ������#�!� ��� ����� �� ���
'� ���������=��
/����� �������#��������#���������������������� ������ ������)����=�
�
�� ��' ���.��
,� %����������������'#� ��#6���� ���!� ��7���������������������� ���7�G��
����@������-�!�� ������������) ���������� �����#��������'�����;��
< �����#�������#6���� ����)� ������
< �����#�����#��#������� �����6� � ������#� ���
< �� ���#����� #��#�� ����� �� ���6� � ��� ��� �#���� �'#� #6����� ���
������6�������������������
< ��� ���#����� #��#�� ����� �� ���6� � ��� ��� �#���� ����� #6����� ���
������6������������������=��
�
���������7������#������!� ����#�������)� ���������������#�����#�����7���
#����#� ���� �� #���� ������� ������������� �'#� � #6���� ��� ����� �� �������
�'#� ��#���� ��������'#� �#6���� �����������������$�:Z9�=�
� �
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� ?��
�
�������������� �����'�����;��
+���C�@�����������������������������+��������
�
���>��������#6���� ��������� ��� ������@�����'����;��
+���&�@��$���������������������������������������������������������+��������
�
.�� #� 7��� #��#��� � ���#����� ����� �� ���6� � �� ��� #��#�� #� ��#�� !� � � ���
��#�������������#��� �����6� � ������#� ���������#���=��
����� �� ���#����� ��� ����'������� ���� � �#���!� � � A���� ������ ��A� ����� ��
'��������;��'#���������#6�����������6������������������=��
�
2���������#����� ���� �����#������� ���N������'���� B ���������������� ���
������������ ������#��������������C�;��
�
< ����6������ ��������#��������A����6� � ������#� ���������#����;��
+���D�@��$�������������������$���������������������9���������������:�����������������
� �
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� ?F�
�
< ����6������ �����������#��7����A����6� � ������#� ����
+���E�@��$�������������������$��������������$����0����9���������������:����
�
< ���� 6������ �������� ���#��7�� ��A� ���6� � ��� ��� �#���� ����� #6����� ���
������6�������������������
�
+���F�@��$�������������������$��������������$����0����9�����������������������
����������������$�������$��$�������
�
< ���� 6������ �������� ���#��7�� ��A� ���6� � ��� ��� �#���� �'#� #6����� ���
������6�������������������
�
+���G�@��$�������������������$��������������$����0����9��������������������������������
���������$�������$��$�������
�
� �
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� D��
�
< 1������ �������� �� ���'�� ����� ���������� ��������� #������� ��A� ��A�
���6� � ���#� ������#����
�
+���H�@��$���������������-��������������������������$����������$������������9�
���9������������:��������������
�
< (��'���� #����� �����������������#���������A���A����6� � ���#� �����
�#����
�
+���)�@��$������������������������������:���������$���������������9����9�����������
�:��������������
�
��� �#6����� ��������� #�<������ ����� �� ���� �������� ��� ���#����� I�����J=� .��
��#��������)���������������!�#�������������������� ����'����������'����
��=��
�
�����#� #� �� �#�8��������#������%���������!�� �#��'���������� �����������#�����
�����#� ��=��
�
������� ����������#���������G���A�����������A���;�(���6@���� %���� �� ����
������#����=��
� �
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� D��
�
%� �#������2�� ���������.����
,� %�������������������#���%�����������!�� ������������) ������������� �����
�����#6�#�������������������#�=��
�
����� ������� � �� ) �#!� � � �� ���� ��������� ��� ����� �������� �������� �� ��
��#����������������������%����'�����=��
� �
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� D��
�
�������������� ������ ��������������� ������ ���� ������
������������� �� �������������������� �� ���������� ��
������� �� ������������ �� ������������ ��
�������� �� ������������ ���!�"�����������#������ $� ���������%&"�������%&"�'��� $�
%��#�(����������������� $� ������� �� %������ ���� ��
�����(������������ �� ��������� �� �������$� ��
%�����$� �������� �� )�����$�� �� �� ��
�� �� )������� �� �� ��
�� �� ������*�����������+�,���-��.�+�"��#�.����//� �� �� ��
�� �� 0��������������������������� �� �� ��
�� �� ������������������ $� �� ��
����������������� �� ��������������1���� �� �� ��
�� �� "����#���2������ ������������ �� �� ��
�� �� "�����3����������4����#�5� �� �� ��
�� �� ����"�����$��� �� �� ��
�� �� �����������������$���� $� �� ��
�� �� ����������������6���� �� �� ��
�� �� %�����7��������������������� $� �� ��
�� �� %�����7����������������� �� �� ��
�� �� �������������(���� �� �� ��
�� �� ,���8/0�//�9��������� �� �� ��
�� �� :�����#����������������&��(���'6����2� �� �� ��
�� �� &" �"������,,0�$;��������� �� �� ��
�� �� )�#������3���������������������6��!�<���� �� �� ��
�� �� %�������#�������26�� �� �� ��
�� �� !)�-�����������4������������-(������5�� �� �� ��
�� �� =�����������#��+�"������������������������� �� �� ��
�� �� ������������ 6� �� ��
�� �� ������� �� �� ��
�� �� "���������0�������������� $� �� ��
�� �� �������0 ��� �� �� ��
�� �� %�����������������>� ���#����� �� �� ��
�� �� 3������������������ �� �� ��
�� �� ?���������� �� �� ��
�� �� "������������ �� �� ��
�� �� "����������� �� �� ��
�� �� "���������� �� �� ��
�� �� "����#���$���������!���#�������� �� �� ��
�� �� %�(���������������������(�� �� �� ��
+���'A�@��9�������������������$��������+������������������I���������
� �
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� D9�
�
- � ��� � � ���� �����) � �� �������� �� ���� ��� ����#������ ��#������� $�
%����#��������������������� � ������������ �� ���������>���=����� �����%���
����A6�����'������������� ���#�������������� ��� ���� �����.5,(=�
�
��������A���;�5�#����� ���������� �����.5,(�
�
.�� #� 7��� #��#��� �� ������#�� 6������!� � � �� ���� �����) � �� ������� �� ����
���'��������� ����#�������#6���� ����)� ������;��
�
��������� ����������������� ���������������������
������#���� /&,��������� "���(�������
0�����(������ 0"� %��#�����������
/������� /&,�,:0"��
�/&,�7�����
�
�/&,�3����
�
�/&,�0�����
�
���������-�������
�
�/&,�""%/�
� +���''�@�1������������������������������������������������������������+��������
� �
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� D?�
�
����� ����#�����#��#�!� �� �����%���) ����� ������@�����'����;��
�
������������������
��������
�������������
��������
������#���� /&,��������� "���(�������
0�����(������ 0"� %��#�����������
/������� /&,�,:0"��
:������#��� /&,�7������
8��������(����#��� /&,�3�����
������#��� /&,�0������
�������������
�
���������-�������
�
�"������(��������
�
�/&,�""%/�
� +���'C�@�1����������������������������������������������������
�
���#������ ������������!�� ������������) ���������� �� �������'����;�
����������
"�(�����������
����������� ���������
"�����7����������
���-���(�
"�����7����������
����������
3��������#��
:����������������
3�������������
0�������
+���'&�@������������������������������������������
�
�� ���'�� $� ����#� � ����#�� �� �� #� ������ �� #��#����� 7�� � ���#����� ��
#6���� �� ��)� ������ � ���� 7�� � )���#���� � �� �� ����� �� ��'�#� ��
#��#�����7�� �����#�����#��#�=��
�
.�� #� 7��� #��#��� �� ����#����!� � ��'�#� �� #6���� �� 6�����<�� ���'� �����
7� �>%#��� %�����������'���'����������A�����#������������=��
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� DD�
�
&��������������� ����/��' �1����� ���'� �B/1�C������������������� �$� %-1&=�
��������������#6���� �#� ����������>���������������������) �#�������������
�� %-1&������#��������� �#���� ������������������� ������� ����� ���'���
G������ ��������) �#�����������/1�=��
�
�%���) ���#��������#���������� �������������) ���������6@�=�
�
��������A�?�;�0�) ���������6@��
�
�� � ��.�������.����
�%������%����#�� ��������������=� - ��%������#����������) ������������
����������������� ��������������#����=��
�
- ������������G�������) ��������� ��� ���������'�����;��
�
() " ���.�������.�1�� ��.� ������
����#���������� %���#���)� ����������'������$���A��������;��
< .�� ����� �� ���<6������ �������!� �� ��� ���� � ������� $� :<�� �'����
%�������������������������������'��������������'������# ���7�������
�������� �'#� ��� �� #���� ��� $� ���'�=� ��� ��� � �� ��6���7�� ���� ��
������D������������������=��
�������������������������������������������'������D��������������@��
��#����=��
< �� >���� �� �� #6���� �!� �� �##�� ��� � ������� ������������'���� �����
%����������� �������'��� %���#���)� �������T� � ������������#6�� �����
���������@�=�����##�� ������'�����D������������������=��
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� DE�
����� �� ��� �����!� �� �#�������� ���� ��� � #����� ����� �%���������� ��
'������������@������ �����������������������������=�� �������'�����
D�������=��
�
������ ��������#��� %���#���)� ����������'������ ���N������'����;��
< ,�� � ��� ������� $� :<�� �'���� ����'�����=� . � ������ �'#� � ������� ��
�#������������� �'���� %����'������ �� ��� #������ %6��� ��� ���*<
'���=������� ������'�����D������������������=�
< ,�����������'���!� � ��� ����� � � ���� %����'������ �� ��#�����
��� ����������� ��>$� �� ������� ����� � ����@�� �� �%������ �� �� )����
��#����������� ��� ������������ �#6��7��� ����� #� �����=� ����
���������� ���� �'����� ��� ������� ���� ������� �� #��#��� � ���#�����
#��#��#� ��#�� =��
�
�� ���#��� ����6������ �N���� � ������� ����� ��� #���� ������� 7��� ���� ���
������=� �� ���*<'���� ��� � ������ ���� � �#��������� ��� #6���� ��� ���@�� ��
#���� ������� ������������=� ����� �� #��� #���� ������!� ��� A����� �� ��������
����� �����7���� � �� 7�� �� ����� �� ������� �� ��� A����� )�� � �7��� �����
���#����=� ��� A����� #��� ��������� ����@�� �%������ ���#���� ���#�� �����
��'��� G��� � � ���� ���#����� #���� ���� A�� � ��� #���� ������� �'#� ���
#����� � �� ������ ����� � �=�,� �� ��� �� �� #���� ������!� ��� #����� ����� ���
������������#�������� ������������ ���� �������� %����6�����=� - ��%�������#�
���� ��� �� ������ �� #����� ��� ����� �� �#��������� ����� #��� ����� ���
���#����=�
- � ��� � � ���� ��#������ �� ������ �� #����� ��� ����� �� ������������ ��
����������� ��#���� ��������� �>������ ��#6���� �=�������������������������� ��
'� � ��� ����� �� �� ��#������� ���� ��� ����� ����� � '�=� .�� �!� ��� ���� ��
%��# ������ ��� ������� ����� ��� ���#����� .5,(� ��@�� �#����!� �� ������������ ���
���������������7��D������������������=�
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� D��
�
������� %���������#6���� �!� ����#�������6�������##�� � �����������) �#�
���������=�- ������������������ �������� %����������#6���� �#� =��
- � ��� $� ����� 7�� %�� ���������� ��� ) �#�� ����������� ��#����� �� �����#� �� ��
���#��������6������������9�) �#���������������'���=��
�����#�������6������������ ���� �������� ���������������������� �����'� �
�� �� �������� ��� �����=� �� ����� �� �����#� ����@�� ��� ������� ���� ����#���
����6���������'����) �����#�������������������� ������#�����$� ��#6���� ��
����A��������������6���7��=�� ������� ������$����������=��
.����#�����������#����������#����)����������������� � ����� � ���������) �
���'�������'��������#����#���� ������������������������#������������ �����
�)�������A�A����� ������ ������@�=�� <#����������7�����������=��
�
+) " ���.�� ������������ ��
9���������%��������������������������;��
�
< ,�� #����� ��� �������!� � � ��� ������� 7�� �� ��� ��������#� ��� ��'�#�
��)� ����������'����� � �������� ����#�����#��#��#� ��#�� =�.���!�
�� )������ �%�� ���������� ��� ���� ����#��A� ��A� ) �#�� ����������!�
��#�������7��# <#�� ����'���������#��� ���� ��� ����#��������� ��
�������� �������������� ��� �������=�� �� ��� ����� �'��������������� ����
������=��
�
���� ��������������G���#���������#�������#�8��#�#6��#��� ����� ��������#�
�� %-1&����'�������������'�������� ����#��������#��#��#� ��#�� =�. ����'�����
���� �� ��� ���������� 7�� ��� #6���� ��� ��)� ������!� �� ��#6� ��
��� ���������� ��� #6���� ��� #��'������ �� �'����� �'���� �� ���� �� ���� ��A�
�#�������������1&(=��
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� D��
2�� �� ��#������ �� #��� ���� �� ������������ �� ��� ���������� ���� ��
��� ��������#��� %-1&� ����'����������� ���$����#���������7���%A6�����'����
���������������� �����@���%����������=��
�
< .�� #� 7��� #��#��� %����6�����!� �� � ��� �� ����� �� � ������ �� ��
���#�������)� ������7��������#���������A���A����#����!�� �������>�����
����������'�������#6��)�� ��'� ��� %��������������� �#����%����������
#��#���A=�����'����������'��������������=��
�
< .�� #� 7��� #��#��� %����� ��� 5��� B��������� �� #��#��������
� ������#�� �����C!� ��� ���� #��������� 7�� �� ���#���� �����#������� $� ��
�'�� ��� ������� ��� ������� #����#���� F� ������� ���� ������=� ����
������������#� #� ������'������ ����)��������������������������
��5������� �������� ����������B�69�C=��
�
�� � � ���� ���������.����
.�� %������� %����!��� ��7� 7������������'� ����������������������) ��� ��
7�� �� #�8��� ������ ���� �� ���� �7��'� ��� ����� � ��� ����� �� ������ ��
��� ��������������� �������������#������ ����#���#���������������� =��
�
��� ����� �� ������ �� $� ��� � �� ��� � ���� ���������) � ����� �� #����� ��
'� ���������� �� �� #�8��� ��� �� ����� ��� ���#���� ����� �� ������#� �� �%G���
#������7���=��
�
��� #����#��� ����@�� �� �� �6����#�� �� %6����� � ���� ���� ����� ����� �)����� ��
'� ������������������#����������������� ��$���� �����7��=��
�
�
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� DF�
�������!�� ��%������������) ������������������ �������'� ������������)� ����!�
����������������������##��#��������G���#������7���=��
�
3���7�� ������ ������� %������������#�������� �!�� ������������G�������) �
�����#����� ������������������ %��� �#�������� �����6���0�,3�=�
� �
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� E��
�
�&� ��!��!!����
/���� �'���� ���#� �������� %��� �#������ �� �� ���6��� 0�,3�� ����� %�'� �������
�#�����7�����#�8��������#��������������������� %-1&=��������#���������
� �#!�����������������6������$�#����������#� ����7�������� ����$� �����6���
�� <�G�=�- �������#������) �������������� �������6����7�������� ������
�#�� ���%��� �#�����=��
�
�� ��������������-.��
�%��� ���������%������' ����6�����#� #� ���#�8�����������'���������7�����
��>$� �������������6������#�����)� �������� ������ �������#����7��#���
����� ���6������#�$� �������7�����������=�.����#��������������������������!����
�����#��������7�� ������������������������ ����� �������� �����6�����
�� �G�� �N��=� .'������� � � ��� �����) � �� ���#���� ����� �� ������� �� ��
#������� �� �����#6�� �� ���� ��A� �����=� - � ��� ��#������ �� �� ������ $�
7� 7�������������#���;� %�����������#�����#��� A�!� ����������������#��
�� %�������������������������#����=��
�
() �#��.����' ���.����'��7��
�������� %��'��� ���6���!� ������������������#����� ��@��� ������������� �������
��� ���������������������=��
�
��� ���#����� ��'��� G��� �� ��#��� ���� �� ���6� � ��!� �� # �����#�������
���� �����������@���%������������� %���) ��������������� � ��7�� ���1��
B �������� 6��� @�� ���� ���C� ��� �#��� �� ������� �� '�� �� '� ����� ���
����'�����������#������$� %����=��
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� E��
�
�������������������#����������G��� ��� ������ ����7���� ��� ������#��������) =�
/���� �'���� '�� 7�� �� ������� ����� ����� ��� ���� � ���� �� #����#�� #���
���������� ���� ��� #������#����� �'#� �� ����'������ ��� ���� ��� �)��'�������
�������=��
�
- � ��� ��#������ �%��� ���� �� ��A� ���6���� ����7�� #6�#��� #��� @�� %�����
�����!� ���������)� �����������'��������� �������)� �����%#��������)��'�������
�������������������������=��
=��
�
2������ � � �����'��� �� #�� �� ����� �%��� ������ �� '�� ��� #�8��� �%����=�
��7� � ��� ��A� ���6���� ��� �� � ��� ���������� �� ����� �� #�8��]� ���
������� ���� � � ���� �� ��#����� ��� �����#� ������� ��� �������� #������
%�������������������� ���������#�����=��
�
+) �������������.�������.����
����� � � %�� ���� A� �#���� ����� �� ������ �#�����7�!� �=� ������ �� 5=� P�� ���
���#������%��� �������#�8������������������ �����������#�8��������� �����
�#6��������� ��� %�'� ������������ ������ ��������� �������������=��
�
����� ����� ����!� ����� �'���� #6����� �� ���� #��� ������#����� ���� � )����� ���
#���#�@�� ������ �7�� ��� �����=� �����>������ ��� ������� �� ��' ���� ���� ���
�N��������� ��������#����=�� <#�� �����) ��'����=��
��������������� ������%����������7�%���#�8����������� �����������������#��
����� ��������� �� #�8��� #�#6��� ��� ���#����=� ���� ���6��� ��� ��������
��' ����� ���� �� ������� ���� � ��>�� ����� � #���� ��� #� #� � �� �� #���#���� ���
���������������������������������������������������������������������������//!�����X+!�.�������� ��6�6�����#�������������� ������K��6����<���'���#��'����)����#����� !��F�6� -���������� �
�����#����-�������� �.� ����� �����.� ����� ����� ����;�.� ����� ����� �������9O���<F?�
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� E��
������#�� ����� � #��� �T� # �<#�� ������ $� �'���� ��� ����� �%���G�� ��� �� ����
��� ���������� ���#����=��
�
���� #����7���!� ��� ���� �'��#�� 7�� # �� ������ ����#��� ���� �� %�)>#��� ��
%�����������������������������=��
�
�� 7��� ����� ��� ����� �����#����!� #� ����� �����6���� �������=���������
������� �#6��������� !��%������ �����������'#� ������'����������#���
%A���#������������������� ������@����%����������=��
�
0����� #�� ���6���� ����� '� �) �� ����� 7�% �� ����� #�6������ �'#� ��
������#� �� �� ���#������ ������� ���� �� ���6��� 0�,3�=� .�� �!� #6�#���
�%���� �� �� ��� ����!� � � 7�� %�� 1�K�6���� ����� � #6��������� !� ��
��)>#��'���� �� �� ��#� �� %6�)����� ����� �� �������� ��� �� ������ �� �������
����� �� ����@��� �%����������=� - � �� ��) � 7�� � #6��A� �� �� ���6��� ��
���������������� ������ %�����#��'#� �7� �� ����������) ��%�)�����
������������) �������#���=��
�
/) �#��'.� ������2� �����.��.���
������������� �#�������!� �����6�����'� ������������������������#����������
7�� ��������������'��������#������������������������������=��
�
����� � #��� �� ���#����� � ���'���� ���� �� �� ���7�� �� ������������ �����
�#� �����##���) �!�� ���������) ��%�������#��#�8������� ����������������
������@�����#������#����������������������� ����������������� ������#����
������=��
�������� ���7�� ����#�������#��� A������7�� ������@����%�������������
�������� ���� �%�)����� ��� ������������ #�6������ �'#� �� �����#6!� � � ���
�����) ������� �#6��A��� %���������������#������%����������=��
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� E9�
�
�� #6��A� �������� ����#��� ���� �� �� #�6���#� ��� � ������ �� '� ����������
����� � � ���� �� �� �6� ����6�� ��� �������� 7��� ���� ���� $� %��� ��� �� %�����
���=��
�
/�����'������>$�'��7�� �����6���0�,3���'���������)��� ��������#�� �����7��
�����#�����=���#6��A��� �����6�����'� �������������#�8���������#�����������
�������� ��$�#����@ =��
�
�������� �������� ���6��������������'�7���!�� ����������%�'��� �� �� ������
�#�� ���� �����6��=��
�
%� ��������2 ��.�����
������6����%�'� ��������#�����7�����$�#��������$� �� ��� ������� ������=�3���
7�� �� ���������������A6�����'!�� ���������) ���#���� ������������'�����;��
< �����'� �#������ �����#������6����7����� �����#������� ��
< �%�� ����������#��� A�������) ����������������
< ���#������������������
� �
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� E?�
�
() ��' ���.�' �����<��22������������������������ ���
����7�%���������������#������������7��#����������� �#�����%�)��'�������������
������� %�������������%���������'#� ������������ �!����#���������������#�����
���� 7�� #6�7�� ������� ��� #���� �������� ��� #����� �� ��� �������� �� ������
��##����=��
�
- ��%� ����%����#6�"����� � �7���%���������� ���)����� �����������#����=��
�
&�� #������ ���)�� �%���� �� ����� �) � ������� �� �%�#6�"���� ����� ��� �����
�������������#��������)������������ ������������������������6� � �=�
�
�������!� ���7�%���#�������#�����#������6����7����'#� �����#������#�� ��
��� �������� B��������� ���� %������������ �� �� �7�G�� ��� �-�� ��� ���
7��������������������7����������������������C!������������#����=��
�
.���!����'���������� ����'�������������������� �#������ %�##@��������
��� #6���� ��� ��� �#��� ����� %�##@�� $� #������� �������� �� ����� �� ��#����� ���
�������)� �������� ��������#����������������� =� - ��%�����������7�� ����#�����
'� ������������������� ��##���#��#��� �������������� �������������#���������@��
��� #6���� ��� 7��� ���#���� ��<�G�� �� #� ��#���=� 2�� �#��!� � � ����'� 7�� ��
#���� ���������'#� %������@��.5,(���������� �#�������#���������������)� �����
��# <#�=��
�
- �#��'�������#����%������ ���@�� ���)����� %��������# <#���%�����$��'� ���
��#�8����%������#�������������%������#������������#� ��=��
�
- � ��� ���#� ��#������ �%�'��� �� �� '����)� ����� ��� ���#����� �� ��#����� ���
���6� � �����������������#�������������������=��
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� ED�
�
���� �� ���� #�� ���#����� ����� ���@����� ��������� ��� �������� 7��� ��
��������!�#�7����������@��$�������#���������=��
�
+) ������.��������' ������
&��������#� ������#�������������� %������#�������������������������������
#���� ��#6��������� �����������)��'�����������������#������=�
�
.�� �!� ����� � ��'�#� �� #6���� �� 6�����<�� ���'� �� %-1&!� ��� �� � ������� ��
)����#��� �%��� #� #����� �� ��)� ������ �� ��#�)�� ����!� ����� �'���� 7�� >�
#����#� ��� �������=� .�� >���� ����!� #��� ����� �� #6�� � ����'���� �%�� ����
�#��� ���� ��������=� .�� �!� �� ���6� � ��� 7��� �� �������� ���� #6���� ��
��)� ������ ����� ����� %�������� ������� $� �� #� #����� ��#6� 7��� ��� ������
��7����7�� ������������'������=��
�
������ ���!� �����7�� %-1&���������������������#6�#6��'��#�� ��������� %��� �
������� ���� 7�%��� #������ ���)�� �� ���#����� ����� � ������� ���� ���
������� �� ���������� 7��� �� �������� ���� �� �)��'������� ����� ���
#����������# ����7��=��
�
������ ���!���������%����1&!� �����6� � ��������� �����'���!�� ���#��� A�!�
�� �������� ���� � ��� �� #����)������!� �� ��� ������ ���#� ������ �#� ���� ��
#���@����%� � �)� ����$� %��)� �����=�
�
,�������%A�� !� � ���������) ����������������������#� ����#6�#6����� ��
#6���� ����)� ���������#� ���7����%�'��� �7�������������������=��
�
,�������������������� �����#���� ����!�� ��������#���#��������#�������#���
��������������������� ���#���'����� �����������#6��� ��#����7�=��
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� EE�
�
/) �#��1 �� �������'��7����� ���������� ���'.�����
�%����������� �#���������%����1&��%���'� ����������=��������#�����##�� �
��� �� ���� �� �������� #6�7�� ����� �� ����� ���#� �������� �%��� �� ����������
������������'������ �����#���) �����"������#�� �A=��
�
�����������������'� ��������������������������� ����������� �#������7�%� ����
��#����������)� ������������ �� ��� %����=����#����#����'#� ����� ���!�
�#����� ��� �����!� ���6����#�!� ���'�#�����#6���!� ��������#��6������!�
�������� ����� ��������������� �����!� ����������#!��#=!������� ��=��
�
���������� �#��%����������������������������� %��'����������� �������
��#6�7�������=����� �����������������#������ ������ ������ %����=�
�
������ ���!����' ����6�������� � �������' ��������=�- ���������) �7��
#�����������#�������������������%����##@���#� �������������������������
��#��������)�����=��
�
.���!� �� ����@��� �%����������� �� ����� ���� ��#����� �� ���7������� �'#� ��
���������#�������$� %����=�.���!� � ����@����#�����)� ������� ���7�����
�1&����#�������������#��������#������(-��������@�����������#�� =���� � �7��
�� ��������� ��� ������������ �� ������ �%��� ���� �� �G�� 7�� # � �� ��
���6��� 0�,3�=� ����� #������� ������#�� ���� ������ �7��!� �� #�����)� ����
A�������������#����'��B���������#��#������ ��'� �����������������������C=��
� �
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� E��
�
������!����
�%��� �#�������� �����6���0�,3����������%�������#������������� �7�� %-1&�
�� ��1������A�&��'����������(����)��� ����������=��
�
3���7�%�#������#6'�!� %�������������������#���������)�������� �����
����������7����%���@ ������A��)>#�������6�����=��
�
.���!��%��������� �� '�� �6����7�!� � � �����#�������� ������� ��������������
�������� �������������#����������#������������� �����6����������������=�
������ �� 5=� P�� ��=� .�� �!� #������� ������ �� �������� �� ���� ���
�>������������������� �� ����������������) =��
�
- � ��� ��#������ �� ����� �� ���7������� �'#� �� ��� ���� ��� ������� �� �� ����� $�
%������ ����� ������ %����������������#�6����������������� ����=��
�
2������#��������7��#������@��������!� � �������������������#������ ��
#� ������ ����������#����������(-����� �������#������$� %�#������� �����@��
�����������N�����������������%��� � �7�������#��'������'� ���$�����)>#���
��������#����� ���� ���!��%�T� %���� ���������#������6����%�'� ����������
#�8��=�
�������6����%���@ ������� �������#6�"�����������������7������6�������
������������#��������������������������#6����������������� ����)�����=��
�
�� �������!����������� �#������������'�����������������������������
������������������@����%������������������ ����������=��
�
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� E��
���� �����#6� ���6���� ����� ��� �� �� ���� �����!� �� ��#����� ��� ���6�����
��� �������=� �� ���� �� ������ �� ���#����� �� ����� ����� #� )��� �������� ��
�#����� �� ������#�� ���� %����� � �� ������ ���� ���A� �'#� �����=�
�%�� ��������� �� �� '� ��� �>����� ����� � ������� ���� �� ����� �'#� ��
�����#����������������@������������������ ����� ����������#=��
�
�%��� � ��)��� �� �� ������ ��� ����@�� �� �����#������ $� %�#�� �� #�� ������
���������!� $� ���!� ��� #����������� �'#� �� �����#������� ����� �'� ��� ��
����)� ���� ��� ���#����� ����� �������� ��� ���� ���������� ��� ����#�����
6������ �@��� �� � ��� �%��� �� ��� ���������#� ����� �� #����������� ����
�7���������#� �=��
�
�
� �
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� EF�
�
%�����1� '����
�.�� 1��
3������!�����#�!���������������<������� ��� ���������9<���?!�.��������
��� ����
3��7����1=�B�FF�C!�������)� ������������!�(���!�������
�
���.� � ����-.��
,�� :!� 5����M� �=� ����� �� ���������� ����#���#� ������ ��� ��� ���� �6�
����#��'� �� �6� ��������� �'�����;� �� ���<���'�� �#��'���<)���� #����� �
������#6!�-���+�����, � ��56��� =����9�(�O9BFC;�?�<D?�
�
3�6 ���.!��� ����P.!�3� �+�!�+�A<5��6)��:,!�06�#������#6�� �� ��6���#� �
�#��'���� )6�'���;� '���#� ���� �� ^�6���#� � �#��'���� ���6K��_� ��� �6� �������� #���
����� !�3���� ���#��������#��� ��6���������) �#�1� �6�����!���;�9���
�
�6��,!�(�)6��K� �(!�,M6����P!���M�����/!��������!�0��<���'���#��'����
)����#����� ������� �M���� �#������� �����������������#6�� �6������ !�06�
P�����D!����;�E?�<D�
�
���!�(����6����!�Q�5���6����0��<���'��,#��'���<)���������� ����
���2���������� ���#�.�'�������;��' �����!�5 '��#��������� ��� �-���#��
1� �6��� �#��F�B�<9C;�FE<9�?�R�:� �����F�
�
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� ���
�� �����9���,�!����6�����P!������������!�P����:�!��������� ��6�����
#�������� �'������ �6�������M�����6��� ������'���6�� �#�# ���#��;�������� �
���)��� �� ��������#�)�������#�� !�06�:����� ���,��6��� ��������E!�9�;��<E�
�
����'��!� �6������6�� :O� 1��M���!� ��MO� P��� !� 3�>����� �O� P�)���!�
(��6���O������!�������,=�6��B1� �6#���+����#�� ����� ���C=�:�����?!��� =�
E��-����E!���?<��=�D�=�
�
+��#6�P.!�, )�� 6��1V!�+��* �:�!�-�#� #������:5!�5�)���,�!�:����:+���� !�
������� � �6� '� �� �� ���#��� �����'���� ��������'�� ��� �� ��������'�
���������#�������� ����<���'���#��'���<)����#����� !�1� �6#������9;���<
F?�
�
����//!�����X+!�.�������� � �6�6�����#����� ��������� � �����K��6� ���<
���'�� �#��'���<)���� #����� !� �F�6� -���������� � �����#� ��� -�������� �
.� ����� �����.� ����� ����� ���;�.� ����� ����� �������9O���<F?�
�
P�� ���5!�,�������(!�0��<���'��,#��'���<3���������� !�/�'�)�����9�
�
P�� ��� 5!� ������ �!� 1�K� ��� �� '� �6� #���� #������ ��� 6� �6� #��!� 1��'����
3�������5'�K�����!�?E<D�!�?!�E<E���������
�
P !�(�'� !�5��7!���**�#���!�0����#��'���<)����#����� ����6� �6�#��;���
��������#��'�K����6� �������!�1� �6��� �#������B����C��DD<�E9�
�
��'�����,,!� - �,�!� �������� ��!� 0���1:!� 3��M��,!�/��*K�#M�� �5� �� � �
&�� �*�� �0��<���'��,#��'���<3���������� ����&����������6�(6���<�������� <
0�����������0����� � ��#� �*�!� ��K<5��M� �����������#�!����#�� ���E!� ���� ;�
??�<DD�
�
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� ���
��� � 5!� 5������ � ,���#�%�� #�������'���� �6��� 6� �6� 6� �6� �#���;�
�� �������� ����� �� ���� �� ���<���'�� �#��'���<)���� #����� � B0�,3�C� �����!�
5������ �,���#�%��� �)� ���������'�����6��� 6�-���'���������9;�9�?<�D�
�
��'���X!�2)����!�������,(!�����1� K�#M��!�1� ������+!�(�����#��#�
3���� 5�����6����� ��� ��� � ���#�;� 1�K� ��#6� ���� ��� 5� �� ����]� :����� � ��
06���#�#�2�#� � �����D!���;�?D?<E��
�
�#��� 6 ���/�!� 3��M��,!� (� ���/�!�/��*K�#M�� �5!� P�� ��� ,�!� (�� � � �!�
��6�>��� ,!��������/,!� P�� ��� 5(� 0��<���'�� �#��'���<)���� #����� ;� �� ���'�� ���
���'����� � �������#����� ��#��'������������� ����������'��/������ �+�#��=�
���?�/�'O9�BDC;.9�
�
/�)�� 0!� 3����� /!� ��� �#������ �� �� ���6��� ,3�� ��� #� #� � ��� #�8��� ����
���6� � ��;� �#����� ��#6���� �������� !�����#�� �@���� %,+�!����������
�
!�.���'��2����������
1���� ,�������� �� (����!� ���6���� �� ���� �!� �������#����� �%��� ���� � ��
�����/���������#6���� ����)� �����!�>��'������D�
� �
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� ���
�
��.���
�� ������� ������ �� �� ���� �� � �#� �� �� ���6��� 0�,3�� ����� � #���� ��
%�'� ������� �#�����7�� ��� ���#����� �� #6���� �� ��)� ������ �� �� #��#��
#� ��#�� � ��� �������� ����� � #���� �� %-�������� 6������ �<���'�������� B-1&C� ��
(����)��� =����������������������������#�+���#!�������������#6�#6�
�� %-1&������1������A�&��'�����������(����)��� =�
�
����������%���#�����������������#6�"����������������!�7���'���$��'� ���
��'� ����>�����������#���������� �������=�. ��%����#� �����������������������
�������� �� ������ 7��� ��� ����� ������������ ������ �� ����@�� #���� �������
������������� >��7�%��A� #���� �������� �� ���'�� �������������� �� �� ������� ��
� �������'#� ��#�8�����#�����������������=��
�
,��@�� ��� ����� �#�����7�� ���#������ �� �������� �� %��� �������� �� �����6��!�
�������#��'���� ������������������L�'�����#������������=���������5=�P�� ��!�
��������� �����6��!�������� �#����������� �#������#���� ���������� �=�
�
���� ���6��� ��� � �� +���#� O� �� 1���� ,�������� �� (����� ���#����� ���
���6��� �� ��# �������� ;� ���������� ��� ���#����!� ������#������ ��� ������#�!�
�������'� ���������=��
�
��� ���#����� #��� ��� �� #6���� �� ��)� ������ �� #��#�� #� ��#���A� ���� ����
������!� %���� �� �������������#����#�������$�#�����#������#���=��
�
���������#���������������������������#6��������� ������# ������������
����'�����=� ��� ���6��� �� ����� �� ���� #6����� �� ��#����� ��� #���#�@��
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� �9�
������ �7�� ��� ���� ��� ������ ��� ���#����� �� �����!� �� ���'� � ����� �� ���6���
0�,3�������� ����� ������������� �� �����������#=��
�
���� ���6��� #������� ���������� ��� ������ �� ����� �%��� �#������ �� ��
����)� ��������� �%���#��������� ����'���� �#�� ��� ������������������@����
�����=��
�
����� � #���� �� ���� ��' ������� �� �� ��� ������#����� ����� �%������
���) �������!� ������������������������������� �)� ���#����=��
�
�
� �
�
���������� �#��%������6���0�,3������� %�'� ��������#�����7�����#�8��������#������������� �?�
�
����7��
�
< ,��A���;�� 4������������������
�
< ,��A���;�� .A�� ����#6��#6��7����#6���� ��
�
< ,��A�9�;�� 4���������������6������
�
< ,��A�?�;�� 0�) ���������6@��
�
< ,��A�D�;�� +�#6��� �������
�< ,��A�E�;�� 0�) ���#����������%����# ���#�����7���
�
< ,��A���;�� (���6@���� %���� �� ����������#�����
�
< ,��A���;�� 5�#����� ���������� �����.5,(�
�
�