La Maison des Bardes restaurée - MontbardLa carte de fidélité nominative, lancée par l’UCAM en...

UN ÉTÉ À MONTBARD pages 16-23

ville de Montbard - n°191 - Décembre 2013

LA P’TiTe NAveTTepage 13

NOëL MAgiqUe À MONTBARD !pages 4 - 5

UN ceNTRe TechNiqUe MUNiciPAL fLAMBANT NeUfpage 14

Bulletind’information municipal

La Maison des Bardes restaurée !

eDiTO3

Dans le cadre de l’application des principes de neutralité et d’égalité de traitement des candidats aux élections municipales de 2014 et afin de mettre l’activité muni-cipale à l’abri du débat politique dans la période pré-électorale, l’éditorial du maire

est suspendu sur les numéros du bulletin municipal à paraître jusqu’en mars 2014.

Pour les mêmes raisons, les réunions de quartier du mois de novembre n’ont pas été organisées.

Les tribunes politiques sont quant à elles maintenues, afin de garantir le droit d’expres-sion individuelle de l’ensemble des conseillers Municipaux. etant précisé que leur contenu reste sous la seule responsabilité du signataire.

Le Maire de Montbard

4

SOMMAiRe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

eDiTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

AcTiON MUNiciPALeNoël magique à Montbard ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5Participez au projet d’écoquartier Beugnon-Zola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Dossier FISAC, quoi de neuf ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7La Maison des Bardes : une réhabilitation réussie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 « 3 Fleurs » pour le Ville de Montbard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Le service des Espaces Verts : un travail vers une gestion durable . . . . . . 10-11Une année de protection des oiseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11L’accueil de Loisirs “Quartiers Libres” : “Les chantiers de rénovation” . . . . . 12La p’tite navette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Un Centre Technique flambant neuf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 La ville améliore les trottoirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Un projet fédérateur, un nouveau mobilier urbain pour Montbard . . . . . . . . . 15Les aides financières aux familles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Des nouvelles de la réforme des rythmes scolaires à Montbard . . . . . . . . . . 17

Une aide pour les jeunes en difficulté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

M 18-19

Les « Sessions urbaines » trouvent leur public à Montbard . . . . . . . . . . . . . . 20 Alerte Rouge, la Parade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Appel à témoignages : centenaire de la première guerre mondiale . . . . . . . . . . . . . . . 21 Les curiosités sonores du Conservatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 LeS PROchAiNS ReNDeZ-vOUSLe débat d’orientations budgétaires : Conseil Municipal du 6 février 2014 20h . . . . . . 22 Une exposition à ne pas manquer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

vie ÉcONOMiqUeLa menuiserie Jourdan de Père en Fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Inauguration de la boutique Yves Rocher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Dégriff’sport et mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24« Coup de cœur », le changement dans la continuité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24« Fées mains » une nouvelle enseigne qui porte bien son nom . . . . . . . . . . . . . . 25Stockofolie.fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Un nouveau taxi à Montbard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

ÇA S’eST PASSÉ A MONTBARDLes 20 ans du cinéma : le bouquet final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Une délégation internationale de l’AIEA à Montbard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Le Multi-Accueil… 10 ans déjà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Saison culturelle 2013-14 : un démarrage en fanfare . . . . . . . . . . . . . . . . 27Ri-poste, par la compagnie « Caméléons », mardi 15 octobre . . . . . . . . . . . . . . 27Melanie Horsnell et Hop Stop Banda, samedi 19 octobre . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Le SPORTCountry Lovers 21 donne son 1er bal : un succès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Jimmy Vautrain : l’enduro dans la peau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Une Montbardoise a pris le départ pour la course mythique du marathon de New York . . 28

iNfORMATiONSLe déneigement par les services techniques de la ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29La collecte de sang pour 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Une nouvelle pédicure-podologue à Montbard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Ils nous ont quittés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Inscriptions sur les listes électorales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Elections municipales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Fermeture des sites de la ville pour Noël . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Les impôts locaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Le recensement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Le cOiN DeS cURieUXHistoire du Cinéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33Amusez-vous un peu ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

c’eST À vOUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

TRiBUNe POLiTiqUe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

viLLe De MONTBARDB.P. 90 - 21506 MONTBARD CEDEX TÉL 03 80 92 01 34 FAX 03 80 89 11 99

[email protected]

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Christelle Silvestre, Maire de Montbard

RÉDACTION Mairie de Montbard

CRÉDIT PHOTOSVille de Montbard Gilbert Bonsans

CONCEPTION [email protected]

IMPRESSIONChevillon imprimeur

PÉRIODICITÉ Trimestrielle

TIRAGE 3600 exemplaires

ww

w.m

ontb

ard.

com

SOM

MA

iRe

54

AcTiON MUNiciPALe

Animations commerciales !LeS cOMMeRÇANTS, pendant la période de Noël, ont installé un chalet où vous pourrez trouver gaufres et

vin chaud. Ils organisent, comme chaque année, « l’opération Champagne » : les commerçants vous remettent une carte comprenant dix cases, une case est tamponnée pour 30 € d’achats. Quand les 10 cases sont cochées, vous obtenez une bouteille de champagne contre 1€.

Pour mieux satisfaire leur clientèle durant cette période, les commerçants montbardois ont décidé d’ouvrir leurs boutiques les 21, 22, 23 et 24 décembre.

UN MARchÉ SUPPLÉMeNTAiRe, pour la période de Noël, aura lieu le 24 décembre. Comme à l’accoutumée, vous pourrez aussi faire votre marché les vendredis 20 et 27 décembre.

Le brûlage des sapinsaura lieu le mercredi 22 janvier 2014 à 17h Place

Jean Jaurès

Participer à la corridade Noël, c’est sympa !

Le dimanche 22 décembre 2013, aura lieu à Montbard, la 26ème “corrida de Noël”, traditionnelle course à pieds sans taureau ni vachette contrairement à ce que son nom pourrait laisser croire.

Vous devez vous inscrire à la MJC, il vous en coûtera 5€ ( gratuit pour les moins de 18 ans ).

Le départ de la course, pour toutes les catégories, est prévu à 10h30 devant la MJC. Les dossards seront distribués à partir de 9h jusqu’à 10h15. Pensez à apporter des épingles !

Le parcours de 2750m, en ville et au Parc Buffon, est à réaliser 1 fois pour les minimes, 2 fois pour la « course loisirs » et 3 fois pour la catégorie « compétition ».

NOëL MAgiqUe À MONTBARD !

De nombreux participants ont couru dans les rues de Montbard lors de la dernière édition de la Corrida de Noël

illuminations, spectacle public, animations commerciales, corrida de Noël, jeux...

connaissez-vousLa gnomiky ?

c’est un étrange et tout petit pays perdu dans l’immensité du globe se situant tout près de la Laponie et des grands froids Sibériens.

Le roi et la reine ainsi que leurs sujets aux drôles d’allures, tous très poilus, composés d’in-croyables musiciens et de géants magiques sont en voyage officiel afin de prôner leur culture et leur folklore. ils s’arrêtent à Montbard, ne les ratez pas ! Musiciens, échassiers, lutins, personnages étranges et merveilleux feront rêver petits et grands à l’approche de Noël.

Samedi 21 déc. à 18h30,rendez-vous devant la MJc pour le départ

d’une déambulation en ville qui accompagnera la parade lumineuse et extraordinaire des “gnomiky” de la compagnie Remue-Ménage.

Pratique !Les centres de Loisirs (ALSh) de la ville de

Montbard ouvriront leurs portes les 30 et 31 Déc. ainsi que les 2 et 3 janvier 2014 uniquement l’après-midi de 13h30 à 18h.

Attention, s’il y a moins de 12 enfants inscrits (4 de moins de 6 ans et 8 de plus de 6 ans), les ALSH ne fonc-tionneront pas. Clôture des inscriptions : 18 décembre 2013

fermeture des sitesde la ville pour Noël

Bibliothèque : du mardi 24 au mardi 31 décembre, réouverture le vendredi 3 janvier à 10h.

Ludothèque : du lundi 23 au mardi 31 décembre, réouverture le jeudi 02 janvier 15h

Musée : du 23 décembre au 1 janvier 2014 inclusMaison de la Petite enfance : du 24 décembre

après 16h au 31 décembre inclus.

Le Maire et la Municipalité vous présenteront leurs vœux,

le samedi 11 janvier à 18h30, à l’espace P. eluard. vous êtes tous conviés. venez nombreux rencontrer vos élus et passer un moment convivial pour bien commencer l’année 2014

Inauguration des illuminations lors du Téléthon le 6 décembre 2013

Sélection de Noëldes ludothécaires

Jusqu’au 20 décembre 2013, Dans le cadre d’un partenariat avec l’Association des

Ludothèques de France, la ludothèque de Montbard vous propose une sélection de jeux de Noël selon les tranches d’âge de 0 à 6 ans. Ces jeux sont à découvrir à la ludothèque afin de vous proposer des pistes dans la jungle des choix de cadeaux de Noël. Vous trouverez la liste des jeux sur le site de la biblio-thèque J. Prévert.

76

AcTiON MUNiciPALe

Participez au projetd’écoquartier

Beugnon-ZolaLes 18 et 25 janvier 2014La municipalité de Montbard lance un grand

chantier : imaginer le futur écoquartier Beugnon-Zola. Aujourd’hui, alors que le projet vient de démarrer, vous êtes invités à mettre vos idées sur la table les samedis 18 et 25 janvier !

A l’heure du diagnosticSur les secteurs situés à «Saint-Pierre» et à «Champs

de Quiot», à la place de l’ancienne Barre Zola, le futur écoquartier devra répondre aux besoins en logements des Montbardois, tout en favorisant une urbanisation respec-tueuse des principes du développement durable. A ce titre, le projet s’imbriquera dans la démarche d’Agenda 21 impulsée actuellement par la Ville, qui vise à promouvoir le développe-ment durable de la commune. Dans un souci de cohérence, le projet sera étudié dans une vision globale de l’ensemble du quartier. Aujourd’hui, il s’agit de dresser l’état des lieux et de comprendre le fonctionnement de ce quartier de Montbard avec vous : quels itinéraires empruntez-vous à pied ou à vélo ? quels problèmes pour circuler ? pour se garer ? quels usages des espaces publics ? quelle perception des paysages..?

et après ?A l’issue de ce diagnostic partagé, vous serez invités à

un deuxième temps de concertation afin de définir ensemble les objectifs qui guideront la construction du futur écoquartier. Ce n’est qu’après cette étape stratégique de conception, que l’écoquartier verra le jour. C’est pourquoi, il est essentiel que vous participiez dès maintenant à l’invention de la ville de demain.

Rendez-vous à l’école Joliot curieLe 18 janvier de 14h à 17h pour devenir experts de

votre quartier. Au programme : visite participative du quartier, présentation de la démarche, échanges, débat et boissons chaudes pour se réchauffer !

Le 25 janvier de 14h à 17h pour mettre vos idées « carte sur table ». Au programme : forum, ateliers thématiques et débat pour dresser l’état des lieux du quartier sous tous les angles : déplacements quotidiens, équipements, espaces publics, lieux de sociabilité, paysage, cadre de vie, environ-nement...

Plus d’info : Ville de MontbardTatiana Puscasu / 03 80 92 01 34

Dossier fiSAc :quoi de neuf ?

Le comité de pilotage poursuit le travail activement et se réunit régulièrement.

L’aménagement partiel et provisoire de la rue Edme Piot a été réalisé avant l’été. Le retour des commerçants, exprimé par la voix du Président de l’Union Commerciale et Artisanale de Montbard (UCAM), est positif. L’opération a permis un embellissement immédiat et une augmentation considérable de la fréquentation de la terrasse des cafés. La clientèle est satisfaite des aménagements, les espaces de repos sont utilisés, les demandes de terrasses nouvelles ont augmenté.

La carte de fidélité nominative, lancée par l’UCAM en avril dernier, a connu un bel élan au démarrage avec plus de 600 cartes actives à ce jour.

Le flyer, recensant l’offre des adhérents de l’UCAM, a été distribué dans chaque boîte aux lettres, dans la zone de chalandise. Une deuxième distribution est prévue prochaine-ment.

Les éco-bons pour dynamiser le commerce et l’artisanat, sont distribués, depuis le 15 novembre 2013. Ce sont des bons de réduction, mais aussi des messages

de promotion, d’information sur un nouveau service, un événement, une activité….

Distribués aux caisses de l’Intermarché, et utilisés ensuite chez les soixante commerçants et artisans adhérents à l’UCAM, les éco-bons sont une nouvelle offre de l’UCAM pour favoriser la promotion de ses adhérents et fidéliser la clientèle. Fédérer les acteurs économiques et développer les commerces, notamment ceux du centre-ville, est un des axes retenus dans le dossier FISAC, et cette action s’inscrit pleinement dans cette dynamique commune.

La charte architecturale pour les façades et les enseignes, action lancée par la Ville en janvier 2013, est réalisée. Le guide détaillant la charte et précisant les motivations, les ambitions de la Ville, les règles et les conseils sur les matériaux, les proportions, les déclarations à effectuer…, sera remis à l’ensemble des professionnels du commerce et de l’artisanat de Montbard.

La réunion publique, prévue dans la fiche action du dossier FISAC pour la présentation de ce guide, sera programmée par le Comité de Pilotage pour fin janvier 2014 à la salle Dollinger.

La réhabilitation et la mise aux normes du marché couvert, projet validé par les élus dans le budget 2013, est en cours d’étude. L’architecte finalise l’avant-projet sommaire pour janvier 2014.

Du côté des financements par l’Etat, le communiqué de presse des Ministres Sylvia PINEL et Bernard CAZENEUVE du 7 novembre dernier nous donne un peu d’espoir de voir le dossier de la ville de Montbard instruit et accepté avant l’été 2014 : Le Gouvernement a consenti une dotation supplémentaire pour le FISAC 2013 : 35 millions viennent s’ajouter aux 32,5 millions prévus par la loi de finances pour 2013. Ces fonds sont destinés aux dossiers « prioritaires » : dossiers en faveur des « territoires les plus fragiles » et les « opérations à plus forte valeur ajoutée ». Les fonds FISAC devraient également être renforcés en 2014 en vue de clore les derniers dossiers en attente.

IL EST ESSENTIEL QUE VOUS PARTICIPIEZ

DèS MAINTENANT à L’INVENTION DE LA VILLE

DE DEMAIN.

Satisfaction des commerçants et des usagers pour les nouveaux

aménagements, espaces de repos et terrasse créés dans le cadre du pojet Fisac

98

AcTiON MUNiciPALe

UNe RehABiLiTATiON ReUSSie...

La ville de Montbard s’était rendue propriétaire, il y a près de 20 ans, du bâtiment qui abritait jadis la boucherie Parisot, rue edme Piot, ainsi que du bâtiment mitoyen appartenant à la famille Berardi, rue Benjamin guérard, ensemble immobilier connu maintenant sous le nom de la Maison des Bardes.

Dès 2010, les élus montbardois ont entamé une réflexion sur la restauration de ces deux bâtiments dans le cadre du réaménagement du centre-ville, mettant en évidence un chantier d’une grande complexité.

Le projet, visant à la création de 9 appartements et d’un commerce, a fait l’objet d’un appel d’offres, dès l’automne 2011. Depuis cette date, vous avez été régulièrement informés des différentes procédures et de l’avancement des travaux.

Le 29 novembre dernier, une journée « portes ouvertes », a permis à la population de découvrir l’intérieur de la Maison des Bardes, exemple d’une réhabilitation particulièrement réussie.Tous les visiteurs ont été séduits par l’élégance des lieux, par l’agencement inédit, et le charme singulier des appartements, certains bénéficiant d’une vue à couper le souffle sur notre patrimoine ancien.

Ainsi, les premiers locataires pourront prendre possession des lieux en début d’année 2014, en fonction du descriptif suivant, les loyers mensuels étant indiqués hors charges, sauf pour la chambre meublée qui sera réservée pour des besoins ponctuels.

Le local commercial, composé d’une surface destinée à la vente et d’une réserve, est également disponible pour tout commerce de proximité. Il possède une entrée indépendante et dispose de deux belles vitrines permettant une exploitation optimale des lieux.

Les dossiers de candidature pour les appartements, comme pour le local commercial, sont à retirer, et à rapporter, avec toutes les pièces justificatives sollicitées, avant le 31 janvier 2014, au service du Patrimoine de l’Hôtel de Ville, auprès de Madame Delarche, pour l’examen des demandes par la Commission d’attribution qui se réunira le vendredi 7 février 2014.

Les précédents propriétaires, aujourd’hui disparus, auraient été fiers de découvrir la superbe transformation de leurs maisons. Ce sont désormais tous les montbardois qui pourront, chaque jour, admirer cet édifice et s’approprier ce secteur du centre-ville, à l’éclat rehaussé grâce à cette remarquable mise en valeur.

Ils pourront de plus venir se reposer ou méditer dans le petit jardin public réalisé sur la terrasse du bâtiment, qui leur offrira une belle perspective sur la rue commerçante.

De nombreux curieux sont venus visiter la Maison de Bardes lors de la journée portes ouvertes

Une palette de bruns habille les murs des différents appartements et studios

La nouvelle terrasse-jardin public offre une très belle vue sur la ville...

L’entrée côté Passage des Bardes

Les élus, responsables, architectes, lors de l’inauguration

Et oui, la vue sur tout Montbard, est magnifique !

2 rUE EDME PIoTN° Type Surface Loyer hors charges1 Studio 30,65 m² 246,00 €2 Type 1-2 46,75 m² 372,00 €

Commerce 64,91 m² 455,00 €

1 BIS rUE BENjaMIN GUérarDN° Type Surface Loyer hors charges3 Studio 22,80 m² 183,00 €4 Studio 21,99 m² 176,00 €5 Studio 22,89 m² 184,00 €6 Type 2 43,20 m² 346,00 €7 Type 2 41,25 m² 330,00 €8 Type 3 58,20 m² 466,00 €

LA MAiSON DeS BARDeS

Façade côté placette

Détail des ferronneries

AcTiON MUNiciPALe1110

“3 fleurs” pour la villede Montbard

La ville de Montbard, suite à la visite du jury du 27 août dernier, dans le cadre du label « villes et villages fleuris » a confirmé sa dénomination « 3 fleurs ».

Les critères pour obtenir le label « villes et villages fleuris » sont organisés en 6 rubriques principales :

La démarche de valorisation : les motivations de l’équipe municipale pour l’obtention de ce label et la présentation de la stratégie des aménagements paysagers et du fleurissement.

L’animation et la promotion de la démarche qui comprend les actions d’information en direction de la population, des touristes, des services municipaux…

Le patrimoine végétal et le fleurissement : la diversité, la variété, l’entretien et le renouvellement des arbres, des arbustes, des plantes grimpantes, des pelouses…

La gestion environnementale et la qualité de l’espace public : les actions en faveur de la biodiversité (connaissance et protection) ; les actions en faveur des ressources naturelles (sol, eau, produits de synthèse et solutions alternatives, déchets verts…) ; les actions en faveur de la qualité de l’espace public.

L’analyse par l’espace : la pertinence de l’aménagement paysager concernant les entrées de communes, les quartiers, les parcs, les cimetières, les espaces sportifs….

La visite du jury

Une annéede protection des oiseaux

Depuis la signature de la convention classant le Parc Buffon en « Refuge LPO » (Ligue de Protection des Oiseaux) en 2012, la ville s’est engagée dans plusieurs actions de qualité visant à améliorer la biodiversité de cet écrin naturel et patrimonial de 7 hectares.

L’année 2013 a été placée sous le signe de la transmis-sion vers tous les publics. Les plus jeunes, qui ont été près de 70 à bénéficier d’ateliers et de séances avec l’animateur de la LPO Côte-d’Or Vincent Milaret, en partenariat avec

l’équipe des musées. Mêlant gestes utiles, bonne humeur et esprit pratique, ces moments d’échange ont permis aux familles de découvrir les habitants à plumes du Parc Buffon, la manière de venir en aide aux petites bêtes ou encore les secrets de fabrication des nichoirs et mangeoires, utiles avant l’arrivée de l’hiver.

Le grand public pourra, quant à lui, dès fin décembre 2013, avoir accès aux huit premières fiches pédagogiques présentant les oiseaux nicheurs du Parc Buffon. Celles-ci intègrent de nombreux éléments de biologie et d’écologie et sont réalisées de manière à être utilisables par les grands et les petits. A terme, une fiche sera disponible au Musée pour chacune des espèces présentes dans le Parc. Une manière de mieux connaître notre environnement pour encore mieux le protéger.

Unité Paysages et Nature : un travail vers une gestion plus durable

Depuis plusieurs années, pour la gestion de ses espaces verts, la Municipalité travaille sur différents axes afin d’une part, de favoriser la biodiversité, et d’autre part, de limiter l’impact sur l’environnement.

De plus, une importante partie des espaces verts communaux est ancienne et parfois inadaptée aux sites : haie d’épineux, arbustes et rosiers vieillissants ou morts …

Pour les années futures, la Ville a décidé de gérer ses espaces verts selon une typologie permettant de trouver un équilibre entre le confort paysager et les attentes du public d’une part, les contraintes écologiques, pratiques et économiques d’autre part :

En espace « Naturel » : des prairies fleuries, haies champêtres, tapis naturels de couvre-sols, rives de cours d’eau, zones en fauche tardive ;

En espace jardiné simple : des espaces verts classiques sur des sites plus ou moins fréquentés ;

En espace jardiné soigné : des espaces verts sur sites phares et très fréquentés tels que le centre-ville, l’axe principal de circulation, les entrées de villes…

Des prairies fleuries ont été implantées sur différents endroits depuis 2-3 ans et certaines fauches ont été limitées pour développer une flore et une faune plus naturelle.

Depuis le début de l’année 2009, la ville s’est engagée à

diminuer l’utilisation des produits phytosanitaires, notamment des désherbants, et à développer des méthodes alternatives afin de limiter les risques de pollution des ressources en eau présentes sur notre territoire. En association avec la FREDON Bourgogne (structure agréée par le Ministère de l’agriculture reconnue officiellement comme organisme à vocation sanitaire), le Service Infrastructure et Environnement urbain recherche des solutions adaptées.

Il ne s’agit pas d’abandonner les produits mais de mieux les utiliser… Des « zones test » d’enherbement naturel ont été définies afin de limiter les désherbants et de développer une nouvelle forme de végétalisation (fleurs sauvages, trèfles…). En certains endroits, cet automne, seront semés du « gazon » ou des mélanges fleuris pour garantir un résultat visuel harmonieux.

Ce souci du respect de l’environnement est encore renforcé par le classement « Refuge LPO » du parc Buffon depuis le 23 avril 2013 qui exige une gestion très respectueuse de l’environ-nement. Aujourd’hui, le désherbage des zones ensablées (allées, escaliers, entrées) est réalisé soit au désherbeur mécanique, soit à la main. Des zones d’herbes hautes sont conservées, et le lierre ne peut être enlevé que partiellement.

Depuis un an, certains linéaires d’arbustes sont moins taillés afin de leur redonner un port plus « naturel » et d’éviter ainsi le vieillissement prématuré des sujets, et de favoriser leur fleurissement en respectant leurs cycles.

Mais attention, si de telles actions semblent donner un effet visuel moins « net », cela ne signifie pas que la commune est moins entretenue. Bien au contraire, cette nouvelle gestion modifie les pratiques et le fonctionnement des services municipaux, mais demande également à tous un changement de regard. Ce qui était considéré comme «propre» hier, était en

réalité le fruit d’une pollution chimique (produits phytosanitaires). Aujourd’hui, de l’herbe au pied des arbres ou des fleurs dans la pelouse sont autant de signes de la biodiversité végétale.

En ce qui concerne le fleurissement, il s’est inspiré du concept du Festival 2013 avec pour thème « Faux airs, Faussaires ». En effet, nous voulions bousculer « la vision ordinaire » que nous pouvons avoir sur les massifs, en incorporant des légumes et des plantes aromatiques dans les parterres, qui sont également des fleurs à part entière. Ce thème du « faux » a ouvert également des perspectives artistiques avec le règne de l’illusion et de la magie, avec certains éléments de décoration (chapeau, colombe, carte à jouer…).

Afin de limiter les mauvaises herbes, ont été utilisés différents paillages : chanvre, cacao et copeaux de couleurs pour les annuelles et bisannuelles et brique pilée pour les rosiers et vivaces. Malheureusement, la météo défavorable du mois de mai a eu des conséquences néfastes sur une partie de la production (pourriture, développement ralenti…).

Chaque année, les serres de la Ville permettent de produire plantes annuelles et bisannuelles, chrysanthèmes, plantes intérieures pour coupes fleuries, ainsi que décorations et grandes plantes pour les manifestations diverses. Pour donner un ordre d’idée, à chaque fleurissement, plus de 20 000 plantes sont produites, la majorité étant réalisée en pleine terre, dans des châssis non chauffés. De nouvelles annuelles ont été produites cette année telles que les célosies ou encore les mufliers. Progressivement, des vivaces sont intégrées dans certains massifs, en particulier comme structure centrale.

pour le développement durable...

L’équipe des unités « Paysages et Nature » et « Propreté Urbaine » qui a participé à l’obtention des « 3Fleurs »

AcTiON MUNiciPALe12 13

La P’tite navette Bonne nouvelle ! la P’tite navette qui sillonne déjà notre

cité tous les vendredis matin, circulera à partir du 8 janvier, les mercredis après-midi. D’autre part, la municipalité a décidé d’ajouter deux arrêts supplémentaires le vendredi matin : Montmuzard et Les Lavières. Alors n’hésitez pas à vous servir de la P’tite navette, vous verrez comme c’est pratique !

Hameau de la Mairie

Les Perrières

Les Bordes

Zola

Beugnon

Piscine/Camping

Marina

Carnot

Mairie/Musée

St Roch

La Côte

Sous-préfecture

Corbeton

Diderot

Montmuzard

Faubourg

Voltaire

Hôpital

Mal de Lattre

Carnot

St Roch

La Côte

Gare

Les Fays

Les Lavières

Cités de la Marne

Les Castors

Carnot

St Roch

La Côte

Hameau de la Mairie

Les Perrières

Les Bordes

Zola

Beugnon

Piscine/Camping

Carnot

Mairie/Musée

Mal de Lattre

Gare

St Roch

La Côte

Sous-préfecture

Corbeton

Diderot

Montmuzard

Faubourg

Voltaire

Hôpital

Mal de Lattre

St Roch

La Côte

Gare

Les Fays

Les Lavières

Cités de la Marne

Les Castors

Carnot

St Roch

La Côte

Carnot

St Roch

La Côte

Piscine/camping

Beugnon

Zola

Les Perrières

Les Bordes

Hameau de la Mairie

Carnot

St Roch

Montmuzard

Sous-préfecture

Corbeton

Diderot

La Côte

Faubourg

Voltaire

Zola

Beugnon

Piscine/Camping

Hôpital

Mal de Lattre

Carnot

St Roch

La Côte

Gare

Les Fays

Les Lavières

Cités de la Marne

Les Castors

Carnot

St Roch

Montmuzard

Sous-préfecture

Corbeton

Diderot

La Côte

Faubourg

Voltaire

Piscine-Camping

Beugnon

Zola

Les Perrières

Les Bordes

Hameau de la Mairie

Carnot

St Roch

La Côte

Mal de Lattre

Gare

Mairie/Musée

Piscine/Camping

Beugnon

Zola

Les Perrières

Les Bordes

Hameau de la Mairie

Carnot

St Roch

Sous-préfecture

Corbeton

Diderot

La Côte

Montmuzard

Faubourg

Voltaire

Beugnon

Piscine/Camping

Hôpital

Mal de Lattre

Carnot

St Roch

La Côte

Hôpital

Mal de Lattre

Gare

Les Fays

Les Lavières

Cités de la Marne

Les Castors

08h55

09h00

09h02

09h06

09h08

09h11

09h13

09h16

09h20

09h24

09h30

09h33

09h35

09h37

09h40

09h43

09h46

09h48

09h50

09h54

09h56

10h05

10h13

10h16

10h18

10h25

10h28

10h30

10h34

10h40

13h45

13h50

13h52

13h55

13h58

14h00

14h05

14h08

14h10

14h15

14h18

14h25

14h28

14h30

14h32

14h35

14h38

14h43

14h46

14h49

14h51

15h00

15h05

15h08

15h10

15h15

15h20

15h26

15h29

15h36

10h30

10h34

10h40

10h45

10h47

10h50

10h55

1Oh57

11h05

11h18

11h20

11h22

11h25

11h26

11h28

11h30

11h35

11h37

11h40

11h42

11h44

11h47

11h48

11h50

11h53

11h56

12h00

12h03

12h05

12h07

12h10

12h12

12h15

12h18

12h20

12h23

12h26

12h30

12h36

12h40

12h45

12h47

12h50

13h52

12h54

13h00

15h26

15h29

15h36

15h41

15h43

15h47

15h51

15h53

15h56

16h00

16h03

16h12

16h25

16h28

16h31

16h33

16h35

16h38

16h42

16h44

16h47

16h50

16h52

16h55

16h58

17h00

17h03

17h10

17h15

17h18

17h21

17h24

17h26

17h32

17h37

CIr

CU

IT 1

CIr

CU

IT 1

CIr

CU

IT 2

CIr

CU

IT 2

CIr

CU

IT 3

CIr

CU

IT 3

CIr

CU

IT 1

bis

aLL

Er

aLL

Er

rET

oU

r

rET

oU

r

Ho

ra

IrE

Ho

ra

IrE

Ho

ra

IrE

Ho

ra

IrE

LES HoraIrES DU VENDrEDILES HoraIrES DU MErCrEDI

Bravo et merci à tous les jeunes

qui ont participé aux diverses actions pour

rendre la ville plus belle

L’accueil de Loisirs “quartiers Libres” : “Les chantiers de rénovation”

Pendant les vacances d’été, une quinzaine de jeunes montbardois de 14 à 17 ans ont participé à plusieurs chantiers de rénovation du patrimoine local.

La création, la rénovation ou l’entretien des biens architec-turaux (portes de l’église Saint-Urse, bancs et pavés de l’avenue Maréchal de Lattre de Tassigny devant l’école Pasteur et Paul Langevin, nettoyage des berges de la Brenne…) furent autant d’interventions pratiquées l’été dernier, visant à sensibiliser la jeunesse à la découverte et à la préservation du patrimoine montbardois.

Ces ateliers sont un formidable moyen d’expression artistique pour une jeunesse dynamique et investie, en pleine complémentarité avec les services techniques, en les déchargeant de travaux simples et accessibles.

L’objectif est clairement explicité et accepté par l’ensemble des « apprentis ouvriers», travailler pour apprendre ; rénover pour comprendre et découvrir ; être fiers du résultat pour mieux accepter et idéalement défendre le savoir-vivre ensemble.

Comme l’explique Rachid Boundri, Responsable du Service Enfance Jeunesse :« L’énergie dégagée par les jeunes est extraordinaire quand elle est canalisée, les règles sont simples : respect des horaires, de la hiérarchie, des collègues, du matériel mis à disposition et du site rénové. Les résultats sont là et c’est visible par la population… Autre aboutissement dont l’équipe de « Quartiers libres » est fière, les dégradations sur ces biens sont inexistants…

C’est une vraie réussite ! A l’année prochaine …

suite

14

AcTiON MUNiciPALe15

Un centre technique municipal flambant neuf

Depuis de nombreuses années, la ferme de censée, qui abritait les services techniques de la ville, était dans un état de vétusté prononcé.

Un projet de rénovation fut initié en 2006. En 2008, la nouvelle municipalité reprend le projet pour en étudier le financement. Enfin, en 2010, le projet est validé. Il se décompose en 3 tranches. En mai 2011, les travaux de la phase 1 peuvent commencer : démolition de l’existant, réalisation des voiries et réseaux divers. Puis, à l’été 2012, la phase 2 est entamée avec la construction du bâtiment neuf, et les aménagements annexes tels que mobilier de bureau, racks de rangement, vestiaires, installation du téléphone et de l’informatique.

Enfin, la dernière tranche de travaux, qui concerne la rénovation de certains bâtiments de l’ancienne ferme, démarre en novembre dernier.

C’est un dossier lourd en termes budgétaire et technique mais il était impératif que ce projet se réalise.

Ce nouveau Centre Technique abrite 43 agents.

Le bâtiment comprend des bureaux mais aussi des lieux de stockage, et de garage, pour actuellement 26 véhicules.

Le coût total de cette construction s’élève à 2.744.151 € TTC.

La villeaméliore les trottoirs

Des trottoirs ont été repris, certains en enrobée et d’autres en enduit.

Un projet fédérateur,un nouveau mobilier urbain pour Montbard

cela fait plusieurs années que la municipalité travaille à un objectif qui lui tient à cœur : l’amélio-ration de l’image de Montbard à travers des projets intégrant modernité, dynamisme et respect de l’histoire.

En confiant, à un graphiste montbardois, le soin de créer une nouvelle charte graphique pour l’ensemble des documents et matériels municipaux, elle a déjà doté la commune d’une identité visuelle.

La Municipalité poursuit son action en décidant d’implanter du mobilier urbain, entres autres au centre-ville, pour lui donner une meilleure lisibilité (comme préconisé par l’étude du FISAC). Cette réalisation doit répondre à une double volonté : mettre le métal au cœur du projet et associer largement les acteurs locaux, les usines de la Metal’Valley, les artisans locaux, mais aussi le Lycée Professionnel Eugène Guillaume de Montbard, et bien sûr les Services Techniques de la Ville.

La conception du mobilier a été confiée au collectif de jeunes designers, le cabinet « Nicole », qui a déjà réalisé pour la cour du château de Ste Colombe-en-Auxois, un banc avec des matériaux locaux (pierre et chêne de Bourgogne).

La démarche des designers a consisté à observer la ville, en s’imprégnant de son histoire mais aussi de ses spécifi-cités actuelles et des matériaux qui l’identifient. Ils ont ensuite rencontré les acteurs locaux du projet. L’usine a fourni les matériaux nécessaires pour la base de recherche, et les conseils pour les travailler (pliage, cintrage, soudure, résistance, compor-tement…). A partir de là, ce sont les élèves du Lycée Profes-sionnel, qui ont réalisé les essais et les prototypes des mobiliers conçus par les designers.

Plusieurs mobiliers sont en cours de réalisation : CINq ToTEMS D’ENTréE DE VILLE destinés à donner, aux visiteurs, une image visuelle forte de notre ville4 ToTEMS aNNoNçaNT LE CENTrE-VILLE, compris entre les deux ponts de la rivière (Pont de la Brenne et Pont Paul Langevin) et les deux ponts du canal (près de la gare et près de l’écluse 64)DES ToTEMS D’arrêT DE BUS, marquant les quatre circuits de la p’tite navetteDES PaNNEaUx “LIBErTé-éGaLITé-FraTErNITé” sur la façade de l’Hôtel de Ville et les écoles D’aUTrES ProjETS viendront compléter ces mobiliers (assises, panneaux d’affichage…)

Vous pourrez découvrir ces mobiliers urbains lors d’une exposition qui aura lieu prochainement dans le local commercial de la Maison des Bardes

Les élèves et leur professeur lors d’une séance d’expérimentation du métal déployé avec les jeunes designers.

Ulysse Lacoste,un des artisans, au côté du prototype qu’il a fabriqué

recherche de solutions pour les totems du centre ville

Samuel aden ( Nicole ), discute des plans au sein des usines de Montbard

recherche de couleurs en accord avec la charte définie pour la Ville

16

AcTiON MUNiciPALe17

Les aides financièresaux familles

Le conseil d’Administration du centre communal d’Action Sociale (c.c.A.S.) a étudié, durant sa séance du 17 octobre dernier, différentes aides financières à destination des familles, et ceci en tenant compte de la crise économique que connaît la france et dont de nombreux montbardois sont victimes.

Pour cela, les membres du conseil d’Administra-tion ont souhaité améliorer les critères d’obtention des aides en tenant compte de ce contexte.

aLLoCaTIoN DE FIN D’aNNéE :La première allocation, qui a été reconduite, correspond

à l’Allocation de fin d’année. En 2012, les familles concernées recevaient un chèque cadeau de 40 € par enfant de moins de 16 ans. Pour cette fin d’année 2013, l’âge limite est porté à 18 ans.

L’allocation s’adresse aux familles, dont le Quotient familial mensuel ne dépasse pas 400 €, les familles concernées béné-ficieront d’une allocation d’un montant de 60 € et d’un chèque-cadeau de 40 € par enfant. Les familles dont les enfants ont 18 ans révolus bénéficieront uniquement de l’allocation de 60 €.

En 2012, 65 familles et 136 enfants ont bénéficié de cette aide

L’aLLoCaTIoN PoUr LES PErSoNNES SEULES :Cette aide financière, d’un montant de 60 € également,

concerne les bénéficiaires du R.S.A. socle ou dont le Quotient Familial mensuel est inférieur à 400 €.

Les personnes seules qui perçoivent l’Allocation Adulte Handicapé, les allocations chômage ou le Minimum Vieillesse pourront prétendre à cette allocation, si leur Quotient Familial mensuel est inférieur à 500 €.

Les dossiers correspondant seront étudiés en début d’année 2014. En 2012, 25 personnes ont pu profiter de cette allocation.

L’aIDE aUx DéPENSES D’éNErGIE :Les élus du C.C.A.S. ont souhaité reconduire cette aide pour

soulager les familles dont les dépenses de chauffage grèvent de plus en plus le budget.

D’un montant de 60 €, cette aide concerne les foyers Montbardois dont le Quotient Familial mensuel est inférieur à 400 €. Par ailleurs les bénéficiaires du Minimum Vieillesse, des allocations chômage ou de l’Allocation Adulte Handicapé peuvent bénéficier aussi de cette aide si leur Quotient Familial mensuel ne dépasse pas 520 € (500 €, l’an passé).

Il est précisé que les locataires dont le chauffage est inclus dans les charges peuvent y prétendre.

Les dossiers correspondant seront étudiés durant l’année 2014. Le nombre de personnes concernées par cette aide est en augmentation. Nous sommes ainsi passés de 49 à 64 dossiers en 1 an.

PoUr INForMaTIoN, le Quotient Familial est

obtenu en totalisant l’ensemble des revenus, sauf l’allo-

cation logement, puis en divisant ce total par le nombre de

personnes vivant au foyer, sachant qu’une personne seule

correspond à 1,5 part et qu’un couple à 2 parts.

Les personnes concernées sont invitées à prendre rendez-vous au C.C.A.S au 03 80 92 59 32, à se munir des justificatifs de toutes leurs ressources, du livret de famille, d’un bulletin récent de situation de la C.A.F. et de toutes les factures nécessaires pour l’aide relative au chauffage. Ces mesures peuvent aussi s’adresser aux foyers avec enfant dont les parents bénéficient d’un temps partiel ou perçoivent un faible revenu.

En effet, et de plus en plus, même des personnes qui travaillent s’ajoutent à la liste des personnes aidées.

Les charges diverses liées au logement, à la subsistance, à la santé, sont insupportables pour de nombreux foyers montbardois. C’est pourquoi l’équipe du service d’Aide Sociale reste à leur écoute et fait son maximum pour les aider à trouver des solutions adaptées à vos besoins.

Des nouvellesde la réforme des rythmes scolaires à Montbard

La municipalité, pour traiter ce dossier, a mis en place deux instances de travail :

La réforme des rythmes scolaires a plusieurs objectifs : Mieux répartir les heures de classe sur la semaine, alléger la journée de classe, programmer les séquences d’enseignement à des moments où la concentration des enfants est la plus grande. Cette réforme sera appliquée à la rentrée 2014.- Un comité de pilotage « intra mairie » qui aura l’objectif de mener à bien le projet et de mettre en vie la réforme.

- Un groupe de travail composé de services municipaux directement concernés par la réforme, des associations telles que la MJC et l’OMS, de parents d’élèves, d’ enseignants, de l’Inspec-teur de l’Education Nationale de la circonscription de Châtillon-sur-Seine et de membres du Comité de Pilotage qui aura pour rôle de réfléchir au Projet Educatif de Territoire et à la mise en place des Temps d’Activités Pédagogiques

Karine Quignard, Directrice du Pôle Solidarités Education Jeunesse et Santé, est responsable de ce projet secondée par Claudine Clergeot, Responsable du Service Affaires Scolaires.

Une première réunion de travail a eu lieu le mardi 8 octobre. Lors de cette rencontre, le questionnaire, envoyé à toutes les familles dont les enfants sont scolarisés, a été finalisé. Pour les élèves du CP au CM2, le groupe a souhaité qu’une partie du ques-tionnaire soit réservée aux enfants afin qu’ils puissent s’exprimer, la vision qu’ils ont de cette réforme étant très importante.

Ce questionnaire a pour but de connaître la position des parents et des élèves du CP au CM2, de mener un travail de concertation et de collaboration pour une meilleure adaptation de la réforme :

La Municipalité Montbardoise a, en effet, la ferme volonté de mener la mise en place de cette réforme, en faisant du bien-être de l’enfant, sa priorité.

Au moment de la diffusion du ce bulletin municipal, ce ques-tionnaire aura été dépouillé et vous pourrez trouver les résultats sur le site.

Une aide pour les jeunesen difficulté

La SeDAP (Association spécialisée dans le champ des addictions) en collaboration avec l’Adosphère (Maison des Adolescents) et l’espace Jeunes ouvrent, à Montbard, une consultation pour les jeunes.

Ceux qui sont en situation de difficulté pourront être accueillis lors de ces consultations (mal-être, consommations addictives d’alcool, de drogues, de tabac, de jeux vidéo, problèmes de santé, de sexualité, de soucis personnels…). Les jeunes de 12 à 25 ans et leurs parents seront écoutés, accompagnés et au besoin, orientés vers une prise en charge adaptée. Les professionnels, détachés des institutions dijonnaises pour cette consultation, travailleront en concertation et collaboration avec les ressources locales.

Pour rencontrer un professionnel de la consultation « jeunes », vous pouvez prendre rendez-vous au 06 42 54 56 54 ou vous présenter, le 2ème lundi de chaque mois, de 13h30 à 17h00, à l’Espace Jeunes, 2 Avenue Maréchal de Lattre de Tassigny.

Une allocation pour aider les familles en fin d’année

Une aide pour les personnes seules

Une aide aux dépenses d’énergie

Pour rencontrer un professionnel de la consultation « jeunes », vous pouvez prendre rendez-vous au 06 42 54 56 54 ou vous présenter, le 2ème lundide chaque mois, de 13h30 à 17h00, à l’Espace jeunes, 2 Avenue Maréchal de Lattre de Tassigny.

06 42 54 56 54 : mal-être, consommations

addictives d’alcool, de drogues, de tabac, de

jeux vidéo, problèmes de santé, de sexualité, de

soucis personnels…

EXPO

SITI

ON

D

u 7

ja

NvI

Er a

u 2

2 fé

vrIE

r

L

ES E

DIT

ION

SD

E La

GO

uLO

TTE

fêTE

NT

LEu

rS

20 a

NS

Bibl

ioth

èque

j. P

réve

rtIm

plan

tées

à V

ézel

ay d

ans

l’Yon

ne,

les

Editi

ons

de la

Gou

lotte

s’

inst

alle

nt a

u cœ

ur

de la

bib

lioth

èque

afin

de

mon

trer a

u pu

blic

le

s lie

ns in

trins

èque

s de

la li

ttéra

ture

, de

la b

iblio

philie

et d

e la

lin

ogra

vure

. C’e

st to

ut

sim

plem

ent b

eau.

Un

mom

ent

de re

ncon

tre a

vec

les

artis

tes

est

prop

osé

le m

ardi

7

Janv

ier à

17h

00 s

uivi

d’u

ne v

isite

de

l’ex

posi

tion

et d

u ve

rnis

sage

. ///

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

Anim

atio

n gr

atui

te

Ren

seig

nem

ents

: 03

80

92 2

7 32

bi

blio

thèq

ue-m

ontb

ard.

net20

PR

Og

RA

MM

e c

ULT

UR

eL d

e la

vill

e de

Mon

tbar

d

15 d

écem

bre

2013

- 15

févr

ier 2

014

EXPO

SITI

ON

ju

Squ

’au

23

ma

rS

Lu

mIè

rES

,L’

ENc

ycLO

PéD

IE

rEv

ISIT

éEm

usée

Buf

fon

Bibl

ioth

èque

j. P

réve

rtDa

ns le

cad

re d

u tri

cent

e-na

ire d

e la

nai

ssan

ce d

e De

nis

Dide

rot à

Lan

gres

, le

Mus

ée B

uffo

n s’a

ssoc

ie

à la

Bib

lioth

èque

Jac

ques

Pr

éver

t pou

r vou

s pr

opos

er

une

expo

sitio

n de

stin

ée e

n gr

ande

par

tie a

u je

une

publ

ic au

tour

d’u

n al

bum

jeun

esse

qui

revis

ite l’E

ncyc

lopé

die

de D

ider

ot.

Déco

uvre

z ég

alem

ent l

a do

natio

n de

pa

pillo

ns d

’And

ré R

obic,

les

créa

tions

d’

Isab

elle

Thi

ebau

lt et

de

Noém

ie P

rivat

…

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

// En

trée

libre

Lice

nce

n°1-

1034

666/

3-10

3466

7

cIN

éma

vEN

Dr

EDI 1

7 ja

NvI

Er à

20h

00

aLP

ESch

rONI

quE

S Sa

uvaG

ESci

ném

a le

Phé

nix

Soiré

e na

tura

liste

, en

par

tena

riat a

vec

la S

ocié

té N

atur

alis

te

du M

ontb

ardo

is

et e

n pr

ésen

ce

du ré

alis

ateu

r Vi

ncen

t Cha

bloz

.

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

Ret

rouv

ez to

utes

info

rmat

ions

sur

:ci

nem

alep

heni

x.co

m

Déa

mB

uLa

TIO

N E

N v

ILLE

Sa

mED

I 21

Déc

EmB

rE

à 1

8h30

LES

GNO

mIk

yDé

part

deva

nt la

mjc

Par l

a C

ompa

gnie

Rem

ue-M

énag

e D

urée

: 1h

00

Spec

tacl

e fa

milia

l

La G

nom

iky

: un

étra

nge

et to

ut

petit

pay

s pe

rdu

dans

l’imm

ensi

té d

u gl

obe

se s

ituan

t tou

t prè

s de

la L

apon

ie e

t des

gr

ands

froi

ds S

ibé-

riens

.

Le ro

i et l

a re

ine

ains

i qu

e le

urs

suje

ts a

ux

drôl

es d

’allu

res,

tous

trè

s po

ilus,

com

po-

sés

d’in

croy

able

s m

usic

iens

et d

e gé

ants

mag

ique

s so

nt e

n vo

yage

offi

ciel

afin

de

prôn

er le

ur c

ultu

re e

t le

ur fo

lklo

re -

une

créa

tion

poila

nte

!

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

// An

imat

ion

grat

uite

cIN

éma

mEr

cr

EDI 1

5 ja

NvI

Er à

14h

30

LE

Pèr

E fr

Ima

Sci

ném

a le

Phé

nix

Cin’

Espi

ègle

: sé

ance

Cin

é- g

oûte

r.

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

R

etro

uvez

tout

es

info

rmat

ions

sur

:ci

nem

alep

heni

x.co

m

LES

Sam

EDIS

Du

mu

SéE

Bu

ffO

N

Sam

EDI 1

8 ja

NvI

Er à

18h

L’h

Om

mE

ET L

’aN

Ima

Lm

usée

Buf

fon

Avec

Luc

Stre

nna.

Que

peu

t nou

s ap

porte

r la

réfle

xion

philo

soph

ique

sur

le

s ra

ppor

ts d

e l’h

omm

e à

la n

atur

e ?

Nous

déb

attro

ns

du s

ujet

ave

c ce

pas

sionn

é d’

orni

thol

ogie

dan

s le

cad

re

de la

sor

tie d

e so

n no

uvel

ouv

rage

.

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

// En

trée

libre

cO

Nc

ErT

DIm

aN

ch

E 26

ja

NvI

Er à

15h

30

40

aNS,

ça S

E fê

TE !

Espa

ce P

aul E

luar

dO

rche

stre

d’H

arm

onie

«

La M

onta

ine

» de

Pol

igny

(39)

Mus

ique

des

Cor

ps C

reux

de

Mon

tbar

d

Deu

x fo

rmat

ions

, deu

x st

yles

diff

éren

ts,

mai

s to

ujou

rs u

ne

volo

nté

de fa

ire

parta

ger c

ette

pa

ssio

n qu

’est

la

mus

ique

.

Pas

moi

ns d

e 10

0 in

stru

men

tiste

s sa

uron

t rav

ir vo

s or

eille

s.///

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

Entré

e lib

re

cO

Nc

ErT

Sam

EDI 2

5 ja

NvI

Er à

20h

30

Th

E La

NSk

IES

mjc

/ So

irée

rock

-hot

-wav

e

Prem

ière

par

tie :

myr

Na m

INkO

ff

//////

//////

//////

//////

In

form

atio

ns :

Face

book

.com

/can

al64

, la

nski

es.c

om ;

myr

nam

inko

ff.fre

e.fr

ville

-mon

tbar

d.co

m

Entré

e 5€

G

ratu

it - d

e 12

ans

cO

Nc

ErT

Sam

EDI 2

8 ja

NvI

Er à

18h

30

cu

rIO

SITé

SSO

NO

rES

#3

Salle

Ber

lioz

du c

onse

rvat

oire

de

mus

ique

et d

e Da

nse

//////

//////

//////

//////

//////

//////

////

Entré

e lib

re

fEST

Iva

L D

E c

ur

IOSI

TéS

2014

aLE

rTE

rO

uG

E D

u 3

au

24

ma

I

Pa

ra

DE

rO

uG

E

Parti

cipez

à la

Par

ade

d’al

erte

roug

e,

le d

éfilé

hau

t en

coul

eurs

, hét

éroc

lite e

t dr

olat

ique

qui

aur

a lie

u le

sam

edi 2

4 m

ai

2014

, der

nier

jour

du

proc

hain

Fes

tival

de

Curio

sités

. La

prés

ence

de

pom

pier

s et

d’

une

flotte

de

véhi

cule

s au

x co

uleu

rs d

e la

thém

atiq

ue a

ccom

pagn

era

bien

d’a

utre

s su

rpris

es…

.Vou

s êt

es h

abile

de

vos

mai

ns,

brico

leur

ou

brico

leus

e, c

outu

rier o

u co

utu-

rière

, ven

ez p

artic

iper

, dan

s le

s co

uliss

es

du fe

stiva

l, à

l’effe

rves

cent

e cr

éatio

n de

co

stum

es, d

e ch

ars…

///

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

Si v

ous

dési

rez

parti

cipe

r, al

ors

lais

sez-

nous

vot

re m

ail,

vous

ser

ez m

is e

n re

latio

n av

ec le

gro

upe

de b

énév

oles

qui

s’a

ffaire

à

la ré

ussi

te d

e ce

tte jo

urné

e et

vou

s re

cevr

ez a

ussi

dire

ctem

ent l

es in

form

a-tio

ns re

lativ

es à

l’év

olut

ion

du p

roje

t :m

agal

i.dug

niat

@m

ontb

ard.

com

, te

l : 0

3 80

92

01 3

4 ou

mar

c.sa

polin

@m

ontb

ard.

com

, te

l : 0

3 80

92

58 8

7

cIN

éma

mEr

cr

EDI 1

2 fé

vrIE

r à

14h

30

La

SOr

cIè

rE

Da

NS

LES

aIr

Sci

ném

a le

Phé

nix

Cin’

Espi

ègle

: sé

ance

Cin

é - g

oûte

r.

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

Ret

rouv

ez to

utes

info

rmat

ions

sur

:ci

nem

alep

heni

x.co

m

cin

éma

art

et e

ssai

ma

NIP

uLa

TIO

N

D’O

BjE

TS –

cIr

qu

EjE

uD

I 6 f

évr

IEr

à18

h30

TIE

NS-

TOI-D

rO

IT

Espa

ce P

aul E

luar

dC

ompa

gnie

Man

ie

Spec

tacle

jeun

e pu

blic

à pa

rtir d

e 8

ans

Duré

e : 5

0 m

in

Sur s

cène

un

étra

nge

chan

-tie

r se

dess

ine.

Jon

gleu

r de

son

état

, Vin

cent

Reg

nard

dél

aiss

e le

s ob

jets

trad

itionn

els

du jo

ngla

ge e

t tra

ce

son

chem

in d

’une

boî

te q

ui l’e

nfer

me

à un

ca

dre

qui s

’env

ole.

Inca

rnan

t un

pers

onna

ge a

u tra

vail,

il se

retro

uve

sur c

e ch

antie

r fac

e à

un ta

s de

tube

s m

étal

lique

s ré

calci

trant

s. Il

trie

, m

anip

ule,

jong

le, s

’em

mêl

e et

s’e

mpê

tre

dans

ce

vérit

able

cas

se-tê

te. I

l ne

mén

age

pas

ses

effo

rts e

t les

évè

nem

ents

tour

nent

à

l’hum

our e

t à la

dér

ision

.

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

///

Entré

e 10

€ ;

5€ ta

rif ré

duit

; gr

atui

t - d

e 12

ans

LeSM

ARD

iS

de M

ontb

ard

cin

éma

art

et e

ssai

LES

Sam

EDIS

Du

mu

SéE

Bu

ffO

N

EXc

EPTI

ON

NEL

LEm

ENT

uN

vEN

Dr

EDI !

vE

ND

rED

I 14

févr

IEr

201

4 à

18h

La

cIG

OG

NE

NO

IrE

mus

ée B

uffo

npa

r Ant

oine

Rou

gero

n de

la L

PO.

Que

sai

t-on

de c

et

oise

au a

ujou

rd’h

ui ?

An

toin

e Ro

uger

on d

e la

LPO

pré

sent

era

les

cigog

nes

noire

s au

-jo

urd’

hui e

t les

mes

ures

m

ises

en p

lace

pou

r le

s pr

otég

er.

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

// En

trée

libre

a

vEN

Ir...

LeS cURiOSiTÉSSONOReS du conservatoire

UN NOUveAU ReNDeZ-vOUS ARTiSTiqUe RÉgULieR PROPOSÉ AUX MONTBARDOiS

Le premier rendez-vous de cette nouvelle formule, tout à fait inédite, initiée par Jean gaudy, professeur de violoncelle, a remporté un vif succès, mardi 12 novembre, dans les salons de l’hôtel de ville, où plus de soixante personnes se sont retrouvées de 18h30 à 19h30.

Place aux élèves et aux professeurs, pour partager leur musique avec parents et amis, tout au long de l’année, une fois par mois environ !Le programme d’une heure a permis à une pianiste, des percussionnistes, des guitaristes, des violonistes, des violon-cellistes, des harpistes et des danseuses, d’interpréter un répertoire préparé pour ce jour, et de proposer aussi un moment d’improvisation « musique et danse » au contact direct des spectateurs.« Les Curiosités sonores du Conservatoire » ont pour but de faire vivre la musique et la danse dans divers lieux de la ville et de mettre les élèves en situation d’interprète de manière régulière. Il est important que ces derniers voient également leur professeur dans la même situation artistique.Un autre rendez-vous a eu lieu le vendredi 13 décembre, toujours de 18h30 à 19h30, au Musée Buffon cette fois, avec une programmation différente et tout aussi variée. Retenez d’ores et déjà les prochaines dates de la saison: mardi 28 janvier 2014, vendredi 21 février, mardi 25 mars, vendredi 18 avril, mardi 27 mai et vendredi 20 juin. Les lieux vous seront communiqués ultérieurement.

20

AcTiON MUNiciPALe21

LeS SeSSiONS URBAiNeS trouvent leur public à Montbard

Les Sessions Urbaines sont une proposition de l’équipe du canal64. elles découlent du souhait de présenter, au même titre que du rock, du folk, de la pop ou de la chanson, du rap. Mais les cultures urbaines se développent dans un univers qui fonctionne assez différemment de celui du rock, plus traditionnel. Les artistes de rap aiment rencontrer leur public dans le quotidien, parler, échanger des idées à l’occasion d’événements satellites. c’est pourquoi, au-delà de la programmation d’une soirée spécifique autour de cette esthétique musicale (prévue le samedi 22 février 2014 dans le cadre habituel des concerts canal64), sont mises en place les Sessions Urbaines.

Nouvellement installée à Montbard, la structure Deekay records, représentée par son responsable, Hicham Zaki, vient depuis peu compléter l’équipe du Polazik. Deekay records est, tout d’abord, un studio d’enregistrement, spécialisé dans les musiques urbaines. C’est aussi un label et une société de production pour de jeunes artistes de la région. Un intermédiaire fort qui donne à Canal64 la possibilité d’accueillir, lors de leurs périodes promotion-nelles, des artistes confirmés.

Les Sessions Urbaines de Montbard sont donc le fruit des projets initiaux de l’équipe du Canal64 et de cette rencontre opportune. De plus, elles répondent à un autre constat tout particulier : les pratiques du public des cultures urbaines ne sont pas les mêmes que celles du public rock. ainsi, il a été formalisé une première tentative avec l’artiste SEFYU.

rappeur d’origine sénégalaise vivant en région parisienne, à Aulnay-sous-Bois, SEFYU a déjà fait paraître 3 albums dont deux sont disques d’or et de platine. Il a obtenu, en 2009, la Victoire de la Musique, catégorie « artiste ou révélation du public ». Son prochain album, « Youssef », devrait paraître début 2014. A noter ses vidéoclips sur internet qui cumulent plusieurs millions de vues.

Le mardi 29 octobre SEFYU est arrivé à Montbard en début d’après-midi. a 15h30, une interview publique, organisée dans la grande salle de la MjC a accueilli plus de 70 personnes, des moins de dix ans jusqu’à des adultes de

plus de trente ans, mais une très grande majorité d’adoles-cents. Ce public que l’on capte difficilement sur l’ensemble des spectacles proposés habituellement, a, cette fois, bien joué le jeu. Beaucoup y sont allés de leurs questions, et Sefyu a été très attentif, heureux de répondre en détail et sans mystère, bien que sa personnalité visuelle soit celle du rappeur cachant son visage sous la visière de sa casquette. L’entretien a duré plus d’une heure.

Le show proposé à 20h30 a débuté avec des jeunes rappeurs de la région, V-xa, puis aBrant (prononcer aberrant), de Semur-en-auxois, et Mosaiah. Des prestations très remarquées, bien au point, qui ont permis de chauffer la salle pour Sefyu. Ce dernier s’est « lâché » pendant plus de quarante minutes. Il a aligné ses morceaux les plus connus, pour terminer avec « Molotov 4 », titre sur lequel il a fait monter sur scène les plus jeunes qui se sont « éclatés » à danser et à chanter avec l’artiste. Pas moins de 280 personnes dans la salle ont pu apprécier ces prestations. Un public montbardois mais aussi venu de Châtillon-sur-Seine, Venarey les-Laumes, Epoisses, et même de la région dijonnaise.

Une première, qui confirme l’intérêt du travail en complé-mentarité : Canal64 avec les bénévoles, la MjC et l’action Culturelle de la Ville, mais aussi des partenaires privés comme « la Pizza du four », « les 4 saisons » ou « Audace », qui ont gracieusement participé à leur manière à la réussite de l’événement. Une dédicace spéciale à la MjC qui a fait un effort tout particulier pour l’accueil des structures et des jeunes venus des villes avoisinantes.

ALeRTe ROUgeLa Parade

c’est la parade ALeRTe ROUge qui clôturera l’édition 2014 du festival de curiosités, le 24 mai

L’occasion de présenter tout ce qui a pu être produit dans les différents ateliers lors des trois semaines rouges, avec les animations du musée, le travail des écoles, du collège, mais aussi des artistes. La parade se fera sur un parcours permettant de profiter une dernière fois des installations artistiques extérieures, car il y en aura beaucoup cette année. Et, parmi les invités à la parade, des pompiers, évidemment, avec leurs véhicules d’au-jourd’hui et d’autres bien plus anciens, des musiciens, et des surprises à la pelle. L’arrivée, en fin d’après-midi, entre le silo et le canal, sera l’occasion d’une grande fête pour les yeux et les oreilles avec, là encore, bien des surprises.

Il est possible à tout instant de venir participer à la construc-tion de ce projet participatif. Des rendez-vous réguliers sont d’ores et déjà prévus : ateliers couture, fabrication de costumes, préparation de chars… Et toutes les idées nouvelles sont encore les bienvenues !

PoUr ToUT rENSEIGNEMENT :Magali Dugniat 03 80 92 01 34 / [email protected] Sapolin 03 80 92 58 87 / [email protected]

APPeL À TÉMOigNAgeS : centenaire de la Première guerre Mondiale

Durant plus de quatre années, le centenaire de la Première guerre Mondiale permettra à l’ensemble de la société française de redécouvrir les liens intimes qu’elle entretient avec son souvenir.

En l’absence des témoins de la Grande Guerre, aujourd’hui tous disparus, c’est désormais à nous, dépositaires de cet héritage, d’endosser le rôle de « passeurs » pour transmettre aux générations futures l’histoire et les mémoires de la Guerre de 14-18.

La Première Guerre Mondiale a suscité la rédaction de multiples documents d’archives personnelles : journal de guerre, photographies, correspondances entre les soldats et leurs proches, carnets de croquis pris sur le vif, souvenirs écrits après la guerre…. A ces documents d’archives privées s’ajoutent parfois souvenirs familiaux, médailles, armes, objets… qui nous intéressent dans le cadre de la préparation, en partenariat avec le service des musées, d’un cycle d’expositions autour du centenaire de la guerre 1914-1918 à Montbard.

Partez à l’assaut de vos greniers, fouillez vos vieilles malles, exhumez ces trésors et contactez Jean-Paul Dreyer au 06.87.77.60.87 ou par mail : [email protected] contribution sera précieuse.

L’après-midi le chanteur Sefyu échange avec son public

Une expositionà ne pas manquer !

7 JANvieR - 22 fÉvRieR : Les editions de la goulotte fêtent leurs 20 ans en 2014 en commençant par une très belle exposition à la Bibliothèque-Média-thèque Jacques Prévert.

Implantées à Vézelay dans l’Yonne, les Editions de la Goulotte s’installent au cœur de la bibliothèque afin de montrer au public les liens intrinsèques de la littérature, de la bibliophilie et de la linogravure, technique de gravure en relief sur linoleum taillé à l’aide d’une gouge.

Les livres de la Goulotte, identifiables au premier coup d’œil, sont fabriqués à l’atelier par la plasticienne Claude Stas-sart-Springer et le peintre Jean-Marie Queneau, tous deux bien évidemment illustrateurs. Les ouvrages sont tirés à la main en petit nombre ce qui en assure la rareté mais aussi la beauté.

Car c’est bien évidemment de cela qu’il s’agit : l’amour d’un artisanat d’art conçu non pas pour satisfaire une élite, mais pour transmettre aux amoureux des mots, des livres réalisés avec passion et un savoir-faire unique. Tout est fait sur place sauf l’emboîtage.

Un panel de leurs créations est présenté à la bibliothèque. Ceux qui prennent le temps de contempler ne découvrent quasiment que de l’inédit, où textes et illustrations ne forment plus qu’un, et c’est bien là ce qui fait la particularité de cette linogravure selon la Goulotte,. Ils sont au même niveau, sans hiérarchie aucune. L’ensemble prend sens dès que le regard se pose sur les ouvrages : papier, couleur, illustration et texte forment un tout. C’est tout simplement beau.

Un moment de rencontre ouvert à tous, avec Claude Stas-sart-Springer et Jean-Marie Queneau, animé par Claire Delbart, Maître de conférences associée à l’Université de Bourgogne est proposé le mardi 7 Janvier à 17h00, suivi d’une visite de l’expo-sition et du vernissage.

Une nouvelle occasion pour la bibliothèque-médiathèque de mettre en avant son inclination pour la bibliophilie contem-poraine.

PoUr ToUT rENSEIGNEMENT : BIBLIOTHèQUE-MÉDIATHèQUE JACQUES PRÉVERT, Espace Colisée, Passage Georges Brassens.TEL : 03 80 92 27 32 / Mail : [email protected] Site : www.bibliothèque-montbard.net

Le Débat d’OrientationsBudgétaires : conseil Municipal du 6 février 2014 à 20h

Le Débat d’Orientations Budgétaires (DOB) pour le budget 2014 aura lieu en séance publique, lors du conseil Municipal du 6 février 2014.

qu’est-ce que le Débat d’orientations Budgétaires ?Il a pour but de renforcer la démocratie participative, en

instaurant une discussion au sein du Conseil Municipal sur les priorités et les évolutions de la situation financière de la collectivité. Il favorise l’information transmise aux élus et leur donne également la possibilité de s’exprimer sur la situation financière de la commune. Le budget sera ensuite voté, lors de la séance du Conseil Municipal du 20 février 2014.

LeS PROchAiNS ReNDeZ-vOUS

La menuiserieJourdan de Père en fils

installée dans les locaux 6 rue du Docteur Brunhes à Montbard, l’entreprise Jourdan est une menuiserie familiale, qui a fêté ses trente ans, cette année. Monsieur Jourdan père, formé au ceT à Paris, a commencé son activité d’artisan menuisier le 1er janvier 1983, route de Dijon, puis au faubourg, avant de racheter l’outillage à Monsieur Rosa et les murs à Monsieur Richard en 1995.

Depuis quatre ans et demi, c’est Monsieur Jourdan fils qui tient les rênes de cette entreprise qui compte trois employés et une secrétaire à mi-temps. Comme son père, Laurent Jourdan aime à former des apprentis et accueille régulièrement (mais un par un) des stagiaires. Laurent Jourdan, après CAP et BEP au lycée des Marcs d’Or à Dijon en 1992, a passé son bac technologique à Mouchard dans le Jura en 1994, puis obtenu un brevet professionnel en 1996, à l’issue d’une formation en alternance dans l’entreprise de son père et au CFA de Dijon. Enfin, son brevet de maîtrise obtenu à la Chambre des Métiers en 1998, lui permet de porter le titre de « Maître-Artisan ». Il est la troisième génération de menuisier de sa famille, son grand-père exerçant déjà ce métier à Paris.

Dans ses locaux (un atelier de 200m2 et un hangar de 400 m2) abritant un parc-machines renouvelé, l’entreprise réalise de nombreux ouvrages de menuiserie traditionnelle, en chêne de Bourgogne, en sapin du nord, en bois exotique (l’entreprise se fournit localement auprès de la SARL Sanchez aux Malmaisons pour le chêne, et chez des négociants pour les autres bois). L’entreprise fabrique ainsi pour ses clients : dressing, escalier, parquet, cuisine intégrée, bibliothèque… Elle assure aussi la fourniture et la pose des menuiseries extérieures, bois, pvc et aluminium, conformes aux normes en vigueur. La plupart de ses clients sont des particuliers (80%), mais Laurent Jourdan répond aussi à des appels d’offre locaux, et travaille donc aussi pour les collectivités…

L’entreprise Jourdan a notamment réalisé les fenêtres de l’orangerie des Forges de Buffon et travaillé pour l’Abbaye de Fontenay. Elle a participé à la restauration du château de Colombier, à côté de Pont d’Ouche, dont elle a réalisé les parquets, la bibliothèque, les lambris à l’ancienne…

Laurent Jourdan est fier des réalisations de son entreprise dont la qualité repose aussi dit-il sur la compétence et la fiabilité de ses employés.

vie ÉcONOMiqUe22 23

CONSEIL EN SÉCURITÉDepuis 1989

+ de 20 ans d’expérience au service des industriels et des particuliers

- Gardiennage- Rondes, interventionsmail : [email protected]

MONTBARD TAXI

Transport de malades assis, Rayons, Chimio, Dialyses, Entrée et Sortie hospitalisation, Transport de colis

Christian JULLIEN06 08 82 20 61

Marylène JULLIEN03 80 89 43 4706 08 99 32 3921500 - Nogent-les MontbardTous transport, 7j/7

24 25

vie ÉcONOMiqUe

inauguration officiellede la boutique Yves Rocher

L’inauguration officielle de la boutique Yves Rocher a eu lieu le 29 novembre dernier en présence de Christelle Silvestre et de commerçants du Centre Commercial La Côte

“fées mains” : une nouvelle enseigne qui porte bien son nomcette nouvelle boutique, installée rue eugène guillaume, a ouvert ses portes le 15 Octobre.

Séverine et Mélanie ont associé leur savoir-faire. Séverine réalise de la pose d’ongles tandis que Mélanie crée des bijoux. Tout est fait à la main, et peut être réalisé sur mesure et sur commande, aux goûts des clients.

A « Fées mains » vous sont proposés aussi des tatouages temporaires et de la «déco» pour des événements tels que mariage, baptême… Séverine et Mélanie vous accueillent dans la bonne humeur tous les jours de la semaine sauf le dimanche.Téléphone : 06 74 29 45 67 ou 06 38 70 31 83Page Facebook : l’atelier création de SéverineHORAIRES D’OUVERTURE : Lundi de 14h à 18h30Mardi, jeudi et vendredi de 9h à 18h30 sans interruptionMercredi de 14h à 18h30 / Samedi de 9h à 17h30 sans interruption

Dégriff ’ Sport et ModeAprès le transfert de la boutique « Sport 2000 », au centre commercial « La côte », le pas de porte du quartier St Roch était libre.

Alain Quintallet, propriétaire de « Sport 2000 », souhaitait participer activement à la revitalisation de cette zone, après les mutations commerciales, lors de la création du nouveau centre «La Côte”». Il a donc décidé d’ouvrir une nouvelle boutique en rez-de-chaussée, dans l’esprit magasin d’usine, afin de faire bénéficier les clients de fins de série intéressantes et permanentes. Les prix cassés de cette nouvelle enseigne « Dégriff sport et mode », 30%, 40%, 50%, promettent de bonnes affaires.

De plus, Alain Quintallet, entreprenant montbardois, bien connu du monde sportif, a ainsi créé un emploi supplémentaire sur l’ensemble de ses magasins.HORAIRES D’OUVERTURE : le lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h.

Stockofolie.frUne nouvelle enseigne originale s’est installée avenue Maréchal Leclerc à la place de « cap Séduction ». Son nom ? Stockofolie.fr.

Comme son nom l’indique, vous pouvez acheter aussi sur le site internet à cette adresse. Mais que trouve-t-on dans cette boutique ? Tout ce qui touche à la fête : déco, perruques, farces et attrapes, grivoiseries pour cadeaux d’anniversaire, de mariage et déguisements en location. Vous pouvez acheter des costumes ou, pour 20€, trouver à louer (pour une semaine, du lundi au lundi) un costume dans le large panel que propose Gipsy Morin, la propriétaire de ce magasin.Horaires d’ouverture : du mardi au jeudi de 10h à 18h non-stopet du vendredi au samedi de 10h à 19h30 non-stopTel 03 86 55 73 16 / Site : stockofolie.fr

Un nouveau taxià MontbardDepuis le 15 juillet 2013, eddy Potet a repris la licence de taxi de Monsieur Jusufi à Montbard.Titulaire d’un agrément avec les différents organismes de Sécurité Sociale, Eddy Potet assure tous les transports médicaux et privés.Vous pouvez le contacter au 06 25 35 00 58 ou au 03 80 92 31 49

“coup de cœur”,le changement dans la continuité

Le 1er novembre, le salon de coiffure “Simplicité” au 27 de la rue edme Piot a changé de propriétaire et de nom.

Il s’appelle maintenant « Coup de Cœur ». Il a été repris par Coraline Guinot qui connaît bien ce salon, puisqu’elle y coiffe depuis 8 ans. Coraline est assistée par Phanie qui travaille là aussi depuis longtemps et d’un apprenti, Nicolas.HORAIRES D’OUVERTUREMardi, mercredi, jeudi 9h-12h et 14h-18h30 et sur rendez-vous uniquement pendant la pause méridienneVendredi 9h-18h30 non-stopSamedi 9h-17h non-stopA noter que le 1er vendredide chaque mois, l’équipe vous propose de vous coiffer en nocturne (jusqu’à 20h30).Tel 03 80 89 13 25

Ateliers Mutualistes390 rue Charles de Gaulle, 21500 MONTBARD

Tel. 03 80 89 90 20Fax 03 80 89 90 [email protected]

E.S.A.T. MUTUALISTE DE MONTBARD- Prestations : Espaces Verts et Hygiène et Propreté- routage : mise sous enveloppe de documentset mise sous film- restauration et accueil de groupes(location de salles)

N’hésitez pas à nous consulter !Nous développons également d’autres activités : Mécanique Soudure Conditionnement-Menuiserie

&

Optique - Lentille de contact, Loupes et systèmes grossissants, Acoustique et appareils auditifs, Protection Anti-eau et anti-bruit

Montbard 03 80 92 03 32Châtillon 03 80 91 06 09

Optique - Lentille de contact, Loupes et systèmes grossissants, Acoustique et appareils auditifs, Protection Anti-eau et anti-bruit

Les Opticiens Mutualistes8, place Jacques Garcia - 21500 Montbard

03 80 92 12 38bourgogne-sante-services.comOuvert du mardi au samediDe 09 h à 12 h et de 14 h à 19 hVoir conditions en magasin

comme vous avez pu le découvrir dans les bulletins précédents, le cinéma “le Phénix” a fêté ses 20 ans tout au long de l’année.

C’est fin novembre qu’a eu lieu le bouquet final avec 4 jours de festivités : la retransmission du concert de Patricia Kass chantant Piaf, la projection du film « Hortense et Grégoire », court-métrage, réalisé, cet été à Montbard, par Christophe Gand, la venue de Bernard Sasia et Clémence Yelnik pour le film « Robert sans Robert » (film consacré à Robert Guediguian), la projection du film « A l’attaque de Robert Guediguian » et la venue de l’acteur, Jacques Boudet, et enfin la projection, en avant-première, du film « Je fais le mort » de Jean-Paul Salomé. Pour clore ces jours de fête, l’Orchestre Départemental de Côte-d’Or et « La Musique des Corps Creux » se sont retrouvés à l’Espace Paul Eluard pour offrir au public un concert de musiques de film.

Une délégation internationale de l’AieA à Montbard

L’Agence internationale de l’energie Atomique, en partenariat avec eDf et ARevA a organisé du 4 au 8 novembre 2013 un séminaire technique en Bourgogne, réunissant à cette occasion une délégation de près de soixante personnes venues du monde entier.

Outre les visites de la centrale du Bugey, du site d’AREVA à Chalon-sur-Saône, les participants ont pu découvrir les usines Valinox de notre cité. Ils ont été reçus par le Maire de Montbard dans le cadre prestigieux du Musée Buffon. Cette assemblée venue des cinq continents a bénéficié d’une visite autour du patrimoine de la Ville, l’occasion étant donnée de rappeler les liens qui unissent l’histoire du territoire à l’aventure du fer, depuis l’époque néolithique, en passant par les Forges de Buffon au XVIIIe siècle, jusqu’à la création au début du XXe de l’Usine des « Corps Creux » qui allait donner naissance à l’industrie métallurgique moderne en Bourgogne.

Le multi-accueil... 10 ans déjà !

c’est sous le soleil, au milieu de nombreux jeux proposés par la Ludothèque, et dans un climat de convivialité et de retrouvailles, qu’une cinquantaine de familles et d’enfants sont venus au Centre Multi-accueil, le samedi 19 octobre, pour fêter les 10 ans de cette structure qui n’a cessé d’évoluer au fil du temps.

La Maison de la Petite Enfance, créée en septembre 2003, est devenue un véritable pôle « petite enfance », composé aujourd’hui d’un multi-accueil de 39 places, du Relais d’Assistantes Maternelles (à présent intercommunal) et d’une ludothèque ! Pour cet anniversaire, petits et grands ont pu participer à un spectacle musical animé par Philippe Colnot, musicien spécialiste de la petite enfance, et découvrir de nombreux panneaux de photos, de dessins et de statistiques élaborés par l’équipe, rappelant les temps forts de ces 10 années passées.

Une ambiance sonore relatant la journée d’un enfant au Multi-accueil, support enregistré avec la collaboration de Léna Perrot, intervenante musicale du Conservatoire de Musique et de Danse de Montbard, a rythmé cet après-midi festif. Lors de cet après-midi, Florence Comparot, Responsable de ce service, a tenu à remercier chaque membre de l’équipe pour son travail quotidien : l’équipe de professionnelles est disponible, à l’écoute des familles, prête à les accompagner dans leur rôle de parents. Elle contribue également à l’éveil de l’enfant par le biais de nombreux projets éducatifs, et développe de nombreux partenariats avec institutions, structures municipales

Tous sont repartis satisfaits et ont promis de revenir l’an prochain !Dans le bulletin d’avril 2013, avait été lancé un appel à participation, pour trouver un nom au Multi-Accueil. En présence de Christelle Silvestre, Maire de Montbard, M. Sanner, Directeur de la Caisse d’Allocations Familiales (CAF) de Côte-d’Or , M Tournier, Vice-Président du Conseil d’administration de la CAF, et des enfants, ont pu découvrir

le nouveau nom de cette structure, choisi parmi de nombreuses propositions des familles et des professionnelles : « Les P’TITS MOUSSES ».

Un plus pour les parents : un nouveau guide en gestation

Dans le but d’améliorer encore l’accompagnement des familles sur notre territoire, un groupe de travail réfléchit à l’élaboration d’un guide « l’arrivée d’un enfant », où seront centralisés toutes les démarches administratives et médicales, ludiques, ainsi que les coordonnées et les contacts des lieux destinés aux futurs parents et aux parents d’enfants âgés moins de 6 ans.

Saison culturelle 2013-14 Un démarrage en fanfare

Officiellement, la troisième plaquette de la saison culturelle montbardoise a été présentée le lundi 14 octobre dernier. L’ensemble des acteurs culturels municipaux, Bibliothèque, conservatoire, Musées, service de l’Action culturelle a su combiner un calendrier respectant la place de chacun.

La plaquette équilibre dans le temps la programmation régulière des événements culturels, spectacles de théâtre, de musique, de danse, festival de Curiosités, Montbard Jazz’n Blues, expositions et conférences, sans oublier le cinéma, géré par l’association Ciné-Cité. Pour illustrer ce programme, Guy Martinez et Sylvain Paolini, de la compagnie « Caméléons », sont venus présenter un extrait de la pièce de théâtre Ri-poste, présentée le lendemain à l’Espace Paul Eluard. Melanie Horsnell, australienne fréquentant régulièrement notre coin de Bourgogne, a interprété deux de ses chansons, dont une en français, donnant ainsi un aperçu de son spectacle du samedi suivant, en ouverture du premier concert Canal64.

Cette présentation a été l’occasion de montrer que, en moins de trois années, s’est instaurée une véritable saison culturelle à Montbard, avec la volonté de répondre au double objectif de fidéliser les publics et de faire en sorte que chaque Montbardois y trouve satisfaction.

Ri-poste, par la compagnie “caméléons” mardi 15 oct.

Relayant d’un écho positif les vœux émis lors de la soirée de présentation de saison culturelle, le premier « mardi de Montbard », a accueilli 220 personnes à l’espace Paul eluard.

Un spectacle qui confronte avec humour le monde d’aujourd’hui à celui d’un hier encore tout proche, par l’intermédiaire du bureau de poste d’un petit village, bien ancré dans ses traditions. Une franche réussite, avec, en plus des montbardois, beaucoup d’élèves des classes de théâtre du lycée Anna Judic de Semur-en-Auxois. Un spectacle tous publics et familial couronné de succès.

Melanie horsnellet hop Stop Banda samedi 19 octobre

Le défi de canal64 était de parvenir à une fréquentation régulière de ses concerts. ce pari a été largement tenu, puisqu’en fin de saison précédente, la moyenne était de 80 personnes. Le 19 octobre, le record de fréquentation a été largement battu avec plus de 150 amateurs de musique dans la salle de la MJc.

A noter que l’agencement de l’espace imaginé et mis en place avec les bénévoles du Canal64, dans l’esprit « club », pourra bientôt agrandir l’espace devant la scène, grâce aux rideaux amovibles installés il y a peu.

Melanie Horsnell, seule à la guitare, chante des folksongs plutôt tranquilles qui ont séduit d’emblée l’auditoire. Sa voix exceptionnelle et son sens de la mélodie assurent un répertoire imparable.

Quant aux Hop Stop Banda, il leur a fallu moins de quelques secondes pour enflammer une salle particulièrement portée sur les pas de danse endiablés. Le folklore des Balkans croisant toutes sortes de courants, du plus traditionnel au plus pop, a magnifiquement transporté l’assistance dans une ambiance des plus conviviales. Et, cela devient une constante au Canal64, un public de 7 (voire moins), à 77 ans (voire plus) ! Pour un projet qui souhaite parvenir à toucher le plus de monde possible, que demander de plus ?

ÇA S’eST PASSÉ À MONTBARD2726

Salle comble pour la première des “Mardis de Montbard” de la saison culturelle 2013/2014

Les 20 ans du cinéma : le bouquet final

cinéma Art et essai

Soixante personnes venues du monde entier à Montbard

Melanie Horsnell

allemands, russes, Chiliens, une rencontre explosive avec Hop Stop Banda...

LeS MARDiS de Montbard

iNfORMATiON

Le déneigement parles services techniques de la ville

Le matériel de déneigement de la ville de Montbard :- 1 lame de 3,00 m et 1 saleuse de 2000 l montées sur un véhicule poids lourd spécialement aménagé.- Un chariot élévateur « Manitou » pour le chargement en sel.- 1 lame de 2,50 m et un semoir à sel montés sur un tracteur des espaces verts.- 1 saleuse de 200 l tractée par un VL (type « expert » ou « Kangoo »)Le dépôt de sel, situé au Centre Technique Municipal, comprend de deux zones de stockages couvertes, chacune d’entre elle ayant la capacité d’une semi-remorque environ. Ce stock est complété par du sel conditionné en sac de 25 kg pour remplir la saleuse 200L et des paillettes de déneigement (non corrosif) pour traiter les surfaces sensibles.

Organisation du déneigement municipalLa Ville assure le déneigement de sa voirie, du 13

Décembre au 14 Mars, en semaine, de 17h00 à 8h00, le week-end, du Vendredi 17h00 au Lundi 8h00.

Pendant cette période et durant les horaires indiqués, deux personnes sont d’astreinte. En fonction des nécessités, ils utilisent principalement un véhicule poids lourd afin de dégager les axes principaux, et continuent ensuite avec du matériel plus léger voire à la main pour les voiries les plus étroites.

Soyez patients, ces deux personnes, malgré leur dévouement, ne peuvent pas déneiger l’ensemble de la commune en même temps.

Le week-end trois agents supplémentaires viennent s’ajouter au dispositif notamment pour le déneigement des accès aux petites voiries et aux trottoirs devant les établis-sements publics.

En journée ordinaire, en fonction des nécessités, tous les personnels des unités « infrastructures et réseaux » et « Propreté urbaine » ainsi qu’une bonne partie de ceux de l’unité « Paysages et Nature » assurent des rotations avec les véhicules, et les trottoirs à la main, devant les édifices municipaux et les écoles essentiellement.

En priorité, sont d’abord déneigés : les axes majeurs de la commune, les accès aux écoles, les accès aux services

publics d’urgence (pompiers, gendarmerie, hôpital, etc), les accès aux quartiers en côtes, les itinéraires de ramassage scolaires. Viennent ensuite : les accès aux quartiers plats, les quartiers, les trottoirs au droit des bâtiments communaux.

Là encore, l’ensemble de la ville ne peut être déneigée en même temps. En fonction des priorités et de l’impor-tance des chutes de neige, certains quartiers peuvent être déneigés plus tardivement que d’autres.

Déneigement : réglementation et contribution civique

En matière de déneigement, chaque propriétaire est responsable de l’état du trottoir situé devant sa propriété. Il doit donc nettoyer au plus vite sa partie de trottoir afin d’éviter chutes de piétons, et recours des assurances en cas de problème.

Bon nombre de concitoyens » regrettent que les routes ne soient pas déneigées suffisamment vite, mais peu d’entre eux font la part qui leur incombe.

D’autre part, il est difficile pour les services municipaux de déneiger rapidement dans les quartiers, en particulier là où les accès sont relativement étroits et en pente. En effet, bien souvent, ils ne peuvent pas accéder au quartier, car des véhicules sont stationnés n’importe comment. Si une voiture a déjà beaucoup de difficulté à circuler sur la neige dans une zone un peu en pente, c’est encore nettement plus vrai pour un poids lourd de 16 tonnes qui a une lame de 3,00 m devant la cabine et qui doit faire du slalom entre deux véhicules ou reculer parce qu’il ne peut pas passer.

Lorsque des chutes de neige sont attendues ou en cours, lorsqu’on habite dans une rue étroite ou en pente, il faut donc éviter au maximum de stationner sur la chaussée, ou alors, il faut veiller à dégager le maximum de passage possible

RAPPeL TechNiqUe :Le sel fait fondre la neige si des véhicules roulent

dessus ou si la couche de neige est très minime.A quantité égale de sel répandu, une voirie très

fréquentée déneigera beaucoup plus vite qu’une rue de quartier, c’est d’autant plus vrai si la rue est verglacée.

N’oublions pas aussi que le sel, s’il fait fondre la neige, dégrade très fortement les revêtements des chaussées. Plus on en met, plus les nids de poules seront importants par la suite.

Il faut également éviter de mettre du sel sur les espaces verts car les sel brûle les végétaux.

country Lovers 21 donne son 1er bal : un succès

L’association country Lovers 21 organisait son premier bal, à Montbard, à l’espace Paul eluard, le 13 octobre dernier.

Près de cent danseurs venus du Montbardois et des clubs voisins (Côte d’Or, Yonne et Aube) ont partagé leur passion commune pour la musique et la danse Country. Environ 80 chorégraphies se sont succédé de 14h à 19h30, sur des musiques ‘pures’ Country mais également des musiques plus modernes.

La danse Country se pratique à tout âge, seul, en couple ou en famille. Plusieurs niveaux existent : débutant, novice et intermédiaire (confirmé). L’association organise des cours pour les débutants à Fain Les Montbard (salle des fêtes) le lundi à 19h et pour les confirmés à Montbard (Maison des Associations) le mercredi à 19h45.

Site internet : http://country-lovers-21.eklablog.com/

Jimmy vautrain :l’enduro dans la peau

Jimmy vautrain, Montbardois depuis toujours, se passionne pour la moto depuis longtemps. Depuis 5 ans, il pratique l’enduro concourant à de nombreux championnats.

Il a participé plusieurs années de suite au championnat Bourgogne d’enduro, où il a décroché 3 fois le championnat de Bourgogne en ligue 1 (la plus grosse catégorie) et 2 fois le championnat de Bourgogne d’endurance. Il s’est aussi engagé dans deux courses extrêmes au niveau national qui sont les courses les plus dures organisées en France : cette année, il a fini 1er à la « course du Limousin » et 7ème à la rencontre appelée « The Race »

qU’EST qUE L’ENDUro ? C’est une discipline sportive qui se pratique à moto dans les milieux naturels. Ce sport demande une très bonne condition physique et par conséquent un entraînement constant et très soutenu.

Jimmy Vautrain, pour cela, pratique la course à pied, le VTT, la natation,de façon très régulière et intensive.

29

Une Montbardoise a prisle départ sur le célèbre Pont verazzano-Narrows pour la course mythique du marathon de New York

Marion Mongouachon, médecin à Montbard et Adjointe en charge du Sport et de la Santé, bien connue pour son engagement sportif, a porté haut et loin les couleurs de notre ville, puisqu’elle a participé, début novembre, au marathon de New York, qui est le marathon le plus important au monde.

Dans sa catégorie, elle a terminé 33ème sur 6357 participants, en courant les 42,195 km en 4h 18mn !

Félicitations pour sa ténacité, son courage et son succès.

Le SPORT28

Jimmy Vautrain lors de la course du Limousin

Événement à ne pas rater

dans le monde du sport montbardois.Notez d’ores et déjà dans vos agendas que la

remise de médailles aux sportifs qui se sont distingués dans l’année, ou aux bénévoles méritants, aura lieu samedi 22 février 2014, au gymnase St Roch, à 18h.

La collecte de sang en 2014 Le don du sang sauve de nombreuses vies.

en france, chaque jour, 8000 dons de sang sont nécessaires pour faire face aux besoins.

A Montbard, une collecte de sang a lieu, environ tous les deux mois. Voici le planning de ces collectes pour 2014.- LUNDI 03 FéVrIEr de15 h 30 à 19 h 00 Espace Paul Eluard- LUNDI 31 MarS de 9h à 13h30 MJC André Malraux- LUNDI 26 MaI de 9h à 13h30 MJC André Malraux- LUNDI 21 jUILLET de 15h30 à 19 h00 Espace Paul Eluard- LUNDI 15 SEPTEMBrE de 15h30 à 19h00 Espace Paul Eluard- LUNDI 1Er DéCEMBrE de 9h à 13h30 MJC André Malraux

Lieu : Espace Paul Eluard, Place GambettaLieu : M.J.C. A. Malraux, Avenue Mal de Lattre de TassignyPour tous renseignements, vous pouvez contacter :Monique Dumont au 03 80 92 24 55

Une nouvelle pédicure podologue à Montbard

Une nouvelle pédicure podologue, emilie cartier, propose ses services dans le cabinet installé au 23 de la rue carnot où Mme Brochant exerce déjà depuis plusieurs années.

L’arrivée d’Emilie Cartier permet donc de répondre plus aisément à la demande de soins. Pour prendre rendez-vous, vous devez téléphoner au 03 80 92 42 00

inscriptionsur les listes électorales

L’inscription sur les listes électorales résulte d’une obligation légale en vertu de l’article L.9 du code électoral. elle est indispensable pour pouvoir voter.

Doivent la demander au plus tard le 31/12/2013 : les personnes de nationalité française qui remplissent les conditions pour être électeur ; les citoyens de l’Union européenne qui résident en France et qui peuvent voter pour les élections municipales et européennes.

Les électeurs ayant changé de domicile à l’intérieur de la commune doivent indiquer leur nouvelle adresse à la mairie.

INSCrIPTIoNS SUr LES LISTES éLECToraLES jUSqU’aU 31/12/2013 INCLUS

iNfORMATiON31

iNfORMATiON30

ils nous ont quittésC’est avec consternation que nous avons appris le décès de Cyril Lefebvre qui fut directeur de la MJC-Centre Social André Malraux de 2007 à 2011. Il y a quelques mois, se sachant très malade, il a tenu à se rapprocher de sa famille, dans les Ardennes, où il est décédé. En tant que Directeur de la MJC, il s’était investi, en 2010, lors de la déconstruction de la « barre Zola », dans un projet de mémoire de ce lieu, collectant le passé des habitants de cette HLM, il avait produit un recueil de souvenirs jalonné d’anecdotes et de photographies « Aux bonnes heures de Zola ».

Depuis son départ de la MJC, il avait créé une maison de production, «Cyril Lefebvre Événements», afin d’organiserdes spectacles. Malgré sa maladie, toujours très actif, il continuait ses projets, et c’est d’ailleurs dans ce cadre qu’il avait voulu faire venir Popeck à l’Espace Paul Eluard. A sa famille et à ses amis, nous tenons à exprimer nos sincères condoléances.

Une figure importante du monde de la musique montbardoise nous a quittés : jean-Luc Clergeot. Il était bien connu des musiciens et du public qui ont toujours eu plaisir à l’entendre jouer du banjo et de la guitare, ses instruments favoris. Il avait créé l’orchestre « les Jazzogènes », il y a maintenant plus de trente ans. Même s’il avait passé le relais à son fils Julien, il y a quelques temps, il faisait toujours partie des musiciens de ce groupe. C’est lui qui, en 2002, a mis sur pied pour la municipalité, le New Orleans Jazz Function, soit le Festival International de Jazz New-Orleans. Festival, créé à l’origine sur le principe d’un concours d’orchestre, qui a permis au public montbardois,

dès la première année, de découvrir sur scène les meilleures formations et les plus grands noms du genre. C’est en connaisseur, mais surtout en tant que passionné, qu’il a su mener durant dix ans, banjo battant, cet événement remarquable. Le Montbard Jazz’n Blues, qui a pris la suite, lui est très reconnaissant de cet admirable travail.A toute sa famille, nous présentons nos sincères condoléances.

Le recensement en 2014, notre commune est à nouveau concernée

par le recensement de la population.Celui-ci se déroulera du 16 janvier au 15 février 2014. Toutes

les personnes vivant à Montbard, quels que soient leur âge et leur nationalité, devront être recensées durant cette période.

Vous allez recevoir la visite d’un agent recenseur. Il sera muni d’une carte officielle et il est tenu au secret professionnel. Il vous remettra des questionnaires à remplir concernant votre logement et les personnes qui y habitent. Nous vous remercions de lui réserver le meilleur accueil et de respecter les consignes qu’il vous donnera. Il pourra aussi vous conseiller si vous avez des difficultés pour répondre à certaines questions. N’hésitez pas, vous pouvez lui faire confiance.

Votre participation est essentielle : le recensement fournit des informations sur la population de la France et de ses communes, qui permettent d’établir des statistiques sur les logements, les habitants : âges, professions exercées, transports utilisés, déplacements quotidiens, conditions de logement… Les indications collectées sont indispensables pour programmer les infrastructures et les équipements collectifs, sociaux, culturels, etc., dont nous aurons besoin dans les prochaines années. Il permet ainsi de mieux comprendre l’évolution de notre pays, comme de notre commune. C’est pourquoi la loi rend obligatoire la réponse à cette enquête.

Vos réponses resteront confidentielles. Elles sont protégées par la loi et seront remises à l’INSEE qui établira des statistiques rigoureusement anonymes.

Merci de votre participation

LiSTe DeS AgeNTS ReceNSeURS

Élections municipales conformément au décret n° 2013-857 du 26

septembre 2013 fixant la date de renouvellement des conseils municipaux et communautaires, les électeurs sont convoqués.DIMaNCHE 23 MarS 2014 ET DIMaNCHE 30 MarS 2014 DE 8 H 00 à 18 H 00

Pourquoi nos impôts augmentent ?

La base d’imposition varie chaque année en fonction des décisions votées par le Parlement dans le cadre de la loi de finances. Pour 2013 (exemple ci-avant) la hausse est de 1,84 % pour la Taxe Foncière et de 1,87% pour la Taxe d’Habitation.

Par ailleurs, le montant de ces taxes comporte plusieurs composantes : la Commune, l’Intercommunalité, le Département.

La commune n’a pas augmenté ses taux, l’évolution de 1,97% pour la Taxe Foncière et de 1,83% pour la Taxe d’Habitation est due à l’effet de base.

L’intercommunalité a augmenté ses taux de 13,02% pour la Taxe Foncière et de 13,12% pour la Taxe d’Habitation. L’augmentation des taux et des bases génère une augmentation de 16,13% pour la Taxe foncière et de 15,09% pour la Taxe d’habitation.

Le département a augmenté son taux de 12% pour la Taxe foncière. L’augmentation du taux et des bases, génère une augmentation de 14,12 % pour la Taxe foncière.

Les impôts locauxPourquoi la taxe foncière (Tf) et la taxe d’habita-

tion (Th) augmentent-elles bien que la municipalité n’augmente pas les taux ?

En effet, la municipalité a décidé de ne pas augmenter les taux des taxes locales pour la 5ème année consécutive et respecte ainsi ses engagements pris en 2008. Voilà pourtant comment expliquer l’évolution des impôts.

COMMunEInTERCOM-MunaLITé

DéPaR- TEMEnT

TF Taux 2012 24,75 % 1,69% 18,75%

TF Taux 2013 24, 75% 1,91% 21%

Variation % 0 % 13,02 % 12 %

TH Taux 2012 24,71% 1,60%

TH Taux 2013 24,71% 1,81%

Variation % 0 % 13,02 %

TF base 2012 1852 1852 1852

TF base 2013 1886 1886 1886

Variation % +1,84 % +1,84 % +1,84 %

TH base 2012 3317 3317

TH base 2013 3379 3379

Variation % +1,87 % +1,87 %

Impôts TF 2012 458 31 347

Impôts TF 2013 467 36 396

Variation % +1,97 % +16,13% +14,12 %

Impôts TH 2012 820 53

Impôts TH 2013 835 61

Variation % +1,83 % +15,09 %

1

2

3

4

1

1

2 3 4

Philippe Perrot Successeur de M.J.-L. Ristat

Trajets privés et professionnelsTransports médicaux assisToutes distances03 80 92 04 7906 85 31 24 [email protected]

NOUVEAU

GARAGEGUYARD

Agent Peugeot

O3 80 92 10 83 Saint-Rémy

AnneAlineChristelleClaudineBérangèreWendyAurélie

CécileAnnabelleCéliaNicolasMariePierreJugoslava

THEVENOTBATTUCHOUREAUGAILLARDLAVRANDARNAUDMAUGEY

COUILLARDDEVILLIERFAGETLAMASPETIOTPETIOTREGARD

33

Le cOiN DeS cURieUX32

histoire du cinémaà Montbard

Avant la construction du cinéma « le casino », en 1919, par Monsieur Morbihan, les spectacles de cinéma sont produits par des entreprises ambulantes, Place gambetta.

« Le Casino » devient la propriété de Monsieur Masso en 1928. Celui-ci le cède à Monsieur Amard en 1932. Il est à noter que dans ces années, on dansait dans la salle de spectacle, après avoir enlevé des rangées de sièges !

En 1935, « Le Casino » est acheté par Paul Daley et Raymond Fortier et c’est finalement Monsieur Massu qui l’acquiert en 1961. C’est ce dernier qui transformera la façade, le bar, la salle de danse à l’étage, et la cour d’entrée. Le Casino est rebaptisé et s’appelle désormais « Le Colisée ».

La salle comprend alors 530 places au parterre et 140 au balcon. De nombreux spectacles sont produits là : théâtre, concerts….. Pendant de nombreuses années, les usines montbardoises y fêtent même Noël.

Avec l’arrivée de la télévision et de la voiture, le cinéma est moins fréquenté, les films ne sont plus projetés. Seul le bar, avec sa terrasse fort agréable, restera ouvert jusqu’en mars 1991.En 1984, le cinéma totalisait 16 195 entrées et seulement 7 684 deux années plus tard !

En Octobre 1991, le cinéma est démoli pour laisser place à un ensemble immobilier appelé « Espace Colisée ». Une

salle de cinéma fait partie de cette création immobilière. Le 4 décembre 1993, le cinéma est inauguré, en présence du Maire Jacques Garcia, de l’Adjoint à la Culture, Pierre Vian, du Député, François Sauvadet et du Conseiller Général et Régional, Michel Protte. De nombreux montbardois assistent à cette cérémonie, la renaissance d’un cinéma était tellement attendue ! Le ruban officiel est un authentique rouleau de tickets de cinéma « Le sélect » (un autre ancien cinéma de la ville, aujourd’hui disparu). La manifestation se poursuit à la MJC où les clefs du cinéma sont remises au premier président de l’association « Ciné-Cité » qui va gérer le cinéma, André Gault.

Pour les 2 premières séances, le jour de l’inauguration, la municipalité offre le ticket d’entrée à ses invités. Le film projeté est Germinal de Claude Berri.

Le 1er jour de l’ouverture au public, le lendemain de l’inauguration, la foule se presse une heure avant l’ouverture pour découvrir le cinéma. Il n’y a pas de place pour tout le monde, la salle ne contenant que 165 places, une 2ème séance est programmée pour donner satisfaction aux Montbardois.

Amusez-vous un peu !Et voici 2 nouvelles questions :

Comment s’appelait le petit cinéma, rue Anatole Hugot ?

Quel est le nom de l’artisan montbardois qui a réalisé le Monument aux Morts près de l’église St-Urse ?

réponses aux questions posées dans le bulletin précédent

En 1949, un restaurant de Montbard reçoit la distinction « 2ème table de France ». Quel était ce restaurant et quel est le grand cuisinier qui a obtenu cette distinction.

Le restaurant de la gare dont le grand chef était andré Belin

Comment s’appelait le lieu où se trouve actuellement la Caserne des pompiers ? L’Ilote

Le casino, le colisée, le Phénix...Le cinéma « Le casino »

dans les années 1930

Vue de l’arrière du cinéma le Casino

Construction du futur cinéma le Phénix en 1993

Le cinéma est démoli en octobre 1991

Le Cinéma s’appelle désormais le Colisée dans les années 1960-1970

Inauguration le 4 décembre 1993 du Cinéma actuel « le Phénix »jacques Garcia, Maire de Montbard remet les clés

du cinéma à andré Gault, 1er président de l’associationCiné-Cité qui gère le cinéma

35

TRiBUNe POLiTiqUe

MONTBARD, J’Y cROiS

Cette fin d’année voit se concrétiser plusieurs projets importants et structurants pour notre cité.

Le nouveau centre technique, aussi appelé ateliers municipaux, a été inauguré et présenté au public. C’est un investissement important et doublement nécessaire. Tout d’abord, parce que nous avions hérité d’anciens ateliers qui ne passaient plus les contrôles d’hygiène et de sécurité. Mais au-delà d’une simple mise aux normes, ce nouveau centre technique est un outil indispen-sable pour envisager une gestion rationnelle et mutualisée des ressources humaines et matérielles. Il faut maintenant que les agents s’approprient ce formidable outil afin de rendre le meilleur service aux Montbardois.

Une seconde inauguration, la Maison des Bardes, a eu lieu fin novembre. Cette ensemble immobilier, situé dans le haut de la rue Edme Piot, a également été ouvert au public, pour que chacun puisse se rende compte de la qualité du travail. Ce projet est également majeur pour notre ville, car l’installation du nouveau centre commercial route de Dijon, a obligé notre cité à repenser et à redynamiser son centre-ville. Or, la rénovation de la Maison des Bardes est l’un des leviers de cette redynamisation. Elle embellit considérablement la rue, elle propose un local commercial et 9 logements en location qui contribueront à injecter de la vie dans ce quartier. A cette rénovation s’ajoutent le FISAC, dont le contenu a été concerté avec les commerçants, et les nouveaux travaux programmés, avec notamment la prochaine rénovation de la halle du marché couvert. Tous ces travaux seront bien entendu étalés dans le temps, pour ne pas faire peser lourdement le coût de ces investissements nécessaires sur les contri-buables Montbardois.

Du reste, après l’augmentation de la fiscalité, au début de notre mandat en 2008, afin de faire sortir notre ville de 5 années de mise en réseau d’alerte financière, nous rappelons que nous avons tenu notre engagement de ne plus toucher aux taux d’imposition. Ainsi, 5 années de suite, malgré la crise qui a réduit nos capacités financières, nous avons décidé 0 % d’augmentation de la Taxe d’Ha-bitation et de la Taxe Foncière, tout en maîtrisant la dette ! Le débat d’orientation budgétaire dans lequel nous allons entrer vous permettra de le vérifier et sera conduit avec le même souci de rigueur et de responsabilité.

Le groupe “Montbard, J’y crois”

MONTBARD NATUReLLeMeNT

La fin de l’année est proche et c’est aussi l’heure des bilans et des constats…

Belle réalisation que la Maison des Bardes réhabilitée ; le Centre ville reprend du lustre…mais à quel prix ! Plus d’un million d’euros pour des recettes espérées, en locatif, à environ 30 000 euros par an, si tout est loué. L’amortissement serait réparti sur une durée approchant les 40 ans, sans compter les charges inéluctables et afférant au propriétaire qu’est la Ville de Montbard…

En ce qui concerne la centralisation des Services techniques à la Ferme de Censée, le premier bâtiment est pratiquement réaménagé. Mais… les avenants successifs, avec incidence financière, sont présentés régulièrement et vont augmenter de façon significative le montant du projet initial.

De même pour la restructuration des bâtiments du Conservatoire de musique et de danse : le projet initial, d’un montant total de 807 000 euros, va grever lourdement les finances de la commune dans les prochaines années… Certes, les subventions diverses sont attendues pour tous ces projets , mais qui dit subvention dit argent public, donc impôt prélevé auprès des contribuables…

La volonté de modifier les rythmes scolaires dans un souci d’égalité au niveau de la réussite pouvait être louable, mais la précipitation dans son application (volontaire) dès la rentrée 2013 montre ses limites : l’inégalité demeure puisque chaque commune choisit les activités proposées –et les horaires correspondants- et les enfants (surtout en maternelle) souffrent de cette semaine en continu. Il faut donc parfois réajuster après un petit trimestre d’application…

Terminons, comme habituellement, par un commentaire au niveau national : cote du Président de la République au plus bas –du jamais vu depuis des années- perte de confiance dans le Gouver-nement, « couacs » et bévues se succédant à un rythme hebdomadaire. La presse évoque la bougeotte fiscale, le «rétropédalage », l’improvisa-tion, la confusion… Les révoltes catégorielles ne manquent pas… Que peut-on valablement espérer ? Quelles seront les conséquences finales sur la vie économique de notre cité, sur notre quotidien ? Il est difficile d’entreprendre… dans l’incertitude !

Montbardois, Montbardoises, malgré le contexte qui ne prête pas à l’optimisme, notre équipe espère que les fêtes de fin d’année vous permettront de vivre d’agréables moments en compagnie de votre famille ou de vos amis.

Jacky Pitaud, Maria Marcos, Louise Troncon, Jean-Pierre Rifler, Abdaka Sirat

eNSeMBLe POUR MONTBARD

Chères Montbardoises, chers Montbardois, Les agents communaux sont au cœur du

quotidien de Montbard. Aussi, je souhaite leur rendre un hommage particulier en leur dédiant cette tribune.

Les nouveaux services techniques ont été inaugurés et les agents prennent progressivement possession du lieu. Ce projet, dans la continuité de la précédente mandature, a fait l’objet de délibéra-tions régulières au conseil municipal afin de doter les services d’un bâtiment fonctionnel et adapté aux besoins : espace d’accueil en rez-de-chaussée, des bureaux spacieux, une salle de convivialité, des vestiaires et sanitaires, des zones de stockage du matériel avec une prise en compte de l’ergonomie, des garages ....

Il s’agit d’un moyen d’amélioration des conditions de travail mais la plus belle des boîtes à outils ne peut se substituer à une politique avisée des ressources humaines.

L’année 2013 a en effet été marquée par l’ex-pression d’un profond malaise dans les services municipaux, mouvement qui a été relayé par la presse régionale.

Le maire de Montbard critiquait l’augmentation du personnel de la ville et de la masse salariale.

Quel choix a-t’-elle fait depuis son élection ? La masse salariale est passée de 4 à 5 millions d’euros et le nombre d’emplois titulaires pourvus, de 125 en 2008 à 154 en 2012. A ce compte-là, on aurait pu espérer qu’elle soit au moins capable d’insuffler autre chose que de la grogne.

J’entends bien, parfois, les paroles négatives des uns et des autres parce que l’on voit plus facilement ce qui ne va pas plutôt que ce qui va. Les agents ont souvent bon dos alors que ce sont aux élus de fixer un cap. La direction des services veille ensuite aux modalités de mise en œuvre de ces orientations sans mélange des genres entre la fonction des uns et des autres.

Les compétences des agents communaux sont nombreuses et résolument utiles pour notre cité. Leur travail mérite d’être valorisé par une véritable consi-dération et non au gré des circonstances... Nous en serons tous les bénéficiaires au cœur d’une ville que nous voulons vivante et attractive.

L’Amicale des Agents communaux vient de fêter ses 50 ans et accède ainsi au rang d’ « institution ». Endeuillée par le décès de son président d’honneur, Gilbert Guidon, l’association saura continuer de défendre ses valeurs, l’esprit d’entraide et de solidarité.

Malgré des inquiétudes sur notre pouvoir d’achat et certains arbitrages que nous sommes amenés à faire pour les dépenses, décembre demeure néanmoins sous le signe de la fête et du partage. Nos pratiques d’achat se sont diversifiées. Nous allons parfois chercher très loin ce que nous pouvions trouver sur place. Alors, privilégions le Made in Montbard !

Je souhaite à chacun d’entre vous, ainsi qu’à tous ceux qui vous sont chers de bonnes fêtes de fin d’année.

Bien sincèrement,

Laurence Porte

Retrouvez plus d’informations sur : montbard-avenir.fr

A votre service, si vous désirez me rencontrer, vous pouvez me joindre au : 03-80-89-46-58

(après 19h).(tribune transmise le 4 décembre 2013).

c’eST À vOUS...34

faites-nous part de vos remarques et suggestionscet espace du bulletin municipal vous est réservé. vous avez des remarques à nous faire,

des nuisances à nous signaler, des propositions ou suggestions pour améliorer le cadre de vie des habitants de notre ville :

nous vous remercions de nous le faire savoir au moyen de cet imprimé, que vous pouvez découper puis déposer dans la boîte à lettres de la Mairie ou directement à l’accueil.

NOM ............................................. PReNOM .......................................

qUARTieR ............................................. ADReSSe .......................................

....................................................................................................................... facu

ltat

if

montbard.com

La Maison des Bardes restaurée - MontbardLa carte de fidélité nominative, lancée par l’UCAM en...

Documents

Transcript of La Maison des Bardes restaurée - MontbardLa carte de fidélité nominative, lancée par l’UCAM en...