la havaneLa vieille ville de La Havane, capitale

de Cuba, est inscrite sur la Liste du

patrimoine mondial de l’UNESCO

Superficie : 727 km2

Population : 2,1 millions

Bâtiment le plus haut :

Edificio FOCSA (121 m)

Fuseau horaire : UTC –5

1 À voir, à faire 4

2 Cafés et restos 14

3 Bars et boîtes de nuit 15

4 Salles de spectacle et activités culturelle 15

5 Lèche-vitrine 17

6 Index 18

la havane Le Parque Central

et le Prado

3

Le Parque Central et le Prado

À voir, à faire (voir carte p. 7)

À l’ouest de la vieille ville, le petit secteur qui s’étire du Paseo de Martí – mieux connu sous le nom de Prado – au Parque Central regroupe les plus beaux musées de la ville, de luxueux hôtels, une agréable promenade et l’em-blème de La Havane qu’est le Capitolio. L’histoire de ce quar-tier, et surtout son architecture, le différencie clairement de la vieille Havane baroque. Les édi-fices se teintent ici de néoclas-sisime, d’Art nouveau et d’un soupçon d’Art déco, pour créer un ensemble stylisé.

Pour passer des grandes places de la vieille ville à ce secteur, le

mieux est d’emprunter l’une ou l’autre des artères achalandées que sont la Calle Obispo et la Calle O’Reilly, ou encore la Calle Brasil (Teniente Rey). Ces rues mènent directement au Parque Central, cœur de la ville depuis le milieu du XIXe siècle.

Parque Central «« [1] Le Parque Central est particuliè-rement agréable avec ses grands arbres, sa vie urbaine et sa pers-pective sur quelques-uns des plus beaux édifices néocoloniaux de la ville. L’Estatua de José Martí, qui se dresse au milieu du parc, fut élevée en 1905 et serait la plus vieille statue de Martí à avoir été dévoilée dans toute l’île de Cuba.

4 Explorer La HavaneLe

Par

que

Cen

tral

et le

Pra

do

Gran Teatro de La Habana «« [2] 2 CUC; tlj 9h à 16h; Prado (Paseo de Martí) entre Calle San Rafael et Calle San José, 7-861-3077Le Grand Théâtre de La Havane loge dans le Palacio del Centro Gal-lego (Centre galicien). C’est l’un des phares culturels de la ville depuis 1915, surtout en danse, depuis que le Ballet Nacional de Cuba y a élu domicile (voir p. 15). La façade mélange avec goût Art nouveau, néoclassicisme, Renaissance fran-çaise et rococo. L’intérieur, que vous pourrez découvrir lors des visites guidées, est tout aussi incroyable.

Hotel Inglaterra [3] Prado (Paseo de Martí) n° 416, angle Calle San RafaelFleuron de l’architecture néo-classique de La Havane, ce fut le premier hôtel de luxe de la

ville (1875). Son intérieur chaud, avec ses azulejos bleus, tranche franchement avec son extérieur rigoureux.

Edificio Bacardí « [4] Av. de Bélgica (Monserrate) entre Calle San Juan de Dios et Calle EmpredadoL’un des plus beaux exemples d’architecture Art déco à La Havane. Construit en 1930 pour la distillerie de rhum du même nom, l’immeuble abrite des bureaux, mais il est possible d’y entrer pour en admirer l’intérieur.

Palacio del Centro Asturiano « [5] Calle San Rafael entre Calle Agramonte et Av. de Bélgica (Monserrate)Les quatre tourelles de cet immense édifice néoclassique (1928) semblent orner le ciel. Il y a quelque temps, c’est la Cour

Estatua de José Martí, dans le Parque Central.

5À voir, à faire

Le P

arqu

e C

entr

al e

t le

Pra

do

6 Explorer La HavaneLe

Par

que

Cen

tral

et le

Pra

do

MemorialGranma

Plaza 13de Marzo

LaHabana

ViejaCentro

ParqueCentral

Caleta de San Lázaro Canal de EntradaCarlos M.de Céspedes

Peña

Pob

re

Calle Cárcel

Genios

Colón

Trocadero

San Miguel

San Rafael

Dragones

Máximo Gómez

Revillagigedo

Amistad

Ánimas

Virtudes

Empedrado

TejadilloChacón

Calle Tacón

Refugio Cuarteles

San Juan de Dios

Progreso

Av. M

onse

rrate

O'Reilly

Obispo

Obrapía

Lamparilla Amargura

Brasil (Teniente Rey)

HabanaCalle Aguiar

Compostela

Aguacate

Villegas

Picota

Curazao

Egido

Cuba

Av. de Bélgica (Monserrate)

Calle Berneza

Muralla

Sol

Luz

Acosta

Gloria

Esperanza

Calle Arsenal

Misión

Jesús María

Merced

(Mon

te)

Av. S.Bolívar (Reina)

Av. d

e la

s M

isio

nes

Zulu

eta

Paseo de Martí (Prado)

Paseo de Martí (Prado)

Cienfuegos

Aponte (Someruelos)

Factoría

Suárez

Águila

Corra

les

CárdenasEconomía

Agramonte (Zulueta)

Av. de

Mac

eo (M

alecó

n)

San Lá

zaro

Concordia

Neptuno

Barcelona

Dragones

Enrique Barnet (Estrella)

Maloja

Salud

Consulado

Industria

Crespo

Águila

Amistad

Industria

Av. de Italia (Galiano)

San Martín (San José)

Av. Zanja

San Ignacio

1

4

13

19

21,22

14

12

15

16

17

5

9

1011

6

7

8

2

3

18

20

23

2526

24

27 28

29

30

31

32

36

38

34

37

33

35

0 250 500m

v

a b c

w

x

y

z

Le Parque Central et le Prado

31. Aw Casa Malecón Habana 32. Bw Casa Maura 33. By Hotel Inglaterra 34. Ax Hotel Lido

35. Bx Hotel Mercure Sevilla 36. Bx Hotel NH Parque Central 37. Bz Hotel Saratoga38. Bx Hotel Telégrafo

Hébergement

Lèche-vitrine29. Az Casa Partagás 30. Bx Tienda del Museo Nacional de Bellas Artes

28. By Gran Teatro de La Habana

Salles de spectacle et activités culturelles

27. By Cabaret Nacional

Bars et boîtes de nuit

23. Bx A Prado y Neptuno 24 By Los Nardos

25. Bx Roof Garden26. Ax Terraza Hotel Lido

Cafés et restos

1. By Parque Central/ Estatua de José Martí

2. By Gran Teatro de La Habana/Palacio del Centro Gallego

3. Bx Hotel Inglaterra 4. Bx Edificio Bacardí5. By Palacio del Centro Asturiano6. By Capitolio7. Bz Parque de la Fraternidad 8. Bz Palacio de Aldama 9. Bz Fuente de la India 10. By Museo de los Orishas 11. Az Real Fábrica de Tabacos

Partagás 12. Bw Prado (Paseo de Martí) 13. Bv Castillo de San Salvador

de la Punta

14. Bw Palacio velasco 15. Bw Museo de la Revolución/Palacio

Presidencial/Memorial Granma 16. Bx Museo Nacional de Bellas Artes/

Palacio del Centro Asturiano17. Ax Palacio de los Matrimonios18. Ax Museo José Lezama Lima 19. Bv Parque Histórico Militar

Morro-Cabaña20. Bv Castillo de los Tres Reyes

del Morro21. Cv Fortaleza San Carlos

de la Cabaña/Coup de canon22. Cv Museo de la Comandancia

del Che/Museo de Fortificaciones y Armas

À voir, à faire

indexBBars et boîtes de nuitCabaret Nacional 15

CCapitolio 8Castillo de los Tres Reyes del Morro 12Castillo de San Salvador de la Punta 11Cigare 16Cigares 17

EEdificio Bacardí 5Estatua de José Martí 4

FFortaleza San Carlos de la Cabaña 13Fuente de la India 9

GGran Teatro de La Habana 5

HHotel Inglaterra 5

LLivres 17

MMemorial Granma 11MuséesMuseo de Fortificaciones y Armas 14Museo de la Comandancia del Che 14Museo de la Revolución 11Museo de los Orishas 9Museo José Lezama Lima 12Museo Nacional de Bellas Artes 11

Museo de Fortificaciones y Armas 14Museo de la Comandancia del Che 14Museo de la Revolución 11Museo de los Orishas 9Museo José Lezama Lima 12Museo Nacional de Bellas Artes 11

PPalacio de Aldama 9Palacio del Centro Asturiano 5Palacio del Centro Gallego 5Palacio de los Matrimonios 12Palacio Presidencial 11Palacio velasco 11

ParcsParque Central 4Parque de la Fraternidad 9

Parque Central 4

Parque de la Fraternidad 9

Parque Histórico Militar Morro-Cabaña 12

Paseo de Martí 10

Prado 10

R

Real Fábrica de Tabacos Partagas 10

Restaurants

A Prado y Neptuno 14

Los Nardos 15

Roof Garden 15

Terraza Hotel Lido 14

La Havane - Le Parque Central et le Prado ISBN 978-2-76581-495-5 (version numérique PDF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Escale à La Havane, ISBN 978-2-89464-428-7 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le quatrième trimestre 2014.

Crédits Recherche et rédaction : Anne BécelÉditeur : Pierre LedouxAdjointes à l’édition : Julie Brodeur, Annie GilbertRecherche et rédaction antérieures, extraits du guide Ulysse La Havane : Julie Brodeur, Alexis de Gheldere, Denis Faubert, Olivier Girard, Claude-victor Langlois, Pierre

Loubier, Stéphane G. Marceau, Israel Hernández Montiel, yazid Saïdi, Carlos SoldevilaCorrection : Pierre DaveluyConception de la page couverture : Judy TanConception graphique, mise en page et cartographie : Pascal Biet

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Crédits photographiquesPhotographie de la page couverture : Un musicien havanais © SuperStock.com/Fotosearch; p. 5 © Dreamstime.com/Kmiragaya, p. 8 © Anne Bécel, p. 64 © Dreamstime.com/Arianna Perez, p. 9 © Dreamstime.com/Hakkiceylan, p. 10 © Dreamstime.com/Kmiragaya, p. 11 © Anne Bécel, p. 13 © Dreamstime.com/Kmiragaya, p. 14 © Dreamstime.com/Attila Jandi, p. 15 © Anne Bécel, p. 17 © Dreamstime.com/Aleksandar Todorovic

Remerciements

Anne Bécel : merci à Esther Cardoso du Centro de Artes Gaïa, à El Che de la Casa de la Calle Luz, et tout particulièrement à Jeanne-Marie Huchon pour leur aide.

Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d’édition.

Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.

Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésISBN 978-2-76581-495-5 (version numérique PDF)

Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide.

r Label Ulysse pour les qualités particulières d’un établissement

tlj Tous les jours

Symboles utilisés dans ce guide

Classification des attraits touristiques

««« À ne pas manquer «« vaut le détour « Intéressant

Légende des cartes

Classification des restaurantsL’échelle utilisée dans ce guide donne des indications de prix pour un repas complet pour une personne, avant les boissons, les taxes et le pourboire.

$ moins de 12 CUC$$ 13 CUC à 20 CUC$$$ plus de 20 CUC

Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en pesos convertibles.

Aéroport international

Aéroport régional

Autoroute

Capitale de pays

Capitale provinciale ou d’État américain

Chemin de fer

Cimetière

Église

Parc urbain

Frontière internationale

Frontière provinciale ou d’État américain

Gare ferroviaire

Gare routière

Hôpital

Information touristique

Marché

Mer, lac, rivière

Musée

Parc ou réserve

Phare

Place

Point d’accès à une plage

Point de vue

Point d’intérêt

Route

Sentier de randonnée pédestre

Station de métro

Stationnement

Traversier (ferry)

Traversier (navette)

Terrain de golf

8888