La Francophonie Quelques repères

Use of French – TG 2010-11

1. A quoi peut renvoyer le terme de « francophonie » ?

Une communauté de locuteurs (l’ensemble des individus qui parlent le français, l’ensemble des francophones)

Un ensemble géographique formé par les pays de langue francophone (l’espace francophone)

Un mouvement de promotion de la langue française et des valeurs partagées par les pays de langue française (Organisation Internationale de la Francophonie)

2. Qui a inventé le nom de 'Francophonie' ?

Onésime Reclus (1837-1916), géographe français.

Il utilise le mot pour la première fois en 1880 dans son ouvrage France, Algérie et colonies.

« Nous mettons aussi de côté quatre grands pays, le Sénégal, le Gabon, la Cochinchine, le Cambodge dont l'avenir au point de vue francophone est encore très douteux sauf peut-être pour le Sénégal. Par contre, nous acceptons comme francophones tous ceux qui sont ou semblent destinés à rester ou à devenir participants de notre langue : Bretons et Basques de France, Arabes et Berbères du Tell dont nous sommes déjà les maîtres. Toutefois, nous n'englobons pas tous les Belges dans la francophonie bien que l'avenir des Flamingants soit vraisemblablement d'être un jour des Fransquillons.  »

France, Algérie et colonies, Paris: Hachette, 1880.

3. Combien y a-t-il de francophones dans le monde?

220 millions d’après « La langue française dans le monde » (OIF, 12.10.2010)

Neuvième langue dans le monde (derrière le chinois, l'anglais, l'hindoustani, l'espagnol, le russe, l'arabe, le bengali et le portugais).

En progression constante : 175 millions en 2004, 200 millions en 2007.

L'une des deux seules langues parlées sur les 5 continents (avec l’anglais).

La deuxième langue la plus étudiée après l'anglais: 116 millions d’apprenants. (OIF, 12.10.2010)

4. Combien de francophones ont-ils le français pour langue maternelle?

Entre 80 et 128 millions. En 2007, 72 millions de francophones partiels

sur 200 millions → 128 millions Population des principaux pays francophones:

France 65,4 millions (2010)

Communauté française de Belgique 4,3 millions (2007)

Suisse francophone 1,8 million (2007)

Québec 7,9 millions (2009)

79,4 millions

5. Dans combien de pays le français est-il langue officielle?

Dans 32 États et gouvernements membres ou observateurs de l’OIF, le français est langue officielle, seul ou avec d’autres langues. (OIF)

6. Qui a eu le premier l'idée d’une organisation pour la 'francophonie'?

Quatre figures majeures dans les années 1960:

Léopold Sédar Senghor(Sénégal)

Hamani Diori (Niger)

Habib Bourguiba (Tunisie)

Norodom Sihanouk (Cambodge)

La Francophonie selon Senghor

« Au moment que, par totalisation et socialisation, se construit la Civilisation de l'Universel, il est, d'un mot, question de nous servir de ce merveilleux outil, trouvé dans les décombres du Régime colonial. De cet outil qu'est la langue française. »

Léopold Sédar Senghor, "Le français, langue de culture", in "Esprit" n°311, novembre 1962, p. 844 (extrait).

L’organisation Internationale de la Francophonie

L’idée naît en 1970 lors d’une conférence à Niamey (Niger).

Le système institutionnel de la Francophonie

Abdou Diouf (Sénégal)Secrétaire général depuis 1997

7. De quand date le premier sommet de la Francophonie?

En 1986 à Versailles.

42 Etats et gouvernements y participent

La Francophonie prend une dimension politique

Dernier sommet en date: 2008 à Québec

Prochain sommet: 22-24.10.2010 à Montreux (Suisse)

8. Combien l’organisation de la Francophonie compte-t-elle de membres ?

De 18 en 1970 à 70 de nos jours.

56 Gouvernements membres (dont 3 associés : Arménie, Chypre et Ghana ; et 1 suspendu : la Mauritanie)

Albanie • Andorre • Belgique (et Communauté française de Belgique) • Bénin • Bulgarie • Burkina Faso • Burundi • Cambodge • Cameroun • Canada (et Nouveau-Brunswick, Québec) • Cap-Vert • République centrafricaine • Chypre • Comores • Côte d'Ivoire • Djibouti • Dominique • Égypte • France • Ghana • Gabon • Grèce • Guinée • Guinée-Bissau • Guinée équatoriale • Haïti • Laos • Liban • Luxembourg • Macédoine • Madagascar • Mali • Mauritanie • Maurice • Maroc • Moldavie • Monaco • Niger • République démocratique du Congo • République du Congo • Roumanie • Rwanda • Sainte-Lucie • Sao Tomé-et-Principe • Sénégal • Seychelles • Suisse • Tchad • Togo • Tunisie • Vanuatu • Viêt Nam

14 Gouvernements observateurs Autriche • Croatie • Géorgie • Hongrie • Lettonie • Lituanie •

Mozambique • Pologne • République tchèque • Serbie • Slovaquie • Slovénie • Thaïlande • Ukraine

Les membres de l’OIF

Pays partiellement francophones non membres de l’OIF.

L’Algérie (11,2 millions de locuteurs)

Les Etats-Unis (2,1 millions de locuteurs)

Israël (0,3-0,5 millions de locuteurs)

Italie, le Val d’Aoste (90 000 locuteurs)(OIF 12.10.2010)

9. Dans quels domaines, la francophonie a-t-elle permis de prendre des initiatives communes au départ ? Au départ, quatre domaines essentiels de

coopération multilatérale : l’informatique l’agriculture l’édition l’enseignement

De nos jours, quatre missions : Promouvoir la langue française et la diversité culturelle et

linguistique Promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’Homme Appuyer l’éducation, la formation, l’enseignement supérieur et

la recherche Développer la coopération au service du développement

durable.

La documentation française, 2004.

10. Quels médias ont vocation à propager la langue française dans le monde ?