La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7...

32
LEÓN LÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA 807 517 310 TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.es AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de León El León Arena acoge del 8 al 12 de octubre la XXIII Feria de los Productos de León con 77 empresas que representan a un sector con 500 empresas que generan 14.000 empleos y el 10% del PIB. Yolanda y Juanjo, de Cocinandos (único restaurante de la provincia con una ‘Estrella Michelín’), pronunciarán el pregón inaugural de esta edición al mediodía del sábado 8 de octubre. Una Cultural en racha recibe al Caudal en Liga y al Albacete en Copa Cuadernillo central de 8 páginas Página 22 Páginas 6 y 7 El Mercado Medieval de las Tres Culturas ‘estira’ San Froilán

Transcript of La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7...

Page 1: La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos

LEÓNLÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA807 517 310TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.esAÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016

La Diputación abre elmejor escaparate delos Productos de León

• El León Arena acoge del 8 al 12 de octubre la XXIII Feria de losProductos de León con 77 empresas que representan a un sectorcon 500 empresas que generan 14.000 empleos y el 10% del PIB.• Yolanda y Juanjo, de Cocinandos (único restaurante de laprovincia con una ‘Estrella Michelín’), pronunciarán el pregóninaugural de esta edición al mediodía del sábado 8 de octubre.

Una Cultural enracha recibe alCaudal en Liga y al Albacete en Copa

Cuadernillo central de 8 páginas

Página 22Páginas 6 y 7

El Mercado Medieval de las Tres Culturas ‘estira’ San Froilán

Page 2: La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos

2|OPINIÓN GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de octubre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

HÁGANOS SUS CONFIDENCIAS EN:[email protected]

CONFIDENCIAL

A

OPINIÓN

CIENTO VOLANDO

JOSE RAMÓN BAJODIRECTOR

EL GRAN DILEMADEL ‘NUEVO’ PSOE

Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo Álvarez ([email protected]) Departamentode Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez ([email protected]) • Fernando Pollán([email protected]) Departamento de maquetación: José Manuel García Lucio ([email protected])Departamento Comercial: Natalia Marcos ([email protected]) Fotografía: BTZ SistemAdministración: Rosa María Bajo Álvarez ([email protected])

Avda. ALCALDE MIGUELCASTAÑO, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32.Fax: 987 34 42 63

Director de Contenidos Generales: José Ramón Bajo Director Técnico de Medios: José-Luis López García Director gentedigital: Leandro Pérez

CARTAS DELOS LECTORES

[email protected]

Protección de datos

Periódico controlado porPeriódico controlado por

LA TIRA DE HORMIGOS

COSER LOS DESGARROSDEL PSOELa batalla entre los partidarios del‘no‘ a Rajoy y los de la abstención hadejado al PSOE desgarrado. Se-guramente por eso no paran de repetir,una y otra vez, que hay que cosercuanto antes los jirones del partido.

Son tantas las rasgaduras que, ala nueva gestora del PSOE, no le va aquedar más remedio que montar deurgencia un taller de costura para queremienden, lo mejor que puedan y se-pan, los rotos del traje socialista ypuedan salir a la calle con ciertadignidad.Claro que, estos remiendosde emergencia se notan mucho ysólo servirán para salir del apuro. Demodo que, tan pronto como puedan,lo que deberían hacer, si quierenrecuperar el respeto y la credibilidadciudadana, es confeccionar un nuevotraje de corte socialdemócrata a lamedida de las preocupaciones,inquietudes y necesidades de la gente.

PEDRO SERRANO.

JAIME TORCIDA

PPARLAMENTARIOS PARA NADALlegan constantes comunicados a laredacción de Gente en León del PSOE,Podemos o del propio PP en las quecomunican iniciativas de sus partidospara instar al Gobierno a reanudarcon fuerza la integración de Feve,para alargar el plazo de vida de la mi-nería, para que las centrales térmi-cas compren más carbón nacional,para que la integración del AVE co-mience de una vez,para dotar de con-tenido al Teatro Emperador o parainterpelar a no sé qué ministros sobreno sé cuántas actuaciones pendien-tes.... Otros lo son para remarcar lasmaravillas de gestión del PP.Todo ello,papel mojado. Hay un Gobierno enfunciones desde diciembre de 2015,con pocas competencias y ningunaexplicación, que para eso el Congre-so de los Diputados no ha querido ra-tificar al PP para que siga al mandodel Gobierno de España... Incluso haytres biministros (De Guindos -que su-mó a Economía la Industria, la Ener-gía, el Turismo y el Comercio del ‘em-papelado’ José Manuel Soria-,Catalá- es ministro de Justicia y del Fomen-to de Ana Pastor- y Fátima Báñez -queha sumado a Empleo y Seguridad So-cial el Ministerio de Sanidad de Alfon-so Alonso) por no poder nombrar niministros.Si no son capaces de formarGobierno,no tendrían ni que cobrar...Es la primera misión de los diputados,no han sido capaces ni tras dos elec-ciones... ¡Vaya sueldos más injustos!Y van dos minilegislaturas...

DE UN PLUMAZONo es cachondeo. Pinchen Google. Noticias publicadas no

hace tanto: blog ultracatólico convoca a rezar el rosario contrala crisis, camarero antichavista revienta acto político de Podemos,vuelve Noche de Fiesta a TVE con José Luis Moreno y la Obre-gón, el Rey emérito apuesta por candidata preferida para liderarel PSOE, le piden diez meses de cárcel por echar a su suegra de

casa, San Andrés abre banco de alimentos para mascotas des-favorecidas… Señores y señoras, el surrealismo ha resucitado.

Históricamente los candidatos vienen del noroeste, ¿Feijóolíder y sucesor? No se sabe aún, pero la mayoría de los grandesdirigentes del ‘pepé’ han sido gallegos: Franco, Fraga, Rajoy…

JVTN

Page 3: La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos

LEÓN|3GENTE EN LEÓNdel 7 al 13 de octubre de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

ANA ISABEL FERRERAS

MIS APUNTES

LOS SOCIA LISTOS

LGente

LAS CRÍTICAS SOCIALISTAS

Silván defiende la colaboración público-privadapara el mantenimiento del Palacio de Congresos

INFRAESTRUCTURAS I El Palacio de Congresos estará listo en 2017, pero sin fecha concreta

El Palacio de Congresos y Exposiciones de León todavía tiene un largo e incierto camino por delante antes de su culminación.

Según el alcalde, esta fórmula sería la ideal dado que el coste será de 3 millones al año

FECLEM TIENE NUEVA SEDE EN LEÓNLa Fundación Tutelar FECLEM de Personas con Enfermedad Mental inau-

guró este jueves su nueva sede en León, con la asistencia entre otros del Pro-curado del Común, la gerente territorial de Servicios Sociales, la diputadade Centroos Asistenciales, el alcalde de León y el fiscal general de León. Lasede social de Feclem se encuentra en León, aunque dispone desde 2007de centros de trabajo en Valladolid, Salamanca y Burgos.

SALUD MENTAL

Este domingo 9 de octubre, laPlataforma por la Autonomía delPaís Leonés convoca una mani-festación en las calles de Zamo-ra. Es un evento importante pa-ra el futuro económico y políticode la Región Leonesa, (Salaman-ca, Zamora y León) maltratadahasta la saciedad, económica yculturalmente,por la Autonomíacastellana que nos han impues-to.“Porque no nos vamos a ren-dir nunca...fuimos región hastael año 1983 y no aceptamos serciudadanos españoles de segun-da categoría, puesto que la Región Leonesa si cumple el art. 2 de la Cons-titución, mientras se crearon a capricho de los políticos de turno,Comuni-dades Autónomas que no cumplen los requisitos del art. 2 de laConstitución(La Rioja, Cantabria o Madrid).

MANIFESTACIÓN LEONESISTA EN ZAMORA EL DOMINGO 9

‘POR LA AUTONOMÍADEL PAÍS LEONÉS’

Page 4: La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos

4|LEÓN GENTE EN LEÓN · Del 7 al 13 de octubre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Sábado 8 de octubreBurgo Nuevo, 13Ordoño II, 41Avda. San Juan de Sahagún, 23

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Padre Isla, 46

Miércoles 12 de octubreAntonio Gamoneda, 3Villa Benavente, 25Condesa de Sagasta, 32

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14

Jueves 13 de octubreCalle Ancha, 3Avda. Alcalde Miguel Castaño, 36Avda. Reyes Leoneses, 14

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14

Domingo 9 de octubreSan Pedro, 2Avda. San Andrés, 9Avda. República Argentina, 1Avda. Mariano Andrés, 18Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 23

Lunes 10 de octubreJulio del Campo, 13Avda. de Quevedo, 4Barahona, 3

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14

Martes 11 de octubreLa Torre, 3Avda. Fernández Ladreda, 11Avda. de San Mamés, 62

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Paseo de Quintanilla, 6(Zona Palomera) 24007-León

¡

¡

NUEVA DIRECCIÓN

Farmacias de Guardia NOTA: El despacho de medicamentosen el servicio de Guardias de nochesólo se efectuará con receta médica.

MAXIMINO CAÑÓN

UN AMIGO DE LEÓN

L

LOS ‘CRONISTAS OFICIALES’ ELIGEN LEÓNLa ciudad de León acogerá el próximo año el Congreso Nacional de

Cronistas Oficiales. El alcalde de León y la concejala de Cultura, Patrimo-nio y Turismo han recibido al presidente de la Real Asociación Española deCronistas Oficiales (RAECO),quien les ha explicado los fines de la asociación.RAECO agrupa a los cronistas oficiales de los municipios españoles y coor-dina el desarrollo de la investigación respecto a la historia de España.

CONGRESO / EN EL OTOÑO DE 2017DÍA INTERNACIONAL / NUEVO PROGRAMA DE ACTIVIDADES

LEÓN RECONOCE LA LABOR DE LOS MAYORESEl Ayuntamiento de León, con motivo de la celebración del Día Interna-

cional de las Personas Mayores, ha celebrado un acto de reconocimiento alpapel de los mayores en la sociedad en el Palacio del Conde Luna. La con-cejala de Familia y Servicios Sociales,Aurora Baza,presentó además de ‘OcioActivo’ para el próximo trimestre que contempla actividades de ejercicio físi-co, aulas de la memoria y actividades culturales, de ocio y tiempo libre.

Y CASIENLOQUECIÓ ELGIMNASIO

• del 7 al 13 de octubre de 2016• De 9,30 a 22,00 horas

Gente

Arrancan los proyectos de rehabilitaciónde la Plaza del Grano y el Plan de Asfaltado

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I Mejora de 37 calles de la ciudad con más de 765.000 euros

La calle Capilla está incluida en el proyecto de la Plaza del Grano.

• Alfonso VI• Laureano Díez Canseco• María Inmaculada (Armunia)• Cespedal (Armunia)• Buen Suceso• osé González• Valcarcel• Avda.Antibióticos• Vegarada• Santa Ana

• Glorieta Santo Domingo• Ramón Calabozo• Avda. José Aguado• Alfonso V• Gil y Carrasco• Nueva (Oteruelo)• El Jano (Oteruelo)• Gran Vía (Oteruelo)• Calvo Sotelo (Trobajo)• Collado Cerredo

• Sil• La Concordia• Corrida• Peñacorada• Batalla de Clavijo• Obispo Panduro• Aviados• Gumersindo Azcárate• Padre Vitoria• La Legión

• Travesía de la Vega• General Aranda• José Antonio• Ría de Vigo• Séneca• Reino de León• Juan Álvarez Posadilla.Además:• Juan de Badajoz• Carretera de Carbajal.

El inicio de las obras de adecuación de las calles Capilla y Mercado es “inmediato”

CALLES INCLUIDAS EN AL PLAN DE ASFALTADO 2016

CONVENIO CON ELCLUB DE LUCHABERNESGALa Junta de Gobierno tambiénadjudicó el servicio de monitoresde natación externos, para las acti-vidades programadas en las pisci-nas municipales, en 17.180 euros ala empresa ‘Aragua Ocio’; y aprobóel convenio de colaboración con elClub de Lucha Leonesa BernesgaAguas de León de a la liga de vera-no e invierno. El Ayuntamiento deLeón participa con 4.000 euros.

Viernes 7 de octubreSan Francisco, 15La Serna, 14Avda. Mariano Andrés, 18

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14

Page 5: La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos

LEÓN|5GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de octubre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Centro Comercial E.Leclerc Agua Fría Restauran te

C a f e t e r í aMenúspara llevarFiestas decumpleañosM

enú

del día a elegir

987 803 003

9CONVENIO DE COLABORACIÓN I Dos cursos previstos antes de final de año

Ayuntamiento y Escuela de Organización Industrial firman un acuerdo parala formación laboral que beneficiará a 130 leoneses entre 16 y 30 años

Impulso al empleo de los jóvenes

Gente

18.000 BOLSAS PARA LAS CACAS DE LOS PERROSLa concejala de Juventud, Participación Ciudadana e Igualdad, Marta Mejí-

as,y el presidente de la Asociación MásQPerros,Miguel Ángel Gutiérrez,han pre-sentado la campaña ‘Caquítala. El poder de la bolsa’, con el objetivo de “con-cienciar a los vecinos irresponsables que no recogen los excrementos de suspeludos”, explicó Miguel Ángel Gutiérrez. Durante la campaña habrá cuatropuntos de reparto de un total de 18.000 bolsas (biodegradables) para recogerlos excrementos de los perros durante los próximos sábados. Los puntos dereparto estarán los sábados 8, 15 y 29 de octubre, y 5 de noviembre en la Ca-lle Víctor de los Ríos, Plaza de la Pícara Justina, Plaza del Espolón y Centro Cí-vico León Oeste, de 12.00 a 14.00 horas, y de 17.00 a 19.00 horas.

CAMPAÑA ‘CAQUÍTALA’ / REPARTO DE BOLSAS, LOS SÁBADOS

De izquierda de derecha, José Ramón Álvarez,Antonio Silván y Justo Fernández.

Page 6: La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos

6|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de octubre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Gente

ANIMACIÓN Y ESPECTÁCULOS

El Mercado Medieval alarga las fiestas

El alcalde de León,Antonio Silván, abrió el Mercado de lasTres Culturas, en el que no faltan espectáculos de malabares.

Las inmediaciones del Parque del Cid y San Isidoro acogen hasta el domingo 9 de octubre el mercado de ‘LasTres Culturas’, al que dan forma 250 puestos de artesanos y mercaderes, además de espectáculos y talleres

VIERNES 7 DE OCTUBRE

11.0012.0012.0012.00

12.0012.3012.30

12.3013.0013.30

13.30

14.00

14.0014.0014.3018.00

18.3018.3018.3019.0019.00

19.00

19.3020.0020.3020.3020.3020.30

21.00

21.3022.0022.0022.00

22.3022.30

22.3

23.00

SÁBADO 8 DE OCTUBRE

11.0012.00

12.0012.0012.3012.30

12.30

13.00

13.3013.3013.30

13.30

13.3014.0014.00

14.3018.00

18.3018.3018.3019.0019.0019.3019.3020.00

20.0020.0020.3020.3020.30

21.0021.30

21.3021.3022.0022.0022.3022.30

23.00

DOMINGO 9 DE OCTUBRE

11.0012.00

12.0012.0012.3012.30

12.30

13.00

13.3013.30

13.3013.3014.0014.0014.0014.3018.00

18.3018.3018.3019.0019.00

19.00

19.3020.00

20.0020.00

20.3020.3021.0021.3021.3021.30

22.0022.0022.0022.30

23.00

MERCADO MEDIEVAL DE LAS TRES CULTURAS_

Page 7: La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos

LEÓN|7GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de octubre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

VIERNES 7 11:00 h a 14:30 h y de 17:00a 00:00 h. Mercado Medievalde las Tres Culturas

De 17:30 a 21:30 h. II Fiestadel Comercio en la calle

19:00 h. Bailes Tradicionales

De 19:00 a 1:00 h. Feria de laMorcilla 201620:00 h. Ciclo de Conferen-cias sobre el Islam

20:30 h. León Street

21:00 h. XXXIII Festival Inter-nacional de Órgano Catedralde León

22:00 h. ‘Suena León Folk’

SÁBADO 8 10.30h.Talleres Infantiles 20ºAniversario F. Vela Zanetti

11:00 h a 14:30 h y de 17:00a 00:00 h. Mercado Medievalde las Tres Culturas

12:00 a 16:00 y de 19:00 a1:00 h. Feria de la Morcilla2016

17.30h.Talleres Infantiles 20ºAniversario F.Vela Zanetti.

19:00 h. Pasacalles a cargo dela Agrupación de Gaitas ‘Vir-gen del Camino’

19:00 h. Bailes Tradicionales

22:00 h. ‘Suena León Folk’.

DOMINGO 9 11:00 h a 14:30 h y de 17:00a 00:00 h. Mercado Medievalde las Tres Culturas

12:30 a 16:00 y de 19:00 a1:00 h. Feria de la Morcilla

20:30 h. 29º Festival de Músi-ca Española de León

22:00 h. ‘Suena León Folk’

_DEPORTES_

VIERNES 7 18:00 a 23:00 h. Open de Pádel'San Froilán'

SÁBADO 8 09:00 a 14:30 y de 16:00 a21,00 h. Open 'San Froilán'Ciudad de León de squashniñ@s y adult@s

10:00 a 22:00 h.Open de Pádel'San Froilán'

19:00 h. Concurso Social deBolos

DOMINGO 9 10:00 a 14:30 h. Open 'SanFroilán' Ciudad de León desquash

10:00 a 20:00 h. Open de Pádel'San Froilán'

10:40 h. '2 kms Ciudad de León'

11:00 h. '10 kms. Ciudad deLeón'

PROGRAMA_

EL ORFEÓN LEONÉS Y LA CORAL ENTENZA, DE LA MANOEl pasado sábado, 1 de octubre, y coincidiendo con las fiestas de San Froilán tuvo lugar un concierto co-

ral en la Iglesia de Santa Marina a cargo de ‘nuestro’ Orfeón Leonés, santo y seña del folclore coral leonés,que después de más de cien años sigue manteniendo ese espíritu que, de la mano del maestro Odón Alon-so y que hoy, su más que digna sucesora y alumna del citado maestro, María José Flecha, sigue mantenien-do vivo. En este importante encuentro coral les acompañó la coral gallega ‘Entenza’, de Salceda de Caselas(Pontevedra) la cual, como devolución de visita, se estrenó en León. Sorprendió gratamente la actuaciónque, de la mano del joven y prometedor director Javier Alonso Pérez, brindó la mencionada coral un variadorepertorio, donde no faltó la emblemática ‘Negra Sombra’, que hizo las delicias del público. El Orfeón Leo-nés y la invitada coral gallega ‘Entenza’ recibieron las felicitaciones del público ya que sin hacer demasiadoruido,y contando con los medios que cuentan,demuestran que la edad nos es una pega para demostrar la ca-lidad y las aficiones contenidas. En definitiva, un buen concierto que no debe pasar desapercibido.

MÚSICA CORAL EN LAS FIESTAS

Desde el 2 de octubre, las Fies-tas de San Froilán han conta-do, entre otros actos, con laceremonia de las Cantaderasen la Catedral, la Feria de laCerámica en San Marcelo o laromería al Santuario de La Vir-gen del Camino.

Page 8: La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos

8|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de octubre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Gente

Los alcaldes socialistas de las cuencas minerasintensifican sus reivindicaciones ante la Junta

MINERÍA I El plan elaborado se ha hecho sin la participación de los ediles de los ayuntamientos

Los alcaldes y portavoces socialistas de las cuencas mineras de León intensifican sus protestas contra la Junta.

Denuncian que el Plan de Empleo elaborado por el Ejecutivo de Herrera para la dinamizaciónde estas zonas dotado con 1,2 millones excluye a los parados de larga duración

El portavoz de MedioAmbiente los pide en lasCortes tras 9 años de espera

El PSOE reclamala Red de ParquesProvinciales yComarcales deBomberos

CORTES DE CASTILLA Y LEÓN

Gente

Gente

Apoyo a la bajada del IVA a los servicios veterinariosIMPUESTOS I El PSOE ya apoyó esta medida en 2013, 2014 y 2015 con iniciativas parlamentarias

Page 9: La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos

LEÓN|9GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de octubre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

_UNIDAD DEACCIDENTES DE TRÁFICO

de

au

tori

zac

ión

sa

nita

ria

24

-C11

-00

07

Si tienes un accidente de tráfico, enel Hospital San Juan de Dios de Leónnos ocupamos de tu recuperación demanera completamente gratuita ysin listas de espera ; gestionamos contu compañía de seguros los trámitesadministrativos; te ofrecemos uncompleto cuadro de especialistasmédicos, pruebas diagnósticas,rehabilitación, hospitalización y todolo que necesites para recuperarte.

MOTOR I Más de 5.000 metros cuadrados de exposición y venta con el apoyo del Ayuntamiento y la Cámara de Comercio

Gente

La Feria del Automóvil deOcasión se celebra del 13 al 16‘Leonbuscon’ organiza este evento tras el éxito obtenido en junio conlos automóviles nuevos que se celebrará en el párking de la Junta

La Feria del Automóvil de Ocasión se celebra del 13 al 16 en el párking de la Junta.

Page 10: La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos

10|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de octubre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

ALFOZ EN BREVENUEVAS TECNOLOGÍAS I Iniciativa de Proconsi y Grupo Incosa

Presentación en San Marcos de la app Oracar con representantes de Proconsi, Grupo Incosa y Ayuntamiento de León.

HOMENAJE A DON ANTONINO Y A DONPABLO, BENEFACTORES DEL PUEBLO

LA VIRGEN DEL CAMINO I RECONOCIMIENTO PÚBLICO

Momento del acto de reconocimiento en la Plaza del Santuario.

Gente

40 comercios bonificarán lascompras con saldo en la ORANace en León la app Oracar que compensa a los usuarios que compren en losestablecimientos adheridos con el 25% del coste del tramo de la zona azul

EL AYUNTAMIENTO POSPONE LAINAUGURACIÓN DEL EDIFICIO ARAÚ

TROBAJO DEL CAMINO I ALUDE RAZONES TÉCNICAS

El edificio Araú se encuentra a pie del Camino de Santiago.

EL AYUNTAMIENTO INICIA LA PODA DE2.400 ÁRBOLES DEL MUNICIPIO

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO I MEDIO AMBIENTE

Los trabajos de poda han comenzado en la primera semana de octubre.

MARÍA DOLORES OTEROCRÓNICAS DEL PUEBLO

C ¡¡LOS DEMONIOS!!

Page 11: La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos

PROVINCIA|11GENTE EN LEÓNdel 7 al 13 de octubre de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Gente

BALONMANO Y AJEDREZ

Música y deporte con mayúsculas en CoyanzaVALENCIA DE DON JUAN I Firme compromiso del Ayuntamiento con la cultura y el deporte

Juan Martínez Majo presidió la presentación de las Escuelas Deportivas y de Música y Danza de Valencia de Don Juan.

Más de quinientas personas participan en las Escuelas Deportivas y de Música y Danza

Media jornada de visita abodegas, catas y talleres por lasDO ‘Bierzo’ y ‘Tierra de León’

La Diputaciónorganiza dos rutasde enoturismopara los jóvenes

PARA EL 16-O Y EL 13-N

J.D.R.

BIENVENIDA A LOS LEONESES EN CUBA Y EN ARGENTINAEl vicepresidente de la Diputación, Francisco Castañón, acompañado por varios miembros

de la Corporación provincial, recibió el jueves 6 de octubre en el salón de plenos del Palacio delos Guzmanes a los 11 participantes de los programas ‘Añoranza’ y ‘Raíces’, de los que 6 lle-gan desde Argentina y 5 desde la isla de Cuba. Todos ellos son descendientes de la provincialeonesa y tendrán la oportunidad de recorrerla hasta el próximo 16 de octubre.

SOCIEDAD / PROGRAMAS ‘AÑORANZA’ Y ‘RAÍCES’

GRAN ÉXITO PROMOCIONAL PARA EL VINO TIERRA DE LEÓNLa Feria de los vinos de la DO ‘Tierra de León’ tuvo una gran acogida durante los tres días

que duró la promoción el viernes 30 de septiembre, el sábado 1 y el domingo 2 de octubre, conmiles de leoneses y visitantes que probaron los ‘caldos’ de las 9 bodegas de la DO participan-tes. En la foto, el presidente de la Diputación, Juan Martinez Majo (i), con el alcalde de León,Antonio Silván (d) y el vicesecratrio general de Comunicación del PP, Pablo Casado.

LA FERIA TUVO LUGAR EN LA PLAZA DE BOTINES EL 30-S, Y EL 1 Y 2-O

Page 12: La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos

12|PROVINCIA GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de octubre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

CÁRMENES / LOS PENDONES PONDRÁN LA NOTA DE COLOR A LA MAÑANA DOMINICAL

J.D.R.

El Ayuntamiento deCármenes organiza para eldomingo 9 de octubre laque será su 18 FeriaTradicional mostrando endirecto los antiguos oficios,con exhibición ganadera yla popular degustación decaldereta de cordero

Tradicional y mayor de edad

PROGRAMA DE LA FERIA11:00h.Apertura feria.12:00h. Exhibición de pendonesleoenses.12:30h.Talleres artesanos con de-mostraciones en directo • Expo-sición ganado bobino y equino.14:00h. Degustación gratuita decaldereta de cordero.17:00h. Exhibición deportes au-tóctonos vascos • Lanzamiento dealpaca, corte de tronco Biurri.20:00h. Clausura de la feria.

Page 13: La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos

La esencia de la provincia

GENTE EN LEÓN • del 7 al 13 de octubre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Juan Martínez Majo,presidente de la Diputación de León

A 5 minutos del centro de León

Disfruta de nuestra tradicional gastronomíacon la mejor calidad al mejor precio

Page 14: La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es GENTE EN LEÓN • del 7 al 13 de octubre de 2016

Cinco días que darán ‘gusto’

“El sectorrepresenta yael 10% del PIBprovincial y el15% de lasexportaciones”

“La Feria es delas accionesque desde laDiputaciónnos sentimosmás orgullosos”

Juanda R.R.

COMPROMISO

El diputado de Desarrollo Económico, Miguel Ángel del Egido, y el vicepresidente, Francisco Castañón, presentaron la Feria.

La Feria de los Productos de Leónabre el sábado 8 con el pregón deYolanda y Juanjo, los responsablesdel restaurante Cocinandos, elúnico con una estrella Michelín enla provincia. “Ellos han demostra-do sobradamente su compromisocon León, con nuestros Productosy también se han convertido engrandes embajadores de la pro-vincia donde la gastronomía tie-ne, cada vez más importancia,como producto turístico”, indicóel vicepresidente de la Diputación,Francisco Castañón.

La Diputación ha realizado unverdadero de ‘encaje de bolillos’para dar cabida a todas las empre-sas que habían solicitado partici-par en esta 23 dición de la Feria delos Productos de León. Inicialmen-te ‘sobraban’ cuatro empresas,pero la renuncia de dos a últimahora provocó que para que noquedaran fuera sólamente dos, seles ofreciera un espacio menor endos esquinas de los pasillos cen-trales, algo que éstas aceptaron.

La Diputación organiza la que será la 22 edición de la Feria de los Productos de León en la Plazade Toros del 8 al 12 de octubre con la participación de 77 empresas del sector agroalimentario

Regidores, 9-11 (Barrio Húmedo) • Teléfono 987 21 31 73 •�www.regialeon.com restaurantebodegaregia

Tradición y sabor

Maestro Quesero,Afinador y Cortadorpara eventos

José López Cabañeros

[email protected]. 625 599 248

Ganador del IV Concurso de Cortadores de Hinojosa de DueroPremio Nodicia del Keso 2015

Page 15: La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos

GENTE EN LEÓN • del 7 al 13 de octubre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Nº stand Empresa Nº stand EmpresaEXPOSITORES

Diputación de León

SALIDA DE E

MERGEN

CIA

PATIO DE C

ABALLOS

58 29 28 27 2625

24

13

1233 32 31 30

37 36 35 34

47 46 45 44

40 39 38

43 42 41

5960

61

54

32

1

68

7576

6970

7172

11

10

9

8

7

6

7374

23

22

21

20

1918 BA

53

52

51

50

49

48

62

63

64

65

66

67

57

56

55

54

14

15

16

17

ENTRADA PRINCIPAL

ZONA DE ACTO

S

Page 16: La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos

GENTE EN LEÓN • del 7 al 13 de octubre de 2016

14:3017:0017:30 CONFERENCIA ‘EL MADREO DE

ROSADOS DE LEÓN’

18:30ASOCIACIÓN LEONESA DE SUMILL

19:00 HOMENAJE A CARLOS D. CIDÓN‘LAS PALABRA

TRONOMÍA SON LAS RAÍCES QUE NOS UNEN A

TIERRA’

21:30

LUNES, 10 DE OCTUBRE DE

17:00TALLER

19:00 CLASE MAGISTRAL ‘EL MARIDA

QUESOS DE LEÓN’

20:15 Premio NODICIA del KESO 2016

20:30 SABOREA BIERZO

21:30

SÁBADO, 8 DE OCTUBRE11:4512:00 Inauguración Oficial

13:30

14:3017:0017:05 PREMIOS DE LA FERIA:

18:00 PREMIOS DE LA FERIA

19:30

20:30

21:30

DOMINGO, 9 DE OCTUBRE11:0011:45 CONFERENCIA ‘EL CHOCOLATE Y LA SALUD;A PROPOSITO DEL PRIMER CENTENARIO DE CHOCOLATES

SANTOCILDES’

‘HISTORIA DE 100AÑOS HACIENDO CHOCOLATE’

12:30

13:30

Origen,Sabores, Frutos Secos...

bombones de

TARTA 5.5:

Esteban Burdiel, 4 Bercianos del Páramo -León-

www.lamejoralubia.com

Page 17: La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos

GENTE EN LEÓN • del 7 al 13 de octubre de 2016

Jose Manuel Mancebo del Amo c/ Mayor 3

24326 Joara (León)

2º Premio Salón Internacional de Sidres de Gala (SISGA’16)

l dea

www.sidracarral.com • Tel.: 630 16 16 26 Santa María del Condado, LeónSIDRA NATURAL ARTESANA

Stan

d -5

0

artesano de oveja

Nos vemos en la feria‘León se Muestra’del 22 al 26 de juniode 12 a 22 h. en el Estadio de Fútbol Reino de León

LA FÁBRICA: C/Velázquez, 2 NavatejeraLA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 LeónTels. 987 259 240 987 285 755

www.carnicassuarez.es

LOS VINOS

LERES.

N.S Y LA GAS-A NUESTRA

2016

AJE DE LOS

6

MARTES, 11 DE OCTUBRE11:0012:30 CONFERENCIA: ‘EL SECTOR AGROALIMENTA-RIO DE LEÓN COMO MOTOR DE LA ECONOMÍA DE LA PROVIN-CIA’

13:30

14:3017:0018:45 TALLER ‘ELABORACIÓN DE HIDROMIEL’

19:30 HOMENAJE ALAS LEGUMBRES DELEÓN EN EL AÑO INTER-NACIONAL DE LAS LE-GUMBRES.

20:30

21:30

MIÉRCOLES, 12 DE OCTUBRE11:0011:30 DIA DEL PROFESIO-NAL

12:00 Presentación y de-gustación de MOSTO YSIDRA CARRAL

13:30 AUTÉNTICOS Y NA-TURALES. SON DE LA MON-TAÑA DE CISTIERNA

LA OLLA FE-RROVIARIA DE CISTIERNA

14:3017:0017:30 Presentación y degus-tación GRIAL DE LEÓN

18:00

20:00 ACTO OFICIAL DE ENTREGA DE PREMIOSDE LOS CONCURSO DE LA FERIA20:30

21:30

Page 18: La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es GENTE EN LEÓN • del 7 al 13 de octubre de 2016

La Diputación promociona los productos de Leónhasta el 9 de octubre en dos centros Carrefour deMadrid con más de 150 referencias de 40 empresasGente

COORDINADOS

León conquistael paladar delos madrileños

El presidente de la Diputación, Juan Martínez Majo, estuvo acompañado en la promoción madrileña del diputadode Desarrollo Económico, Miguel Ángel del Egido y de los responsables de los centros comerciales de Las Rozas yCollado Villalba; también participó algún conocido empresario leonés, como el berciano José Luis Prada, ‘A tope’.

Majo: “Apostarpor losproductos deLeón es apostarpor la provinciay por la calidad”

Page 19: La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos

GENTE EN LEÓN • del 7 al 13 de octubre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

2016: el año enel que destacala legumbreEl martes 11 se hará un homenaje ala lenteja, la alubia y el garbanzo enel Año Internacional de las Legumbres

J.D.R.

Jesús PanizoCÁRNICAS

Sangre Cocida Callos AsaduraBotillos

ESPECIALIDADES

Plaza del Conde Luna, 45-46Tels. 987 25 57 03 • 615 960 874

S

AB

ESPECIALIDADES

PlazaT l 98Plaza del Conde Luna, 12 • Tel. 987 25 55 91

para hostelería

AnaAnaPrecios especiales

para hosteleríaPrecios especialesPPPPPPPPPPPPPPPPPPPrecios espePPPPPPPPPrecios espe

Casquería

CARNICERÍA

SERAFÍN

Tel. 987 20 69 90Plaza del Conde Luna, 3Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

El CENTRO de tus mejores compras

LA FÁBRICA: C/Velázquez, 2 NavatejeraLA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 LeónTels. 987 259 240 987 285 755

www.carnicassuarez.es

Plaza del Conde Luna, 39Tel. 987 25 66 56

CARNICAS

MAXI IIMAXI II

Jorge Pérez, productor, envasador y distribuidor de La Mejor Alubia, de Bercianos del Páramo, estará en la Plaza de Toros del 8 al 12 de octubre.

Page 20: La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es GENTE EN LEÓN • del 7 al 13 de octubre de 2016

Page 21: La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos

NACIONAL|21GENTE EN LEÓNdel 7 al 13 de octubre de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Comenzamos nuevos cursos teorico-prácticos

Centro de EnseñanzaGRANADOS

en octubreen octubre

Centro de Enseñanza Granados. C/ Lope de Fenar, 10 Información

Cursos con Certificado de ProfesionalidadSERVICIO PÚBLICO de EMPLEOde CASTILLA Y LEÓN

AUXILIAR DE JARDÍN AUXILIAR DE ENFERMERÍA

Preparación de Acceso a Mayores de 25 años y Ciclos Formativos

OPOSICIONES CELADOR SANITARIO SACyL GUARDIA CIVIL

La Seguridad Social ganó en septiembre 12.025 afiliados.

Javier Fernández, presidente de la gestora que dirige el PSOE.

Gente

ECONOMÍA I Creció en septiembre en 22.801 personas, pero bajó en León

El comienzo de cursoconlleva un aumento de contratos en el sectorde la educación

EN LEÓN, 79 MENOS

La afiliación sube y el paro también

Liliana Pellicer

OBLIGADO A DIMITIR

POLÍTICA I El asturiano Javier Fernández lidera la gestora

La “división del partido” esla principal preocupaciónEl proceso de reunificación del PSOE echa a andar con una gestora que debe convocar primarias y un congreso extraordinario

ECONOMÍA I Datos del INE

Los turistas extranjerosgastaron un 7,1% másGente

El gasto medio fue de 1.106 euros.

Page 22: La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos

22|DEPORTES GENTE EN LEÓNdel 7 al 13 de octubre de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

FERNANDO POLLÁN

S

EL NUEVO DEPORTEQUE ESTÁ CADA VEZMÁS DE MODA ENNUESTRA CIUDAD

Fernando Pollán

FÚTBOL 2ª B I Reunión entre el Club y los socios en la búsqueda de nuevas iniciativas

David Muñoz, de la Clínica ‘San Francisco’, será el podólogo oficial de la Cultural y Deportiva Leonesa.

EL RUGBY VUELVE A LA UNIVERSIDAD DE LEÓNIsidoro Martínez Martín, Vicerrector de Responsabilidad Social, Cultura

y Deportes de la Universidad de León (ULE) firmó el pasado 30 de septiem-bre sendos acuerdos de colaboración con dos equipos de rugby, el mascu-lino Levidrio León Rugby y el femenino CD Rugby Albéitar, lo que permitiráa la institución académica reincorporar este deporte a su organigrama de-portivo. El Director del Área de Deportes, Julio de Paz, se mostró muy satis-fecho por la incorporación oficial de estos dos nuevos equipos, que seunen a los que ya tiene la ULE en las secciones de fútbol, balonmano, ba-loncesto y voleybol, tanto en categoría masculina como femenina.

ULE / CONVENIOS CON LEÓN RUGBY CLUB Y RUGBY ALBÉITAR

AROS PATATAS HIJOLUSA: ‘SOMOS PARTE DE TI’El Aros Patatas Hijolusa abre este sábado 8 de octubre, a las 20:30 horas, su

temporada en casa. El Joventut Les Corts de Barcelona será el primer rival deeste curso en San Esteban para el equipo de Moses que lanza su campaña de so-cios con la que intentará aumentar su masa social con el lema de 'Somos par-te de ti'. En este 20 aniversario toda la campaña de abonados gira alrededordel número 20. Serán 20 euros los que habrá que pagar para ver todos los en-cuentros de la temporada y habrá otra opción que se llama 20+20 que por 40euros el club entregará una camiseta conmemorativa de esa segunda década devida del club leonés,además de ofrecer descuentos en establecimientos de León.

BALONCESTO / DEBUT EN LEÓN EL SÁBADO 8

Una Cultural Leonesa ‘que mete miedo’recibe al histórico Caudal de MieresLa Clínica ‘San Francisco’, colaborador médico oficial del Club, será la encargada de cuidarla principal ‘herramienta’ de los jugadores ‘blancos’ con el podólogo David Muñoz

Page 23: La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESPuente Castro F.C. C C.D. Ribera Carrizo 17:00 Puente Castro-ArtificialAtlético Paramés C.D. Fútbol Peña C 11:30 Santa Mª del ParamoC.D. Casa de Asturias en León BLeón C.F. B 12:30 Casa de Asturias

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESC.D. Casa de Asturias en León C.D. Loyola 17:00 Casa de Asturias

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESC. y D. Leonesa S.A.D. B Puente Castro F.C. B 13:00 Puente Castro-ArtificialC.D. Sahagún Promesas C.F. Atlético Pinilla B 12:30 Municipal de SahagúnLeón C.F. B C.D. Coyanza 11:00 C. H. F.-Natural

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESC.D. Loyola B C.D. Divina Pastora León 11:00 JesuitasCistierna F.S. Atlético Reino de León 16:30 M. Cistierna

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINESC.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Casa de Asturias en León 12:00 Nuevo R. IndustrialC.D. Ejido León C.F. 17:15 La GranjaC.F. Atlético Pinilla Veguellina C.F. 17:00 C. H. F.-Natural

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINESC.D. Loyola C.D. Fútbol Peña B 12:30 JesuitasC.F. Atlético Pinilla B C.D. San Lorenzo B 17:30 C. H. F.-Natural

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINESC.D. Atlético Trobajo H Puente Castro F.C. C 12:30 Rafa Tejerina-ArtificialC.D. San Lorenzo C C.D. Bosco 18:30 La Palomera-ArtificialC.D. Onzonilla Sport del Bernesga 18:15 Polideportivo de La VegaC.D. La Virgen del Camino C C.D. Coyanza B 11:00 La Virgen-Piscinas-Artf.

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESC.D. Fútbol Peña C.D. San Lorenzo 18:30 La Palomera-Artificial

COPA DE S.M. EL REYCultural y D. Leonesa Sad Albacete Balompie 18:00 Estadio Reino de León

3ª DIVISIÓN NACIONAL Atletico Astorga F.C. C.D. Cristo Atletico 17:30 La Eragudina-Astorga C.D. La Virgen del Camino Real Avila C.F. Sad. 12:00 Dominicos-La Virgen

DIVISIÓN DE HONOR JUVENILC. D. Fútbol Peña Trival Valderas Alcorcon 17:00 Puente Castro-Natural

DIVISIÓN HONOR JUVENIL - SALAC. F. S. La Bañeza C. D. Tres Columnas 13:00 Polideportivo La Bañeza

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE - SALACistierna F. S. Fs. Alhambra Guijuelo 18:00 Pabellon de Cistierna Club F.S. La Bañeza C. D. Tres Columnas 11:00 Pabellon La Bañeza Puertas Deyma F.S. Laguna F.S. V.V. 18:00 Trobajo Camino

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL - SALAC. F. S. La Bañeza Cd. S.Cristobal Segovia 17:00 Polideportivo La Bañeza

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESC.D. Loyola C.F. Atlético Pinilla 11:00 JesuitasC.D. La Virgen del Camino C.D. Casa de Asturias en León 11:00 La Virgen-Piscinas-Artf.C.D. La Bañeza C.D. Astorga 11:00 La BañezaC.D. Fútbol San Andrés Puente Castro F.C. 13:00 Era San Andrés-NaturalLeón C.F. C. y D. Leonesa S.A.D. 11:00 C. H. F.-NaturalVeguellina C.F. C.D. Ejido 11:00 Municipal de Veguellina

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINESC.D. Casa de Asturias en León C.F. Atlético Pinilla 12:30 Casa de AsturiasC. y D. Leonesa S.A.D. C.D. Nuevo Recreo Industrial 13:00 Puente Castro-ArtificialC.D. La Bañeza C.D. Cerecedo 12:30 La BañezaC.D. Fútbol Peña C.D. San Lorenzo 11:00 La Palomera-ArtificialC.D. Fútbol San Andrés Puente Castro F.C. 11:30 Era San Andrés-NaturalLeón C.F. C.D. La Virgen del Camino 11:00 C. H. F.-NaturalVeguellina C.F. C.D. Ejido 12:30 Veguellina1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOSAtlético San Francisco C.D. Laciana 11:30 Puente Castro-NaturalC.D. Fútbol Peña C.D. Berciano Villadepalos 12:00 La Palomera-ArtificialC.D. Naraya de Halterofilia C.D. Arenas Vega Espinareda 16:30 Francisco SobrínAtlético Paramés C.D. Atlético Mansillés 17:30 Stª Mª del PáramoC.D. Fabero Veguellina C.F. 17:00 Municipal de FaberoC.D. La Virgen del Camino B S.D. Ponferradina S.A.D. 17:00 Los DominicosC.D. Toreno C.D. Bosco 16:45 El CampónSanta Ana F.S. C.D. Toralense 17:00 Cosamai

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESC.D. Fútbol Peña B Atlético Paramés 17:30 La Palomera-ArtificialC.D. Bosco C.D. San Lorenzo B 11:00 BoscoReal Aero Club de León C.D. Juventud Villaquilambre 13:15 Aero Club

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Cerecedo 16:00 Era San Andrés-NaturalC.D. Casa de Asturias en León B C.D. Onzonilla 11:30 Casa de AsturiasSport del Bernesga C.D. Ribera Carrizo 12:00 VillapresicaU.D. Benavides C.D. La Virgen del Camino B 12:00 Municipal de Benavides

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINESC.D. Cerecedo C. y D. Leonesa S.A.D. 13:00 El CotoC.D. San Lorenzo C.D. La Bañeza 13:00 La Palomera-ArtificialPuente Castro F.C. C.D. Fútbol Peña 11:00 Puente Castro-ArtificialC.D. La Virgen del Camino C.D. Fútbol San Andrés 11:00 La Virgen-Piscinas-Artf.

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINESAtlético Reino de León C.D. Divina Pastora León 11:30 Puente Castro-ArtificialC.D. La Virgen del Camino B Puente Castro F.C. B 16:00 La Virgen-Piscinas-Artf.C.D. Fútbol San Andrés B U.D. Benavides 13:30 Era San Andrés-NaturalReal Aero Club de León C.D. Juventud Villaquilambre 11:00 Aero Club

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINESC.D. Coyanza C.D. Ribera Carrizo 18:00 Valencia de D. JuanC.D. Casa de Asturias en León B C.D. La Bañeza B 13:00 Casa de AsturiasC.D. Loyola B C.D. Atlético Trobajo H B 11:00 Jesuitas

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADOC. D. Ejido Cd. Carbajosa La Sagrada 11:30 La Granja

1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINALeón Fútbol Femenino Cd. Salamanca F. F. 12:30 La Palomera - ArtificialUnion Valdornesa C.D. Sanata Ana F. S. 17:30 Posada de La Valduerna

1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENILC. D. Ejido U.D. Sta. Marta Tormes B 16:30 La Granja

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETEPuente Castro Fútbol Club C.D. Parquesol 13:00 Puente Castro-Artificial

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTILPuente Castro Fútbol Club C.D. Parquesol 11:00 Puente Castro-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOSAtlético San Francisco Santa Ana F.S. 11:30 Puente Castro-NaturalC.D. Laciana C.D. Fútbol Peña 17:00 Municipal de VillablinoC.D. Arenas Vega Espinareda Atlético Paramés 17:00 Luis del OlmoVeguellina C.F. C.D. La Virgen del Camino B 16:30 Municipal de VeguellinaC.D. Bosco C.D. Toralense 16:30 La Palomera-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOSC.D. Lliones F.C. C.D. de Fútbol Eria 17:00 Puente Castro-ArtificialC.D. Ribera Carrizo C. D. Santovenia Valdoncina 17:00 La Bolenga

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILESS.D. Ponferradina S.A.D. B Puente Castro F.C. B 17:00 Compostilla V. del BosqueC.D. Flores del Sil C.D. Loyola 12:00 Municipal de Flores 1

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILESC.D. Bosco C.D. Fútbol San Andrés B 12:00 BoscoC.F. Atlético Pinilla B Sport del Bernesga 12:00 La Palomera-ArtificialC.D. Onzonilla Atlético Paramés 12:00 Polideportivo de La VegaC.D. San Lorenzo C.D. de Fútbol La Robla 18:00 La Palomera-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESC.D. Fútbol Peña B Atlético Bembibre 11:00 Mario Luis MoranC.D. La Bañeza Puente Castro F.C. B 16:00 La LlaneraAtlético Bierzo C.D. Fútbol San Andrés 11:30 El SotoC.F. Atlético Pinilla C.D. Cuatrovientos 12:40 Mario Luis Moran

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESC.D. Casa de Asturias en León C.D. de Fútbol La Robla 17:00 Casa de Asturias

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES U.D. Benavides C.D. La Virgen del Camino B 12:00 Municipal de BenavidesBoñar C.F. León C.F. B 17:00 El Soto BoñarC.D. Onzonilla C.D. Atlético Trobajo H 17:30 Polideportivo de La VegaC.D. Ribera Carrizo C.F. Atlético Pinilla B 12:00 La Bolenga

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILESC.D. Fútbol Peña B Atlético Templario 11:00 Mario Luis MoranC.D. La Bañeza Puente Castro F.C. B 18:00 La LlaneraLeón C.F. C.D. San Lorenzo 11:00 C. H. F.-ArtificialC.D. La Virgen del Camino C.D. Laciana 12:00 Los DominicosC.F. Atlético Pinilla C.D. Cuatrovientos 12:30 Mario Luis Moran

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILESC.D. Coyanza C.D. Onzonilla 12:00 Valencia de D. JuanC.D. Cerecedo Atlético Reino de León 11:00 El Coto

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESVeguellina C.F. Puente Castro F.C. 16:00 Municipal de VeguellinaC. y D. Leonesa S.A.D. C.D. Fútbol Peña 11:30 Puente Castro-ArtificialLeón C.F. C.D. Casa de Asturias en León 16:00 C. H. F.-Natural

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. Juventud Villaquilambre C. y D. Leonesa S.A.D. B 12:00 VillaquilambreC.D. Atlético Trobajo H C.D. San Lorenzo 11:00 Rafa Tejerina-Artificial

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. Bosco Cistierna F.S. 11:00 Bosco

DEPORTES|23GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de octubre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

2ª DIVISIÓN NACIONAL B Cultural y D. Leonesa Sad Caudal Deportivo 17:00 Estadio Reino de León

3ª DIVISIÓN NACIONAL La Bañeza Fútbol Club S. D. Almazan 17:30 La Llanera- La Bañeza

LIGA NACIONAL JUVENILCultural y D.Leonesa Sad. U.D. Sta. Marta Tormes 16:30 Puente Castro-Natural

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTILCultural y D. Leonesa Sad C. D. F. Helmantico 13:15 Puente Castro-Artificial

TERCERA DIVISIÓN - FURTOL SALAC. F. S. La Bañeza C. D. Tsacianiegu 18:00 Polideportivo La Bañeza

DIVISIÓN HONOR JUVENIL - SALAClub D. Coyanza F.S. La Amistad Burgos 18:00 V. Lopez-V. D. Juan

1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA – FÚTBOL SALAC. D. Trepalio F. S. Cd. Univ. de Valladolid 17:00 Camino Santiago-Trobajo

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOSC.D. Berciano Villadepalos C.D. Naraya de Halterofilia 16:30 La BarcaC.D. Atlético Mansillés C.D. Fabero 17:30 La CalderaS.D. Ponferradina S.A.D. C.D. Toreno 16:00 Compostilla V. del Bosque

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOSC.D. Sahagún Promesas C.D. Onzonilla B 17:30 Municipal de SahagúnC.D. Villabalter C. D. Garaballes 17:00 El ValleC.D. de Fútbol La Robla C.D. Soto de La Vega 17:00 I. D. Jose Manuel GarcíaC.F. Atlético Pinilla Boñar C.F. 17:00 C. H. F.-ArtificialU.D. Benavides C.D. Caboalles de Abajo 17:00 Municipal de Benavides

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILESC.D. Fútbol Peña B C. y D. Leonesa S.A.D. B 15:30 La Palomera-ArtificialC.D. Casa de Asturias en León León C.F. 17:00 Casa de AsturiasC.D. Fútbol San Andrés C.D. Laciana 17:00 Era San Andrés-ArtificialC.D. La Virgen del Camino Atlético Astorga F.C. 17:00 Los DominicosAtlético Templario C.D. La Bañeza 17:00 Ramón Martínez 1

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILESC.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Juventud Villaquilambre 16:30 Nuevo R. IndustrialC.D. Loyola B C.D. Cerecedo 12:00 JesuitasC.D. Ejido B Veguellina C.F. B 11:00 La Granja

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESC. y D. Leonesa S.A.D. S.D. Ponferradina S.A.D. B 17:30 Puente Castro-ArtificialC.D. Ejido Veguellina C.F. 15:45 La GranjaC.D. La Virgen del Camino C.D. Santa Marta 11:00 Los Dominicos

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESC.D. Fútbol San Andrés B C.D. Sahagún Promesas 12:00 Era San Andrés-ArtificialC.D. San Lorenzo C.D. Ejido B 16:00 La Palomera-ArtificialC.D. Loyola León C.F. 16:30 JesuitasC.D. Cerecedo Atlético Reino de León 17:00 El CotoSport del Bernesga Atlético Paramés 12:00 VillapresicaC.D. Astorga C. y D. Leonesa S.A.D. B 12:30 Cosamai

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESC.D. Coyanza C.D. Onzonilla B 16:00 Valencia de D. JuanC.D. Bosco C.D. La Bañeza B 18:00 Bosco

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILESC. y D. Leonesa S.A.D. B S.D. Ponferradina S.A.D. B 15:30 Puente Castro-ArtificialC.D. Ejido Veguellina C.F. 18:00 La Granja

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILESC.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Loyola 12:00 Nuevo R. IndustrialC.D. San Lorenzo B C.D. Ejido B 13:00 La Palomera-ArtificialC.D. Bosco C.D. Sahagún Promesas 11:00 BoscoC.D. Astorga C.D. Casa de Asturias en León 11:00 Cosamai

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. Cuatrovientos Soccer Ponferradina 12:15 Cuatrovientos 2C.D. Fútbol San Andrés C.D. La Virgen del Camino 11:00 Era San Andrés-NaturalC.D. La Bañeza C.D. Ejido 12:00 La BañezaS.D. Ponferradina S.A.D. C.D. Laciana 12:00 V. del Bosque 2

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. Loyola C.F. Atlético Pinilla 12:30 JesuitasC.D. Fútbol Peña B C.D. Coyanza 17:30 La Palomera-ArtificialC.D. Onzonilla C.D. Nuevo Recreo Industrial 12:00 Polideportivo de La VegaC.D. Cerecedo C.D. Sahagún Promesas 11:30 El CotoC.D. Astorga Puente Castro F.C. B 17:00 Cosamai

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. Ejido B C.D. Divina Pastora León 11:00 La GranjaC.D. San Lorenzo B Sport del Bernesga 11:00 La Palomera-ArtificialVeguellina C.F. B C.D. La Virgen del Camino B 12:00 Municipal de VeguellinaU.D. Benavides C.D. Fútbol San Andrés B 13:00 Municipal de BenavidesC.F. Atlético Pinilla B C.D. de Fútbol La Robla 11:15 C. H. F.-NaturalAtlético Reino de León C.D. Loyola B 10:00 Puente Castro-Artificial

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Fútbol San Andrés C Real Aero Club de León 18:30 Era San Andrés-NaturalC.D. La Virgen del Camino C C.D. La Bañeza B 13:00 La Virgen-Piscinas-Artf.C.D. de Fútbol La Robla B C.D. Astorga B 11:00 I. D. Jose Manuel García

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Astorga C.D. La Virgen del Camino 11:00 CosamaiC.D. San Lorenzo C.D. La Bañeza 11:00 La Palomera-ArtificialPuente Castro F.C. C.D. Fútbol Peña 12:30 Puente Castro-ArtificialC. y D. Leonesa S.A.D. C.D. Fútbol San Andrés 11:30 Puente Castro-ArtificialC.D. Ejido León C.F. 13:15 La GranjaC.F. Atlético Pinilla Veguellina C.F. 13:00 C. H. F.-Natural

BALONCESTO / SÁBADO 8 DE OCTUBRE HORA CAMPOLIGA LEB PLATA

Agustinos Eras E-Leclerc Aquimisa-Queso Zamorano 20:45 Palacio de los Deportes

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 8 DE OCTUBRE HORA CAMPO

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 9 DE OCTUBRE HORA CAMPO

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 9 DE OCTUBRE HORA CAMPO

FÚTBOL / F. SALA / MARTES 11 DE OCTUBRE HORA CAMPO

LIGA LOTERÍAS ABF Esencia 27 ULE Cleba León Mecalia Atlético Guardés 20:15 Palacio de los Deportes

BALONMANO / SÁBADO 15 DE OCTUBRE HORA CAMPO

LIGA LOTERÍAS ASOBAL Helvetia Anaitasuna Abanca Ademar 17:00 Paballón Anaitasuna

BALONMANO / SÁBADO 8 DE OCTUBRE HORA CAMPO

AGENDA DEPORTIVA

FÚTBOL / F. SALA / MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE HORA CAMPO

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 8 DE OCTUBRE HORA CAMPO

Page 24: La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos

24|GASTRONOMÍA GENTE EN LEÓNdel 7 al 13 de octubre de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Gente

CARRACEDELO I El sábado 8 de octubre se celebran unas jornadas técnicas que analizarán el sector en la Comarca

El alcalde de Carracedelo, Raúl Val-carce (D), junto al presidente del

Consejo Regulador de la IndicaciónGeográfica Protegida (IGP) del

Pimiento Asado del Bierzo, PedroGarcía (I), durante la presentación

de la VI Feria.

La pera y la manzana se alían con el pimiento

SÁBADO 8 DE OCTUBRE

I JORNADA TÉCNICA DE

FRUTALES DE PEPITA

Recinto ferial ‘El Oro de Roma’,en Carracedelo.

Ctra. N-VI, km 398.17.00 h. - Recepción de asistentes.17.15 h. - Presentación de las IJornadas Técnicas de frutales depepita.17.30 h. - ‘Nuevas tendencias pa-ra el tratamiento del bitter pit de lamanzana: la Reineta, un caso deestudio’.Jesús Val, Director de la EstaciónExperimental de Aula Dei (CSIC).18.30 h. - ‘Anthocoris nemora-lis: una herramienta para el con-trol de la psila del peral’. Luis Ru-bén Román Fernández. Investi-gador doctorando de laUniversidad de La Rioja.19.30 h. - Clausura de las jornadas.

DOMINGO 9 DE OCTUBRE

12:30 h. - Recepción de Autorida-des,medios de comunicación y asis-tentes en el Recinto Ferial Carra-cedelo. Corte de cinta. Breve inter-vención del presidente de laDiputación de León y del alcaldede Carracedelo. A continuación,se realizará un recorrido, acompa-ñado por el Grupo de Gaitas Mu-nicipal, por los diferentes standsde las empresas comerciales, y porlos stands de los agricultores pre-sentes en la Feria.12:30 h.- Breve demostración porlas mujeres del Municipio del pela-do de pimientos.16:30 h. - Asado de los pimientosque se degustarán a las 18:30 h.18:00 h. - Cocina en directo.18:30 h. - Degustación popularde Pimientos Asados del Bierzo,chorizo del Bierzo, pan de hoga-za cocido en los diferentes hornosdel Municipio de Carracedelo, fru-ta (pera conferencia o manzanareineta) y Vino Denominación deOrigen Bierzo.20:00 h. - Fallo del Concurso ‘Agri-cultor con Mejor Exposición de Pi-miento Fresco de Venta en la Feria’.21:00 h.- Clausura de la Feria.

PROGRAMACIÓN DE ACTOS

Más de veinte industrias del sector participan el domingo 9 en la VI Feria del pimiento Asado del Bierzo que se celebraráen Carracedelo, con las marcas de garantías de la Pera Conferencia y la Manzana Reineta como ‘invitadas’ de honor

EXPOSITORES

Page 25: La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos

GASTRONOMÍA|25GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de octubre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Carlos J. Suárez

De bares y restaurantes...Precio por anuncio: Desde 6 / semana.

continúa poniendo en valor su 60º Aniversario y en este mes deoctubre propone brindar con su Vino Aniversario, un vino especial-mente preparado para la ocasión por la Denominación de Origen

Vino Tierra de León. Otras sugerencias para saborear el 60º Ani-versario son el vermut de moda ‘El duende de Vitalis’ ela-

borado con uva Albarín, tartas saladas de setas, atún,pollo, verduras,...; una ginegra de premio mundial

como la leonesa ‘987’; o dulces de otoño como lastípicas rosquillas de San Froilán o los buñuelos deviento. Además, Isamar tiene una variada ofertade los cada vez más demandados Productos deLeón. Y muchas otras sugerencias para el otoñalmes de octubre.

La Parada de Edu¡¡NUEVA DIRECCIÓN!! Avda. Alcalde Miguel Castaño, 20 • TEL. 697 879 357Desayunos 2 •Platos combinados 5,50 • Bocadillos 3,50Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moru-no. • Menú: 1º, 2º, 3º, pan, vino, postre y café 10 • Comidas y cenas de grupo 10 , 12 ,15 • Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

Molino de JaviC/Fray Luis de León, 20-Bajo. Al lado de El Corte Inglés. 24005-León. Tel: 652 625 680.Abrimos todos los díasDesayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de León, platos combinados, bocadillos,sandwich, etcMenú día de lunes a sábado 9 • Festivos y domingos 1020 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros.Menú consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua ó vaso de vinoPrieto Picudo ó Bierzo), 1 postre ó 1 café.1/2 menú consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postreentre las 15 referencias distintas ó 1 café. Solo 6 de lunes a sábado. 7 festivos y domingos.Ración de Ibéricos, como jamón, lomo, etc 5 • Menús de grupos desde 9Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.)

SeakiC/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León. Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.comEspecialidad en tapas variadas y cóctel de Champán.

La Calleja de UrbanoCalle El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Teléfonos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65Comidas y bebidas.

SkorpiosAlcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067Especialidad: ‘Patatas Skorpios’ (también por la tarde), tapas variadas, raciones y platoscombinados, hamburguesas, sandwichs y bocadillos. Desayunos y meriendas. Menú del día:10 euros. También para llevar..... Y LOS JUEVES, COCIDO LEONÉS.

El Ruedo II Plaza Mayor, 1 -24320-Sahagún.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.comVinos y tapas. Comida casera y menú del día. Especialidad en lechazo asado.

OrlysAvenida Alcalde Miguel Castaño, 324005-LEÓN. Teléfono: 987 205 204.Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

TranchesCalle Las Fuentes, 3-León. Tel: 987 21 24 65. Comida casera. Raciones. Menús para llevar.

La SomozaAvenida Alcalde Alcalde Miguel Castaño, 80. Tfno: 987 20 00 67 - 630407964. Comida casera.

Restaurante - Bar

BodegaEL CASTILLODE MORATINOS

BodegaEL CASTILLODE MORATINOS

67 • lunes cerrado •

especialidad en

Brinda con Vino de Aniversario

GOURMET

menús

Postre menús diarios a elegir (Todos los días)

del 10 al 14 de octubrePrimeros platos

Segundos platos

Cremas y Gazpachos

Recomendación de la semana

del 3 al 7 de octubrePrimeros platos

Segundos platos

Cremas y Gazpachos

Recomendación de la semana

Los JUEVES COCIDO LEONÉS

por sólo4,95 €

Lleve 1 plato de cuchara + postre + bebida

TIEMPO DE CUCHARA

Disfruta del mejor sabor del otoño...

DE TEMPORADA...

El vermut de moda

¡¡No te quedes sin probarlo!!

Una ginebra de Premio mundial

¿Aún no la conoces?

Dulces de otoño

Elaboración propia en nuestro obradorToda una delicia...

TARTAS Saladas

Page 26: La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos

26|AGENDA GENTE EN LEÓNdel 7 al 13 de octubre de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

50 ANIVERSARIO DE LA CUEVADE VALPORQUEROFotografíaLugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Hora-rio: Comercial

NURIA PALENCIANautilus • PinturaHasta el 18 de noviembre. Lugar: Galería Cina-brio, C/ Gran Capitán 11-13. Horario: de lunes aviernes de 17 a 21h., sábados de 11 a 13:30h.

JOSÉ LUIS SUÁREZPinturaHasta el 21 de octubre Lugar: Casa de Cultu-ra de Pinilla • Horario: de lunes a viernes de11 a 13h. y de 17:30 a 20h.

6 ARTISTAS 6 PROPUESTASColectiva:Pastrana, Julia G. Liébana,Minestrini, Pom-bo de los Arcos, Concha Sáez y J.M. ChamorroHasta el 16 de octubre Lugar: FundaciónMerayo • El Molino, 29. Santibañez del Por-ma. Horario: jueves y viernes de 18 a 20.30h.Sábados de 11 a 14h.

CONFERENCIASCICLO DE CONFERENCIAS SOBREEL ISLAMViernes, 7 de octubre‘La comunidad musulmana, las fuentes de laLey islámica; dogma y teología’Lugar: Palacio Conde Luna

•GIAMPAOLO DI ROSAÓRGANOConcierto de presentación de la integral dela obra para órgano de Olivier Messiaen Jueves 13 de octubre•VICENTE DUBOISÓRGANOObras de J. S. Bach, C. Franck, C. Saint-Saëns, M. Duruflé, O. Messiaen Sábado 15 de octubre•SCHOLA ANTIQUAJUAN CARLOS ASENSIO,DIRECTORMúsica medieval inédita en el archivo dela Catedral de León.

EXPOSICIONES

BAJO EL SIGNO DE PICASSO38 obras pertenecientes a 26 artistasDel 15 de septiembre al 13 de noviembre. Picas-so, Leger, Miró, Dalí, Braque entre otros. Lugar:Museo de León, Plaza Santo Domingo. Horario:De martes a sábado de 10 a 14h. y de 16 a 20h.,domingos y festivos de 10 a 14h.

ALFONSO LÓPEZ HIDALGO‘Entre brumas’ • PinturaHasta el 2 de noviembre Lugar: Galería ÁngelCantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunesa viernes de 18.30 a 21.30h., sábados de 12 a14 y de18 a 21h.

SALVADOR PATÓN‘Caminos’ • PinturaHasta el 19 de octubre Lugar: Sala de ArteBernesga. Santa Clara, 2. Horario: De lunes aviernes de 12 a 13.30h. y de 18 a 21h., sába-dos de 12 a 14.

TITANIC THE RECONSTRUCTIONHasta el 30 de noviembreLugar:Horario:

Más información y reservas para grupos:

ActividadesCulturalesUniversidad deLeón

ANNA TAMAYOPINTURA

Hasta el 7 de octubre Lugar: Salas deexposiciones Ateneo Cultural el AlbéitarULE. Horario: de lunes a viernes de 12 a14 h. y de 18:30 a 20:30 h.

CONCIERTOSCINE

TEATRO

MÚSICA

Giuseppe Cerullo,Piano

Javier Herguera,Piano

Antonio Oyarzábal,Piano

Banda Unión MusicalSanta Cecilia de Caudete

Esencia de Zarzuela, antología

Esta no es una historia de mujeres

El pequeño poni, de Paco Bezerra

El Jurado, de Luis Felipe Blasco Vilches

La Bohéme, de Giacomo Puccini

Josefina, de Claudio Hochman

Cirkusz Rupt, de El Gran Dimitri

El apartamento

Babia, de Iñaki Rikarte, Gorka Ganso y TxefoRodríguez

Moby Dick, de Gorakada – Julio Salvatierra

MÚSICA

Catedral de León • 21:00h.

XXXIII FESTIVALINTERNACIONAL DE

ÓRGANOCATEDRAL DE LEÓN

TEATRO SAN FRANCISCO

‘EL PIANO ESPAÑOL de los siglosXVIII, XIX y XX. Maestros y predecesores’

‘SONANDO CERVANTES.Instrumentos musicales en tiempodel Quijote’

QUINTET VERGERY PABLO LLEIDA (piano)

CUARTETO GRANADOS

CONVOCATORIAS2º CERTAMEN DE FOTOGRAFÍAURBANA LEONESATemática: fotografía de arquitectura y espaciosurbanos leonesesPremios: 1º, 1.200 . 2º, 900 . 3º, 600 .Originales: Centro de Negocios Independencia Avda. Independencia, 1 – 2º - 24003 León. Delunes a viernes de 11 a 14 horas Tel. 987 100303 - Contacto: Isabel TurradoMás información: www.centronegociosindependencia.es/concurso.html Hasta el 24 de octubre de 2016

TULECTURAEspacio de la Universidad de León dedicadoa la lectura. La asistencia está abierta a cual-quier persona interesada en participar y con-vertirse en socia. Es gratuita. No hay límitede edad ni se exige disponer de ningún certi-ficado de estudios.Lectura 2: Sin ruido, de José Corredor-Matheos13 de octubre: Coloquio participativo.27 de octubre: Coloquio participativo socios.3 de noviembre: Encuentro de los socios conJosé Corredor-MatheosLugar: Sala de conferencias de la BibliotecaGeneral San Isidoro Horario: 19 h. Se ruega puntualidad

30 ANIVERSARIO DE LA ESCUELAOFICIAL DE IDIOMAS DE LEÓN13 y 14 de octubreActividades: Charla conferencia a cargo de PaulSeligson. Jornada de puertas abiertas, accesogratuito esos dos días a clases de nivel inicialen todos los idiomas, teatro en francés, talleresgastronómicos en alemán, francés e italiano.Conferencias, exposición de fotografías y archi-vos de la EOI, cine en versión original, talle-res didácticos en todos los idiomas.Lugar: Escuela Oficial de Idiomas de León. C/Santos Olivera, 17 • tel. 987 252 020

EVENTOSX FERIA DEL COLECCIONISMOCINEMATOGRÁFICO YDISCOGRÁFICOLugar: Espacio LeónHorario:Viernes y sábado de 10 a 22h. Domin-go de 13 a 22h.

Hasta el 16 de octubre

Viernes 7 de octubre

FABRIKALO

• Sábado 8 octubre, 18h • Domingo 9 octubre, 12hA partir de 4 añosPrecio 5 euros. Venta de entradas: 2 h. antes enel teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo,14; bajo). vayaentradas.com

GRANDES DUDAS DE LAHUMANIDAD

• Viernes 21 de octubre, 21h.Precio 9 euros. Venta de entradas: 2 h. antes enel teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo,14; bajo). vayaentradas.com

ESCENA CREATIVA

PÚBLICOFAMILIAR – INFANTIL

C/ Corredera, 1 987 221 303

Page 27: La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos

AGENDA|27GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de octubre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

HORÓSCOPO:PREDICCIÓN DE LA SEMANA

Max. 24º Max. 23ºMin. 7º Min. 6º

Max. 19ºMin. 4º

Max. 21ºMin. 2º

Max. 16ºMin. 10º

Max. 14ºMin. 4º

Max. 15ºMin. 7º

Viernes 7 de octubre Sábado 8 de octubre

Total provincia _____ 446,8 hm3

Villameca _________________5,0 hm3

34,5%

Barrios de Luna _______78,3 hm3

Porma__________________105,8 hm3

Riaño___________________257,7 hm3

Nivel de agua embalsada

% del total

Jueves 13 de octubre

Martes 11 de octubre Míercoles 12 de octubre

Domingo 9 de octubre Lunes 10 de octubre

Cadena 100

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1 DobleV RADIO

Onda CERO Radio

Radio MARCA

RNE-5

Cadena COPE

40 Principales

RNE-3

CyL RadioesRADIO

Europa FM

RadioIntereconomía

RNE-Clásica

Cadena SER

EL TIEMPO LA RECETA

Comenzamos la época otoñal y como tal es época de pro-ductos del monte, entre ellos la caza. Hoy os propongo lareceta de una simple liebre guisada.Modo de hacerse: Se pican en picadora todas las verdurasy se les añade el vino. Una vez troceada la liebre y saladase le añade la mezcla y se deja todo en adobo 24 horas. Aldía siguiente en una cazuela se echa un dedo de aceite yse le añade la liebre bien escurrida. Se rehoga bien y se leañade una cucharadita de pimentón y se va añadiendo lamezcla del adobo poco se poco hasta que la cubra. Dejarcocer por lo menos durante tres horas. ¡Buen provecho!

Bar Gastronómico La Somoza,

Liebre guisada

- Una liebre.- Un pimiento rojo.- Un pimiento verde.- 1/2 cebolla.- Una zanahoria.

- 2 dientes de ajo.- 1/2 litro de vino tinto.- Un tomate.- Una cucharada de pimentón.

INGREDIENTES:

SUDOKU

SOLUCIONES

InstruccionesCÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas). Deberá rellenar las celdas vacíascon los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

por Mariajo Bayón

Acción: Sigue tus corazonadas.Sentimientos: No te escondas. Hora deactuar. Suerte: En tus actividades sociales.Salud:Realiza todo con tranquilidad.

Acción:En la forma de organizar tuactividad diaria. Sentimientos: A vecesno ves la realidad. Suerte:En tus nuevosconocimientos. Salud: Relájate.

Acción: Aumento de proyectos conamigos. Sentimientos: Tienes que llegar aconsensos. Suerte: En tu economía.Salud: Notarás el cambio de tiempo.

Acción: En tu tiempo libre y romances.Sentimientos: Es importante tenertranquilidad. Suerte: En tu patrimonio.Salud: Cuida las articulaciones.

Acción: En capacidad de trabajo.Sentimientos: No necesitas tantocompromiso. Suerte: Centro de todo.Salud: Pasión en tus actuaciones.

Acción: En tu familia y personascercanas. Sentimientos: Todo escuestión de dos palabras. Suerte: Con lapareja. Salud: Todo marcha bien.

Acción: Pon en práctica la sabiduría.Sentimientos: Trata todo connaturalidad. Suerte: Sueños proféticos.Salud: Tiempo para descansar.

Acción: Tiempo de diversión.Sentimientos: Amor romántico. Suerte:En tus actos cotidianos. Salud: Nofuerces tu musculatura.

Acción: En tu valía personal. Sentimien-tos: No te tomes todo tan a la tremenda.Suerte: En proyectos de tiempo atrás.Salud: Respira aire puro.

Acción:Pon al día tus finanzas.Sentimientos: No respondas con coces.Suerte: En tu tiempo de ocio. Salud:Respira aire puro y haz ejercicio.

Acción: En asuntos de pareja ypropiedades. Sentimientos: Relaja tuforma de responder. Suerte: En tuprofesión. Salud: Cuida tus articulaciones.

Acción: Tiempo de iniciativas.Sentimientos: Alerta a pequeñosaltercados. Suerte: En asuntos familiares.Salud: Vigila los golpes.

Mirador de la CruzRESTAURANTE

Desde el15 de octubre

todos los sábados,cena con baile....(a elegir entre 4 primeros , 4 segundos 4 postres y café).

25€/persona

...y además sino quieres cenar puedes ir a pasar una noche agradable sólo a bailar 1entrada+1consumición 5€

¡Ahora! Hemos bajado el precio...

Menú a 9€ de lunes a viernes.

Sábados y domingos menú a 19€

Page 28: La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos

28|AGENDA GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de octubre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

viernes a domingo lunes a juevesUn monstruo viene a verme 16:45, 18:35, 20:30 y 22:45*h. 17:30, 20:10 y 22:30h.La fiesta de las salchichas 16:45, 18:45, 20:30 y 22:45*h. 18:00, 20:10 y 22:30h.Sing street 16:45, 18:35 y 22:45*h. 20:10 y 22:30h.El hogar de Miss Peregrinepara niños 17:30, 20:10 y 22:45*h. 17:30, 20:10 y 22:30h.Elle en HD 17:30, 20:10 y 22:45*h. 17:30, 20:10 y 22:30h.El hombre de las mil caras 17:30, 20:10 y 22:45*h. 17:30, 20:10 y 22:30h.Bridget Jones’ Baby 20:30 y 22:45*h. 20:10 y 22:30h.Café society 18:35h. 17:30h.Captain Fantastic 20:30h. 20:10h.El Porvenir 20:30h. 17:30h.Los 7 magníficos 22:45*h. 22:30h.Vientos de la Habana 16:45h.Cigüeñas 16:45 Y 18:35h. 18:00h.Documental de arte Los Museos Vaticanos martes, 11 • 17:30h.Documental ASTRAL de Salvados y Jordi Évole jueves, 13 • 20:30h.

*La sesión de noche de viernes y sábado comienza a las 22.30h.

Odeón MMulticinesPrecio: laborables: 7,40 • Sábados, festivos y víspera: 7,40 . Jueves no festivos día del espectador:6,60 • Carné joven, universitario y mayores de 65 años 6,60 • Miércoles no festivos 4,00

Van GogghTeléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6 . (Reducido 5,50 ). De viernes adomingo 6,70 . Miércoles no festivos 3,50 .

(Espacio León)

CARTELERA

OrtodonciaImplantesCirugía OralEndodonciaPeriodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20 Nº d

e re

g. s

anita

rio 2

4-C2

51-0

187

Centro Odontológico

El Rincón de la Salud

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE

Un monstruo viene a verme 16:00**, 17:00**, 18:00, 20:00,20:30, 21:30, 22:30 y 00:00*h.

The Mechanic: Resurrection 16:00**, 18:00, 20:00, 22:00 y 00:00*h.La fiesta de las salchichas 16:00**, 18:00, 20:30, 22:30 y 00:25*h.Cigüeñas 16:00**, 18:30 y 20:20h.Hogar miss Peregrine 16:00**, 18:15, 20:10. 22:10 y 00:35*h.Los siete magníficos 18:00, 20:15, 22:05 y 00:35*h.El hombre de las mil caras 20:35 y 22:45h.Briget Jones baby 16:00**, 18:00h.No respires 22:45 y 00:30*h.Juego de armas 00:30*h.Cuerpo de élite 16:00**h.Mascotas 16:10**h.*Madrugada viernes y sábado ** Sábado y domingo

LIBROS

Este libro, segundo de la nuevatrilogía leonesa de este autor,tras su exitoso libro León traslas sebes de un ayer, pretenderecorrer un viejo León, el másprestoso, a través de lo que fuey sigue siendo (o le dejan), por-que la historia se escribe nosolo con hechos memorablessino con pequeños recortes yaconteceres que, a los ojos delespectador pasado,no tendríanninguna importancia por coti-dianos. Dentro de él las imáge-nes importan, sí, claro que sí ymucho,pero también la vida deaquella pequeña ciudad que seencontraba rodeada de pradosy huertas, tierras de labor ymucha actividad ganadera.Actividad, esta última, que lle-naba las calles con sonidos nocontaminantes y olores que seiban mezclando con los másrefinados aromas envasados enlujosos frascos de cristal.

Un libro con tratamientomanual, en el que se reprodu-cen: 343 fotografías antiguasde León, algunas de ellas ori-ginales e inéditas. • Más de90 documentos (facturas;billetes monetarios, de loteríay de tren; pólizas; tarjetascomerciales; libretas de aho-rro; vitolas; partituras; etc.).•10 dibujos. • 5 grabados. • 3cromo-fototipias. • 3 litografí-as. • 2 cromolitografías. • 2planos de León. • 1 xilografía.• 1 serigrafía.

Además, este libro incluye:Un desplegable de 86 cm(fotografía de Gracia (1900):Vista panorámica. Sto. Domin-go). • 3 encartes (facsimila-res): La Catedral de León, de I.Redondo (1901). 16 páginas.El hogar propio, de ÁlvaroLópez Núñez (postal-librito de1932). 8 páginas. PartituraHimno del Grupo de Empresadel I.N.P., de Odón Alonso yHoracio A. Rodríguez (1949).Y un tarjetón (recuerdo yagradecimiento al viajero-lec-tor) escrito y firmado indivi-dualmente por el autor deesta publicación.

Un libro, en definitiva, de“mucho peso”, imprescindi-ble en cualquier bibliotecaleonesa

Un viejo León muy prestoso GREGORIO FERNÁNDEZ CASTAÑÓN

Edita: Asociación Cultural ‘LaArmonía de las Letras’Tamaño: 22,5 x 32,5 cm.Nº de páginas: 328Precio: Precio de lanzamiento (portiempo limitado): 59 euros

DE MUSEOS POR LEÓN MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Re-gla, 4. León. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados, de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTALPlaza Santo Martino, 5.León.Horario:De martes a sá-bado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h. Cierra los lunes.REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro, 4.León.Horario de julio a agosto:delunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a14 h.De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a13:30 h.y de 16 a 18:30 h., domingos y festivos de 10a 13:30 h.CENTRO DE INTERPRETACIÓN DELLEÓN ROMANO Y CRIPTASARQUEOLÓGICASCASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingode 10 a 14h.,y de 17 a 21h.RECORRIDOS DIDÁCTICOSprevia reserva de hora987216794.Actividad gratuita.Sábados 12 y 18h.ANFITEATRO (C/ CASCALERÍA) 18 y 12h.CRIPTA ARQUEOLÓGICA DE PUERTA OBISPO(PLAZADE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.PALACIO CONDE LUNADe lunes a viernes de10 a 20h.Sábados de 10 a 14h.yde 17 a 21h.MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)Plaza de Santo Domingo, 8.León.Horario:de martes asábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATEAvenida de la Estación nº 12-16.De 10.30 a 14 h.y de16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)Calle Independencia, 18. León. Horario: de martes asábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y fes-tivos, de 11 a 14 h.MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez.C/ Pablo Flórez, León.De lunes aviernes, de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.Sábados de 12 a14h. Festivos cerrado.EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a 21h. (la-borables) y de 12 a 14 h. (festivos).MUSEO SIERRA-PAMBLEYPlaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DECASTILA Y LEÓN)

Avda.Reyes Leoneses,24.León. De martes a jueves:de 11a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos de 10a 21 h. Entrada:5 euros.ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos, s/n. León. De martes a sábado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,León.De 10.30a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días.Gratuito.

MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo aseptiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerradoMUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓNFerrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALESLa Virgen del Camino. de 10 a 19 h.PALACIO DE GAUDÍ. AstorgaPlaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUAC/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Vi-sitas los domingos, excepto en verano.VILLA ROMANA DE NAVATEJERACtra. de Cármenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de16.30 a 20 h.Domingos, de 10 a 14 h.MUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar.Museo entomológico y ornitológico,galería de arte,aula interpretación,cafetería y tienda.Demartes a domingo,de 10 a 20 h.ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 yde 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓNMansilla de Las Mulas. Horario: de 10 a 14 y de 16 a19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a20 h. (1 abril - 31 de octubre). Entrada: 2 euros.MUSEO ROMANO. AstorgaHorario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.MUSEO DEL FERROCARRILPonferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiem-bre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.MUSEO DE LA PIZARRASan Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.MUSEO DEL VINOCacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Ce-rrado fines de semana. Gratuito.MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATALa Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sábado11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRASBAÑEZANAS)

La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes asábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martesa sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de11 a 14h. Lunes,cerradoENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA)Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.yde 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

PRÓXIMOS ESPECTÁCULOS

BROTHERS IN BAND22 de diciembreAuditorio Ciudad de León

SANTI MILLÁN • Javi Sancho

5 de noviembreAuditorio Ciudad de León

LA SIRENITA, UNA AVENTURA ECOLÓGICA

15 de octubre • 19:30h• Auditorio Ciudad de LeónEntradas desde 12 hasta 21• Puntos de venta: taquilla yla web del Auditorio:http://www.vayaentradas.com

LEÓNBENAVENTE

18 de octubre Espacio Vías (Padre Isla, 48)

ROMÁN RODRÍGUEZ‘INOLVIDABLES’

14 de octubre • 21h.Espacio Vías (Padre Isla, 48)12 , anticipada • 15 , taquilla

SERGIO DALMADÚO DINÁMICO

Un gran musical para toda la familia dondelos personajes de Hans Christian Andersen noscuentan esta divertida aventura que va desdeel mar hasta la Tierra aportando valores comoel cariño por la naturaleza y la importancia desu cuidado mediante el reciclaje.

Donación Permanente Centro de Salud de José Aguadode lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21hSahagún (centro de salud)Viernes 7 de octubre: de 16,30 a 20,30 h.Carrefour (unidad móvil)Lunes 10 de octubre: de 16,00 a 21,00 h.La Bañeza (centro de salud)Martes 11 de octubre: de 16,30 a 20,30 h.Barrio de Pinilla (centro de salud)jueves 13 de octubre: de 16,00 a 20,30 h.

Page 29: La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos

CLASIFICADOS01. Inmobiliaria

1.1. Pisos y casas1.2. Locales/Naves/Oficinas1.3. Garajes1.4. Pisos compartidos1.6. Otros

02. Empleo

03. Casa & Hogar3.1. Prendas vestir3.2. Bebés3.3. Mobiliario3.4. Electrdomésticos3.5. Varios

04. Enseñanza

05. Deportes/Ocio06. Campo/Animales07. Informática08. Música09. Varios10. Motor11. Relaciones personales

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda.,en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Logroño: 807 505 794*Madrid: 915 412 078

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Valladolid: 807 517 023*

0101. IIInmnmobili1 1 Pisos

944**944*78811**7799****

02233*****

807

310*517

*

ANUNCIOSBREVES EN:

Burgos: 807 505 132*

ANUNCIOS ENTREPARTICULARES24

€1semana

semana6€

SOLO ENTREPARTICULARES

(consultar descuentos)

SERVICIOSPROFESIONALES,

ENSEÑANZA

desde

desde

*Coste máximo de la llamada 1,21 €/min.

desde la red fijay 1,57 €/min.

desde la red móvil,IVA incluido.

GENTE EN LEÓNno se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el día de publicación, el emplazamiento

de los anuncios breves, su publicación o no y la redacción de los mismos.

INDICE

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es GENTE EN LEON · del 7 al 13 de octubre de 2016 |29

INMOBILIARIA

1.1PISOS Y CASAS VENTA

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA

OFERTA

1

Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León

Tels. 987 100 977 626 425 510

www.leondepueblo.com

Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León

Tels. 987 100 977 626 425 510

www.leondepueblo.com

VEN A VISITARNOSINMOCOACHING LEÓN

Ordoño II, 13 - 2ºE • 24001 LeónTels. 987 07 99 49

669 57 55 [email protected]

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

SE VENDEMOISÉS DE LEÓN

Local para oficina de 48 m útiles,1 aseo, 2 ventanas al exterior, sue-los de plaqueta, puerta principalblindada, calefacción eléctrica conacumuladores. Referencia 1077

C/ MAESTRO NICOLÁSPiso de 3 dorm., salón, cocina conmuebles y electrodomésticos,1 ba-ño completo, 1 terraza en salón,armarios empotrados, suelos deparquet. Calefacción individual degas ciudad. Ref. 1061

CORREDERAPiso de 83 m. útiles, orientacióneste-oeste. 3 dorm., salón gran-de, cocina amueblada con elec-trodomésticos, 1 baño completo,1 aseo, 1 terraza con vistas a lacorredera, 2 armarios empotra-dos, suelos de tarima, puertas demadera, ventanas de aluminio conrotura de puente térmico, plazade garaje para coche grande,trastero, el piso se vende amue-blado (opcional) la antigüedad esde 15 años, la calefacción es cen-tral con contadores individuales.El estado del piso es muy bueno.Referencia 1087

MONTELEÓNSariegos. Precioso chalet de220 m., 3 dorm., salón grande,cocina totalmente amuebladacon electrodomésticos, 2 ba-ños completos y 1 aseo, Por-che, jardín,plaza de garaje muyamplia, calefacción de gasoil.Está totalmente nuevo y muybien de precio por traslado desus dueños. Referencia 1047

CARBAJAL DE LA LEGUACasa a 5 minutos del centro deLeón, orientación 245 m.útiles,4 dorm., salón, cocina, 2 bañoscompletos y un aseo, puertasde madera de haya, suelos deparquet,granito y cerámica, jar-dín de 40 m. , antigüedad de lacasa 12 años. Calefacción degasoil.

C/ ASTORGAPiso amueblado (opcional) de 82m. útiles, 3 dorm., cocina amue-blada con electrodomésticos,1 ba-ño completo, parking privado.Estado muy bueno.

C/ TERESA MONJEZona Eras. Piso de 90 m. útiles, 3dorm., salón, cocina amuebladacon electrodomésticos, 2 bañoscompletos, terraza cerrada en co-cina, suelos de parquet, garaje.

C/ MENÉNDEZ Y PELAYOVillaobispo. Piso todo exterior,102 m. útiles, 3 dorm., cocinacon terraza, 2 baños completos,ventana de aluminio y madera,suelos de parquet, plaza de ga-raje y trastero, calefacción cen-tral con contadores individuales.Ref. 1098

C LA CHOPERAZona San Pedro. Piso de 100 m.útiles,2 dorm., salón cocina amue-blada con electrodomésticos y te-rraza, 2 baños completos, 4 arma-rios empotrados, puertas de roble,suelos de tarima, la antigüedad delpiso es de 8 años. Calefacción in-dividual de gas ciudad. Garaje ytrastero de 14 m. Ref. 1110

PISODe 73 m. útiles, 2 dorm., salón,cocina amueblada con electrodo-mésticos,2 baños completos, sue-los de parquet, calefacción indi-vidual, antigüedad del piso 11 años,plaza de garaje. Ref. 1095

C/ LAS MÉDULASZona Eras. Piso de 65 m. útiles, 2dorm., salón, cocina 1 baño com-pleto, terraza, suelos de parquetflotante. Antigüedad del piso 12años

AV. SAN JUAN BOSCOPiso de 100 m. útiles, orientaciónsur-oeste, 3 dorm., salón, cocinaamueblada con electrodomésticos,dos baños completos, armariosempotrados, suelos de tarima, ca-lefacción central con contadoresindividuales, Plaza de garaje. Laantigüedad del piso es de 17 años.Ref. 1094

CARRETERA VILLARROAÑECasa.A cinco minutos del centro deLeón. Bien comunicada con salidaa todas las direcciones LE-30.2.600m.de terreno, con vivienda de 282m.construidos,3 dorm.,2 baños com-pletos de mármol, cocina totalmen-te amueblada y con electro-domésticos,salón de 30 m. y galeríade 28 m.acristalada y con aire acon-dicionado.Garaje de 90 m. Refugio,con salón, cocina, chimenea y por-che. Piscina con vestuario y baños.Estanque, almacén para utensiliosjardín. Muy bien de precio

AV. NOCEDO Piso de 75 m. útiles, orientacióneste-oeste. 2 dorm., salón, 1 bañocompleto, cocina amueblada conelectrodomésticos, calefacción in-dividual. El estado del piso es muybueno. Ref. 1093

URBANIZACIÓN LAS PERALINAS

Chalet en Los Peralez (Sariegos),200 m. útiles, finca de 600 m., 4dorm., salón grande con chime-nea, cocina amueblada con elec-trodomésticos, 2 baños, mueblesopcional, garaje de 40 m., calefac-ción individual con paneles sola-res, Para entrar a vivir. Ref. 1176

C/ COVADONGAZona San Claudio. Piso de 130 m.útiles,4 dorm., salón,cocina amue-blada con electrodomésticos,2 ba-ños, 2 terrazas cerradas, suelos deparquet, calefacción central.Participación en locales y ático.Ref.1210

C/ JERÓNIMO YFERNANDO

Piso de 60 m. útiles, 2 dorm., sa-lón, cocina con muebles y electro-domésticos, 2 baños completos,ventanas y velux de madera, sue-los de parquet, muebles opcional.Calefacción indificual. Plaza de ga-raje y trastero. Ref. 1108

SE ALQUILANPisos de 3 dormitorios sin mueblesen zonas República Argentina,Conde Guillén, Párroco Pablo Díez,Cl. El Sol, José Aguado.

EXPOSICIÓN3000 M2

Cocinas

Toda la EXPOSICIÓN

¡¡¡A precio de fábrica!!!¡¡¡A precio de fábrica!!!

Page 30: La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos

30|CLASIFICADOS GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de octubre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

1.2LOCALES, NAVES

Y OFICINAS VENTA

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

1.3GARAJES VENTA

GARAJES ALQUILER

1.4COMPARTIDOS

1.6OTROS

TRABAJO

TRABAJO

DEMANDA

OFERTA

2

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

VENDOMANZANASDE FINCA A CONSUMIDORReservando antes de octubre

¡Precios Especiales!

TAMBIÉN SIDRA NATURAL DE MESAÉÉÉÉ

987 230 966 630 161 626

Sr. Carral. Tels.

Sta. María del Condado (León)www.sidracarral.com

Horario: 10.30 a 14:30 y 17:45 a 21:00

FOTODEPILACIÓN EFICAZe INDOLORA

Precio con bonos de 6 Sesiones

Preco con bono de 10 Sesiones

ELIGE: PIERNAS ENTERAS,BRAZOS,PECHO,AXILAS CON INGLES O ESPALDA

26,9080€

29,9060€

€POR SOLO

¿ QUIERES REDUCIR VOLUMEN Y REMODELAR TU CUERPO?¿ QUIERES REDUCIR VOLUMEN Y REMODELAR TU CUERPO?

17,9040€

desde

Precio con Bono de 3 sesiones

¡¡REJUVENECE EN SÓLO 30 MINUTOS!!

5,9010€

desde

VIBROESTIMULACION

PRUEBA LÁSERLIPOLISIS QUEMAGRASA

MASCARA LED REJUVENECEDORA+ VITAMINAS

Nuevas firmasTodas las tallasPrecios bajos

Lencería a medida

www.shinemoda.es

Estaremos en la II Fiesta del Comercio

en la calle el viernes 7 de octubre

GUARDERÍA

VENDO FINCAde 8 hectáreas de regadío en

Gordaliza del Pino

607 71 71 95

Page 31: La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos

CASA Y HOGAR

3.1PRENDAS DE VESTIR

3.3MOBILIARIO

ENSEÑANZA

DEPORTES-OCIO

DEPORTES-OCIO

CAMPO-ANIMALES

CAMPO-ANIMALES

CAMPO-ANIMALES

INFORMÁTICA

VARIOS

VARIOS

MOTOR

MOTOR

RELACIONESPERSONALES

OFERTA

11

DEMANDA

OFERTA

10

OTROS

OFERTA

9

OFERTA

7

OTROS

DEMANDA

OFERTA

6

DEMANDA

OFERTA

5

OTROS

4

OFERTA

OFERTA

3

CLASIFICADOS|31GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de octubre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

t 1, oficina 3 • �692 958 828

C/Cabas, 5Apartado 20

MAYORGA(Valladolid)

Avda. Palanquinos s/nesquina C/ Covadonga

VALENCIA DE DON JUAN(León)

e-mail: [email protected]

Electricidad“BURGOS”

686 94 86 88 (OFICINA)www.electricidadburgos.net

[email protected]

987 375 047

INSTALACIÓN TÉCNICA DE CANALONES

MANTENIMIENTO DE JARDI-NES Se hacen trabajos dedesbroce de solares, podasde setos, rosales y árbolesfrutales, caminos, fincas, rie-gos. Se hacen trabajos de al-bañilería, se azulejan bañosy cocinas. Muy económico.677815667, 679031733MUDANZAS, PORTES YMONTAJE MUEBLES DEIKEA. Por profesionales delmueble.Precios económicos.Presupuestos sin compromi-so. 620855772PINTOR Se hacen trabajos depintura de interiores y exte-riores pisos, locales, comu-nidades y cajas de escalera.Quitamos gotelé.Presupues-tos sin compromiso. Imper-meabilizaciones de terrazas,goteras y retejados,etc.Muyeconómico. Rápido y limpio.677815667, 679031733

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingenierocon experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O.,Bachiller, Informática, Universidad.TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resulta-dos excelentes! 657676754APRENDA A GESTIONAR LAS REDES SOCIALES DE SU EMPRESA. Com-munity Manager titulada imparte clases personalizadas para la crea-ción y manejo de redes sociales con FINES EMPRESARIALES Ó PARTICU-LARES (Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, LinkedIn, Blogs...etc).Creación y seguimiento de PLAN DE MARKETING ONLINE para llegar aCLIENTES POTENCIALES. Despacho propio en Avda. Independencia. Ódesplazamiento a su empresa. Individual ó grupo. 619619737CENTRO DE ENSEÑANZA GRANADOS. Clases de Apoyo Escolar. E.S.O.,Bachiller,Acceso a ciclos formativos,Acceso mayores 25 años. Matemá-ticas, Física, Química, Inglés, Lengua y otras.TODOS LOS NIVELES.TODASLAS ASIGNATURAS. C/Lope de Fenar, 10 (24003) León. 987263745.www.academiagranados.comINGENIERO CON EXPERIENCIA Clases particulares de Matemáticas, Físi-ca y Química. Secundaria, Bachillerato, P. A. U., Ciclos Formativos y Uni-versitarios. Horario flexible. Zona Santa Ana. Atención individualizada.Económico. 636450478INGLÉS ¡¡MEJÓRALO!! ¡¡APRENDELO!! Se dan clases particulares. EnLeón y Alfoz. Bilingue, profesor nativo. Titulado. Alan Thrush (antes pro-fesor en City Hall). 633018008. [email protected] EN CIENCIAS QUÍMICAS. Da clases particulares de química,física, matemáticas. Todos los niveles. Experiencia y Excelentes resulta-dos. 652176751

Page 32: La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos de ... · AÑO 13 · NÚMERO 555 · del 7 al 13 de octubre de 2016 La Diputación abre el mejor escaparate de los Productos

GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA • Edita: Noticias de León, S.L · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004Nº 840

León será el 14 de octubre la capital europea del Alzheimer.Y en esta ocasión lo hará con la presencia de S.M.la Reina Do-ña Sofía,que ha confirmado su asistencia a la tradicional Ga-la de entrega de los Premios Internacionales ‘Mano Amiga’de Alzheimer León para recoger uno de los galardones que leentregará Senén Rodríguez,usuario de Alzheimer León.La ci-ta tendrá lugar el 14 de octubre a las 19.30 horas en el Au-ditorio Ciudad de León durante una gala presentada por Ir-ma Soriano y Luis del Olmo (en las fotos). La Reina Sofía in-auguró en septiembre de 2010 las nuevas instalaciones deAlzheimer León en la calle Fotógrafo Pepe Gracia (en la foto).Los Premios ‘Mano Amiga’ pretenden reconocer la labor deprofesionales, instituciones y personas anónimas que tra-bajan en favor de los afectados por esta enfermedad y sus fa-milias. En esta edición, el reconocimiento público recaeráen S.M. la Reina Sofía, por su esfuerzo y dedicación perso-nal durante décadas a la lucha contra el Alzheimer;en el doc-tor Pablo Martínez-Lage, por su implicación profesional enla investigación de la enfermedad y su diagnóstico precoz,asícomo en el Grupo de trabajo Europeo de Personas con De-mencia de Alzheimer Europa, por dar voz y participación enla toma de decisiones a las personas afectadas por algún

tipo de demencia.Este año,Alzheimer León convertirá el uni-verso del cine y las imágenes en hilo conductor de la gala porsu vinculación en muchas ocasiones con el mundo del Alzhei-mer. Por el escenario de los ‘Mano Amiga’ pasarán el con-tratenor Carlos Mena, que amenizará la gala acompañadopor Susana García de Salazar al piano.Además, en esta edi-ción,Alzheimer León pondrá el acento en la importancia dela investigación, un área a la que la asociación dirige buenaparte de sus esfuerzos en la actualidad. Por ello, en el trans-curso de la gala se hará entrega a la Fundación CIEN (Cen-tro de Investigación de Enfermedades Neurológicas-Institu-to Carlos III de Madrid) de cerca de 12.000 euros recauda-dos a través de los patrocinadores de Alzheimer León que hancolaborado en los ‘Mano Amiga’ con la campaña ‘Invierteen investigación y juntos borraremos el Alzheimer’. Recibirála recaudación la gerente de la Fundación CIEN, Mª Ánge-les Pérez.Los fondos se destinarán al Proyecto Vallecas,un es-tudio puesto en marcha en 2011 por la Fundación CIEN y laFundación Reina Sofía, que analiza la actividad del cerebrohumano antes de que se manifieste la enfermedad de Alzhei-mer.Los premiados recibirán una obra numerada de Luis Gar-cía Zurdo, uno de los grandes maestros vitralistas.

Ibán Garcíadel Blanco

Luis Tudanca

Ximo Puig

SIN PELOS EN LA LENGUA

Odón Elorza

Rubén de la Barrera

Fue un fichaje de riesgo por su juventud(cumplirá 32 años el próximo 18 de ene-ro) y generó dudas en el debut al no pasardel empate (1-1) ante el Tudelano...Pero apartir de entonces sólo otro empate enIzarra y lo demás todo victorias y, lo quees mejor, con goles y buen fútbol. Inclusosuperó dos eliminatorias de la Copa delRey y se está a la espera de eliminar alAlbacete el 12 de octubre para tener auno de los ‘grandes’ como rival. Fue una‘recomendación’ de Baena que está dan-do grandes frutos. Que sigan los éxitos...

EL GALLO DE SAN ISIDORO

SUBE

Se atrincheró en Ferraz en nombre de losmilitantes y terminó dimitiendo y salien-do por la puerta de atrás. Tantas derro-tas consecutivas, con sucesivos ‘mínimoshistóricos’,... exigían asumir la responsa-bilidad política. Pues Sánchez no y sólomaniobraba para tener opciones deseguir siendo líder del PSOE y aspirar aser presidente del Gobierno. Tanto ‘Noes no. Qué parte del ‘no’ no entiende’acerca al denostado Mariano Rajoy a lamayoría absoluta. ¿No hubiera sidomejor acorralarle en el Parlamento?

Pedro Sánchez

BAJA

LA REINA SOFÍA, ‘MANO AMIGA’ DEL ALZHEIMER

Cardenal Lorenzana, 5 • Tfno. 987 07 51 21 • 24001 León

DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURODISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURO

Al lado de laPlaza de GuzmánAl lado de laPlaza de Guzmán

R E S T A U R A N T E C A F E T E R I A

Francisco Molleda, 1-3-5(antigua fábrica PIVA)

Tfno. 987 87 63 6924005 León

NUESTRA TÍPICAY VARIADA COCINAYA ES UN ÉXITO

NUESTRA TÍPICAY VARIADA COCINAYA ES UN ÉXITO

Al lado de laPlaza de Santa Ana

Nuestratípica y variada cocina

Abierto todos los díasAbierto todos los días¡¡Ya es un éxito!!

Amplia carta de comidatradicional y mediterránea

pasión ALAUTO en otoño... y en todo el año

BMW X1 s-Drive 18d E 84 54.000 Km.

BMW 420dA Gran Coupé F36 19 Km.

BMW 520dA F10 33 Km.

BMW 520dA GT F07 13.000 Km.

BMW 520dA F10 25.000 Km.

BMW 218dA Gran Tourer F46 11.000 Km.

BMW 420dA Gran Coupé F36 22 Km.

BMW 520dA GT F07 17.000 Km.

BMW 435dA Coupé xDrive F32 3.000 Km.

MINI COOPER D Aut. R56 19.000 Km.

BMW 318d F30 23 Km.

BMW 520dA Touring F11 9.000 Km.

BMW 640dA CABRIO F12 41.000 Km.

Con libro de revisiones