La Dama Boba, Depurada

8/12/2019 La Dama Boba, Depurada

1/22

Javier Ernesto Snchez Corea. 2 general B

La dama boba

Lope de Vega


2/22

Personas que hablan en ella:

LISEO, caballero galnTURN, lacayoLEANDRO, estudianteOCTAVIO, viejoI!ENO, su a"igo

DUARDO, ca#alle$o%ENI!O, ca#alle$oLAURENCIO, ca#alle$o gal&nRU%INO, "aest$o NI!E, da"a%INEA, su 'e$"anaCELIA, c$iadaCLARA, c$iada(EDRO, lacayo)!ICO!

~2~


3/22

ACTO PRIMERO

Sale Rufino y inea!

RU%INO*

+(aciencia, y no let$as, "uest$o -.u/ es /sta0%INEA* Let$a se$&1

RU%INO* -Let$a0

%INEA*(ues, +es ot$a cosa0

RU%INO* No, sino el Al#a1 +.u/ 'e$"osa #estia 2

RU%INO*3stas son let$as ta"#i/n1

%INEA* -Tantas 'ay0

RU%INO* Veintit$/s son1

%INEA* ($eg4nta"e la lici5n 6ue yo se la di$/ p$i"e$o1

RU%INO* -.u/ es /sta0

%INEA* A6u/sta no s/1

RU%INO* -7 /sta0

%INEA* No s/ 6u/ $esponda1

RU%INO* -7 /sta0

%INEA*-Cu&l0 -3sta, $edonda0 +Let$a

RU%INO* +8ien

%INEA*-Luego, ace$t/0

RU%INO* +Linda #estia

%INEA* +As9, as98estia, +po$ Dios , se lla"a#a: pe$o ya no "eaco$da#a1

RU%INO*

3sta es e$$e, y /sta es i1

%INEA* (ues, -si t4 lo t$aes e$$ado1110

NI!E*;+Con 6u/ pesadu"#$e est&n 2

RU%INO* Di a6u9* #, a, n: #an1

%INEA* -D5nde vas0

RU%INO* +(on "&s cuidado

%INEA*-.ue se van, no "e dec9as0

RU%INO*Let$as son1 + 9$alas #ien

%INEA* 7a "i$o1

RU%INO* 8, e, n: ven1

%INEA* -Ad5nde0

RU%INO*+Ad5nde en "is d9as no te vuelva "&s a ve$

%INEA*-Ven, no dices0 (ues ya voy1

RU%INO*+(e$diendo el juicio estoy +Es i"posi#leap$ende$ +Vive Dios, 6ue te 'e de da$ una pal"eta

%INEA* -T4, a "90

RU%INO* + uest$a la "ano

%INEA*


4/22

+Top/ contigo, a la =e

CLARA*+Dad"e al#$icias, tan #ien dadas co"o el suceso$e6uie$e

%INEA*(ues, -de 6u/ son0

CLARA* 7a pa$i5 nuest$a gata la Ro"ana1

%INEA* -Cie$to, cie$to0

CLARA* Esta "a>ana1

%INEA*-(a$i5 en el tejado0

CLARA* No1

%INEA* -(ues d5nde0

CLARA* En el aposento1 +.u/ cie$to se ec'5 deve$ su entendi"iento

%INEA* +Es "uje$ nota#le

CLARA*Escuc'a un "o"ento*!al9a, po$ donde suele, el sol "uy gal&n y $ico,cuando la gata de casa co"en?5, con "il

suspi$os, a deci$* @+Ay, ay, ay, ay .ue 6uie$o pa$i$1

%INEA*+No pudie$as conta$ cosa, pa$a el gusto "9o, de"ayo$ contenta"iento

CLARA* Ca"ina1

%INEA* T$as ti ca"ino1

"anse I$EA y CLARA

Salen %#AR%O, E$ISO, y LA#RE$CIO,caballeros

DUARDO*A6u9, co"o est$ella cla$a, a su 'e$"osu$a nosgu9a1

%ENI!O*7 aun es del sol su lu? pu$a1

LAURENCIO*

+O', $eina de la 'e$"osu$a

DUARDO* +O', Nise

%ENI!O* +O', se>o$a "9a

NI!E* +Ca#alle$os

LAURENCIO* Esta ve?, po$ vuest$o ingeniogalla$do, de un soneto de Edua$do os 'e"os de'ace$ jue?1

NI!E*-A "9, 6ue doy de %inea 'e$"ana y sang$e0

LAURENCIO* A vos sola, 6ue sois si#ilaespa>ola, no cu"ana ni e$it$ea: a vos, po$ 6uieya las g$acias son cuat$o, y las "usas die?, es justo 'ace$os j e?1

NI!E*!i igno$ancias, si desg$acias t$uj/$ades a ju?gae$a justa la elecci5n1

%ENI!O*Vuest$a $a$a disc$eci5n, i"posi#le de ala#a$, = justa"ente elegida1 O9d, se>o$a, a Edua$do1

NI!E*+Vaya el soneto 7a agua$do, aun6ue de indignaco$$ida1

DUARDO*La calidad ele"enta$ $esiste "i a"o$, 6ue a lavi$tud celeste aspi$a y en las "entes ang/licas s"i$a, donde la idea del calo$ consiste1 No yaco"o ele"ento el =uego viste el al"a, cuyovuelo al sol ad"i$a: 6ue de in=e$io$es "undos s$eti$a adonde el se$a=9n a$diendo asiste1 No puede ele"enta$ =uego a#$asa$"e1 La vi$tudcelestial 6ue vivi=ica envidia al ve$"e a lasup$e"a al?a$"e: 6ue donde el =uego ang/lico"e aplica, -c5"o pod$& "o$tal pode$ toca$"e:6ue ete$no y =in, cont$adicci5n i"plica0

&ablan a'ar(e $ISE y LA#RE$CIO

LAURENCIO* 7o, se>o$a, no "e at$evo po$ "i'u"ildad, a tus ojos: 6ue, dando en vilesdespojos se a=$enta el $ayo de %e#o1

NI!E*Un papel te 6uie$o da$: pe$o, -c5"o pod$& 6ue de estos visto no sea0

~4~


5/22

LAURENCIO* !i en lo 6ue el al"a desea "e6uie$es =avo$ece$ "ano y papel pod$/ a6u9 asi$ juntos, at$evido co"o =injas 6ue 'as ca9do1

NI!E* +Bes4s

LAURENCIO* -.u/ es eso0

NI!E* +Ca9LAURENCIO* Con las o#$as $espondiste1

NI!E*3sas $esponden "ejo$: 6ue no 'ay sin o#$asa"o$1

LAURENCIO* A"o$ en o#$as consiste1

NI!E*Lau$encio "9o, adi5s1 Dua$do y %eniso, adi5s1

DUARDO*.ue tanta ventu$a a vos co"o 'e$"osu$a osconceda1

"anse $ISE y CELIA

DUARDO*-.u/ os 'a dic'o del soneto Nise0

LAURENCIO* .ue es "uy e t$e"ado1

DUARDO*


6/22


7/22


8/22

Desde a6u9 $enuncio a la da"a #o#a1

~8~


9/22

ACTO SE/#$%O

Salen LA#RE$CIO * $ISE!

LAURENCIO* A esta$ sin vida llegu/ el tie"po6ue no os se$v9: 6ue =ue lo 6ue "&s sent9,aun6ue sin "i culpa =ue1 !ola"ente os o=end9,aun6ue la disculpa os "uest$o1

NI!E*+Desv9a, =ingido, =&cil, lisonje$o, enga>ado$,loco, inconstante, "uda#le: 'o"#$e 6ue en un"es de ausencia F6ue #ien "e$ece lla"a$seausencia la en=e$"edadF el pensa"iento"udaste 7 si "i "ue$te pensaste, con g$aciososenti"iento, pagaste el a"o$ 6ue sa#es,"udando el tuyo en %inea1

LAURENCIO* -.u/ dices0 NI!E*(e$o #ien 'aces: t4 e$es po#$e, t4, vicioso: ella$ica e igno$ante: #uscaste lo 6ue no tienes, y lo6ue tienes dejaste1 Disc$eci5n tienes, y en "9 la6ue cele#$adas antes dejas con "uc'a $a?5n:6ue dos ingenios iguales no conocen supe$io$: y-po$ dic'a i"aginaste 6ue 6uisie$a yo el i"pe$io6ue a los 'o"#$es de#e da$se0 El o$o 6ue noten9as, tene$le solicitaste ena"o$ando a %inea1

LAURENCIO* Escuc'a111 NI!E*-.u/ 'e de escuc'a$te0

LAURENCIO*-.ui/n te 'a dic'o 6ue yo 'e sido en un "es,tan inconstante0

NI!E*-(a$/cete poco un "es0 7o te disculpo, no'a#les: 6ue la luna est& en el cielo, sin inte$eses"o$tales, y en un "es, y aun algo "enos, est&c$eciente y "enguante1 T4 en la tie$$a, y dead$id, donde 'ay tantos vendavales deinte$eses en los 'o"#$es, no =ue "ilag$o"uda$te1Ast$5logo "e pa$eces, 6ue sie"p$e de ajenos"ales, sin $epa$a$ en los suyos, la$gos p$on5sticos 'acen1 +.u/ #ien e"pleas tuingenio @De Nise con=ieso el talle "as no ess5lo el e te$io$ el 6ue o#liga a los 6ue sa#en1@+O', 6ui/n os oye$a juntos 111 De#/is de 'a#la$en $o"ances, po$6ue un disc$eto y un necio no

pueden se$ consonantes1 +Ay, Lau$encio, 6u/

#uen pago de =e y a"o$ tan nota#le 8ien dicen6ue a los a"igos p$ue#a la ca"a y la c&$cel1 7oen=e$"/ de "is t$iste?as y de no ve$te ni'a#la$te sang$&$on"e "uc'as veces: +#ien "e

aleg$aste la sang$e(o$ $egalos tuyos tuve "udan?as, t$aiciones,=$audes: pe$o, pues tan du$os =ue$on, di 6ue diste dia"antes1 A'o$a #ien1 +Esto ces5

LAURENCIO* +Oye, agua$da 111

NI!E*-.ue te agua$de0 ($etende tu $ica #o#a, aun6ueyo 'a$/ 6ue se case "&s p$esto 6ue t4 lo piensas

LAURENCIO* +!e>o$a 111

Sale LISEO y asga LA#RE$CIO a $ISE

NI!E* +!uelta

LAURENCIO* +No 6uie$o

LI!EO* -.u/ es esto0

NI!E*Dice Lau$encio 6ue $asgue unos ve$sos 6ue "e

dio, de cie$ta da"a igno$ante, y yo digo 6ue no6uie$o1

LAURENCIO*T4 pod$& se$ 6ue lo alcances de Nise: $u/galo

LI!EO*!i algo tengo 6ue $oga$te, 'a? algo po$ "is"e"o$ias y $asga lo 6ue t4 sa#es1

NI!E*+Dejad"e los dos

LAURENCIO* +.u/ ai$ada

LI!EO*7o "e espanto 6ue te t$ate con estos $igo$e Nise1

LAURENCIO* (ues, Liseo, no te espantes 6uees de=ecto en los disc$etos, tal ve?, el no se$a=a#les1

SACA$ ESPA%AS * 0#E/A$ A PELEAR!


10/22


11/22

No lo 'a$/ "&s1 as diga, -se>o$ pad$e sa#elee$0

OCTAVIA*(ues -eso "e p$eguntas0

%INEA*To"e, +po$ vida tuya, y /ste lea1

OCTAVIA* -Este papel0

%INEA* !9, "ad$e1

OCTAVIA*Oye, %inea* Lee @Ag$ade?co "uc'o la "e$ced6ue "e 'as 'ec'o, aun6ue toda esta noc'e la 'e pasado con poco sosiego, pensando en tu'e$"osu$a111@

%INEA* -No 'ay "&s0

OCTAVIA* No 'ay "&s: 6ue est& "uy justa"ente esc$ito,6ue"ado lo de"&s1 -.ui/n te le 'a dado0

%INEA*Lau$encio, a6uel disc$eto ca#alle$o de laacade"ia de "i 'e$"ana Nise, 6ue dice 6ue "e6uie$e con e t$e"o1

OCTAVIA*-


12/22


13/22


14/22

OCTAVIA*Ese ag$avio de a"o$, @celos@ se lla"a1

%INEA* -Celos0

OCTAVIA*-(ues no lo ves, 6ue son sus 'ijos0

%INEA*El "ad$e puede da$ "il $egocijos: y es "uy'o"#$e de #ien, "&s desdic'ado en 6ue tan"alos 'ijos 'a c$iado1

OCTAVIA*;Lu? va teniendo ya1 (ienso y #ien pienso 6ue siA"o$ la ense>ase, ap$ende$9a21

%INEA*-Con 6u/ se 6uita el "al de celos9a0

OCTAVIA*Con desena"o$a$se, si 'ay ag$avio, 6ue es el$e"edio "&s p$udente y sa#io: 6ue "ient$as 'aya"o$ 'a de 'a#e$ celos, pensi5n 6ue die$on aeste #ien los cielos1 -Ad5nde Nise est&0

%INEA*Bunto a la =uente, con Lau$encio se =ue1

OCTAVIO* +Cansada cosaAp$ende no$a"ala a 'a#la$ su p$osa, d/jese desonetos y canciones: all& voy, a $o"pe$le las$a?ones1

"ase OCTA"IA

Sale LA#RE$CIO

LAURENCIO*%inea

%INEA*Estoy po$ no 'a#la$te1 -C5"o te =uiste con

Nise0LAURENCIO* No "e =ui po$6ue yo 6uise1

%INEA* (ues -po$ 6u/0

LAURENCIO* (o$ no enoja$te1

%INEA*(/sa"e si no te veo, y en vi/ndote ya 6ue$$9a6ue te =ueses, y a po$=9a anda el te"o$ y el

deseo1 7o estoy celosa de ti: 6ue ya s/ lo 6ue

son celos: 6ue su du$o no"#$e, +ay cielos , "edijo "i pad$e a6u9: "as ta"#i/n "e dio el$e"edio1

LAURENCIO* -Cu&l es0

%INEA*Desena"o$a$"e: po$6ue pod$/ sosega$"e

6uitando el a"o$ de en "edio1LAURENCIO*(ues eso, -c5"o 'a de se$0

%INEA*El 6ue "e puso el a"o$ "e lo 6uita$/ "ejo$1

LAURENCIO* Un $e"edio suele 'a#e$1

%INEA* -Cu&l0

4ESA LA#RE$CIO A I$EA, * CLARA4ESA A PE%RO, SALE CORRIE$%OCLARA, PE%RO LA SI/#E, LA#RE$CIOLE %ISE .#E SE CALLE * LE %ICEAL/O AL OI%O

Salen PE%RO, %#AR%O y E$ISO CLARA* I$EA!

LAURENCIO* !i dices delante de /stos co"o"e das la pala#$a de se$ "i esposa y "uje$,todos los celos se aca#an1

%INEA*-Eso no "&s0 7o lo 'a$/1

LAURENCIO* +!e>o$a

%INEA*7o doy pala#$a de se$ esposa y "uje$ deLau$encio1

LE PO$E #$ A$ILLO E$ EL %E%O * LE4ESA LA MA$O

LAURENCIO* -!ois testigos de esto0TODO!* !91

LAURENCIO*(ues 'a? cuenta 6ue est&s sana del a"o$ y de loscelos, 6ue tanta pena te da#an1

%INEA*+Dios te lo pague, Lau$encio

%ENI!O*


15/22

(ues -con %inea te casa0

LAURENCIO* !9, %eniso1

%ENI!O* -7 Nise #ella0

LAURENCIO*+T$o6u/ disc$eci5n po$ plata

SE RIE$

Sale LISEO

LI!EO*-as o 'a#las0

LI!EO*(ala#$a "e dio Lau$encio de ayuda$ "isespe$an?as, viendo 6ue las pongo en ti1

NI!E*(ienso 6ue de 'a#la$ te cansas con tu esposa, o6ue se e"#ota en la du$e?a 6ue la#$as elcuc'illo de tu gusto, y, pa$a volve$ a 'a#la$la,6uie$es da$le un =ilo en "91

LI!EO*Ve$dades son las 6ue t$ata contigo "i a"o$, no #u$las1

NI!E*-Est&s loco0

LI!EO* .uien pensa#a casa$se con 6uien lo e$a,de pensa$lo 'a dado causa1 7o 'e "udado pensa"iento1,

NI!E*+.u/ necedad, 6u/ inconstancia, 6u/ locu$a,

e$$o$, t$aici5n a "i "ad$e y a "i 'e$"ana +Iden #uena 'o$a, Liseo

LI!EO*-De esa "ane$a "e pagas tan desatinado a"o$0

NI!E*(ues, si es desatino, +#asta

Sale LA#RE$CIO

$ISE )ice, co5o que habla con

LISEO

NI!E* (e$o el =uego de tus ojos+O', glo$ia de "i espe$an?a

LI!EO*-7o vuest$a glo$ia, se>o$a0

NI!E*Aun6ue dicen 6ue "e t$atas con t$aici5n, yo nlo c$eo: 6ue no lo consiente el al"a1

LI!EO*-T$aici5n, Nise0 +!i en "i vida "ost$a$a a"o$ atu 'e$"ana, "e "ate un $ayo del cielo

NI!E* A"o$, a"o$ "e $egala.ui/$o"e 6uita$ de a6u9: 6ue con tal =ue$?a "eenga>a A"o$, 6ue di$/ locu$as1

LI!EO* No os vais, +o', Nise galla$da , 6ue despu/s delos =avo$es 6ueda$& sin vida el al"a1

NI!E*+Dejad"e pasa$

"ase $ISE

LI!EO* -A6u9 esta#as a "is espaldas0

LAURENCIO* Ago$a ent$/1

LI!EO* -Luego a ti te 'a#la#a y te $e6ue#$a#a,aun6ue "e "i$a#a a "9 a6uella disc$eta ing$ata0

LAURENCIO* No tengas pena: las pied$asa#landan el cu$so del agua1

Se a Liseo


16/22

ACTO TERCERO

Sale I$EA

%INEA*+A"o$, divina invenci5n de conse$va$ la #elle?a

de nuest$a natu$ale?a, o accidente o elecci5nE t$a>os e=ectos son los 6ue de tu ciencia nacen, pues las tinie#las des'acen, pues 'acen 'a#la$ los "udos: pues los ingenios "&s $udos sa#ios ydisc$etos sa#en1 No 'a dos "eses 6ue viv9a a las #estias tan igual, 6ue aun el al"a $acional pa$ece 6ue no ten9a1 Con el ani"al sent9a yc$ec9a con la planta: la $a?5n divina y santaesta#a eclipsada en "9, 'asta 6ue en tus $ayos vi,a cuyo sol se levanta1 T4 desataste y $o"piste laoscu$idad de "i ingenio: t4 =uiste el divinogenio 6ue "e ense>aste y "e diste la lu? con6ue "e pusiste el nuevo se$ en 6ue estoy1 ilg$acias, A"o$, te doy, pues "e ense>aste tan #ien, 6ue dicen cuantos "e ven 6ue tan di=e$entesoy1 A pu$a i"aginaci5n de la =ue$?a de undeseo, en los palacios "e veo de la divina $a?5n1+Tanto la conte"placi5n de un #ien pudolevanta$"e 7a puedes del g$ado 'on$a$"e,d&ndo"e a Lau$encio, A"o$, con 6uien pudiste"ejo$, ena"o$ada, ense>a$"e1

Sale CLARA

Salen MISE$A y OCTA"IA

I!ENA*A Nise pod/is casa$ con este "o?o galla$do1

OCTAVIA*Vos sola"ente a D a$do pudie$a des a#ona$1o?uelo "e pa$ec9a de estos 6ue se desvanecen,a 6uien &go$a enlo6uecen la a$$ogancia y la poes9a1 -.ui/n le "ete a una "uje$ con (et$a$cay Ga$cilaso, siendo su Vi$gilioy Taso 'ila$,la#$a$ y cose$0 Aye$ sus li#$illos vi, papeles yesc$itos va$ios: pens/ 6ue devociona$ios, y deesta sue$te le9* ado puede'alla$ $e"edio en ella1 Tu desd/n, 6ue i"agin/6ue pudie$a se$ "eno$, c$ece al paso de "ia"o$, "ed$a al lado de "i =e: y su co$toentendi"iento 'a llegado a tal "udan?a, 6ue

puede da$ espe$an?a a "i loco pensa"iento1(ues, Nise, t$&ta"e #ien: o de %inea el =avo$se$& sala en 6ue "i a"o$ apele de tu desd/n1

NI!E*Liseo, el 'ace$"e =ie$os =ue$a #ien conside$adcuando yo te 'u#ie$a a"ado1

LI!EO*Los no#les y ca#alle$os, co"o yo, se 'an deesti"a$, no lo indigno de 6ue$e$1

NI!E*El a"o$ se 'a de tene$ adonde se puede 'alla$:6ue co"o no es elecci5n, sino s5lo un accidenteti/nese donde se siente, no donde =ue$a $a?5n1

LI!EO*Eso, se>o$a, no es justo: y no lo digo con celos6ue pong&is culpa a los cielos de la #aje?a delgusto1 A lo 6ue se 'ace "al, no es #ien deci$*@%ue "i est$ella1@

NI!E*7o no pongo culpa en ella ni en el cu$socelestial: po$6ue Lau$encio es un 'o"#$e tan'idalgo y ca#alle$o 6ue pude 'on$a$111

LI!EO* +(aso

NI!E* .uie$o 6ue $eve$enci/is su no"#$e1

OCTA"IA, /ERAR%A * LISEO, SESIE$TA$, $ISE * I$EA SALE$ bailan)oSE "A $ISE * SE .#E%A I$EA4AILA$%O MIRA$%OLA LISEO!


17/22

SALE LA#RE$CIO PELIA$%O CO$PE%RO * LLE/A LISEO!

LI!EO* Estoy tan ena"o$ado de la se>o$a %ineay 'e visto a Nise tan =ea 6ue "e 'e desa"o$ado1

LAURENCIO* Las pala#$as -suelen da$se pa$a

no cu"pli$las0LI!EO* No

SACA$ ESPA%AS

LAURENCIO* De no casa$se la dio1

LI!EO*3l no la 6uie#$a en casa$se1

LAURENCIO* -C5"o0

LI!EO*(o$6ue no se casa con la 6ue sol9a se$, sino conot$a "uje$1

LAURENCIO* -C5"o es ot$a0

LI!EO(o$6ue pasa del no sa#e$ al sa#e$, y con sa#e$ laena"o$o

LAURENCIO* Dec9s "enti$a LiseoLI!EO* No1

LAURENCIO* Os pa$ti$/ en dos1

CORREO LISEO * LO A/ARRA PE%RO

(EDRO* .ue vais 'ace$1

Sale I$EA * LA#RE$CIO

LAURENCIO* i$a el da>o 6ue "e vino det$ans=o$"a$se tu ingenio, pues va a pedi$te, +ayde "9 , pa$a su "uje$, Liseo1 +7a deja a Nise, tu'e$"ana +3l se casa +7o soy "ue$to +Nunca, plega a Dios, 'a#la$as

%INEA*-De 6u/ "e culpas, Lau$encio0A pu$a i"aginaci5nde tus p$endas, ap$end9el 6ue t4 dices 6ue tengo1(o$ 'a#la$te supe 'a#la$: po$ lee$ en tus papeles

li#$os di=9ciles leo: pa$a $esponde$te, esc$i#o:no 'e tenido ot$o "aest$o6ue A"o$: A"o$ "e 'a ense>ado1T4 e$es la ciencia 6ue ap$endo1-De 6u/ te 6uejas de "90

LAURENCIO*

De "i desdic'a "e 6uejo: pe$o, pues ya sa#estanto, da"e, se>o$a, un $e"edio1

%INEA*El $e"edio es =&cil1

LAURENCIO* -C5"o0

%INEA*!i, po$6ue "i $udo ingenio,6ue todos a#o$$ec9an,se 'a t$ans=o$"ado en disc$eto,Liseo "e 6uie$e #ien,con volve$ a se$ tan necioco"o p$i"e$o le tuve,"e a#o$$ece$& Liseo1

LAURENCIO*(ues, -sa#$&s =ingi$te #o#a0

%INEA*!9: 6ue lo =ui "uc'o tie"po, y el luga$ donde senace sa#en anda$le los ciegos1

SE ESCO$%E$ PE%RO, CLARA,LA#RE$CIO * I$EA!

SALE LISEO!

%INEA*(aso, 6ue viene Liseo1

LAURENCIO*All9 "e voy a esconde$1

%INEA* Ve p$esto1LAURENCIO* !9gue"e, (ed$o1

LISEO MIRA A TO%AS PARTES COMO SI4#SCARA AL/O * SE SIE$TA, SALEI$EA

LI!EO* -No sa#/is, se>o$a "9a, c5"o 'a t$atadoGe$a$da casa$ a D4a$do y Nise, y c5"o yota"#i/n 6uie$o 6ue se 'agan nuest$as #odas conlas suyas0


18/22

%INEA* No lo c$eo: 6ue Nise "e 'a dic'o a "96ue est& casada en sec$eto con vos1

LI!EO* -Con"igo0

%INEA* No s/ si /$ades vos u Olive$o1 -.ui/nsois vos0

LI!EO*-o viniste, -piensas 6ue le 'as de go?a$0

%INEA*-T4 "e 'as dado pe? a "9, ni si$ena, ni yo =ui ja"&s contigo a la "a$0 +Anda Nise, 6ue est&sloca


19/22

NI!E* Tanto el =u$o$ "e p$ovoca, 6ue el al"a te'e de saca$1

%INEA*-Tienes cuenta de pe$d5n0

NI!E*

T/ngola de tu t$aici5n: pe$o no de pe$dona$1El al"a piensas 6uita$"e en 6uien el al"a ten9a1Da"e el al"a 6ue sol9a, t$aido$a 'e$"ana,ani"a$"e1 uc'o de#es de sa#e$, pues del al"a"e desal"as1

%INEA*Todos "e piden sus al"as: al"a$io de#o de se$1Toda soy 'u$tos y $o#os: "ontes 'ay donde no'ay gente1 7o "e i$/ a "ete$ se$piente1

NI!E* 6ue ya no es tie"po de #o#os1 +Da"e el

al"aSalen OCTA"IA

OCTAVIA* -.u/ es a6uesto0

%INEA*Al"as "e piden a "9: -soy yo (u$gato$io0

NI!E* +!9

%INEA*(ues p$ocu$a sali$ p$esto1

OCTAVIA*-No sa#$e"os la ocasi5n de vuest$o enojo0

%INEA* .ue$e$ Nise, a =ue$?a de sa#e$, pedi$ lo 6ue no es $a?5n1Al"a, si$enas y peces dice 6ue "e 'a dado a "9

OCTAVIA* -o se aca#a con "anda$$esuelta"ente Fpues, co"o "ad$e, pod$&s, y,aun6ue en todo, en esto "&s, pues tu 'ono$ no lconsienteF 6ue Lau$encio no ent$e a6u91

OCTAVIA* -(o$ 6u/0

NI!E*(o$6ue /l 'a causado 6ue /sta no se 'aya casadoy 6ue yo te enoje a ti1

SE "A$ CLARA * $ISE * E$TRA$PE%RO * LA#RE$CIO

OCTAVIA*!ie"p$e ala#/ la opini5n de 6ue a la "uje$ p$udente, con sa#e$ "ediana"ente, le so#$a ladisc$eci5n1 7a no 'a#/is de ent$a$ a6u9 con estac'a6ue1 Id con Dios1

LAURENCIO* Es "uy justo, co"o vos "e deisa "i esposa a "9: 6ue vos 'ac/is vuest$o gustoen vuest$a casa, y es #ien 6ue en la "9a yota"#i/n 'aga lo 6ue =ue$e justo1

OCTAVIA*-.u/ "uje$ os tengo yo0

LAURENCIO* %inea1

OCTAVIA* -Est&is loco0

LAURENCIO* !i pues a'9 t$es testigos

OCTAVIA* -.ui/n son0

LAURENCIO* D a$do, %eniso y (ed$o1

OCTAVIO* -Es esto ve$dad0

%ENI!O*Ella de su voluntad Octavio, d&$sele 6uiso1

OCTAVIA* As9 es ve$dad1

(EDRO*-No #asta#a 6ue "i se>o$ lo dijese0

OCTAVIA*.ue, co"o si"ple, le diese a un 'o"#$e 6ue laenga>a#a, no 'a de vale$1 Di, %inea: -no e$es

si"ple0


20/22

%INEA* Cuando 6uie$o1

OCTAVIA* -7 cuando no0111

%INEA* No1

OCTAVIA* -.u/ espe$o0

as, cuando si"ple no sea, con Liseo est&casada1 A la justicia "e voy1

"A$SE LA#RE$CIO * PE%RO

I$EA %#ERME MIE$TRAS S# MA%RELE ACARISIA, ELLA SE "A * I$EA%ESPIERTA, CLARA LA O4RSER"A *LLE/A LA#RE$CIO

LA#RE$CIO LLE/A * LA A/ARRA %ELA MA$O SE LE ARRO%ILLA, LOMISMO &ACE I$EA * LA 4ESA!

LAURENCIO* -.u/ $e"edio puede 'a#e$ si ave$te no puedo ent$a$0

%INEA* No sali$1

LAURENCIO* -D5nde 'e de esta$0

%INEA*-7o no te sa#$/ esconde$0

LAURENCIO* -D5nde0

%INEA*En casa 'ay un desv&n =a"oso pa$a esconde$te1+Cla$a

!ale CLARA

CLARA* - i se>o$a0

%INEA* Advie$te 6ue "is desdic'as est&n en tu"ano1 Con sec$eto lleva a Lau$encio al desv&n1

SALE PE%RO

CLARA* -7 a (ed$o0

%INEA* Ta"#i/n1

OCTA"IA TOCA #$A CAMPA$A *E$TRA!

%INEA*

-Vienes ya desenojado0

OCTAVIA*(o$ los 6ue "e lo 'an pedido1

%INEA*(e$d5n "il veces te pido1

OCTAVIA* 7o ya estoy desenojada1OCTAVIA*


21/22


22/22

-No i"po$ta, si en a6uel suelo, co"o si =ue$auna al=o"#$a de las 6ue la p$i"ave$a en p$ados=/$tiles #o$da, tendi5 unos #lancos "anteles, a6uien 'icie$on co$ona dos 'o"#$es, ella y%inea0

OCTAVIA*-

La Dama Boba, Depurada

Documents

Transcript of La Dama Boba, Depurada