La Collina Febbraio 2013

di Vincenzo Vitale

Quanto valeun posto

da scriutatore?E’ la domanda che mi pongo ogni qualvolta sipresentino le elezioni .La constatazione è che ancora nel 2013 ci siapoca democrazia sul modo in cui vengono sceltigli scrutatori. Una lista di candidati che vengonoscelti poco per quello che conoscono, e moltoper “quelli” che conoscono(assessori e consi-glieri). Una spartizione vergognosa che ha il soloscopo di indurre ad una forma di riconoscenzapolitica il prescelto. Se l’unico motivo: il dare el’avere politico non dovesse essere tale, niente dimeglio che una selezione affidata ad una sceltaoggettiva, quale il SORTEGGIO,che sicura-mente eliminerebbe sospetti e delusioni, per nondire rabbia, in tutti coloro che sono volontaria-mente e ripetutamente esclusi.Meno democratica, ma più rispettosa dei bisognie delle necessità dei singoli se la scelta avesse ilcriterio del merito o del reddito.Quali possibilità può avere un ragazzo residentein una frazione, quale Pozzo del Sale, con scarsilegami di vita sociale con Grottolella capoluogoe con la politica locale, di essere scelto comescrutatore: ottime, prossime allo 0%.In questi giorni sono stati nominati 12 scrutatori,e al momento della stesura di questo articolo nonsono noti i nominativi. Non si sa quanto questenomine possano incidere sulla campagna elet-torale prossima o “futura”. I giovani che vivono condizioni economiche didisagio son ben più di 12, e questa occasione po-teva essere sfruttata per restituire un po’ di respiroe dignità a tanti ragazzi.

LaLa Col l inaCol l inaANNO XVII n° 2/2013 ›

INIZIATIVA REALIZZATA CON IL PTG 2010

CENTRO INFORMAGIOVANI

DI GROTTOLELLA RETE DISTRETTUALE NUMERO 4

con il contributo dell’UGL GIOVANI DI GROTTOLELLA

FEBBRAIO

L’EDITORIALE

Programma Unitarioc’è il rischio che salti

Il progetto secondo la Regione è arrivato in ritardo

A rischio il programma uni-tario interventi, lo strumentourbanistico secondo il quale,tramite la misura 322 delPSR 2007-2013, si potevanoriqualificare gli ambiti ur-bani attraverso lo “Sviluppoed il Rinnovamento Vil-laggi”. Il famoso progettoche prevedeva anche il rifa-cimento delle facciate delcentro storico con un contri-buto pubblico integrato dalprivato. Il progetto redattocon non poche difficoltà èstato regolarmente redatto.Ma secondo la RegioneCampania sarebbe arrivatooltre il termine utile previstoper le ore 12 del 29 settem-bre 2012. Per questo motivol’Ente Regione Campania haritenuto “Non Ricevibile” ilprogetto presentato dal co-mune di Grottolella dispo-nendone la relativaarchiviazione. Natural-mente l’Amministrazionecomunale di Grottolella haeccepito questa tesi propo-nendo relativo ricorso al Tar.Toccherà quindi all’avvo-cato Donato Cicenia inol-trare, per conto del Comunedi Grottolella il relativo ri-corso sperando di farne leragioni a favore del nostroEnte e non vanificare un la-voro progettuale che ha im-pegnato non poco non solonella relativa redazionedegli interventi ma ancheper la redazione dei formu-

lari e di un’istanza detta-gliata. Ovviamente questo ricorsoavrà anche i suoi costi e perquesto è stata impegnata afavore del legale dell’Ente lasomma di 2.000 euro.La speranza, come si leggenella relativa delibera è chela Regione Campania ac-colga l’istanza presentatadal Comune di Grottolellaannullando l’irrecivibilitàdella domanda e procedendoal normale esame del pro-getto presentato. In casocontrario il Comune di Grot-tolella è pronto ad attivaretutti i procedimenti neces-sari per l’autotutela ammini-strativa. A questo punto,dando per buona la data dispedizione del progetto, nonci spieghiamo il perchè la

Regione Campania abbiaconsiderato fuori termine lapresentazione. Non ci spie-ghiamo nemmeno il perchè,e non è la prima volta chesuccede, i progetti o alcuneistanze vedono il completa-mento nell’ultimo minutoutile e non nei lunghi ter-mini concessi. Su questol’Amministrazione comu-nale, minoranza compresa,farebbero bene ad interro-garsi una volta e per tutte eseriamente. Anche perchè,se questo non lo si fa, lecolpe cadono sempre sul-l’apparato politico. Che diper se non brilla.

La CollinaLa Collina

22 CCEENNTTRROO��SSTTUUDDII��LLAA��CCOOLLLLIINNAA

PoliticaPolitica

Grande Sud nasce con l’intento di rivalutare il meridione

Centrellae D’Aciernopiù voce al territorioDue personaggi che hanno a cuore le sorti della nostra terra

Il tempo

del le scel tedi Benito Spagnuolo

Come sempre accade è giunto il momentoin cui è necessario operare delle scelte, nonpiù procrastinabili, non più evitabili.Il sin-dacato UGL aveva scelto di potenziare lavolontà di fare dei giovani, anche di Grot-tolella, creando un nucleo saldo e forte divolenterosi che operassero sul territorio inmodo ampio e non limitato alla solo sinda-calità del suo carattere. E’ giunto ora il mo-mento in cui scegliere, nell’agone politico,da che parte stare. Con serietà e concre-tezza l’UGL giovani di Grottolella si èschierato con una forza politica nuova mache in qualche modo culturalmente, politi-camente, viene da lontano.L’UGL giovanisi è schierata a fianco di Grande Sud. Que-sta sinergia, questa alleanza nasce dalla co-munione di intenti di potenziare, fortificarele possibilità delle aree del sud e di aprireun orizzonte nuovo ai giovani delle nostreterre. Non più l’esilio coatto nelle città delnord o all’estero, ma la possibilità di creareoccasione, occupazione nelle nostre citta,nei nostri centri, nel nostro territorio. Talevolontà richiede l’impegno di tutti quelliche hanno volontà, capacità e forza di con-seguire questi risultati. Dalle file dell’UGLspicca in questo impegno la figura di Vit-torio Centrella il quale trasferisce l’enormemole delle sue capacità delle sue compe-tenze dal terreno sindacale all’agone poli-tico, proponendo ciò che i giovani dellenostre terre intendono sentire: i modi, imezzi per poter avere un futuro nella pro-pria terra. Il suo bagaglio di esperienza èprezioso, la sua capacità di seguire i finidella creazione delle possibilità è quantonecessita per una progettualità politica rea-listica e concreta. Emerge anche dalla so-cietà civile meridionale la figura di Remod’Acierno, giornalista e scrittore che datempi immemori si batte e si è battuto pertutto ciò che potesse migliorare, sviluppare,rendere più ricco e fecondo il nostro ne-gletto sud. Remo ha partecipato con vigoreanche nel passato alle lotte politiche e so-ciale che sono imperversate in Campania epiù in generale nel sud. E’ stato proponenteed autore di infinite attività nei più svariatisettore che consentissero di porre in evi-denza e di dare un adeguato valore alla cul-tura dei nostri territori, alle potenzialitàturistiche, teatrali, industriali delle terre delsud ponendo l’attenzione e riuscendo a fo-calizzare l’interesse di chiunque avesse acuore le sorti del meridione su obiettiviconcreti e realistici, su percorsi che indica-vano un preciso futuro, su strade che por-tavano verso lo sviluppo dell’evoluzionecivile e sociale dei nostri territori. Ora tuttinoi abbiamo l’occasione di bene operareper le nostre terre e per le nostre famiglieappoggiando l’elezione di questi amici, diquesti fratelli, di questi conterranei.

"Abbiamo messo in lista per-sone che arrivano dal mondoreale, concreto, serio. Quelloche si alza alla mattina e va alavorare. Ci siamo voluta-mente smarcati da un mondopolitico già preimpostato se-condo determinati schemi.Abbiamo voluto persone ingrado di impegnarsi per unprogetto e non in cerca diposti al sole".Così Marco Pugliese, capoli-sta alla Camera ha aperto, in-sieme al capolista al SenatoSalvatore Ronghi, l'incontroper la presentazione delle listedi Grande Sud/Mpa e GrandeSud per la Camera e il Senato.Nel suo intervento il candi-dato Remo d’Acierno ha spie-gato anche i motivi delcollocamento politico nel cen-trodestra, come lista civica al-leata del Popolo della libertà:“Perché il Pdl - ha detto - èl'unico partito che haun'agenda che prevede inter-venti per il Mezzogiorno,l'agenda Monti non ne pre-vede"."Se poi ci si chiede per qualemotivo votarci - ha aggiunto

Vittorio Centrella candidato alSenato - possiamo rispondereche, al di là delle belle inten-zioni che molti partiti mo-strano soprattutto incampagna elettorale, noi ab-biamo dimostrato di saperparlare con i fatti. Oggi, adesempio, tutti si accorgonodello scandalo dei soldi per laMonte Paschi di Siena, ma do-v'erano quelli che ora gridanoallo scandalo quando noi face-vamo le barricate nell'aulaparlamentare a luglio del-l'anno scorso perché non si ar-rivasse a tanto. Oppurepossiamo ricordare che siamostati gli unici ad aver delibe-rato attraverso il Cipe il Pianodi sviluppo per il Sud, bloc-cato per anni dal tandem Tre-

monti-Lega”."I candidati - ha concluso Sal-vatore Ronghi - sono stati in-dividuati in virtù di piùparametri: l'esperienza ammi-nistrativa, (in lista, infatti, cisono sindaci, assessori, consi-glieri comunali e provinciali),l'attività professionale, inseri-mento nel mondo dell'associa-zionismo, del volontariato edel sindacato. Abbiamo volutopersone che hanno dimostratodi valere con onestà, che oggipongono al servizio della co-munità abruzzese le propriecapacità personali e che riten-gono di poter essere valutatidall'elettorato come persone aldi sopra di ogni sospetto in or-dine agli speculativi arrivismi".

AL SENATO

CENTRELLA

CCEENNTTRROO��SSTTUUDDII��LLAA��CCOOLLLLIINNAA 33

La CollinaLa CollinaPoliticaPolitica

La candidatura dell’ amicoRemo D’acierno alla Ca-mera dei Deputati, nelleliste di Grande Sud, rappre-senta un motivo di vanto edi orgoglio per la nostra co-munità Grottolellese, vistala presenza di “uno di noi”nella corsa per un posto aMontecitorio.La sua candidatura vuoleriavvicinare i cittadini allabuona politica, ovvero allapolitica vera, quella che la-vora a stretto contatto con icittadini, e quindi con il ter-ritorio amministrato e go-vernato. Atteso che io sonoun’iscritto e un militantedell’ UDC (è farò campa-gna elettorale per l’UDCLISTA CASINI alla Ca-mera e LISTA MONTI alSenato) nulla mi vieta di au-gurare a Remo D’aciernoun buon successo elettoralealle prossime, ed immi-nenti elezioni politicheanche perché la sua candi-datura alla Camera dei De-putati, è il segno evidentedel buon lavoro svolto du-ranti questi anni di attivitàpolitica e non solo, è il giu-sto premio che il RemoD’acierno meritava, degnoriconoscimento per il suoimpegno fra la gente, e perla gente .Certo dopo il 26febbraio si incomincerà a

parlare di amministrative,in realtà alcuni scenari giàsi stanno delineando o si

stanno per comporre alle-anze per cosi dire “miste”.Io da “umile” ConsigliereComunale uscente ( e inten-zionato fortemente a rican-didarmi ) e da convinto e

attivo militante dell’ UDCpropenderei affinchè il miopartito, in cui milito ,

stringa future alleanze congli amici di Grande Sud econ gli amici di Futuro e Li-bertà guidati a Grottolellada Vincenzo Vitale, altrogiovane impegnato forte-

mente nella vita socialeGrottolellese, mantenendoovviamentel’attuale pattocon il PDL che è rappresen-tato al comune di Grotto-lella dal giovanecapogruppo Anastasio Mo-rante. Dunque un’alleanza tra mo-derati o meglio tra personeche “amano” la propria co-munità e che vivono ap-pieno il contesto sociale. Igiovani sia nell’UDC sianel PDL ,FLI e Grande Sudci sono, e sono tutti vogliosidi fare politica, buona poli-tica, ma spetta anche, e so-prattutto ai cittadiniGrottolellesi sostenere lenuove generazioni allaprossime amministrativeche si svolgeranno, al co-mune di Grottolella, tra 14mesi. A mio avviso i pre-supposti ci sono per co-struire alleanze di questotipo, dove i giovani sianoeffettivamente protagonistidella vita politica ed ammi-nistrativa, con il sostegnodall’esterno del mondo so-ciale ,culturale , e politicopiu’ di dinamico della no-stra comunità. Direi , in conclusione, chenoi giovani siamo prontiper scrivere una nuova pa-gina, per una nuova storia,per il bene della nostra co-munità.

Scelte tranquille e praticheper un ritorno alla politicadi

Marco Grossi

Da oggi è on line il sito

www.centrostudilacollina.it

ci troverai anche le edizioni

de La Collina

Oltre che notizie, curiosità,

storie e gallerie fotografiche.

Vieni a farci visita

ti aspettiamo


La CollinaLa CollinaCronacheCronache

Una strada, una storia, un ri-cordo. Fu questo lo sloganche accompagnò circa ventirealizzare una nuova topono-mastica a Grottolella. Senzaun preciso progetto, senzauna approfondita ricerca sto-rica dei toponimi, una com-missione, una delle tantenominate più per acconten-tare che per precise compe-tenze, stravolse in gran partetutti i nomi delle strade. Finoal punto di travisare anchepersonaggi e nomi. Oggi cre-diamo sia arrivato il mo-mento di rivedere i nomidelle strade di Grottolella.Non perchè Aldo Moro nonmerita un ricordo,o Elsa Mo-rante non vada celebrata, op-pure i Trattati di Roma nonmeritino menzione nel pano-rama stradario grottolellese.Ma semplicemente perchènon fanno parte della nostrastoria. E la conservazionedella memoria è importante

specialmente per un piccolocentro come il nostro. Percrescere c’è bisogno di ricor-dare i passi compiuti. Ed al-lora è giusto che ViaNeviera, stretto di Barbelle,Via Palladini, via Barra tro-vino posto nella toponoma-stica se non altro perricordare ai più giovaniquella che è stata la storia diGrottolella. Ma anche qual-che personaggio dei tempicosiddetti moderni andrebbericordato. Non starebbe maleuna via Lorenzo Morante,oppure un a Via Elisa Ma-rino primo commendatoredonna nato a Grottolella. Maanche via Placido Tropeanoe Via Luigi Saccone, tra l’al-

tro cittadini illustri di Grotto-lella. Anche questo darebbepiù senso all’istituzione delcittadino illustre. La nostraproposta è quindi la compo-sizione di una nuova e com-petente commissione cheridistribuisca i nomi dellestrade di Grottolella nel ri-spetto della storia locale. E’vero qualcuno potrebbeobiettare che cambiare i

nomi alle strade avrebbequalche costo, ma dandosida fare si troverebbero anchesponsor privati che non fa-rebbero gravare la spesasulla pubblica illuminazione.E’ solo una proposta ci aspet-tiamo che venga almenopresa in considerazione.

La toponomasticanon rispetta la storia

Molti luoghi di Grottolella rischiano di essere completamente dimenticati

Nel derelitto impianto dipubblica illuminazionedi Grottolella,non bril-lano come dovrebbero ipali Fotovoltaici. Queit e c n o c l o g i c a m e n t eavanzati, tanto decantatie promessi a migliaia diElettori, non funzio-nano. La stragrandemaggioranza ha esauritole pile o semplicementele tavolette delle cellulesolari andrebbero siste-mate o quanto meno ri-pulite. Invece laddovequesti tanto decantatipali fotovoltaici dovreb-bero servire non funzio-nano. Soprattutto inquelle periferie dove adispetto di chi non lo sao lo ha dimenticato, c’è

vita e c’è ne-cessita di illu-minazione. E’il caso dellalocalità Tre-masuli, di al-cune zone diPozzo delSale e di Ta-verna del Mo-naco. Almenoquesti sono icasi segnalatidai cittadini.Eppure nono-stante queste segnala-zioni sono state fatteanche a chi di compe-tenza, il disagio persisteancora. Speriamo nonper molto, perchè conl’avvicinarsi della cam-pagna elettorale, proba-

bilmente per fare vederenuova e futura effi-cienza, qualcuno si ri-corderà dei paliabbandonati. Ma seb-bene ci si illuderà an-cora, è proprio il caso didire : “chi ti fa luce?.

Il disagio soprattutto nelle periferie e nelle frazioni

Pubblica illuminazioneanche i fotovoltaici spenti

All’interno del castello Macedonio

Ecco la nuova sede

dell’UGL giovaniSarà inaugurata nei prossimi giorni la nuova

sede dell’UGL Giovani di Grottolella. Il

gruppo formatosi solo pochi mesi ma che si è

già contraddistinto per iniziative importanti,

tra cui il rilancio di questo giornale locale. Ora

arriva la sede che sarà allocata all’interno del

cortile del Castello Macedonio. Una sede dove

gli attivisti dell’UGL Giovani si organizze-

ranno anche per fare patronato. In questi giorni

la sede si sta sistemando dopodichè sarà arre-

data e fornita di rete telematica che interagirà

con la sede centrale del Sindacato per offrire i

servizi di patronato in tempo reale. Ancora

pochi giorni e la struttura sarà completata do-

podichè si passerà all’inaugurazione alla pre-

senze dei vertici del movimento sindacali e del

segretario generale del sindacato UGL Gio-

vanni Centrella. “La nostra sede - spiega il

reggente Benito Spagnuolo - Sorge in un luogo

simbolo per il nostro territorio ed è da chi che

vogliamo ripartire per riconsegnare credibilità

alla nostra storia e soprattuto nuove energie e

speranze per il nostro futuro. Restiamo a di-

sposizione dei cittadini per ogni servizio sinda-

cale”.

CCEENNTTRROO��SSTTUUDDII��LLAA��CCOOLLLLIINNAA 55

La CollinaLa CollinaCronacheCronacheL’Amministrazione Comunale cerca addetti agli spazi pubblici e per la sorveglianza del cimitero

Socializzazione anzianic’è il bando pubblicoGli interessati possono fare richiesta direttamente al Comune autocertificando il possesso dei requisiti

La legge 328 del 2000in integrazione e speci-fica della legge regio-nale 21 del 1989consente ai Comuni diimpegnare gli anzianiresidenti in servizi so-cialmente utili alla co-munità. In questa otticamolti ricorderanno ilbuon don Cesare Ro-mano nella sua infatica-bile attività di supportoalla sorveglianza ed allacustodia del cimitero. Inseguito alla sua scom-parsa l’amministrazioneComunale si è data dafare per rimpiazzarequella figura. La primadomanda presentata dalsig. Giuseppe Russo fuaccolta, ma il cittadinoGrottolellese rifiutòl’incarico. In giacenza vi era unaltra comunicazione didisponibilità da partedel sig. Antonio Tro-peano. Ma prima di fare la de-libera di affidamentol’intervento del consi-gliere di minoranzaMassimo Sole, ha fattopropendere per unbando pubblico, un av-viso a tutti i cittadini. Infatti si sarebbe pre-stato a sospetto di favo-reggiamento un incaricoaffidato senza che la cit-tadinanza tutta ne fossestata a conoscenza. Perquesto da qualchegiorno è affisso sullebacheche del nostro ter-ritorio (anche se sul sitonon c’è ancora traccia)un pubblico avviso cheinvita tutti i soggetti in-teressati a presentareapposita domanda auto-certificando i requisiti.Si ricorda che per que-sto servizio è ammessoun compenso e l’assicu-razione contro gli infor-tuni. I soggetti interessatipossono inoltrare appo-sita domanda presso gliuffici comunali. Pos-

sono essere inseriti nel-l’apposito elenco tutti isoggetti idonei dalpunto di vista psico fi-sico tra i 65 e gli 80

anni. Le mansionivanno dalla piccola ma-nutenzione e sorve-glianza degli spazipubblici e del cimitero.Quindi dall’elenco sa-ranno attinti almeno duesoggetti, al momento.Una volta raccolte ledomande e formato

l’elenco la Giunta Co-munale provvederà, unavolta verificati i requi-siti ad asssegnare gli in-carichi. Ricordiamo che

c’è tempo fino al giorno11 febbraio. E’ una prassi giustaquella attuata e ci sen-tiamo di riconoscere alconsigliere Sole un at-teggiamento democrati-camente opportuno.Con questo sistema in-fatti c’è la massima tra-

sparenza per non fareapparire questo incaricocome il soliti favoreall’amico. Inoltre l’in-tervento di Massimo

Sole è quanto mai tem-pestivo ed opportuno.Con questa sua esterna-zione, infatti ha consi-gliato un modo di agiregiusto e trasparente. Inaltre occasioni i suoicolleghi di minoranza,hanno prima fatto farele scelte e poi le hanno

criticate. Ci sembra piùgiusto, nel rispetto delmandato consiliare, ilcomportamento delconsigliere Massimo

Sole. Ma si sa, quest’ultimonon nessun compro-messo e nessun schele-tro nell’armadio. Perquesto può comportarsiin questa maniera.

diAlfonso

d’Acierno


La CollinaLa CollinaSpeciale Elezioni 2013Speciale Elezioni 2013

1) Marco Pugliese2) Domenico Ventriglia3) Giancarlo Giordano4) Andrea Pagliocco5) Giuseppe Pinto6) Giulio Natale7) Raffaele Pengua8) Remo D'Acierno9) Maria Rosaria Carfagna10) Giuseppe Armenante11) Arturo Tumolo12) Amodeo Anna13) Gianfranco Pisani14) Evangelista Campa-gnuolo15) Carmine Aliberti16) Diego D'ambrosio17) Mauro Petrillo18) Flaminio Brogna19) Sabato Villani20) Gerardo Di Trolio21) Paola Sanpaolo22) Giorgio Donato23) Vincenzo Volpe24) Michele Tartaglione25) Pietro Appollonio26) Pepe Luigi27) Vincenzo Merola28) Pasquale Fierro

1) Micciche' Gianfranco2) Ronghi Salvatore3) Soglia Gerardo4) Madonna Michelangelo5) Centrella Vittorio6) Ascierto Della RattaMario7) Di Donna Raffaele8) Melillo Leone 9) Polito Domenico10) Rea Ubaldo11) Papaccioli Giuseppe 12) Santoriello Vincenzo13) Rivieccio Rosario14) Raucci Andreina15) D'amore Maria Laura16) Schettino Nicola17) Martuscelli Donatella18) Volpe Beniamino19) Ruggiero Gennaro20) Lopez Michele21) Della Rocca Umberto22) Chianese Domenico23) Bartone Giovanni24) Spera Giovanni 25) Guariniello Immacolata26) Perez Vincenzo27) Ondoso Rosario

CAMERA SENATO

1) Letta Enrico2) Amendola Vincenzo3) Bonavitacola Fulvio4) Coccia Laura5) Paris Valentina6) Valiante Simone7) Rughetti Angelo8) Del Basso De CaroUmberto9) Picierno Giuseppina10) Iannuzzi Barbato 11) Famiglietti Luigi12) Carozzolo Sabrina13) Chaouki Khalid14) Sgambato Camilla15) Cuomo Antonio16) Palmieri Annachiara17) Graziano Stefano18) Fusco Serafina 19) Repole Rosa Anna 20) Bruno Annarita21) Zagaria Raffaella22) Petrosino Vincenzo23) Santaniello Roberta24) Reale Andrea25) Affinito Loredana26) Refuto Annalibera27) Villano Marco28) Romano Attilio

1) Capacchione Rosaria2) Zavoli Sergio3) Cuomo Vincenzo4) Saggese Angelica5) Sollo Pasquale6) Esposito Lucia7) Armato Teresa8) De Luca Vincenzo9) Del Vecchio Mauro10) Amato Antonio11) Lamberti Rosanna12) Pedoto Luciana13) Gambardella Elisabetta14) Renzi Ada15) Russo Giuseppe16) Abbate Dario17) Borriello Antonio18) Andria Alfonso19) Liguori Maria Rosaria20) Gaudino Geremia21) Matarazzo Elvira22) Stasi Maria Patrizia23) Durazzo Amalia24) Correra Arcangelo25) Quarto Concetta Maria 26) Rousseau Claudine27) Genovese Luisa28) Altavilla Rosa29) Barone Giovanni

CAMERA SENATO1) Antimo Cesaro2) Angelo D'Agostino3) Armando Lamberti4) Ettore Zecchino5) Fabio Conte6) Bernardo Pirollo7) Giorgio Carlo Nista8) Tommaso D'Onofrio9) Roberto Pasca di Ma-gliano10) Michele Sarogni11) Fabrizio Murino12) Nicolina Pastena13) Vincenzo Migliorelli14) Luigi Leonardo15) Luigi Massa16) Virgilia Remolino17) Luigi Greco18) Sergio Finelli19) Giovanni Vairo20) Mario Catalano21) Carmela De Rosa22) Rita D'Amico23) Umberto Tranfaglia24) Raffaele Daddio25) Katia Petitto26) Fedele D'Arienzo27) Angiola Maria Lettieri28) Biagio Merola

1) Pier Ferdinando Casini2) Lucio Romano3) Mario Giro4) Nunzio Francesco Testa5) Giuseppe Consolo6) Ciro Alfano7) Rosita D'Angiolella8) Roberto De Toma9) Giovanni Nicoletti 10) Pasquale Caroccia11) Israele Passannanti12) Ettore Novellino13) Patrizia Sannino14) Marino Iannone15) Graziana Rossi16) Lucio Rubano17) Giuseppe Grassi18) Rosalba Tufano19) Domenico Palmieri20) Maria Fortunata RosariaDi Stefano21) Giuseppe Pagano22) Maria Michela 23) Silvestro Canonico24) Lucio Sindaco25) Nicola Sconza26) Pasquale Petrone27) Arturo Mongillo28) Agnese Piccirillo29) Eliana Visone

CAMERA SENATO

1) Mara Carfagna2) Nunzia De Girolamo3) Carlo Sarro4) Angelo Attaguile5) Giovanna Petrenga6) Luca D’Alessandro7) Michele Pisacane8) Mario Pepe9) Nicola Formichella10) Carmine Antropoli11) Matteo Cortese12) Generoso Cusano13) Angelo Di Costanzo14) Marco Capasso15) Antonio Cerreto16) Adele Vairo17) Giuseppe Comentale18) Pietro Smarrazzo19) Giuseppe Agovino20) Antonio Pio Morcone21) Pasqualino Emerito22) Pietro Schiavone23) Maria Rosaria Zampa-relli24) Vittorio Acocella25) Ettore De Conciliis 26) Catello Di Somma27) Salvatore Balivo28) Fabiana Gattola

1) Silvio Berlusconi2) Nitto Palma3) Alessandra Mussolini4) Giuseppe Esposito5) Cosimo Sibilia6) Luigi Compagna7) Vincenzo D'anna8) Antonio Milo9) Lucio Barani10) Riccardo Villari11) Domenico De Siano12) Mauro Giovanni13) Ciro Falanga14) Giuseppe Compagnone15) Eva Longo16) Pietro Langella17) Enzo Fasano18) Franco Cardiello19) Domenico Auricchio20) Mario D'apuzzo21) Maurizio Moschetta22) Domenico Di Giorgio23) Raffaele De Luca24) Giovanna Razzano25) Antonio Crimaldi26) Giuseppe Zitarosa27) Anna Maria Stanco28) Michelina Viglione

CAMERA SENATO

1) Angelo Tofano2) Silvia Giordano3) Carlo Sibilia4) Girolamo Pisano5) Vincenzo AntonioD’Iglio6) Giuseppe Apicella7) Luca Izzo8) Cosimo Adelizzi9) Francesco Nazzaro10) Rosaria Pepe11) Salvatore D’Angelo12) Alessio Della Meda-glia13) Pasquale Carratù14) Marco SalvatoreAnnunziata15) Valentino De Petro16) Nicolino De Capua17) Michele Pietrasanta18) Guido Villani19) Mario Furno20) Agostino Romano

1) Sergio Puglia2) Andrea Cioffi3) Paola Nugnes4) Vilma Moronese5) Bartolomeo Pepe6) Giuseppe Buona-donna7) Doriana Sarli8) Bartolomeo Lau-dando9) Giuseppe Capurso10) Clemente AntonioOliviero11) Stefania Verusio12) Pasquale Milite13) Luciana Calabrese14) Giuseppe Nobile15) Donatella Marinaro16) Paolo Gargiulo17) Salvatore Laudando18) Gianluca Iovine19) Gennaro Lucignano20) Antonio Impa-gliazzo21) Vincenzo Carino

CAMERA SENATO

1) Cirielli Edmondo2) Paravia Antonio3) Roma Luigi4) Ricciardi Luca5) Ferraioli Rosanna6) De Lucia Giuseppe7) Celano Roberto8) Medici Emmanuele9) Rinaldi Giuseppe10) Guida Giuseppe11) Ametrano Marcello12) Severino Elena13) Alfano Assunta14) Brenca Vito15) Cerbucci Carmela16) Cuomo Anna Patricia17) Grasso Generoso18) Uliucci Carlo19) Lenza Lazzaro20) Meccariello Teresa21) Monaco Giovanna22) Petrizzo Maria Grazia23) Perazzo Gennaro24) Quaglia Monica25) Riccardi Salvatore26) Sirica Enrico27) Stasi Pietro Damiano28) Torino Gerarda

1) Cossiga Giuseppe2) Rispoli Luigi3) Feola Marcello 4) Moretto Vincenzo5) Esposito Pina6) Lettieri Eugenio7) Campagnuolo Fulvio8) Salzano Franco9) Carlea Francesco10) Siani Fabio11) Marra Enzo12) Esposito Lorenzo13) Zampaglione Antonio14) Rescigno Carmela15) Baccari Salvatore16) Cella Enrico17) Cembalo Francesco18) Corona Giuseppe19) Del Prete Giovanni20) Di Tommaso Finizio21) Intini Mariarosaria22) Leone Fiordelisa23) Maiuri Luisa24) Mazza Giovanni25) Pellegrino Vincenzo26) Radano Maria27) Tarallo Ciro28) Viterale Amelia29) Zito Maria Vincenza

CAMERA SENATO

1) Nicola Vendola 2) Michele Ragosta3) Giancarlo Giordano4) Rita Marinaro5) Maria Pagano6) Angelo Golino7) Maria Palmieri 8) Maria Grazia Valentino9) Maria Domenica Gior-dano detta Mariella10) Pamela Romanelli11) Giovanni Troiano12) Maria Guglielmina 13) Carlo Manzione14) Nicola Zona15) Anna Gialanella16) Lorenzo Cicatiello17) Domenico Cecere18) Pasquale Alessio 19) Gerardo Cusati20) Luigi Mansi21) Carmine Di Biasi22) Cosimo Ranaudo23) Mario Pagano24) Antonio Patalano 25) Domenico Tescione26) Emiliano Torre27) Antonio Valitutto28) Massimo Zippo

1) De Cristofaro Giuseppe 2) Di Palma Riccardo dettoDino3) Troisi Pierina Vittoria4) Fanelli Stefania5) Coppeto Mario6) Castellano Antonella7) Cianciulli Maria8) Ianniello Filippo9) Calabrese Vincenzo10) Panariti Anna11) Palatucci Augusta12) Pinto Erminia13) Mastrandrea Floriana14) Santoro Nicola15) Musella Antonio16) Balzano Nicola17) Abenante Aldo18) Centanni Gennaro19) Cipolletta Paola20) Conte Sirio21) Falco Vincenzo 22) Izzo Luciano23) Lucignano Angelo24) Branchi Fabio25) Napolano Biagio26) Napolitano Maria 27) Paolantonio Vito Lucio28) Salatiello Aldo29) Catillo Lorenzo

CAMERA SENATO1) Francesco Storace2) Teodoro Buontempo3) Carlo Aveta4) Antonio Mazzella5) Giovanni Nicola Tom-maselli6) Federico Maria 7) Laura Semplice8) Maria Giuseppa Sullo9) Ermelindo Romano10) Serino Cesare11) Vincenzo Musto12) Pasquale Loffredo13) Pasquale Amoroso14) Marco Catalano15) Maria Carbone16) Pietro Di Martino17) Giuseppe Gallo18) Rodolfo Gnocchi19) Antonio Guido20) Giovanni Mallini 21) Giuseppe Marrandino22) Giuseppe Mendillo23) Giuseppe Musumeci24) Lisa Palumbo25) Pierpaolo Rispoli26) Filippo Sardisco27) Marco Striano28) Domenico Zullo

1) Mario Andrea Vattani2) Fausto Pio Lucarelli3) Mario Gifuni4) Sergio Nicola Marmo-rale5) Franco Masucci6) Marisa Pezzella7) Giuseppe Russo8) Emilio Valentino9) Clemente Vinciguerra10) Annibale Amatruda11) Gabriele Cecere12) Luigi Cimino13) Luigi Cimmino14) Raffaele Criscuolo15) Flaminio Dato16) Clemente De Angelis17) Michele De Lucia18) Luigi Gallo19) Luciano Gentile20) Rocco Guerriero21) Pietro Lauro22) Ermanno Mandarino23) Pino Mondo24) Michele Napoletano25) Adele Presutti26) Federico Reggio27) Salvatore Sorvillo

CAMERA SENATO

1) Mario Catania2) Giuseppe De Mita3) Gianpiero Zinzi4) Luigi Cobellis5) Gennaro Santamaria6) Vincenzo Inverso7) Romilda Balivo8) Vincenzo Sirignano9) Pasqualina Memoli10) Bruno Casamassa11) Rosario Maglio12) Vincenzo Melone13) Domenico D’Auria14) Enza Ambrosone15) Francesco Squillante16) Patrizia Vestini17) Pietro Mazzini18) Luigi Caiazzo19) Margherita Giordano20) Umberto Ferrigno21) Angelo De Simone22) Filomena Carofano23) Linda Corvino24) Camillo Federico25) Saverio D’Alessio26) Francesca Sapone27) Carmine Landi28) Angelo Maria Lettera

CAMERA

1) Ingroia Antonio2) Ruotolo Alessandro 3) Licandro Orazio 4) Lotti Flavio5) Ferraiolo Clementina6) Domini Antonio7) Di Pietro Maria Felicia8) De Sio Carmine9) Renzulli Katia10) Boerio Carlo11) Alighieri Camilla12) Belardo Maria Teresa13) Nigro Assunta14) Jacobucci Rossella15) Scalera Nicola16) Altieri Angelo17) Ferraioli Luna18) Iarossi Vera19) Trotta Vito20) De Franciscis di Casa-nova Emiddio21) Fiorillo Antonio22) Battista Paolo23) Diozzi Ferruccio24) Zoino Francesco25) Pastore Luciano26) Campanile Raffaele27) Vecchi Loredana28) Guerra Luca

1) D’Angelo Sergio2) Alleva Piergiovanni3) D’Alessandro Antonio4) Attanasio Carmine5) Capone Rosalba6) Amalia Beatrice7) Balsamo Dina8) Ricciardelli Simona9) Callà Paola10) Solazzo Antonio11) Piccolino Claudia12) Palladino Michele13) Galasso Maria Cristina14) D’Ambrosio Giovani15) Lorenzi Maria16) Petta Gerardo17) Fellico Antonio18) Vassillo Antonio19) Aiello Raffaele20) Carone Francesco21) De Vizio Nicola22) Aramo Carla23) Coppola Massimiliano24) Di Filippo Raffaella25) Tiseo Domenico26) Pepe Aldo27) Parisi Domenico28) Mottola Valerio29) Stanzione Stefano

CAMERA SENATO

1) Giacinto Marco Pan-nella2) Filomena Gallo3) Rita Bernardini4) Silverio Sica5) Luca Bove6) Michele Capano7) Donato Salzano8) Alfredo Pauciulo9) Michele Arcangelo 10) Domenico Letizia11) Biondina Volino12) Manuela Zamprano13) Elio De Rosa14) Edoardo De Tommasi15) Massimiliano Franco16) Emilio Loffredo17) Carlo Padovano18) Andrea Petrone19) Rachele Rotondo20) Gianroberto Zampella21) Raffaella Zarrella22) Paolo Vocca23) Paolo Izzo24) Schett Wilhelmine 25) Gaia Rosini26) Raffaella Tosi27) Vincenzina Antonelli28) Emma Bonino

1) Antonio Cerrone2) Caterina Corse Detta 3) Luigi Mazzotta4) Andrea Furgiuele5) Augusto Vito6) Gioia Galeotti7) Mariangela Pisano8) Giuseppe Iacuaniello9) Luigi Costabile10) Erminio Zona11) Immacolata Passan-nanti12) Laura Arconti13) Antonia Caparrotti14) Gustavo Fraticelli15) Cecilia Maria Angio-letti16) Elena Sardone17) Giovanni Betto DettoGianni18) Alessandro Giulio Edo-ardo Luigi Litta Modignani19) Giovanni De Pascalis20) Paola Di Folco21) Fiorella Mancuso22) Marco Perduca23) Donatella Poretti24) Maurizio Turco

CAMERA SENATO1) Italo Bocchino2) Luigi Muro3) Gianfranco Paglia4) Antonio Cammarota5) Vincenzo Santangelo6) Antonio Prezioso7) Alessandro Della Ratta8) Nicoletta Pomposo9) Elena Giovanna Palla-dino10) Luigi Cobianchi11) Luigi Schiavone12) Giuseppe Del Mese13) Giuseppe Ramora14) Angelantonio Cioppa15) Vincenzo Coppola16) Sara D’Ambrosca17) Benedetta De Luca18) Ciro De Novellis19) Adriano Falanga20) Anna Paola Gentile21) Alessio Golia22) Carmela Lieto23) Maria Michela Norelli24) Giuseppe Nuzzo25) Adriana Parillo26) Concetta Raucci27) Enrico Squillante

CAMERA



1) Samori’ Gianpiero2) Nappi Sergio3) Buonaiuto Filomena4) Merola Pasquale5) Canelli Antonio6) De Prisco Salvatore7) D’elena Domenico8) Borselleca Antonietta9) Russo Saverio10) Silvestri Ferdinando11) Rainone Giuseppe12) Napolitano Orazio13) Magnoni Teresa14) Iovinella Nicola15) Cipriano Gerardo16) Di Grezia Vincenzo17) Donnarumma Pier-paolo18) Gatto Sisto19) Zirpolo Massimiliano20) Rubinaccio Giuseppe21) Pedicini Annamaria22) Befi Angela23) Mercorio Luigi24) Ventura Domenico25) Lo Conte Francesco26) De Rosa Carmine27) Massaro Lucio28) Ciccone Enrico

1) Angelo Delle Cave 2) Raffaele Palmieri3) Giovanni Improta4) Emilio Pardi Merola5) Luigi De Giacomo6) Salvatore Rezza7) Antonino Capaccio8) Pio Antonio Mandrone9) Claudio Ventriglia10) Costantino Ponsillo11) Francesco Vaiuso12) Salvatore Cozzolino13) Fabio Mughini14) Ezzelino Nigro15) Gerardo Martino 16) Catello Gargiulo17) Carmine Bennato18) Andrea Vricella19) Valeria Calabria20) Antonio Di Vece21) Addolorato De Simone22) Raffaele Testa23) Felice Presta24) Carmine Biancospino25) Luigi Peloso26) Rosario Fontanella27) Pasquale Iodice28) Maurizio Rossi29) Luigi Napolitano

CAMERA SENATO

1) Simone Di Stefano2) Marco Forlenza3) Giuliano Bello4) Krizia Cracas5) Davide Savastano6) Rocco Quaresima7) Flavio Pagano8) Ferdinando Raiola9) Vincenzo Iorio10) Giuseppe Savuto11) Simone Silvestri12) Gabriele Esposito13) Vittorio Siciliano14) Aldo Pompei15) Emmanuela Florino

1) Mario Mascolo2) Alfonso di Benedetto3) Maria Giuseppe Nappa4) Bruno Rizzo5) Fabrizio Croce6) Alberto Leoni7) Gennaro Senatore8) Carlo Maria Breschi9) Ferdinando Colloca10) Pina Cinzia Cilona11) Fabrizio Lai12) Tiziano Vergati

CAMERA SENATO

1) Orazio Sorece2) Gaetano Di Monaco3) Gennaro De Giovanni4) Ettore Gennaro Spatola5) Michele Rillo6) Giulio Franza7) Luisa Simone8) Leopoldo Natale9) Rosario Graziano10) Ivan Fabozzi11) Loredana Bovenzi12) Debora Ciccarelli13) Andrea Contaldo14) Concetta Capone15) Vilma Capone16) Domenico Di Ponio17) Raffaele Di Rienzo18) Veronica Giannuzzi19) Gennaro Iannaccone20) Giancarlo Luongo21) Martino Martignetti22) Roberto Rosario 23) Maria Religioso24) Maurizio Viscardi25) Domenicantonio Vi-scusi26) Antonietta Vitale27) Giuseppina Zarrella28) Yari Danilo Glielmi

1) Giulio Tremonti2) Alomlehali Rashed 3) Sergio Trombetti4) Vincenzo Della Valle5) Ornella Barbato6) Giuseppe Cambareri7) Carlo Fiorillo8) Pellegrino Festa9) Patrizia Pastore10) Alfio Papale11) Giuseppe CascellaRosanna Riccio12) Lucia Giannetti13) Giuseppe Coppola14) Silvana Abete15) Arturo Sommonte16) Margherita Palmentieri17) Giulia Ruggiero18) Maria Fusco19) Ida De Palma20) Nicola D'Alessio21) Christian Catalano22) Carla Frenna23) Loredana Ciccarelli24) Roberto Caropreso25) Claudio Di Palma26) Miro Rocco Passiflora27) Anna Canneva28) Rosa La Marca

CAMERA SENATO1) Bruno Tabacci2) Giuseppe Bicchielli3) Giovanni Vito Bello4) Giuseppe Manzo5) Carlo Guadagno6) Maria Gatto7) Gaetano Musto8) Mario Marotta9) Massimiliano Atrigna10) Mario Cangiano11) Mario Immacolato Pa-ternuosto12) Gennaro Paradiso13) Salvatore De Simone14) Giuseppe Marsicano15) Enzo Aldo Petorella16) Nicola Poppa17) Antonio Russo18) Bruno Mazzone19) Carlo Marotti20) Antonio Palumbo21) Nicola Gagliarde22) Maria Teresa DelCiampo23) Maria Galasso24) Lucia Perri25) Pasquale Falciano26) Aniello Parlato27) Sergio Cortiglia28) Paolo Rossi

1) Giacinto Russo2) Claudio Mazzarese 3) Salvatore Paravia4) Pasqualino Santoro5) Giuseppe Riccio6) Rosanna Di Rubbo7) Adriana Gallotta8) Antonio D’amore9) Pasquale Anzalone10) Anna De Maio11) Domenico De Sena12) Maria Felicella13) Salvatore Cipriano14) Mario Moccia15) Salvatore Guastaferro16) Salvatore Romano17) Riccardo Iasiello 18) Mario Farina19) Maurizio Pirone20) Giuseppe Sicignano21) Domenico Sorrentino22) Luigi Schettini23) Angela Calderazzo24) Giovanni Celardo25) Tommaso Flauto26) Domenico Pelosi27) Amalia Caserta28) Carmine La Pepa29) Vincenzo Varriale

CAMERA SENATO

1- Ferrando Marco2- Formisano Ciro3- Parente Bruno4- Caso Assunta5- Cimmino Antonio6- Luciano Bruno7- Petracca Beniamino8- Romano Dalmazio9- Castella Paolo10- Raiola Alfredo11- Fuschillo Raffaele12- Aglietti Ivana13- Anfossi Francesco14- Attanasio Ciro15- Azzaretto Natale16- Bacchiocchi Federico17- Beretta Maria Laura18- Camboni Gian Franco19- Canfarini Rossana20- Casati Dario21- Cutupri Demetrio 22- Di Clemente Tiziano23- Di Marco Giovanni24- Di Stanislao Chiara25- Lombardo Maria26- Mantovani Tiziana27- Piacere Filippo28- Sanguineti Giuliana29- Scipione Ottaviano

SENATO

1) Michele Antonio Gili-berti2) Andrea Caporaso3) Samuele Sardo4) Raffaele Carfora5) Antonio Fasano6) Roberto Melillo7) Ivano Manno8) Francesco Materazzo9) Vincenzo Martusciello10) Giuseppe Fortunato11) Maurizio Balasco12) Gaetano Accomando13) Antonio Barbieri14) Gianni Petteruti15) Giuseppe D’Amore16) Roberto De Gennaro17) Alfredo De Chiara18) Pierluigi Cappetta19) Daniela Rispoli20) Gianluca Faella21) Giacomo Nigro22) Antonio De Gennaro23) Nicola Carlo Simone24) Adriano De Lisio

CAMERA


1) Crisci Carlo2) Lettieri Francesco3) Guarino Bruno4) Bruno Gennaro5) Esposito Antonio6) Gambardella Francesco7) Iavarone Giuseppe8) Montella Luigia9) Orsini Riccardo10) Palumbo Vincenzo11) Pone Salvatore12) Sindaco Laura13) Sodano Paolo14) Tempesta Massimo15) Volsi Salvatore16) Grimaldi Michele

1) Bruno Raffaele2) Scarfiglieri Salvatore3) Racca Luigi4) Cerbone Luigi5) Brusciani Nicoletta Julia6) Buonocore Angelina7) Caputo Andrea8) Catuogno Salvatore9) Celeste Salvatore10) Coppolelli Bruno11) Fuso Maurizio12) Guarino Paolo13) Manna Beatrice14) Pironti Massimo15) Rubino Alfonso16) Sarnacchiaro Gennaro

CAMERA SENATO1) Pergamo Luigi2) Chiapparelli Giuseppe3) Sommella Italia4) Amendola Roberto5) Bruognolo Carmine6) Dovadoli Novella7) Apicella Domenico8) Procaccini Luigi9) Di Leo Gerardo10) Liguori Emanuele11) Capacchione Anna-Clara12) Salvati Giovanni13) Landi Carmine14) Iannone Alfonso15) Lamberti Pasquale16) Casale Francesco17) Assante Alessandro18) De Santis Anna19) Iannone Vincenzo20) Napoli Giuseppe21) Assante Alessandro22) Capaldo Emilio23) Crocifoglio Matilde24) Elefante Antonio25) Elefante Giuseppina26) Furno Fioravante27) Iannella Francesco28) Settembre Maria

1) Sommella Fortunato2) Crocifoglio Ciro3) Spinelli Luigi4) Vivenzio Aldo5) Angelillo Vincenzo6) Beato Eduardo7) Bifaro Antonio8) Caricchia Giuseppe9) Cocciulillo Enrico10) D’Alfonso Giorgio11) De Luca Vincenzo12) De Rosa Armando13) Elefante Francesco14) Ferrante Maria15) Fiengo Gennaro16) Fiore Eduardo17) Gargiulo Giovanni18) Montanaro Umberto19) Pecoraro Enzo

CAMERA SENATO

1) Magdi Cristiano Allam2) Michele Coronella3) Raffaele Pero4) Corrado Spina5) Vincenzo Monzo6) Salvatore D’Angiolella7) Anna Mazzei8) Salvatore Cantiello9) Antonio Diomaiuta10) Sergio Pacillo11) Antonio Tufo12) Maria Carmela Menale13) Giuseppe D’Aniello14) Antonio Schiavone15) Pasquale D’Alterio16) Mario Salvatore Tad-deo17) Giulia Coscione18) Claudio Guerra19) Alfonso Marrandino20) Giovanni Pastore21) Giusy Santoro22) Michele Palma23) Francesco Pisciottaro24) Nazareno Gatti25) Antonio Cuccaro26) Antonio Ferraiuolo27) Elisabetta Desiderio

1) Gervasio Antonio2) Grasso Pietro3) Sommella Anna4) Cernello Giuseppe5) Simonelli Eduardo6) Iodice Giuseppe7) Casale Francesco8) Savastano Carmine9) Cautiero Massimiliano10) Vitale Pasquale11) Baratto Patrizia12) Velotti Antonio13) Bini Raffaele14) Santangelo Claudio15) Cozzolino Rosanna16) Libonati Adriana17) Guardascione Giusep-pina18) Cinefra Fabio19) Filomena De Rosa20) Esposito Vincenzo21) Aletta Rossella22) Bonetti Giuseppe23) Di Leone Anna Maria24) Tufo Antonio25) Capone Pasqualina26) Schettino Michelan-gelo27) Luppi Paola28) Zino Alessio29) Aletta Lucia30) Fierro Giacoma

CAMERA SENATO1) Vincenzo De Pompeis2) Antonella Amatruda3) Benedetto De Biase4) Marra5) Alessandra Salerno6) Nicola Russo7) Bianca Sabrina Cusato8) Eugenio Rapinese9) Giovanni Della Corte10) Ilaria Pane11) Nicola Russo12) Bianca Sabrina Cusato13) Fabio Grieco14) Diego Militerni15) Ciro Esposito

1) Angelo Pisani2) Claudio Ferrara3) Daniele Giordano4) Vincenzo De Pompeis5) Gianluca Squadrilli6) Ciro Salerno7) Anna Cuomo8) Raffaele Cusato9) Annalisa Santopaola10) Maria Rosaria Buonau-rio11) Carmine De Pompeis12) Ida Santillo Imperatrice13) Alessandro Pane

CAMERA SENATO

1) Larizza Pietro2) Scudieri Antonio3) Cuocolo Maria Rosaria4) Di Popolo Gerardino5) Corvino Gianfranco6) Del Sorbo Ugo7) Iacono Vito8) Severino Costantino9) Carpio Silvio10) Ricciuto Enrico11) Alaia Stefano12) Ferraro Antonio13) Altiero Aldo14) Bufano Carmelo15) Caliano Adelaide16) Cantelli Sonia17) Paolo Cucciniello18) D'Alessio Sabato19) De Rosa Alberto20) De Simone Antonio21) Di Martino Alfonso22) Farace Vincenzo23) Fiengo Luisa24) Giustino Angelo25) Lala Marcello26) Mastroianni Andrea 27) Nobile Giancarlo28) Palumbo Prisco29) Scarpa Pasquale

SENATO

) Pasquale Ferrara2) Giuseppe Del Giudice3) Tonino Mirenda4) Mario Robertazzi5) Patrizia Barbieri6) Alberto D’Angerio7) Francesco La Sala8) Annalisa Fierro9) Stefano Letizia10) Enzo Maria Giordano11) Fernando De Paolo12) Costantina Preziosi13) Vincenza Valentino14) Nicola Ferrara15) Guido Benedetto Fau-gno16) Domenico di Santo17) Dario Paduano18) Lucia Ferrara19) Francesca Pelella20) Raffaele Ferrara21) Nicola Smaldone

CAMERA



1) Antonluca Cuoco2) Giovanni Marcello3) Achille Benigni4) Pasquale Tarricone5) Angela Imparato6) Francesco Pascarella7) Attilio Bianco8) Domenico Campeglia9) Mario Melillo10) Giuseppe Munno11) Adriana Martino12) Antonio Blasi13) Alesandro Terracina14) Antonio Carafa15) Mariarita Virgili16) Carolina Attanasio

1) Sandro Brusco2) Marcello D’Amato3) Claudio Rossano4) Elio Caterino5) Costantino De Blasi6) Silvio Parente7) Pasquale Tutolo8) Michelangelo GiuseppeD’Urso9) Pasquale Sorrentino10) Michele D’Auria11) Raffaele Pillo12) Angela Cocca13) Roberto Leofrig

CAMERA SENATO

Speciale Elezioni 2013Speciale Elezioni 2013

1) Alfonso Luigi Marra2) Raffaele Ferrante3) Maria Francesca Salva-dor4) Alberto Mondini5) Tonino Cesari Bariani6) Maria Ferrante7) Marina Trampetti8) Ferdinando Palladino9) Francesca Arino10) Anna Nappi11) Debora Vassallo

SENATO

1) Giuseppe Cirillo2) Martina Monti3) Anna Bassolino4) Luciana Parrotta5) Rocco Striano6) Maria Rosaria Pancione7) Vincenzo Radio8) Olimpia Ferraiolo9) Mario Galluccio10) Ciro Formati11) Mario Zampella12) Ludovico Radio13) Giuseppe Caccava

CAMERA

1) Salvatore Ciriello2) Andrea Viscardi3) Pietro Iannuzzi4) Fiorenzo Mastrocinque5) Gennaro De Pasquale6) Nicola Licciardiello7) Michele Pisani8) Teresa Brancaccio9) Giuseppe Sorrentino10) Togo Verrilli11) Gerardo Del Guacchio

SENATO1) Rosario Carbone2) Margherita Imparato3) Pasquale Aiezza4) Antonio Corsi5) Roberto Baiocchi6) Gabriele Schiesari7) Mario Razzino8) Alfredo Flagiello9) Loredana De Maio10) Anna Principe11) Gennaro Piscuogli12)Carmine Cernicchiara13) Angelina Prota14) Annamaria Piccolo

SENATO

ECCO COME SI VOTADomenica 24 e lunedì 25 febbraio si svolgono le elezioni per ilrinnovo del Parlamento e dei tre consigli regionali di Lombardia,Lazio e Molise. L'apertura delle urne è nei giorni di domenica 24dalle 8 alle 22 e lunedì 25 dalle 7 alle 15. Lo spoglio per le elezionidi Camera e Senato è previsto subito dopo la chiusura delle urnedi lunedì 25, mentre lo spoglio per le Regionali è previsto per mar-tedì 26 febbraio.Chi può votarePer l elezione della Camera (e le tre consultazioni regionali) pos-sono votare gli iscritti nelle liste elettorali che avranno compiuto18 anni di età entro il 24/2 compreso, mentre per l elezione delSenato gli elettori che avranno compiuto 25 anni di età sempreentro il 24/2. Gli elettori dovranno presentarsi al seggio di riferi-mento muniti di certificato elettorale e documento di riconosci-mento valido. Gli uffici elettorali di ogni comune sono aperti pertutta la durata delle elezioni in caso di smarrimento o rinnovo delproprio certificato elettorale.Come si vota per la Camera (scheda rosa) e il Senato (schedagialla)L'elettore avrà a disposizione una scheda elettorale per la Camera,di colore rosa, e una scheda per il Senato, di colore giallo. Per en-trambe le schede, l'elettore esprimerà il voto tracciando un solosegno all'interno del rettangolo che contiene il contrassegno dellalista da lui prescelta. Non è possibile manifestare voto di prefe-renza per i candidati, i cui nomi sono già presentati in un ordinestabilito. Il voto espresso per la lista produce effetti anche in favoredella coalizione di cui la lista fa parte.Voto per corrispondenza degli italiani all'esteroI cittadini italiani residenti all'estero votano per corrispondenza,ricevendo a casa un plico con la scheda, salvo che abbiano eser-citato l'opzione per votare in Italia oppure risiedano in stati con icui governi non sia stato possibile raggiungere le necessarie inteseo la cui situazione politica o sociale non garantisca l'esercizio deldiritto di voto per corrispondenza.Votano per corrispondenza anche determinate categorie di cittadinitemporaneamente all'estero per motivi di servizio o missioni in-ternazionali (appartenenti alle forze armate e di polizia impegnatiin missioni internazionali, dipendenti delle amministrazioni delloStato, delle regioni e delle province autonome e loro famigliariconviventi, nonché professori e ricercatori universitari e loro fa-migliari conviventi).Procedure speciali di voto per alcune categorie di elettori Per alcune categorie di elettori la legge prevede modalità di votocon procedura speciale: i militari delle forze armate, gli apparte-nenti a corpi organizzati militarmente per il servizio dello Stato,le forze di polizia ed il corpo nazionale dei Vigili del Fuoco pos-sono esercitare il diritto di voto in qualsiasi sezione del comunein cui si trovano per causa di servizio; i componenti dei seggi, rap-presentanti delle liste dei candidati, sono ammessi a votare nellasezione presso la quale esercitano il loro ufficio; i ricoverati inospedali o case di cura sono ammessi a votare nel luogo di rico-vero; i detenuti, ancora in possesso del diritto di voto sono am-messi ad esercitarlo nel luogo di reclusione; i marittimi e gliaviatori, impossibilitati a votare nel comune di residenza, possonoesercitare il diritto di voto in qualsiasi sezione del comune in cuisi trovano per motivi di imbarco.

CCEENNTTRROO��SSTTUUDDII��LLAA��CCOOLLLLIINNAA

La CollinaLa Collina almanaccoalmanacco

1111

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

Ai ragazzi dell’EAVV i ragazzi del volontariato sono

riousciti a trarre in salvo un cinghiale che si era smar-

rito nel centro storico

Al consigliere di minoranza Massimo Sole, il suo inter-

vento in merito alla socializzazione per gli anziani riapre

la fiducia e la speranza nella trasparenza

All’Anema Nera, Simone e Denis o con una serata o

con un semplice film riescono a smuovere uno stagno

intellettuale

Al comitato unico festeggiamenti per essere riusciti an-

cora una volta a rinnovare la tradizione del “Maialino di

Sant’Antonio”

Alla Biblioteca Comunale finalmente qualcosa si sta

muovendo. Non solo buoni propositi ma anche apertura

alle associazioni locali.

La segnaletica stradale orizzontale e verticale sul territo-

rio comunale andrebbe sistemata e certamente meglio

definita

A chi è arrivato all’ultimo istante per inoltrare alla Re-

gione Campania il progetto relativo al Programma Unita-

rio Interventi. Si rischia l’archiviazione.

Allla Toponomastica della nostra cittadina, le indicazioni

non consentono di conservare la memoria storica dei luo-

ghi. Andrebbe studiato qualcosa di diverso

A quel miserabile che continua ad avvelenare i cani

senza adoperarsi per portare un contributo di soluzione al

problema del randagismo

Quei pali fotovoltaici della pubblica iluminazione. Fu-

rono messi per catturare qualche simpatia elettorale, ma

poi li hanno dimenticati. Non ne funziona nessuno.

Al metodo usato per scegliere gli scrutatori, le solite bri-

ciole di cortesia agli amici degli amici. Sarebbe più giusto

e democratico un sorteggio palese.

La pagella del meseAuguri a....al dott. Marco Grossi che raggiunge brillan-temente il traguardo della laurea. Un per-corso pieno di sacrifici ma che il nostroamico Marcoha saputop e r c o r r e r econ impegnoc o s t a n t e ,grande vo-lontà e capa-cità. AMarco le no-stre congra-tulazioni conl’augurio ditagliare sem-pre nuovi e più importanti traguardi. Com-plimenti anche alla mamma Tonina Moranteed al papà Angelo Grossi che hanno saputoessere sostegno e guida al giovane dottore inscienze giuridche.Ad Antonio Tropeano che è diventato mag-giorenne. Anche se ha sempre dimostrato lasua maturità. Al simpaticoamico della nostra reda-zione gli affettuosi auguridi tutti noi per una vita contanti traguardi importanti.Oltre i nostri auguri, im-mancabili quelli dellamamma Loredana Morantee del papà Giacomo, en-trambi orgogliosamentesoddisfatti per l’importantee significativo evento. Sor-risi ed auguri anche daparte dei fratelli Francesco e Alessio. Au-guri speciali anche dalla zia Marisa Tro-peano e dallo zio Vincenzo Vaselliunitamente ai cugini Alfredo ed Emanuele.

A Marika Spiniello che iltre febbraio scorso ha fe-steggiato il suo comple-anno. Tra una torta dellamamma Stefania ed un re-galo del papà Antonio (Ni-cola). A Marika gli auguridella nonna Carmela, delfratello Mario e della so-rella Sara. A questi vannoaggiunti anche quelli dellazia Elenea e dei cugini Vini-cio e Carmen. Un forte ab-

braccio anche dal nonno Vincenzo.A Vincenzo De Masi, ilsuper benzinaio di Grotto-lella che il 24 gennaioscorso ha compiuto glianni. Tra un pieno ed uncaffè il suo compleanno èpassato quasi inosservato,niente festa. Ma è solo ri-mandata per siamo in at-tesa di un altro eventoimportante in casa DeMasi e Sole. Affettuosi au-guri dalla nostra reda-zione e da tutti gli amici.



La StoriaLa Storia

C’era qualcosa di nuovo, dispeciale di orgogliosamenteatteso, in quella festa disant’Anastasia di sabato 7agosto 1954. Una festa cheavrebbe segnato un tra-guardo sociale per Grotto-lella, per la sua gente esoprattutto per Isaia Spi-niello che finalmente aprivala sua sala cinematografica.Un cinema a Grottolella eraun sogno, non solo per ilmaestro stuccatore IsaiaSpiniello, ma per tutti i cit-tadini. Allora una sala diproiezione c’era ad Altavillaoltre che Avellino. Crearla aGrottolella era una sceltaimprenditoriale dal sapore digrande sfida, ma soprattuttoera anche un primo segnaleculturale e di progresso.Isaia, quasi a rendere onoreal suo nome profetico,aveva voluto questa sala ci-nematografica. Aveva inve-stito tantissimo, soprattuttoin termini di lavoro. Lui edil figlio Raffaele avevanodovuto lavorare due mesigratis per completare un la-voro all’imprenditore di SanFelice di Capriglia, AlfredoSpiniello (Alfredo o’ To-scano). Questi in cambio gliaveva fornito i blocchi, imattoni, il cemento e soprat-tutto le lamiere grigie diEternit per realizzare il lo-cale, poco più di un capan-none, in via Francesco DeStefano, dove oggi sorge ap-punto la palazzina di Raf-faele Spiniello ed anche lostudio dell’avvocato Cele-ste. Non ci volle molto, gra-zie alla fantasia di Isaia e diRaffalele a trasformare quelrozzo capannone, in un gra-devole fabbricato. I due,padre e figlio, realizzarono,comprando la plastica, star-ter e neon, l’insegna biancacon una scritta blu. “CINE-MATILDE” un gioco di pa-role sia per indicare il luogosia per omaggiare l’altra fi-glia di Isaia, Matilde. Il ve-nerdì notte, un giorno primadella proiezione, Raffaeleaveva tappezzato tutta Grot-tolella ed i paesi limitroficon la locandina del primo

film. Un film che il buonIsaia aveva voluto e cercatoperché un giorno, passandoper Cerreto Sannita, avevavisto Gino Cervi interpretarequel film ed anche il primoCinegiornale che Isaia pro-iettò raccontava di quel filmpresentato in concorso al fe-stival di Cannes nel 1953.Quel film girato a CerretoSannita e a Guardia Sanfra-mondi raccontava diMaddalena (interpre-tata da MartaToren),che da prosti-tuta diveniva quasisanta. Una tramastrappalacrime. Ognianno, il venerdì santo,si svolgeva una pro-cessione in un pae-sino di provincia. Inquell’occasione ledonne del paese nonriuscivano a scegliere unaragazza che poteva interpre-tare la Madonna. Un signo-rotto del luogo, con l'intentodi schernire pubblicamenteil curato don Vincenzo(Gino Cervi), fa in modoche una giovane prostituta,Maddalena (Marta Toren),riceva tale incarico. Madda-lena accetta perché vuolevendicarsi con la Verginedella perdita di sua figlia,morta in collegio durante laprima comunione, per unbanale incendio del velo. Ledonne del paese non accet-tano che una forestiera inter-preti la Madonna, ma ilcurato difende la sua scelta,pur non sapendo chi in realtàfosse Maddalena. Duranteuna prova della processione,Maddalena perde i sensi eviene invitata dal sacerdotea riposarsi. Ma, passandodalla chiesa, incrocia unadonna in preghiera che lavede e, credendo che Mad-dalena sia un'apparizionedella Madonna, la invoca difar guarire il proprio figlioda una grave malattia. Mad-dalena tenta di scappare, male viene attribuita la guari-gione del ragazzo e resta perla processione del venerdìsanto. Il signorotto però sivendica dicendo a tutti chi

fosse in realtà la ragazza. Difronte a tale confessione la

gente aggre-disce Mad-dalena einizia a lapi-d a r l a .Quello fu il

primo film proiettato in unasala cinematografica a Grot-tolella. Il cineMatilde fun-zionava solo il sabato e ladomenica. Isaia proiettava,sua moglie stava alla cassa eRaffaele staccava i bigliettiin sala. A Raffaele come ab-biamo già accennato toc-cava il compito anche dipromuovere le proiezionicon un certosino lavoro diattacchinaggio. “Abbiamoconservato tutto fino a qual-che mese dopo il terremoto– racconta Raffaele Spi-niello con gli occhi lucidimentre prova a trovare nelsuo deposito qualche anticocimelio – Anche la vecchiamacchina da presa, la primain provincia a carbone peruna messa a fuoco più dura-tura e precisa. Da qualcheparte avevo conservatoqualche antica locandina,anche l’insegna è stata inquesto deposito fino a qual-che anno fa”. Raffaele sem-bra rivivere quei settestraordinari anni, mentreprova a cercare qualcosa diquel favoloso cineMatilde.Il cimena durò sette anni,non tanto, ma tutti intensi esoprattutto con la sala sem-pre piena specialmente ladomenica. Nel marzo del1971 la decisione di chiu-

dere la sala. Non tanto per-ché l’iniziativa non andava,

ma anche perchè la famigliadi Isaia si ingrandiva e per ilmaestro imbianchino erameglio lasciare ai figli unavera casa che non una salacinematografica. Mentre iricordi si proiettano nei ri-cordi di Raffaele ecco cheda una vecchia borsa instoffa escono fuori due lo-candine. Il sorriso taglia viaquel velo di tristezza sulvolto di Raffaele che mostraorgoglioso la locandina delprimo film proiettato equello della settimana suc-cessiva. Il secondo fil proiet-tato era “Catene” conAmedeo Nazzari e YvonneSanson. “Quando man-dammo il film di AmedeoNazzari – ricorda RaffaeleSpiniello – Avemmo unavera e propria invasione efummo costretti a fare altredue proiezioni il lunedì ed ilmartedì successivo”. Nullaandò perso dopo la chiusuradel cinema. Le pesanti tendedi velluto blu servirono allachiesa per addobbare gli al-tari dei santi. Altri spezzonidi quel tessuto servirono arivestire gli inginocchiatoisempre nella chiesa. Lesedie furono vendute e quic’è da raccontare l’aned-doto. Per consentire una vi-sione adeguata in sala ilbuon Isaia aveva dovuto ta-gliare, in maniera scalata, ipiedi posteriori delle sedie.Quando poi le dovette ri-vendere, non potè fare ameno di tagliare anche i

piedi davanti per livellarle inmaniera regolare. Ne vennefuori che chi comprò le bellesedie poltronate, fu costrettoa convivere con delle sedutepiù basse intorno ai tavoli.Se non altro quello fu unmodo per ricordare che sitrattata delle sedie del Cine-matilde. E poi in fondo erail frutto di quei pochi soldidel coraggio che avevaavuto Isaia quando decise dicreare il cinema a Grotto-lella. Nessuno in paese ri-corda quando fu chiuso ilcinema, tutti però, quelli chene hanno l’età, ricordanoquando fu inaugurato e so-prattutto come si chiamava.Quasi si volesse cancellareil ricordo della sua chiusura.“Ci sarebbero da raccontaretante storie di innamora-menti nati all’ombra del Ci-nematilde – raccontaVincenzo Nigro- Ma è pas-sato tanto tempo ed oggi inipoti potrebbero prender-sela a male. Quel cinema eraimportante non era un sem-plice ritrovo per divertirsi. Ilcinema ci faceva sentire par-tecipi, in un momento sto-rico dove a Grottolella c’eradavvero tanto desiderio disentirsi dentro e parte diquesta comunità. Il com-mento della proiezione, gliincontri casuali e voluti inquella sala semi oscura.Sono stati anni belli, chevale la pena di ricordare,non per dirci com’eravamobelli, ma per comprenderecome potremmo davveroesserlo”. Per sette anni il Ci-nemaTilde è stato davverouna luce nella nostra citta-dina. Una luce spenta im-provvisamente che nessunoha provato mai a riaccen-dere, forse perché mancanoquelle persone geniali comeIsaia Spiniello, o forse cisono ma non si fanno no-tare. Ma già oggi è il tempodelle multisale, quelle sca-tole chiuse che fanno solotendenza e moda, ma nonfanno cultura e non fannopiù palpitare semplicementeil cuore, come faceva il Ci-nematilde di Grottolella.

Grottolella è stato uno dei primi centri della provincia ad avere una sala cinematografica

CineMatilde quante emozioni.Dietro quelle quinte si sognavadi

MarioCarrella

La Collina Febbraio 2013

Documents

Transcript of La Collina Febbraio 2013