Barthes roland -_introduccion_al_analisis_estructural_de_los_relatos
La Camera Chiara Roland Barthes[1]
-
Upload
andrea-lombardi -
Category
Documents
-
view
229 -
download
0
Transcript of La Camera Chiara Roland Barthes[1]
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 1/61
Xt
o
X c
=
%
=
l
x X .Q
=a3a)%
' =
X ;
-Cc Ca
g
J=
6OUOE.oD(
X- a
Lc.tcG .Z . c
X1r =n'
- <& .
O O'x<
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 2/61
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 3/61
('>t
'= :':X'=
= ''O '='c'=og'c<'1cL
= ww
t
u
cw
= (
w r
u
=
c
o
ca t
Ccor==.
;
.
.ntmnc
7
Co
.Lm wmQ &
rI'cgU= -.Cc
to<=w vkoY=
A
ckGt'cc
k>LO
'';
(
C=
cOc
' o
C
O *=FO
OUO
7O
*
w
+
.
u
c+w&GQc4:
c
=Ct
n
=
w c
w
w o=
r I
(
c
.o
=
=ooc -
.
>
=
uom-
uw'G
'
'c
W u.
A
Q.RN
mQrC;
Q
Q '
O
G
u.
z
a
r
t.c uoo
c4tQoou
C
=
=wç($&$
'cu
c
Ogm
sc
-<;a=+.
.'
x>
Dw
.w
crou
c
.
;
.
g
N
4u.r
(z
C
=
zc .
s'.
;Cc u
1
C tT-
uc+
kc..+-
c
o'
Crb
ct<
m2C$
o
Qh;ro o 'o ''*
.Q
r*C
n
CW'cQwDOV;T
Qcc=kw'
+c&C=.o
Q D c
=$ya
i O
'
c
tpu+tc
7=r
.
c
m
C
z
'.Q
C r
G
c
a
A
.
.
o
p
o oO
m
+c
.umo zm;:
'
t
m
=+c
C
(
c
.
œ
t.
=:A
=t
= G?
CuL
''
'U
* Z= Q '
r
>
k
. C=
o.
=
aL
e
r== x
.c+cG
Sop
.:=I:
w
=
=
'
;
'
w
oo
Q
1
.
.
=
C
u
Lp=
(w:
=cu
v
Qc'> ..c $7
U'
'w
c
-= Y
-d
'O = œ
o
c
a
:
atou
u$
C
'
ot
Qo
C$
7:
o
2
-
=
'
=
=*
'
r
x
.
.
=
'c=w
o
dU
C
'
o
o
cCyo
.
=
coC& o
x =
w
.
cco c%Qp=w 'a;L
.cm z
(
cw
.
.
c
.-o
Co
Q
w
ArQ $
t
c7:o
''
=
o
-
QO
.=Ao$zœtQ.
ct
=
rr
1:=nrL
*=Q.
>
ouz
w
p=
w
7= cu
two c
=o r=r D
.
Q
o
w =Lo
cotnob
r
U $o
C+cQ a
='d
Ct.r
-
,o
'
tGQ;+N
;W
&
G
Q
c
<= w o
=CL4
C+
o
(
t
;
mY
TCcX
CL
*
J
C+w u
'
Jc
r
w m
c;c
(
mUf
c;
e
cc
z
*1Q
vC
O
=
QC
,
a
o=>Qq
= C
Lcw=o
w o
co- tQ
C.
bQ
o
o
u
cy
=
.
w
.cowo'
c
'-cg
*2
=ro
m
ot
H
=t
*
=
C
==
.
'
to
==
a
.rcc
w I
w
=
-%c-=p
#(
o
c=
'aac
o
=
u
= zm
C
m
ctx.c=u
+
r
1a
c
cg
z
uucx
z==
.
-
c
.o
X c. a=
;
=
cr
c
c
u
q=Oo
ooc
=' u
=
aua
'Q
ooOQ
$c
oo b 7
>
o
* ' D
Q.
o
>s7' o
.oCy
=vro
66 G
=
U
1
r-TI
1
=
rorCO
Q+
. a
o .7
O+u
Cd=
'L''
ow1
Q G
+
'
C+=o*
v>.Q;o+a
=
Y
c
n
:'
rC
'
.
m =r
o
4=
co-
mOV
=C
Q
Cc1
z
c
G=
<IV
oroM
;
. .N
w
oY
-
.
.
.
c
c
.
=
&
r o
(w
o .a
=g=
=cocoa d
o
w
+
o =o
r
uac1ooo o'
'c =
o
'C.
Ow
COvc
o
o+
w
.x
o
;
CC
*
GtA+
*
MQT.Q
CC
1
N
Ar= wu
t
w
aX o&= ,
n =ML
U cY =+:'+7
.+
c
o
a
co
r
w
.
.co
t
Lt o
G
o
z;o w z c-
c
o =Lg-
c
o
o
=
ct
.
.
i
o
.z
cc
(
o
zo ;
r
.
c
cC
*
o
'
v
.w ca
o &
-
w uir
w
+c'o o;ca
t
Z
:
Y
.$
;
eo
. oo
=
:
Mo
+
ac . œ
Qo
. -.==
7-.
'7g=
:s
r
.. ow0 roC. .d=
c cCo
- . - - u'. >.-
o
.u
u
c=
:
-
c =
ro'a'oucoc ''
''='Ar
c
c
o
w .œ&o
o
t
Qq Q
> v=
tc+Q = :
oU
c
tc< c
O
o$$
o
.7Oa
<=zuu.k
ao
>>Io
o= N
w
w=
C
o.
=
.
+
e
=
o
. O
t
1
aQco
.
rO
.= LoO
o$
,
q
yQdA
t'
c+o u
w-
o
.
wt
oc
.=co1-
mc
.
rwc
.
.a
.ct
vt*
.
uc
œ
s
w
=
+uCC=
. M= O
=
L
X
O
+1
=o
=:O
C
*:
'G a (;*
C
T
7
7
O'
7
.s
.
Q
.
.
w
wou
vo
o >c='
c e
=ct
o.
w
cmo
klo
>(
;a
:o
e
+' +
C
..
a
O ;
Co
T
Q >
'
'
co
o
w+x c
so 7
c;
.
,o.
cw ow
.
s
w
o.
m .,-
co
.xc
xt
=
.
oa(
cc
s
(ge
c
og;1
oOc
&
= 'oac CO
1>o
D
v
oc+
suc
œ
o o
o.
$
uo C.
aomc
c
.
D
=
-Oœ
=
(
t
!-o
..
;o>Q
*
't
'
r
t
:1
z
;$
rA
t
'=w c>
.
o
>
cso
a
.
+ c
.
jo=
+a
o
ooo
&
voe..+
= -
w
Qm . 'p .t
(1
TL
A
tC
'
c
o
.
= f
;A m4.
C
Owx GC Q
-
1
.
cr
= a:
+o
cC
t
=
Q
zpwlC
C
t
>:w=
4
.
.
t=t
.
t
oo
C
a&v= t
CQ
m
a
z
w
a
o w
tww
o+
ot7
c
w
rt
=
.;
o
sw
aùtw
.
;
w o
+
c
O o
v
o -C
o
o
o
7c.-
-
c
c
m
o
+4Q.
o t
o0t
m o c
c
t
b
+o
E
Q
.
C
w?>
gwt
o
cc
f
n
f
.
c
.
=
r
&w
c
c
'
.
z
.
t.
C
..c
.ac
#N .
;
t o
.a
.o
o=
t&
w
VJv+
.t
OcLc=Do
.y1
e
m
tw
c
m
.(OtQc 7
Q 1O
uJ
L
c( oc
e
t
,=o
ku
YtC
'
QiAXO
Cw <0 iz
o
4
9 a..o=
Lw%
r*&
* <
'o
Y
;
+
%
7
o:2X
.
Cw
Q
o
Cœ+
QO
A O
co%< n
c% C
Q
Y
n
O1Q
=
=
ou
o w1o C
=f>
cQA
O Qc
1
c
c
.xo
w
.
o
c
m.
w
=QCO&
T L
N
LD
o
t
Q C D
o
.
c
u'w
2
;jr
o .
.= =O;
.
po
o
=
'G
RQr
.
c
u&co
4
U
-
w .;u1œ
o
ao c=c C>
$O
Tk
= o
D6
'
C
Y
t=
o
o
.
u
c
o
zc
m œ.1
.=c
.ox.
towos
O s
c < ;A t '
U%
ywoc
>
tn
r
T
=
=
o.
a
.o v
($C&
U
Q
= 'WQQ
C
,
:
f
o
G
tO n
r
Cot
.k
= q
cit(.
c7
m
r
=
c
*
Vqf
1
= o
rkcao
o
rQ.
c+
)
+
c
-.
'
H>N
oo
n
c
.
ou x
+co(
<1o
Qt
o
xw
O t
G!
c
t'
M
CO
r
o
uocc
aLC
+
=
o
.q
u .(
o
a
y
o
(
o
o
e
(=t=
4c O'cOO
1
Qo
L
Aœ D
cot7
r
c
:
QQO
= D '
*
g
c..
out
;
E
c uo:
w
f
f
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 4/61
rou
.
.Dr
.
=C
=-
w uv
o
o
c'
v
(
o;
=
'
'C
-
w=
*
':N
=-
.
v
c=
.
w
&
==
wrr=o-
u-
m
--
1->r
wouc/cuu
wo=uAl
=r=-
ws--
-
-
>
ND-O
W=
Q'Ct'CC=.=-L== u'
=K>= QU
W
wo
co.-
$
ps
Duu
=
COO
.=..
.
u
.
.
o
c
*oc''
-
u
.
>L
1
v
'
:,
.
o.
.cv
cwQC
v
wutw
e
=
C
wCu
u=
.)c
'*
.
c:
r=
u
o>
vt
t
.
r'.
uu
x>
wvDwD
o =.;
'=u.C
.1
.
no
.
.
w .
.
=
v
.
p.
.i r
.
.
N
w
w
.
.
t
v-
=.
=-
tDu
(
L
=
=w
-
.
p=Mu.
r+.X'.6
u;Q
=
=
u
-=
= -
uw
f
.u
.
.Y
ro?.'=.
=
u
s
C
r
+
w . M .nsLCwo ' 'wz
=
',-
-'= m Z
U
r =
*
>'
ir=
Q=-
O A Uc-
C
C.
;
-'
= u
kC
'
Q
Yt+
'-
Cwt
=
O:C
r
R
U-Y
w
v
c
r.
u '
''
.4ruauv..cw
rw
=wc4
uo
o
.dw
co
A Uo
=
'-
'
D 'Q
o
D *Q'
C
Y
'= -QL
O
*
>
'
r=nD
r
u
.
reY
*=Lr
'c=c;.
=.' Lr
.
wt
.
u-
or
w
.
.
. .
=
v
L
k
r
''+
=
w
z
C
'
uc
<A=n
t
'
=
D
.d
u
-
Y
'c
o
uQ=
=
'4..
'
.=
Cm > w o u ru '
D >
=.'A
w r w
'
m w
.u
= =
u
o
x
.4w=nouw
.c
w
a
u=
o
L
.
tLCb
rc'
,
'
JQ
(uY =.
e-
'
.w w
<CmrcCYG
= ,u 'co
:
'=,
A-.
c
Mo
.
=
wCe
4
o
:
s
c
nu
o
n
.
.w Lx
:
u.
u
.mw
u
:)c-
w=.n.
.
,.w
rc
c
A
uw
'uc
n
w
'
=-N
O=
'
.c>L
C
.
'
=u=
=*u
=?
c.Q
.
r
-
-m
u.
c
=
ou
.
.m=>u=
ou
Uy
=ut
I:=
oxp-
Cw uw .
u
,a wco
o
' c
O = w '=rQ
'
r
''m
O
= -> t'(Ld
u
,rw
/
.
=
w
c''
c
:
'
C>=<
U'
'-
û
.
.>.
s+
.a
cwt
'a
'uu
-so a
.
w
= t
o
c
w
'o
r-
ac
c-s-.2
o :-d$= czt
.
= >avz
-
w m
rb
=u
= .
<
'+
.=u'C4=:
wQw
I
'
===oDo
'Wu
.
t
u
:o
.
w
w
-nu
qc
o '.
t
=
w
L
u c-
>p=
w
-D
o
=-:+=
-=Cu
u>
'
.
-wo
=
t
c
'o
xo
N:oo
m
=4> Ccv
uo=
u
.
'
L&
.n
.x-
o=
sC'.u;
= += -
>o=4
!m v.f
=c
a
w
.cc
x
.w,o;
w w . = rs- 'Mc
a>.
= --Q
= .
-
m
Grc
co
=1o
rOt
.c
*U
=>
'Q*G
Q'
)G2'
:WY
%C
*
:* C
k
uIrsuDc-'n.d-drDC6Q
XQ
= u
o
.'=
c
-u
w
uc
ro
c
z
Liv
m 4=
+=R
f
=t
o
'L1
='
3
r=>
O
*
W
=
c
w sCv-
uCLC'cocDv
-.+
t
'
ez
uc
.i
o
w wCQ
c
Y
+
>
4
.
.
.
.c
so
tu=t
=w
c-u
,=c
cr-
(u-c
c
c Lumcc
=LC
o
tx
o
=
- .
. =
- v..
-
u
-.
>
--r
o
w
.
.
-
-
0-..
-
.Dw--
.-
.
-'
.-
,
.-
-
-
.
.
-W-
.-
=
:
>
r=c
Ctw
A
.
;m
ct mt
D =O r>
zS.I$
:
-u=u
'
o 1
tlo oV
o x .u a
=
7
+
'
. ' w
=
=
e
yCoQ
.
t
Q-r; z
L-4crD=
.:..
.
ap
.w
u;
Q* r
a
w i
.
c
Oc
t
r
=
o
a
= o
;
C'cG
or=
o
.rL> *=
u;oc
O
= OQ
;Q to w
o
c
.w
'
cG
cA *
v =
w
Qo
.O R
vd
crM Cd
yQ v=X
.
c& f
' G
.v
O u
. c
a o
krc
A
.QT1Y
>(
Gu
.r
:c
=
.
,t
rt
c
or'
Eo=
D= +
-.
C
't
L+
Tw't
c
w
or
1
uoo t
L -
C
.1u
=x
= .
.jcc
.
w jrr
r
m
cO
D<e.
N
tcX w = L
G.
U.A w
o
-
i.c
=
C=
tyrc-
(
.
=
o
>
u
r
o
c
-c
=
c'cre
c
C
- 1.'Uu G
'
'yDrrc
-
w
=-Ox-
.i*
o
r
X%
.u
v.
.
=
c
-
=
.=g-
w .
t
c
Qu.
;o=wo
&
.
t
0.
ot
=
'
O
N
D
D
=v
' LOW
UO
0 O -
.u
w
x .
r
.i
-,
m r
.
.
c
-
.
w
=
'o>
-t.C1
vwo=Lvc
'=
Jf
=ruCw=
o
c
u
c
o
u.
y
s
.y=
+
.
t
t
+= Qu
d
o
=
c
.
.
w ?
w =
o
w',t
u
Q
Q
C
.
r> w o
Q<
c
=o&
>
Q
w
.=o.
=1i
'D
'
C
C
o
.
'r
= '
:C=
wOQc
I; #
kCr
OcWJ
+
w
'
=
x
'
o
U+
t
Q
w
orDD<Q
QX
OO
w
Qb
X
m
D
$u
tf
.
;o
to*
m
H
=
.,
x
.
'x
v
=
(
=
r
. =
ta
t
C*
t
c
-.r
crQ
*
'c.
>CD
Q
41=C
Q
.w
'y4
r'
ouW'
W-.=M
r
=Cw &
O
r'
:
u
t
<.
wQ
a
v+
.
w
w u
w o
t
o
.
.
wu
.
&
t
4c.r
Lw
.G1r.Ccc
yDc
'
'u
= C
b
=
=
'/
=
D
.t
.
-
u:c
E'C
c
yiu&o=
Z=C
'iV
q
cQt
=
c
'
r
C
u
=
LC.
=Ui=
O
U-'
'WrTDvO'
Y
c
o w
== -Di
=c*1
Lu
Vt
q
.
a
4
.'a'
r
u
.rcQ
.% wQ
L
.
=r
Cu
'
''Iu
r
'
V
=
=
C
e.J
*
u=DC
=
'(=
.
m
'
*
'
u
,
w
u
.
u
.
.cu.au
c>w
uu
u
L
'
=
u=
%
v
o+
=P
.
-v
w.
.-
c
z
ro = tm
w.
4.oO=
'
1CC
=
w
.
'
n.
C= =
*=
xC
+
w '= Qe
cc/Q
aN c
. '
7>..?X
..
%.
=
X
+
r
.
û
c
'=
to
HCue
<
.
r'
r
w
k$
O
c
C
'
'+
w.
tr
c+
.u'C.ac
n
*
%u'c'crk
wj
.
=d-
c
o
o
o
x
ç
'p
Q
uc
>
N.c;c*r<*
t+wQ
z
a
+Q o
sw
x
cr
c
zv
= p+p
qo
.
C
4)&
.
.uL
:
.cuCTQQ
'
rC
-
-
= o D
.
.
.
.
.>
C'
uc=
-p
=Q
Ic
Ct
=
r=co=w
:
w
z
.Qe
u
nrou
x
.
r.
>
c
c
'm
=
;
1
w
.
. .1r'w
='
+'
mU
kw
c
+
=r
u
w
<
?
o=&
cLQi'
=L1-
CO
e
-.1
o
>
N&aD
m -w>
&x>>%-Iwx
C
Q.
&r u Y
+
u
- QCc
co
.z 4
w.
. .w
v
C
.kow
=
.
-Ds
c'
t
N
r
o
U
uao
= xu
so
.
=I
r
c
=q.U
o
y
'
.
cc=cv
occ.
c=+
.
w
uu
oc-
cu x =
o .
(
.
=
w c
.
u
't
c
v
c
u:
.
e:.
Ic1
y.=
o
q
=
z=
wa-u
w-r.
r
.c
w
oz
c
'C0.
o
+7
= dra
=+
cb
C
.;
1
rw
Lc
w
=
;
w
L
.
.oo
c
o(Lo
Lo= (.
=$
.Cw
(2tCLO14
O
O=
U
'#
z
C
.
u
v
c
N>
.r+
U(uw+
*
-4* * 'c
t1L
'+N
-
m
'
G4c
= 1C+t
'
.
t
.
t
c
'=o
n
o
ru=
- =
.
w c
-.tc;
c
.;
L
=
%
'w0.
Y c
c
.i1'
-
C
u
t
2<
cf&
C
.
t
c
-Cr
=
o
CrO <
*o
=
C
.=
>
'
U
7
.D
'tC
.qG
uvc
$.
tE
'M
rwr
C
f'
C
.
co
4
= .uo 4u
ru
'
;
-CrU
+
J
*
crQ
Cc
y
c
i
(Qcon.=
O c
(w
c
=
o.-Cc
=
'u
.c
mc(
.rr
= =DO
.
. 'C >
.
u
L=
=
''
-
=<
.f.
o
u
'
,c
1+o
c-- ->ac
= +
.
o
T
c-i
& 'c
x
=
:.c=
o
'
'O.n
&c
tz
=dwX
C.=y
.Fd
*
X
-Qr
c-.
-
ooov=o
wcu=
.;
u
.
.CG
.Lqu
.ococ(owQ
'w=
eC
QoC
CY
mr
u
s
c
.
&
.
z
=o
.
e
.
u
b
wc
xu% ww
wX
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 5/61
1111-!I
1
>T=uGE'rJ:D'O'UC1M''
':
U-
=ur=&UQO
em
N=>
n
= *
NWWW-MM
O
>m-O
s1>
cY-
*
D=O
-
UWr
='D
o .aw
pw
G= '1=
rv=
=
==C
w
o
+wQu
*
=''
t
'4
L
'
r
t
o
.
co
Ls
r'
Crt
F'
r=
r
:
u
ç
r=.
w
s
4Iu.
.
:
.
o.u
.
n
=w
c'
U7'
w.
m.vu.Lr
.
.*Cuc
;
- t
Q
r
Dr
w
'
Du
>
'
z
.
.o cfw<
=
.s
œ
=.
w -:
u
+
+7,.
.1u
,.
uw
(
Wn
w
c
.v
vmrc
w
=C
.
C
,
N
:
=X
3
'
* -w'
*
Q
t
r
'C
c
k
-CL'
.
e
vrCQ =
''o
'4'
T isq'
u.>
uru-
u>
.ur
Y
o
w
Q oo
=t
c
:= Q;
.m==
=
u
c
um
.
w .+
@
.
w .
.
..
.=
n
w
,o
,.D
'
>=
c
o=
Ay
o
-u
m
'=
=
M UU
''
t
rc.
mT=
Cn
$w
.
uo
Ac'
'
)
'
'
''
O1
'
t
w
$.=
Sm'
m
u
'+=r
u
'
t>
=v
n
LD
cco
.m.-cw=CD.
c+
w'
wCfs
e
'
v=
w
w
w o
='<c
Lt
='.w=
>
n =rx
D
t
'mr
=u
-rC
=c
.t
ow=
't==r
w
u
G=
Wc
cc/.w
= r.
O=
- . s
c
l
u
r
E
=.
u
w
=.
.k
=
.d
.
.
tt, u
r''
r. <Q
.p
'
Y
c
C
-
tu
=
'
m
=
.-
uom
=
=
m
o
.
= .
cQluv
sw>u
ooe=N
= edCf
c
L'
r>Y
-+
-
4.
,
.
q
ro
m
=-DrZ
C
Co
=(
= m
.
r%
'-u=
=
.-
.'
Q
a
o =
w=
.
.r
cu
w.
o
o+-
.o=
= .
o
+.
c
=
. -
C
.
vr
&c
z= L.Q-
(
t
Ms
t'
'*
&r
wC
4
c
e
=.
w
v
n
.
.
u
s
=
E
.k
+t
o
u
rs.
uvw&c..c
=Q
t
o
c
pQ
up
====
=w
w
cwcu.(=u
G=Q
Y
.
.
Z
t +
w
.;
oo r= '
'
.
''
=
cf.o
I1
so
:od
cu
.
.w
voo;
=rau tucu
.
=
oc'm wu2
r
O>rw<'
co.
:-
a
o %
.
-..1o
a =
-
m ==
w
e
;
,
,
u
.
.
u .
4=
r.>
c
sw;
c
'co
o
u
mm
t-s
=o
o
Q
c
w.c
u
ccrs
Cr
r
z
Nu
u
o.
-
c
.dc
=
wu
'
c=z
CY
4
-
=
'
.m
u.
Q
'
u
c4tc.% Vc-
+o
cb
.
,uu.oc
c*c =c
i
..
c
w
aow+
N
o
r
>>
QO
c
w
-
'
D
=
'v
C
o. u
uoouu 4'*
C= '
w
o
r.o ' m -N w4
''-Q
= u== .=%'X
xO
U'
M
I
w o qo
.
v
.
c
= s
. e
wv+
w
'
.
..x
.u>o=c
-
=
iom =
C
.
'ur
a-nr
o =r'QCo
;
C
gu
.
=N
Q
.
t2= .
M
'
<
=tp
;
C
C1
.C
'
''Dc
&ycQQ'Q
G
W *
C
'.G >4
.-v
u
vR
.
v
'
CC: u
zur
.
u
=c
c
;-
vt
.
.-œy
z
qw
cs
c
4
.
u
ouw
=o
c
rcc
;=n
c-Xwu.(JC
o
:
k=JwL.=
.r
u
-t
-
=
'o1
=o
X2
$
&
'
C'Q=
c
O
''
.=f
wD.
t
t
.o
J
%=
C
w
c
m
%
c
=
=
wdv4*
n(o .DoA
U
c
O
't
Z
Q
ocn
c
I
.d
'
m'rt
.Q
c
=.
t=p
.
mQ
f*(rY
=
OQ
1'
41
W
=
w rc
o
=oQ
oC,U
.U
cc
Qc<'
c+c(aU
.
7
c
-r
>
.Q.c.
c.
n
.d
c
+
-t
ur
:'wC
uo
Q
=d-
.
>
um
oo
c
o p
u-=;
u=:''X<
=u-s
t
''/
''
v
ww
L
o
.
'p*
Q
. CNnQ
''
c
c
+
=
.(l
o
oc
oyo cV
o>o u>Q
'
c
tucGTr
w
L '
.
'zt
co=.' .q.-
;.=
.
;.
+=
.
%
v.
v;c
<cwLo>
t(wc&cC
oo(CwU
'(Y* q
H
L
c O
'<
-m
=
Q4G
C
Q
=u
m
o
cpC>
rP
= =c =%
COr't
' I
.
.
.
x
.
.
o.
o
.
.
.c
.q
pm
?
o
.
cm
D
c
n
.d'z.
c
t
.=:,
=
.>
=
& 'u.
.o=
u
4voc
L-,
w
- ..r
= o
..
>.
.
.C
Q mv
=
=
TcIo ooo r''
'n
c
c
r=c
ru
rd.
w
=
co
XocQ
u
4Tn
c
.
:'o
c
o t>>'/
.
a
-
R
r
r
r.c=>
Nu
zO A
=
7c
c
m
;c>= c
,/ c
=
t
u w.=;n
ap
.
> w =t>;
o
.
r
o
o
.o
q.
.
=
7
w
> =o
rM
r
o
=
=o
7
yC
C
C 'C>>
'$'U
v-atu
&=
cQ==o
cLao
aTQI
=
v=w
*
= .r
o= a
=
m'
-s
.,-.$
.
m
.
.to
= = =cx.(Qcw
oe
$;=c-0
N 4
(;
rwr+t-=+
= .7 z
=cu
Op
Qf-QLe
ooooru
x
+tQO
tiQNo,
=rCc
X
'w
$o
r
c'w'rz+.
w +
.&cc.
r
o
a(
.Q
a
Dw
+
w=I
u
o
.
.u
-
G
O
<
t
U
QL
o
C
=oc
c
5
>
U=
=
+
Cr
L
+
=
= t
C
o=
=
1
c
CC
-rc1>uucC=
;
Qè
=u<
'CC
y
.
w
&
c= t
4&
t
œG .u
r
=c
'
*
.d
oQ
+
f
t
&
n
1C
cr=
r
f
o
io X
'
O
''
+=
-
.n
= .
c
>
ac
= =o
o>D=Oco 4:
a C
u
c
=
r
u
.
.
x
c
n
= IL
c
o
:
= A4
C
:
7
o+
o
+I
.
C
w
c:c
a.
DO
'M
+
L
c
c
' FG
:>t*
c:
C
'ctt
O;
.woo
t
os
uQ
.
o.
u
t
t
o
;x
==
o$o
o
.b
o
z
7
rw
uc
s;
a
.
.
o'
'
-
'
r
>
L-
'
ow
c
=cn
=ur1C
.i
.A =
.r=v
,
'
Q
'
'o
.w
I
'c
.
'
-o .
.
w
o
tw
O=o7
c
u&
a.
d
ocuc
oYwo =
LoocT
c;,
t=
w
+
.
g
w w
(
t
F(tO
c=
=
(Cp
ckcc;
C
cu l
u
C
gMcQ
u
A
c
u
.
'wou
o
u.oci
rCm(
p'vO
r.. oa
o
cac vc
=
c
cooo
u.*f
c
y
= ..>Cx
c
a
O
x&c(
c
r&
=
.
$
C>
''
O
>
I
'
r
r=..
so
7c
D
'=Q M
ç
c
7o.
.
c
.
+f
cw=c
r(c
=
u= ''Ma T&
c>r
How;oW oOz
.u
c
.
nwu
'= t
u
w
o
=
2wm7.u
cc+= t.
k =Lc>f
,
t
L
ox
C =
>7cL'uL t
-+o
ok
=:
c
r
o
.y= x
.
Ooc
f
r
.u
a
er
+zo =4+
u=a
=
.w
r
a
=
;
p
c
p
.
:
om*o=
Eoc=
VcOLq
Q=a
co0
OA
=Q omO ;
.
.Q 1U+
C
R.
=
O QOM
'p
'd=cuo
J*
O
=.QZ X
gC.
w
or
o
u :
=c
=C=Q
.>
==
uoc
c=
(
=p
uuuw
o
=
e
u t
++sr
'X
4
o$ts
.
r$
O .=
+
w
=*
'GC o
=
o*
D=ow c
v
c
o =icl
va
c;
)
t
=ic o r7
=
t
o
Qv
:(>
%r.kqo
Cdo
zc œ
>>
= rC
œ
c
c
pi
w
.
o
=
o >o
*O
' =
Q
.u=
m
-o
c
m
.
.o
.
.oo
>
p
w oc
.
c=<
cwrwvaotrOom
.k= c
.
,z .m.
a
= .
y
w
a
=k
t-voo tL'ut
.<CCS-cQ1
vD
CD>.;
c
=
=G
;c
' '
.
,' +vcS
(
t
;>7;
r
l;
c;s
cQ>
1r+tu =
*=
03
==
œC>
O=;DoXo
G.o
O w
+t>A
.cK;œ
x Oœ u
10
so
o'ùU
m
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 6/61
Cu
== .
=,
.=..o
=
o.q;'c
w
'u
o
r.o;
O
1x
w
am
w.u
.a uso=
gou-uo'
çQ QQQA
*
Ou
';p :o>.
wp=mp
cu
O
LT
V
QL
:v
oU
au>
.
c+
x .o
ow=wwp=
xwvo
o
y
s
. cy.
o
co
'C7CtCQ O
>
'4O U
:Q 'X
=
Q
OQn
+
:
og
z
m$u
,:
(o so
oo;
o
=Q
= ;
w ao
w c
o 2= = uu
u
ao
c
cuC
r
.
GC
Q
=
r
M
C
Q
n
-
Cf
e
=W= f
Nn R.
=W
'
4
O 4&
r
' *
'
F
&
C=
M
1Q OGG
A
Y
X
.= ;=oC
= .tJuY (
o
rU ,c
.
o.YRL
rC
'w
Do
*
m
o
t
w $
1
:c
id
-dw
.
r
vcY
=!
.z<
oc
at
ao
s
cu
t'
C =
e
1
=='t
'
c
c
=
;
C
J
.
q
u
yn
(ru
m
-s
qu
c
>o
= =
C
C
o.
Dc
r
.
4D
u
w to
c
u
= ct
Gqo=cQ O
'
ot
Q
*c
== dG
o
oo
X
t
w u
Q
=
v=o(r
C = p
m
4+
*U
J
=
O +
X
=)oLr
w
.=
w
.jLc
'oo
>
'r
O(
CO &7C
r
w. ,=cwuwC
=
r:
o
ca
,= > C
cQ
Q
=mcz=Q=u '
O
La
-Q
Ud
' C
cC
Qb
'vA'
C
rQ
=
CQ
<
.
s
=r
cCa
roUck;(
Qc=occ-
'%
.d
*=*=n r,t= ..
=. rgor -U
;u(c
i
g4o
.o
'
z'-%%u cLN
wYuwCc=
u=o==u
=-o
w
jw
cgvY
.
=
=d'
Cy
=o
C
c
O QY*o &+O
os
u..r
.E'K
=C
zoO
r
w
L
*
.c
r
ov
s-
oc
:
o(u-c
o
w
u
cy
tn=
:cQ
.
=ou
cuuœu+
Y u
ICn(Q ao
.c
cv
-wr
o
&g
.
u
a
o oo
o
aw
r
t
-
cY
='C=C
nou
o
.avcwf
a
-
Xr
DCo (*C=(oC
oDt
Y=*
d
w
'
ct
QW7
-=
.C
uc
rjs
r'Io
.Q
C
C
t
'
=wo'
'
;
'=
'
OC
w
r
'
'
i
Z
v
o C&ooo
Vb
't
==4
ZcX
Q cQ+ Ut
= tœ
z
a
r>oQ u
>c
4*
Ato c'n
s;c4w
(cjwrQ
D
t
:
wof
wk'oCr
.o
.Q-
ocC
+
.
h=&
rd=
.
=
.d
C
;
y:oo
m f
.;
=f
. ,=CC=rd'rAv
7c>ir
O
X
.d
t
c
I(oL M
=>:
C
M.o
+o
Q
l
'
>* W
Q
=
.oo
:
.
c
o
=.
oc
z
o ;Q
r
Q.
O '
C>o<i
:U
X
v
r
=
=
O
c
L
c=
o
= > onX
cY
t
' +QAC w
*
cu
za(
'
;n&u(
=
'
*=
O
4
==
.
Cu
o=
.
C
I'
r
c
.
.U
<v
wo=-
.
c
cot<;rwo(DG =
'
O
.
7
'Q=n
Doo
:
o
.
O
Qx
C)
F*
:
tan ;
G 'u
c
c
r
c
p
Q
r
c
m:
.
(
.
.f.
v
.
a.s
zX
Q+
rm)c
O
C
'
Y
'
U
c
.=A
*i
.
.=
co&
c
C
Q
e
c
rc
=
oOf
c=+ua
.
=
$;(o
1L;
C
>
.,L(,s
= ;
+,=
.
.
.t t
vi
c='GoGs
QGo-oT
%'&OL<* ''C
EoO
o'=
O CoQ uQ
r
cu
ctc cuoom ;dc'
=
-
1
CoQ
a
#
oa
a.1
.
.
Qg '';QrC
J
y
to
D
'
Ccbn
C
-
+Q
'
uq
f
.
C
'
fr=w
oQc
cQT u
cL
(
zU
Komvxmo=oa=w
waarocoaooa-a-ra
u
-w-
=w
u.:.,
=
.
'
.
.
s
a
cm=
Xou
tQC-X
+
o'u k
.%'
-'
=D
Q
W
G
'
t>
= X
'
vO M
q'u w w
c
< .?* =
FfQ-
w
f
.
%
r=
u
.
r
.
U)
Q
.='
QOc'
OY
.
u
w
too
O24,
.,
' WCr
=
c
t
.
.
ss
=o=Q
=
ww ;5
=c'
' v4NUXU
Uwm
c
,a
.c
tv
rœ
;n ,L
.u g
m%=w '
=;c;
1
'
w rrcrD
tr.
.'zc
u
.
u
w
G
.
o cu .
=d= C
.
Ccc'
D 'O
u
CM Y ''W =
C
Qv
=
r
'pU MO
U
qw
.dw ,.
,
o
- mrao
D. .
&
=
u7= rc
W=r
Q *=
r;C
C'
C
J.-.
Do>*
N=
m
.u cu .a
cw
o=
. C
r'
.U;,
.o
oo'*
c>
w +
c
mxra
w
+
c'
c&
r>- AN 'Y '('J
=
.
=
uo
ju
.
.a
cQ&cC
C
* .uC $
t
o'r$%
2:I='C;'>''
'
=
oxii
.z
p=.=
wr
;.Ac
'o
Z
r
==ust
co
= :
I3
UR ;r
r
Q:
c
..= cd
.oQ
cCo
Q
*
= r
D+Q c
c
o s''
w œ.
n
C
od
.cw =Q
o.
=
'
o
œ
cu
=
=
ov=>
= Q.
'
uDD
'
o
.
+
C
7=$
'7
'r
=<ccQ
+U=>$
.di(
V-'
'
D.C=ac==+ro
'Z
r
t-
o
1
= -
C=
= T
=
o
.
c
'n
.o
.
r
t
=
E
cc
o
=e
u& z
t
=t
o
.o:
.C
m .
o
w
ï
a
4
,
u:po
.'
=
s T
'
r
Lc
:
,o
Q
=
.=
+
a +
.
.wa
oc
t
o= .(
tc
cc
c
=
c= =
cucaoQU
(è
'
7o 4
coo
C
.=
+uL
+o o>o
.
$r
&
.=
c
>
o
.
z
o
c=
c;
o
.-
.
.m
;.
'C
Q.
C''t&O w
4Q
=
c
W
C
CW
r
DQ
3'''
'X =
:UO
ot
== Qu='
=
.
z
ao.
'= :=
+=r=
=C='
c;=:
'
= uc>a
ojTcr
=
O c
t'CNc
o
r
z>+
'wu=
a
= o
.
r
qy, . a =sc
.co
x+
w
o
o
o
's
ao
w ooc.x
rccct
=w
o
= o
..
gc
.,=
o+
a+u=
o=lc
occ
=
>c;rQ
z
=Arc
>C
ao
C> 1
o
œG
n
Co
cosv=C
o.
c
=
(
t
,c
g
o%
+w
u
o
o;
a.
.
.$
cr
oo pœa
co .
= Q
.
u..
o
w
o
x a
C
w<
t
crc
A=
;
u
=
o
o .ovf>
w c.
wt
.,
a+
co
o+
=
.o<
=
=
z
r
ow=$w
o L
aCo'
'=c
.
z+
uo
.
=
=
.g
o*7Q
.r ;
.Q
.
:
w
'
o. w,.
ov
o c
+ca;o
c
.a7o
.
&
U
cc
w
c
c
:
.&'r
?
C
a
o
'=C
O
C
C
't
=U
L O
Q
'
*
=
a
.+o pC
.CEr
:
oc
u
.c
oo
w = ax
a
ox
w
c
co
o
o .w
c
oi
=opu.z
.= m
cro
w oi
+O t
=O.z+.
'ccrG' ccX >k
e
.
.f&'wQ
c
C
U-=
.r
=
.c:O a
o= O c
'
Qt
r
Coo.o O
U
oq
uc
';=
=
.
raccQic
=rOt=
oru
. o$
a .fx
.;= c .+wa .1
v
o= .=>r
(sw
ccc
(
O
=
ft
Q
= e
'
'O Q
'1Ct7.
b
C'o+TœO
'œOY
+
'..
ow o
=
o pooc=QC
'
cr
wc
c
w=
p
o
ac
.
m n Qro atcQ -'N
o
'ccaC(
tcxw o
,u
u(t1w
Lc
>c
'co=
7v= co=
c(:
o
'L;
f
*
;
;wy$->:,t t0G
*
C
;; .
>a
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 7/61
u=>
o=,l=&.lJ
'7*1'='M '''
':'Me&MMO'
-
Q
>
=0
u=<D>
NU%o=c=o-D---='
a<.n=c
?>-
w
>
=U
=
-
o
=
e
..
C
=sNr
p= .:
o
=
&.Cy.'y
œr
Q=u
Lc
-
YA
c(r
v
A
NQrr
*
'fu+
t
m
=
.=>M:
>v
r
' L=
w.
(
'
;
rQ
=
*
:
t&
c
u'=Ov
.0C
%
7
mc
=c
c
o.
c
C
u
=w
;
n4
=w
c
or=
:
=
owv
u
w
:w
o
.+
>w >
c
.
w
V:
u> rrdrt
I
c=
r
F
n
o .
eC
'
'
> ='
= 'O
.
==f
=
+
v
rwuQ=.t
*
Y
.
.
.
ur
:
Y
.'T
=
<
v.
œ'
= t
w
t
d
O -'=
Li
EQL
b
''X-
u
'
CL=
M.> '
'
trv
'C
G
U
r
tNt
mu
o G
- 7
*K
w
c
=
-
;u
:
>
.u
r
.4
> =+
..
%mwcw
'>
'
=wucncv
c='''
A
c
c
=m
Iw
u
w
u
w
Q<
.
=c
w:
r
L
.
.:
+w o
v
.
.='st
=
't
o
u
;
.
u
.
wv
QA:
u
Rc,=
t
+w
d
s
Ec,f
.
.
u
.
o
.
u
p
.e
.+c
c
k
QcUF
t cw r
T;+u= '
r
rCu
&
a cXv
:
w
v.
. '
v
G
r=
Xw
=c
*=
M
.4
'
.
C
Y
Qo
'
'
1
tct
(
C
w
n
c=
tvL
r
G
:7
=
'
;C
r
*
.N
.
n
D
w
>
= C
=
OL
D
rU
cC%=
t
=
:u
o'.G
u
'
=
G%C:U*
O
=
>
.
.om1'
so
n
w
.
w
C
Q 1CC
't=$
u
Mrc
v=
'r'=Q=n=mt
Q.
n
&cmcr
oc
t
R.(
u
v='
.'
'
Fc7
,o
ow o='
C
e
=
'
w=
r
uo =n'
=.u
o
wacCt
Lc
-='
e
= G
=
=r
w
ovr=
vjv
.
=
GtJ
Q.
'x
=
'
*
c
w =Z
c
w A
=t
-
t
.
ri
'
Gr=c
C
œ.+
'
=v
C
o
rM
C'*
'%
(CJX
c
zC
:
=;
u
v.
c v=n
u.=;r;t
<
= o
L
.s
n
u
.
-
w
m
w
.
.
Cc
'
%
%
4
'
'
Z
e
U
Xd
'
w =Cco;=
'.cC
7
=
v
C1Ud
C
t
s
rc4
.w
tw
=
.
;.L
o +c
w
.
c
c%D
.Ro
=4c
.
'urC1uJ
O
.
zc.
:
-
.CD..
.
>N QC
;rQ
J
'm c
'
=c
,
.
:ru
w:
cw
(>o =
f6(
c7=
w(Ct
''o
'
r
X
Q
/
c
.
L
-
o
-
'
w ..
=-.
=
:i.
.
'Cb
k
ttec-c
t
t>(
.
.Q
>
.
u=<
.
cwws
xc
LU :
u
Qx
=ro u
C
g
o
.
.=
.
w
=
.=
uw u
co=
t
Cz- oru
:d
oc
<
.
=C
.
.u
'
ac
r
o
.
.
v
e
2=
=c
c
Q
vy:
=
.N
u
.
.O
:
+
c;
=
= >=U
rtu>C
v
.
v
C
cQ4u
Q
cc'
œ
>D
.rY
=L
'
o
*
.
C
cv= Uc
-=
.=
=Lc>.
C
1rro
1= .
;
Y.
.';t
e
n
=i
C
w=
G
'
n
.
t>
.
u.
oo uu
zu
=
ow
'o
r
*
O o
.
.=
yw
w
c
.
C
u
z
.
U
1Q
+wc
r
Oc+ffvo1tt=
=.
D
C
C
v,c
.to
+
cn
.
.=co
r*
ro w
'
.
c
+
C
'O'=PC
c
'
'D
'>
'Cv2
UC
C
z-c;Y
= >*Ct
t'i=4
C
Q
u
w
n
.
w
.
v
Cr
uucsm
G
Q
N=
>
wc
ucw
'4r
o
-'
+
<1A
rr
Ny
v'
vf.0
.
.c
c;
z
- rscw XX
o
<
p
Mrp
L-s* q,ctwco f
CD '
coCo
I
+o oWS
N
->
.>
o
,
j-
m--aop
-
coor
wm.-ww
>
ww
wu
ow
uw-r
-
--
.
ao
'
T
n-XA
GM
%
>->
NQ
'u
w
%-o
ur
-
O
MO<
D
->>=œU-
c
Q-
u
Q
u
CR
=
o.-Q
=U
>mo<-
MQ -
=-D.->Mw
u
Ouo-o
U
= U->G>œr
Qlwwo
Q
+
+
C
C,
o
Q<tO*C
COU8
=Q4
c
c
c
g
.
. m
.
.t
a
c.
.
.a.o
.
.cCo .Q
CwC
C
c
yr
C
C
w
;c
.ve
.o
uw
sgQa
;
aOo
u
.
w
+i
s
u
ao..
.
w
w
=
.
.
.c
(
t
4
C
Y
Cc&
=*>Q'=*cC
'v
6
Q4
md
u:
.ow
r
,d7=
= 'w=r.m
C u
rb
3
=
.
-
. .- - - = x
--- ' --
w..ut
-;
t
?
vo
-
-.
-
-
u .
,
zCLx
'It(I;
.p
.
,.cc.c
C
U O
*Q
-4
C
.=Q
w t
Ctu = p
.u c
=s
.wc
w
o
j
ooaoo
OQ-=O
.
.
uc
=
r+
c;.==cO
w o
z=
e
'
u
C
= :
w
w
.v=.QQ
Q ao*
c+w u
r
w v=o o
comc
7 c
.=rnk>Oœ
a
oc;ro tC
;
L
o
o
=
c
t
o
a
r;crC
c
.=z+
o+
.1r
Qo
v
==wt
I
-u u L
-'
.
G
Oo
cGC*
r
c
c
sdwus:=
.c
w =
ztcc(
q+
ooo
m
a
p+c
vwo.CQ
c
O
a+
(
tcic
w+
Q
c
rco +
x Q
PQQX
=GX
O
.t
g
so
c
rj
'<
U
.
cw cn
Cw
u
=
c-o=Gr
r
n
. 7
+y
.
.n
ow
o
$
.r
.#1oc
';
-a
=u
c
,=
L
ro = vXQ
C
OQ
t
uw..
m
=o
.
.
o
.sa
c
jy
o
.
x
su
u
Q
.w
=
.
rD
ca +
+
o
oa=
w G
v
r
= 1c
cC
C
=Q
b
O=RT+
.
.
u= cw wz+=
o
Q C
.c4
c
r.=
r
>
>o
(D !y74wc
r.kc
o
.
a
Cke
g z .
;
o o-d
1
m
+C
A'o*
-
v+r
x
1
ou
c:
-(
O(œ
orw
.
c
cO
o
'
K
u.=
o
ao oO
r
c
.
.#
a
cpoc
.
'
c= wao c3
c
.#ww
cc
wg
qso jjgy
=
:Cow '= t+Q
o
6O
'c
-a
o
co
c
.'O
c
'r
+u
a u cc.
.
ccc
a
wo
=
u
+c
=
s
'
v(
co
ya
zu C
a .
:C=
/.Gc>Qo
+wocO :
b
'C'crm
-'
Fc
o
o+
(a
Y
'
i
orc(
-
=
.
.
ocC
w,cz.Q
o
occ
oo+-=o
1c
.c
;cG
.
+
,=
=
u
=
* '
=+
>*Q
$
C>c=
cc
rcso
. ;
ut
..o
o:
.rtu
.
.
nc+g
$wœ= c(N
a cœ
'
C= $
r
=o
= sm.Yc
= z4
;aro'c
'=
<s
+O
Qo
O
p
wC
.r
or
Duo
.
.
tu
a
$o>u
x
'
u
0
cC
+u4
<cv
o c
z
t
w
:cu t
-o:O
C
o ;
=
ob'
o.a27
'
= t
C
c
o
=u
.
'
;c
C
.
w
O
;Ow
=>.o=ow
Qw
Cc,
.r
zs=
'oo
r
((o;+
roo
$cZ
=L
o
'
w
oC
G=
=
.4
=o
roz
'
+
C
=
.d
c
=
=
c
+U
+Du&c
o
1
..U'
cC
$6
n
.r
=O
t
'
o
=
Q coup
X 'X* i
=UO
=
t
o
o
or$
t
v7
z
t
C;
c
(
o .
yac
x
=s
o o =wo
Q
o
+
O
'z
Oc2
Q
yJ
o
C
y$uD
-
=
w
o=
.- uy7+
c
. Ll%Oo
ao
c
v' s C.c
Qc
c%
= .
o
N:
.=sc
.z
.oa ow
ctt
o
= *oo
:> N
Covo ++c
v
s
= m
u+
'
coc
o
a
$='o
m
c
ur=
.wo
+
.o
r
C
or
-'
.o
m =>
'
œo
o;
.
u>
='+c
o
'>
.'c
o'.r
o
'q
Cc+o
u
o
.
0
=
o'k
vw
.
=
wvc
co
.
d(
F
+
=
c
= to = w c
.-
Go
o
>
xc>r
= rGcsc= Yp
ko
v
'
'
=
=
u
w,u=.
wo
'
Q
;
C
'
;
= k >
o
(
o
= c
+(ao
=
(
.f
oC
C
o =
oo
+ c
o
o.=
-
=
.
.a
cwsCk
= c'
r=
'
G
'>
,+
Fo
u
= +Ud
m 1O
.
r= .zrc
oza
r
ocO
uo
.=.
r
+
w
7t
NJ ctoo
oaI'7Cç
OC
.
.
'
+.c+
o=.j
m '=
:c==c
CaCc(w
+r
oo
o
f
At
fQ COr=cACQ=*
F
Y
=
o
.
=
.
.
.oc
.f
7
w:#7u$
; t.7wr
ou . sv s
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 8/61
I
oq
I1.Ic
Ow:U
.
=u-
z
. c= ooco.
/COcc
oa
O
yC
I
r
:r=t'
*-
.
m
o
U
o-$
-
c'==
-
.o
z
.
1-
w
G
;
>
o
w
-w =- u
>$
=oocs'
C
a
'
u=
t%r
r
.
utu
.
c
u
.
cu
=Q
+o
o .7
'
r
r*n
c
.
vi
=d
m
uu ..c
.w
-,=
o ;
m
,.-i-=
.
-
.oo
o
=o
w
wD :
r
- ouw
O
c
o L
m
Y..' ri'
t%
œ-.-
oc.c
u Lo
o u
.c
c.
o=
r-*
,a.cO L
rr
'rr=
.dt
w
c
w
.
w
-
u
$
nc-
w
c.O UC
.=
.d
..r o -x;
;
4u
cD
=..
'
u
w 't
GrZ
w@
'=Xf=cY1
c
' u
.cnt
-:
-
'
&
'
o
t
=
o
s.D
$'m Ca
'>
ri:
A
r
ww
G c-.:'
C1
+
m t
'
v'= wcoC
nco
=
C=
cCGQ= *
c
r$=-
.d
w =d-
-=
-
m
x vw
.
vr
u
or
vuo
w
c
.Q
.cu
s--
.
o-
'
.'=-
w coc-1
> '
'D
QC
.,
uw = u
.-d'x 7u ;.
#xt
U'
Q v
v
'o
=
.ac
.
cc
Q
.-t
LQJ
!*'
=
N
wo.,
-w
.
z
oo
=4
$c
o&C
=
A
cC
=d
uumw
%
= =<
..=
'*
--o
>
o
+= =
U
- =
UQ
to
RD YD
'
C&U
'
o
rc
tnoccCLm1
=co0Q
n
.<-a
w
c
= w nc
.
.u
con
<o
owod-
m
ro'co
.-
=
<
=o
'.DQ
=.= c
-Q
C'
z
=.
w
wm =u
V*
e
r
q
Q
u
<
='**
u
e,c
.o
e
QgT.
s
c.
%
o$z &
.,=
c +CcG
'
o
=
.
c
rEu
mr
.,
u
. =
c
v=
.
cQ
w u
=
; .-
-
c
=c uO -'
..-
.u R
t
.e-
Cc
m
v
.=
.c
'
.-
w
t
o
r=
= 'c=
.=- ,'=
U
o .
ccu
-
=
%
wtr
=
=1t
c((k
c..
.L
t
= = c
+
oL
o-jQ4
''w
Q
U=
.
*N:Q
=
=ct2oQ
o
Qo
-
''or
=
o
= c= s
u
o
cco
-c
a=
.ou
m.
c
o
m
t
'D C=o
6- w
x .
c
r'
A'
.w+
.
F=w=
rq
C*1C=4O
O
ru
'
+* >
N
=
v
U
'c
w
n
c
rru
=
T-
u
$,-
-
ce
o
'
c
'u=
t
+
co Q
w
uo :'T.Q-
'w .
yr-c
-k
n
,c
(
'u
''
wrq+=
d
c.
o
+
- .= .z.4
r .4
+
r
/=
o
.4
ccC
'rC$o&m
O
v-o
KJ
.-.
o
..
omco
<
'
t
(G-
C
nW=J
C:
r.sOO
U*
GG
&
;4
c
1w
=-
t'
o
(
$C
=
sooO uc
>
s
.
.-J
o
qj
o
u+
;
p
'tCt
=
>
vocC
o-
f
.
w
-
=
-
I
c=
c
Q .
cEL
(&
=&:=
-
W
XO&-
WM
-
R
*ZX
O'&UM-W*'*W''
O
<
OZ
>
m'
-
e
-
-
'
U
.-J-
w
C.
o .;
>o o
on
oe
=
o yg
>t
t
u 0.
=o '
ca
voN
7
.
C
w
(
= u o
e
q
r
uC
o=c
tI
>
c
g
u&
cCg
.
e o
ao
C.71
v
==cX
:1
$w
uro
o
T
r
o
m
u.
r
>c
c>o
a c=c
z(
'C>
us
C
=uo c
aGa
C
,r
o
n t
7
C
,=
so œ
t
.
= =
L
1
C
pc
Qo
crtO
T(
.oa
'cQ
m.c:
(r.
tC7W
X'C
m .o
=
.a
t
u
o
o .o
c
.
q(
.r
O
Q
C
;N
O
'
O
.(
NQ
'H;
po
=
w t
Qo
1(C
Q
C.
K
&u
:=OC
t
.+o.
o e
'r<*=
+o
= t'
.s c
-=gm=
ox Jco.w
wo=o
o-ag-xpa=rao
-oa-mclas Io.waaoroouo--
-=o
.-ooaa
aw
c=o=non..o
0= oeolD
>
='
Q=<&o=*=&>oQ=
*N.o>O
'AXYXMDAY
.
?=m
w
>
oolopx-
o-oolrox'
=
co
+u%C*
o
G=cx>
.
uycx
uc c a
u udc
;co =
o r
c
o
nrowo=
+L
a
oQ '
o
u
c
.
o
=og
.
..gsoja
o or
aOO aCo
uaca
ow .jyro
.
qs
c x
vV r Cc
CocF
.
c
C'w; sQ'=
G;oQ
.4
o ,
voou
o p
=
(7
c:2
ic=-+
r
: +
O
O =
Q.=
r
XC
-lw= +
*
*w':>C
C
t
.s
uoog
L
oo
ooruwL(cuywCcowt
ot
*
% .a
1=
'C
7
Ca
cw
uOCIr.H
c
;
t
.
j
o
c
.
o
o
.
.
oc
oo
o
t
o
G =
='
rJ.
œ >>=
vy>
c
wxouu
.'r
o
-c
u
ca
g
' œ
r co
$
' .
uoXuu CT(cvR
Go..=
C
r= <Q u'cL
J&
.c:
è
Q
-v
.e=
mCQ=
OQ
'
.<Uu
o*
=
eX
n=a *vQ% cL-o1'nr7
C t
'xoutr;= Q
rQCc
t
ooro X u'qw
.1o o
$= kOe.w ;(
a
op
:Icuc
X
.
Cu>,m t
yu
cV .
wo
o
.F aC
,,u7.U'
:
.
z;
D r
a-o o> w Uo7
XJw
rGd
x
=
;V+ '$
1
w m
x
-
u
.
o
w
.
ccuoc
w
w ar:rrC*
1
;
c
't
= =n
&c
C
-
c
.a
k=sr
o
+s
coQr
G>
'7
*
;Or
c
.
=
=r
w Qe
Co$
71
Q rC r
G'O
o .v>>
$u
ocC
- rdc7
a
;t
w C;o.o
.+
U
to?=
'
t'>
.cb
F
o=
=
W
''
+
+
= %
O
=
C
Q>C
Y :
CX
'
'
G X *k
7ow
.rQ c==
Q
m
+
c
:c
7o
c
wu
.Q
o
wc
Ofc = =T
uU .s
Y;
xf;.
ot
=
oosP1
w cu
o
w
r(
o
c&
.s
%C
p(
co o+
=vYcO'
'
tO
oC
'
N
zc=
u
u
cu
p7+(CcO'
t=;
aN
3NCQ
.
I
= .
(
.t
s=
c
.
=4 -
s
m
ia
oz
o m
a
+ o
.
o
.
= e v
=X
-cg oo +
oom
o
rœ=
t
Q
GaO
Om
QU
Yœ.
nUY
Q>M>
d
O'ADC
tru
';
Ucg Q
oe' >c
cT
t b
QrY
Q
Q
.Q>
.=
OCw
C
;
L
7Nr
o
7Q$
n
.
CoZu1XQ.
>*%coQQ
Q
r+c QcoY
OC
.:w
oo
t-a
=
t
o
o
Cco
-
.
-o
.D- otr
C
=
.
c
.w
.tc
c=f
c
. u.w.v
T <
* g
'' J
( cny -;t
c
=
C
w
+
u '(
.
..-(
c
w c
%
;
c$
=
o
GL
C
'u
CL c.
'
œQc O
ouo
fa
=
o(
=
K1
+w a
cc1c(ao
ps
c
Qo x
O
1
Q L
o *a
Qc;os' .
O r
.
Oc
ca w
>w
t
oQyooC u
c
u
.wc
r
cgo
4Q
rtc
' 4O
u
M aj
fo'1c
cQ
C
% .
r
$.v
.
t
CC
z
œ
vO+
O=+t
.c
œ+Q
wQc
o
L c+
o 0
+
o
1;
cUO
;
+o
o
c'nz
4
+
*c
o7
*c
'7$
;r
'
co
co o
o=
>
C
:
K ,J ;
r +
ot
u
uo
=
.D > = k?
U'
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 9/61
AOcON
Vmk-'w .N'
';'.W
bc
.N wcD
X>
.Qk
.' N
QN'
'Qvoo
oto
'c'u''o =''aoco
w +'r.
:7=+c:
C
w+
u
>
>wa aoc>4 oo
v
=
w c
o
o+-4
ccu
u
.
c
oo
ac
.
.
u>ac
w
w
a
y
o
o .jo
.
t
oo
o= +C c
m
= t
=
'
cm
=Q O '
F
'
6Q =ct=+n
R'C
&7
C
R=
m-ciQ
a
W1U6
upDOCu
-
U HS >7
o
> 7o
O WC=
C
='
r
.c
=w++
a+L
t
t1=
'Q
t
O*
c= =
..>+
c6;oQo
=
'
w c
,c
o(
.r=
. r+
oc:osa
p
>
wo
't
=
.o.
'J.
c
t
=
= ct'
Q
;w
o
1
=d
=Y
r
MO
= C
coC
u
c<
' QCT
Q d'
CuC
,=
r'
71:
coor
o
.w tuoe=
u
o
r
w
cu
c
u
ou
t
r
$c
C
.
œ
(co
'
c.
.
k.
.o-
c
=
.
;
=
.
=
>a:
o
C=o
>Q
= ooDOO
'u
c<
c;
:
+u
.
s
z G
.o+tt
*r
M
=
c
c
n+
-
Q
o
ta+-r,
t
wa
xr
.
a4 c
:
o& = * o
ouo
.
G=C
c
o
>
O
'
C
N1
= A=Q Y
X
'
so*
w t
C
4mo=
.zN
+r
wotc
w
a
b=ooQ:
X = Q*
4
.
a
war
;cc
cc
=+
.
o
vDc;
a;
wwo
ctC
o/r=a
&r
>
c
f
.
o
oc
.
=.rccc
joca
.
.
.=ow0a
r
rtCC
>oc
o
.d.t
c
m
w
= oy
v
t
.
.
.
o
.=
o
o
w
m.t=z
=
.r
o
7>
=
.u..#o
o ou
;
&
' =.rt=cvI
(D
T
a
>
c=a=+
c
cor
m
o
'';
.c*d1o
=
Ccb
t
=
o
o
AD
o
r
'>ti
Q
O
Q
-'f'
c
:
r
'.
.u
o'p=
y
a oo'cQcoU
cG
o
c
(
=
'
ac-
r
to+'
>.
,
c
Q O (-Q-='.s=O
Qc= =u'T
+
'x.u(
,aa
wo
oCdu
r
.u
.io
$tic
o>.C6c
'oY
.;
o
o +
:=Iuc=cO
o = oo
,IowI
o
.o=o
.c
co
&=
* ow
o
'
o
u
.
tka v
,Q
>7u:
o
w
u
w
.
+
= c
=
.=
=
r
.z
;o;s
=
=O=
r.>*
;e
C
aQ
.
ç
.k.
.ox
o
r
t c=
uooo
i
'
.
a
y
= s+DQ
vC
o
.
o
o
.oDD
;$
G
=-
o
c
=
. c
= rurso>
=
co
e
u
>
o
O
D N-
mœ
%A
' $+c
=1=
U t
.oC
o
o>-
a
ac
gc'
F,=t
'=
.u
.-k
,m o .o4a
u
=;
LL
. c
o
.:v
a
o
o
L
w t
(=
= C>r
&
otg
. a
(
o =C
*'
b
'X
c
.
.
o
gcr/f(Q
r
.
r
Du
'oO*x>D*
<tk
t.
=
r
w
r
oro
.
.
Qt% oz
M XC
:
OX
&
'
=AQ
'=
k
*u
.:n=otAQf1X
Lo
'
a o.
wo.
c
=
1
roL
=
wkw
u
.
k(
=
.
o
.
.
*c
-=cM7
UJ
*
O
7
r1
.Q
Q' +-
Q
ov
r
CG
c=
Gu
M c
c
=='
=
N
x
.co
g'
'
wcur
-d
mc
.x
.
d
=o
.
.ur
o o
,d
uwoc
.
=>o
oo
u1
e
ko
D ac
qw .
t
r
%
1
'
'Q
'
''
.4
=-
Q'
'
'o % +
r
c
'o< r
u
Q
* c
oCa
C+
.
= *
:
u
oc.=Coo
=C
.
'
t
oo
o
u oat.'
v = u
$
+
'&
y
. Q
ëJ
o(
' .C1tO
+c
; 'c4u
*
r
1
+L
.k
,
r
.ooo
oo k
'
O
v
,a
o.
.cw r>u
ufqa
wg
w ooov
c
.
o. o œ n .
wc
+cœa +
tF
'o=
='c
oy4
'
tLt
t u
c
.
Cco(>
1
Q
C
Q
+
+T
QWC>CD*G
X
o
owo=t=r7
.o
C
un
++t;
v
(u
=.x
-
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 10/61
Iluxmu!
n1-- Dr*
O=e
=<O
R YOMMO
&->-0=
-
w- uv w
A
=
uc
A
x
Q
L*Mr=M*
vt
r
;G
* ;
>1
Q
w
ou
.
CC'
M.
7
+zCLU2
gco> ;w
.uc<
7
r
<lu
=cDco a=
c
=o.w c.
(c
o.c
ta
.*'c
== Y =A
*
QdW tT
-
t
+= u
n
=
.
Nv
(
wc cus
. =
c
q
w G=
2
t
LC'uYD
.
r
.
v
c
= uL=J=
Q
n
m
1u =
u wc
.co.
=
>#W
'
X >e
tN .
n c
C
44
wv=& Q
c
=
cN
.
o
c
N
7U
+OM
w
<
<<
D
r'
2U N
= D
.
.
Q
o
o
.
u o
&'UO
Y
œY'=
rG
.+cc
=
.>c*
.X
u .i-
.z=
*O X
C
um rc
xo
o
.
.c
Q G
.
.
;
$
o
;
c
oC+C
zc
c
=+J
=' .&
wooo
=du
.
.Q
tm
Q'''CG'NtOCd'C'
C'C'z
r
w=w
=u
n+
c
= .sC
f
c==
N-mutQ=
a-ot
cu
uc
nc
c0w;=
+(
=
v>
UX
u
-
.
o
.
o
ow 4
= -c
rC
+=
u Q.t'
* =
c
'1
'
'
*
t
.
&
7
*'n$
= r%co
.c
+
Q
oC'.
s
,-
.
t
'i
:==
=*r=YQ=
=Pro
<u
>.
>r
w
u
>
A
.
. w
><Q
-Y
=
'
er
=c
o
v
C'
C
-tQ
C>
't
rL.
=
*='
.*
r
.=
o.
;t
=.
.C-'qc
d
Q
*
>
=
R
-
rw
t.>
'
w
%
+C
..=
.'
. - m .p
r
z
&o
+
L
t
%o
o
;.c
aC
CU
C
.O
>
rC
a%
=
:rw.
z
c
c;
u=
GC
z
cN &
*
.o
-r;=.
m
o4
4
-
u D rr
. ::
C
w
=
.=
.-*
w c. Ct=.mz0L
tO
=
ccoO
YLCr-
r
=
=
G17
OmC
m
n.r
m'
='
.
'
&
w
-
+c
.ov
w=
c=ut
as
+
.
Xdo
s
C'
.
w m
vc
(w
.
s
L= -
t= c
=w
.r
c
.cw(
o(uAc=
Y
=
.
.rrucc;=
-
=
.
ww
n
.
C
=w7c
Ir.
;L'
o'2
r'
L
QG:
Y
4'
:
o
n w
o
t
.
-
c
.
==&;
w
1q
nCOL
Q
uL
F
d
t
c.
r
c=
.c
t
Q
:c.%
't>1=
=w=
m,'
=eLL
w
* = .
=.
- M xp
m
w = 'O
A =
=
=a>
c.
r=
cw
w
rc.
%D
:
F'
n
A =
CDN
C
r
o
u;Y
==
;-C
oc=
u
- >
+
k
:
.C
.
nUG t=
.
=
m
s.by
w
oc
rs.c
w=<coO
.
.CU
Pqu
. wC
p..
r
c-
=-
L
.
1
ao
.
e
.
. Q
m4zs&u
<
,u ..' -
=
u .
.
.dr
e
v
p.=c
p==co u
L
o-
Q
>= . 'M
=
u u ' ;N ''Y'D m=O
p
r
.
v. o
c
c
c.c'r
c
:
C.=c.w
=ar4
c7
c
=wcr
=
t%+
=CcN
Z
Q
Qr
'
o
'
C
w
' c
=o.CU-
gCp C
.=
=AucG
v-C
=
=
.
.
1..
o
o .s
n
=-kfu
o
u1
7
r
.+
s
= .
A
=c
C
C
w .dt-
;>G
-O-'
.
Cw r
'N=c
Zcr(
9
v
oxC'
.
ow
;
.
'&
-
:
'
.,
u
.
w
zct'cQ
oov
-
rwc
C
C
'Cl
'=.
=
Cc
'''C?
7=c
a.
r
C*u
''
Yd'
&
+r
X4.-<&D
ru
CC
c
Ct(C
u
-
.
o
%
+r
C'
o
ct=
m
.
'o tl
c
'
c
.
woc'
z
c
w
.
:.( c.c
==+
r*
-Q
v'
tu
=
.
moL
u=
1c
Nw
t
cp-z,
.
r
.
'
um
'
-n
.
=(oecAw
.
-cO rD-=%=t
>
;uk
cr
.
'
+v
C
,
.
c
;u1,
.c.
Y co.to
4ccw
;
c.
c
o
O%x,
r
uxt
r
O
G
:rJ xu
=
u+
7*
-
=
'
Q -
=jo4
n
x
k
.o .o
cr
r
cc(
o
.
.cmLo
c
pzwo+
y-
c
c
FH1
m1
c--&r
cvcz
FtO Q*'
>
c
.t
.
o
-;=c
'
C
.do
.L
c.
CC
G
ut.-oo=cQv
rt.,= '>
=d
vdo
.
' 'Y
-'
'
Q
C'.
.w
'rDN
*
'''-
-
.
>
L
=-
- -
(
.
=
G2=kcw1,''
'
*7=t
or;o v=
y> f
$cU = Qm
zc
$
.=
o
u
,c
Gw=t:u
2
Ccco=
rwFc
.
oc
.
.q
m
= f
C=
c
f
J
a C
&
coo
pu o,
oc
+
' orO c
C:OW
w
c
'S
C
A
a
D
'
;
'1u
=
o
..t
cc
zav0,
c
o
CcwiC
c
= occ
-=
cuo
wl. Cocz1
aw
7
$
YU
t..
;
a.
f
r
.
'
.
VC;'<ru=$
Y.;
.
c
.
.ro
u
.ua =.(
u
co
c=a
cccLs
.wr
1.4
7
.C
c
.c
Q
*
t
(
.CuQ
G
w C
o
mC
oQ
cru
œocx
o
+u r
.-s
**csz
w
'
(.t
cC
$o
.o
q=a
*Qv'
wo
o
cLs
s
c
QLC=
u
+cv
uo
=d
=;
oQv
'u
c
c
t-''
a >cc=o= u
'
=
.
'
t
qO
T4
C
r
zm
cm
G
'
U
;
=x
ao
c
a
'-
=
c
mcJt
E
7o==
c
DC.
oD
.'
c= =
-=Qe
rIt
14a
a
.
o'rw oc'(
.
m .
a a
r
>
w=
.a
o
D
C.
ro
a =e
C
;
w t
oxwcc
.g
oc
gr'r'onc';uz
ro
.
ci..
'
; c
i2
.Qty
Q=
pz a = ow>w
./:s =s=t7o
r
&+a=o.;cS.o;-c
+7o
C
t
'
>= c
C*
c+u = o
oc
='
.d
o
.
+c
x
;
o
o
= W
F rcLf71w
'
G
'
tC
x o
c>
r
oc
oD =
O o>'7=
n
a
=
w=wL+
=
o('>O
C
Y= Q
'
q
=
t
= =
CQw+OLO
Y
= =o
q
out
c
= n
tto
.u
.c IC
.c
oo o;.
o.
'r
L
o
cQ
V
r
t
.
c
o
w=
w
cc
oo.uo
ot
=C
t
o7
oc
=
= u
1wYc
o:PQ
t
o
yaws
rw
wwco
c;o:uoc.o
o
;
ot
o>c
*w
a = d
.
.
:c+
c
rpx
.
o
o
s
o
o
(
c=C= .
7
o=
: Gr
O -
Q =C
rC
=
Ro L
o
c
vtC(o*
o===O
Cz
-
+
J
qo
c>C;
L''
L
o'
o o
,.
;tb
tto
n-=.uw
s
p
oo
,+
o
c
oT
=u
= t
.
& aww&c
+o.po,o
,=:ca
iu
;
+
'=
'
vC
=>
C
o
1Wc
Jzw
s1
> z
F=
z;u+c==
.
o
oc
7
N'
Q=:
O Q'
I
G
w >
co
;a coo
c
1>
. 7
ao=ucs
=ocq=co
k
=
z
c
w o a
oœ
z
* 4cc
CgDC
y
L
==
cc
tO
ro
wccc
= =o>r ua
s
œ
.
c$
o c .+
x .
o. ( uc
.t
c w
+yo(.- F
ao
.a
c
coxo v
.
= u
o
.rC':+
qTL-;
D
O
c% u
.0
z
o.o
c
r
w
pu.
o+o
o =
c
wo
oQe
o
oo t
t
= w
O
c
'v
v
r
'&1
2
m c
.a
.
rou
cr
u
z
;E
Fuqt
Q
>
O
Cy
u
Wx
=
>
'Lt
rC
G
Cc.6f
co
J
c
o:*C
.c
kp
o.
,
oo
=
.;i
cv'tc
c
.c
w c
m c
w
.
œ.
c
o$xckor
o u.
(
Qc
oJ
'm
u.
o o.Q 4
D
c
t
'(7
o
t
c
;X
M Y
= A
7o b
=o
o
u
ot.m
oc= .s
ow
C
4co 7cC
=
c=ca
o
7o
o
+
ot
4
$
.uwL
;uo+D
Quc
. ç
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 11/61
Ic(.urn
uo
11c c
w
c
.uw
w
uo
-
''
u c=
.
+G
r
C
'o
-r*
c=
'<'*
D
RY
rH
'
*% LC'
'vm rM.
' '
' mQ
U
X'.te
''
*
.%
.c
'X
='
CD
X
:Lor%me
=n
.
u ç.=
c
<
m
.4
'w?o
.
<
w.u
<
z=
n
.
.r
= 'e +
.
==
D
'D<O
- -
F
''
='
e
YC
. v
.
.m
wLrr
rC
w =u.crN
$
Y
w
.
.w
oc
n .r mc
w ;r=c
=
u. .
'
.
cv1=
u=
m
m7
'vq==
'*O
.d
v
1
*Cw v
'
='
m
N'
A
&
xQ
p %
M'r
c
QvCn
v >s
o.
.
=
w D C
.d'O'Q
t=,
(
w u A
rw w
=
Yc
tQ
'
uU
,r
œ
v
w
-
o
o
v
O
D Q
c-
r
'
c=.'
=
u
'r=Q
=
;
==
UU
+
A
=
. Q
c;y
.v
Nms
=2u w .m .
=
w
'
$Lu=CcvXt6
..
u
+m..
u.
'YV '
.
u
Cr
.
= u C
m >
cw
'
.
.4
u m x
'c
.e
cmZcU= .
r
M
m.
u
c
.uz
' tQt
m=
*
.
=i
e
c
-'
= ;
zL
t
w
.
c:
odc
co
u
z
o
w
.
.
.
.=
w
=> . o
r
?
'
YDrw
rw
'-
>
+
-
=
.mu
.
r
C
.u
e
.u
vc.u
=
.cw
wzo.
1
q
'c
.c
.=.ru..c
=rv
=
.Uw m=
o
.t
.'
C= =
t'=
Q,o
=D
cC
==
m
U*
r
It
'
w
o
o
.
.
u.
c
=w
.
=;
=
U
x
=.c
a = rw
ra
(K=o
o
&.-'w
cc
/n;rwo1r%dw
o'
v
w
c
u
o
vC
= 4'
c
o =
u.w>
.
.
.
x
=
c
n
=
u u
t
vCQ
D
r
.
w
.x't
ig
=
Xr
=
r
'u=,
rw
.
.
v*N.Cr1
w
..o
s
>
CCL
'
*
'
G'
=
..
v
ncc&
m
cr
&
G
.
'
.
.'
C'
i
*
<
G
-
=
.=W&rW<O
.ru
&
u
.
o
n
o
(
.&
c
X
=o
rO
D t
Or+cUtt*.
* cu
t
uc
w
.u> c.
o'
o
o
w
-
oo ccwr
'
otct'
Lw r?u
='=- = = --
IcIro
>
l1'I
;
-
c-.'
2r=tcQ
=-
a--wov
.
w>lwo-
1-=%
>-
>->oImDX D& X>1
u $
'
4
.''<
w.
.= m w .
=
<
cw
w#
u.% '
7
Lv*=
W 1
$
=
.r
Cn=
1r
r=C'U
%>
C.
.=
'x
.cD
*
.C
o%CrO
O
Doom-A-
o=n
-
> =4YC
''=
=%
QC
.
vwu
ux '
C C=+'
rt.'
.
.'m
=cO
. u D
,c:='
. L
r
4u
.
c=
A w
=m->&>
=w-= w?
o==
.0
>
Do=
=
.c
N
w
zl
w
w +os
.r-cf.uc
r
wg=
'oCO-t=* 1-
.
Q
>
*I
.;
'
o &
.'' -
L
=
ok;
4u'.w
rw
=
= c
c>
m
+
c
. : - w = .;
7
s
''Z
=
wr
t
=r
CWr.
='
'
*
M
= .
z-
cu lz
-
w.'
w
.
.
=
o
r
N
:'
'
cco
n.cu u
:u-
.-
.cc
rk
ro œ
>v
=
,
Z
-
c
=
'u
'
ntt:
-
.
.
u
=
.
.
=q
;N
=w
N
1
m<
#
&
S.=' '
-'',
c
o
coo .
e
c.
.o=cd
o
ctsJwc--
=;o+
4=
.*'I:rc.w =F
--wcL
c==rww
tC=M
c.
c-cu
uoc
=D
v
o .
=C.(
o
.+(
rt
ww w
''t
u-4o
>-
u
'm
Q'
.V+
u
.
x
.o
c= c.
.
.w#7Uc'
'
-;d.C&Dr
%c= - Q
=
=4.
-uCo
.
=.c
w
= .> -O rr
'r
Q
$
u-c
w
o
c
ot
'
-7=
C
c
. m)
zr
c
t
on'=.w
C
.C;=
z.w
L
(
.
uw,
o
.
.
o=o
u
*
' e
.'
.u
w .
.
x
c
= -.ML
.
.%
'.cL
.o
rz
.w
C+
.
.''
c
.-
-
'u +u=
C t
a L
<
Z
-
r
.
cm =
ov
=.st
w
4
(v-
OC
X**U
Q
-
fD.
=t
CJI
:
c
o
v
cr
==o
==
c
c+c-u:-
s
=
ur
-=?=.<o-
.=
.
u
o .
.
=-w---->--=
-
o-m=o
Cc'
'+
;cL
' '
=
c
=
>uD
D=L
v''a
Q
LGcu
='=
c
mt=
= o
.='
U
''(
vd
.
r
t.s.
> .%
.u xuctCu*
,
c=
p
.Dw
ç
W
r$
zOC
-=c
4M
,
=
%
'
=
.
m
N
*
>vQt
'
'=
:
=vA
'
c= m
r
.
.
.D
n
=c
'-
rQ
''
m
U
v
z
.
n
.r
=,
,
.
u
= uc
=o
uo
qc
cw
mc
c
wo
.w
Fu
.
.>
A
.
.ow
.
r
o
Ctq
r
=Xc.N r
=C
rx.=Cp
(
c
=2'X t
o='LG
.
O
C=u
cCCc
=.v
c
.
v
'
.vr<.'=
- y=
r
UOc
yc
w .=.= ç
.
w
cw=
.4o
.c
.
c
o.+
c
mcr .'u '
tu
r ''
.
o rr
w
oc
.
w
=U-
=w.o
=u
cu
.
to
o :'wc='o ct
rr=
'
tCco
b
c
4;
uG
==
'.
&= rC.
<v
'AU-
a
.V
uev
2.r
t
*o
.p
o
tvu=Q
- =w=
os
.-
-.-**
>
Do'.u
o-w
o&1
.
0=
vo>
-o>
na
0-.=
w
'u.
=*=O-s-O=w=&on*
'
00.0*0
C
u
c
X=uQw .
ccj.AWW.
X
<Q cw
.
.Q .C.
.
=;c
r
u& r&
(
u.>u
c
$
N.
'
.
-
u;
.
.
w
tn=
tc
X
X r
- &C
P
'
'C
Q
YXV '
c
o
=t
ct
= <
cL cuD
F=
.
.
w
.ru.c+xoo
''
.
.-w:cm
.c
cY
x-
=
Q(rw:
.
Cc&
u
'I
.+
, .
r
-
=
= m
.
.,
.=c
=o ;
7
.
nC
tm
.r
.oocc
tQ
C(=+
' rcC
Q
Cwc
'C
r
<
.
o
-
.
xw u
q
+= ug.=<$c'
4
u
o= o.e'
tO
>
D
= >
o
'
v=
.
ww
o
ucr
f
tc
=u
=rrz= D
-
=Y->
-C
w
r
r
:
Q
-x
.
.
c
co
;=.
.c
L
;
e=
cCOz
'=
I==
y
*.c=o
m:
.
D7COMtkw -Qc
oc
U
G
'
7
c
:O
C
zi
'
<
' oa
u
U'GQ
$u
.=
-
r==
vu
m
ea
o
c.oa4C
,
o t
r
ot-.c
wcr
r
= u --w
- o -.. Cwo -.
c;ku
.tc.=p>acoo
+
C
z;.
c
ri
'w
+4
w
ox
c
.
c.
.
oy.r'> .Q
=
.o
co
o
-
+
=
o
m.
.Q
ums=4
.
E
o
o:
:
.= ==
v
- 'xu
r
w ot
D
+T
c, .7G
:.
.
,+=
,
..
x
r-= .
s+
'
c
= ' o =
ct.
-
.
=
v
C
Lmn
- Q'
t
oCt=
c
N
rtC
U6-t
QW
C;=
%>
p
a
-
c
<
*w
.>
o'1yLuc
w
=G
= ,
w
;
c.-&oMt:J
y
a
m=
'c
1
-
<
cr 'c
d
' =
1
- .o(Cc
$
U
o
o
y
.
o-
c
>
-
ur
o
=
L=C
=
cO'
C
G*
*
(
*.-O C
-
=-
.oc
suc
O tccrQkC,
c
>c;oCV
w'
>
.
c.
it
-'-
.o
.c
w
'
u
Cc
O
D
u=-
=
=.icQC
z
wtQ-?>
o
rr
cLc
.= rwow
.>
t
rr
L
'
AO
- :.u
=
i--<
= 4'.QctQW'1XQ*t
Q
=C>
=
w.
rto
cu
u
tv'
tt
o0
=
<C
C;occ4
=;>
= o 7Q
C
G
U&
C
(Q
-+
-
.Q
'
c
tuv
%
'
x
uuo
Q
'++
.. Cc$
w
c
*
o..tQ
.
.oO tUr
C1
=r
<b
-%o =u
I
.u
.
wo
uR
c1o:
r
O '.o
w1
m
=
c( 'C
'
=
=f
C
c
l
=
.
r.
>wj'
-'=
.c
+
u
b
'
.1
.
.
--
.
-
u
-
w
Aoo
oc4
>='-Q=*==
Q-n
==-
%a.OQ=
.
&
u
cr
o='
(o tsC
<
*'r :'tC
orc
r--=
r7o
oG
m
<c '
o(%
'
-
c
Q= nrQ-
LL
.
r
.i
bciCc=x
.
.
=r(
I
k. ': y.
c+=*+
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 12/61
CCO
OW '
-v*
7*CC
+- <
'u
.
m
;
rC .OQY.=
&=v
=
c
C
w
t
.J
''=
= C
z
I'o=o
U= =
QO U
P C
W
rvC
''=
'
;m.
=
= m
.
O
a . t
uGr
t
N a
C
.
.
==
r
or
uQ
.
. =
*
o=N
O>=
O
=R*
w
O
r
'C'OW
W
w=
D
O
cc
,c
<w
.4
k
= C
LODCO
<R.
C
a
c
n 'M
.aL
>*u==Q.
.u O
w
v
o
rCr
x
=
'=
:'4Y*r
&
vqr
w
G
C
D
u;
u
o'1;
-
.
;s.4
C
'k,
='?.'
t-t
+'O<'K
?-
WA
c
u
o
C1
=
c
w u
a
q*-.uxv
.
*w w .
Q'
Gr
>
c
(
'
=O
%=
=
-
w %
V =
Cm
c=
z
.=%C
=
.
.
gGruL.
c
%r.
mr
<u
r-
1
-
.
C
cc.Ct
r
C
.dQEc
Q Y
C
cm.=
c
. X:rruu u
=
c.
s
I
c
rc-tc
<
.4
=
+
'
t
cc
$
s c
7
c(>
re
t
.
.
.
o w
Q
w
oCttt
=O
=.
cv'
+u
c '
-'w
D=r.
.dcw
=.
=2<
=.==
%'
ro
w
c
c
r
oQ
=
o4-
-
c
r=t
'
%
â...
d= % N
p
.<-c= =,o =
.
.
-<'
'
4c
.,w
u
'rG
ar= cm
=
-'=
,
= =z
o
c
r'
C
-
= ut
u*
-
.wv
c*t
cQu
=
L
t
:
t
w=. +w
o.o
$QC
= tWwx
=v
w$
>@a
;
=wx
U
=
twLC
uu=
;z
U =UQ
'
O
'
' C
'
Jr'
*rY1<-*Y
Cm
'
rD =u=c
uo
J.
ecl
.
-
w.L
-
cc= -?c
rro
:
IrtC
u-.w .
a :c
uwwF
u
'L
r'
4
CY
c.
'
q'o
ucr*
t
=
-
o 7o
=
c
U
.- =
.
2
-
;
.
'
vc
-
+
Ct
Lc
.
cs
w.
u'
u.
u
ccw
+u=.
-
k
.c
cI
w
o
c
m pw
c
.
w
.=.L=w+
or
c
p.
r
.
+.
.
m
-
;
Ct
cu .twu
v
c' '
= =.
cw
-
=
= ..
>o.
ucw ooC7-
o
c
= C
=
u,
Du-.
u+
o
.uu7-y
D
.t
.
u
.+
w
=
7>n =p
%rc
.*
O
>wr,c;Lt
='
w rC
'
+
vW
C
-
-
=
zY74
'
Q%
O*
WW
Q
c u-+
o
zr==
acct
.
= =
.
o cc
.
.kr
c1w
x
x
Go
w
.
.tw
u
c
(
.c>
cr c= n..
.
c
c.c
v
z
u=-=
.
u
L
.
*
'<
C&
c
D+=:o
c
acv= c
Q
<c+
D +C
.
ir1m
(
=
L
-
1S
r@
.'.
:.rDu
'
.L2-r
c
h
.
.
'
.
.
cro.c
w=wt.C
t=O
.
.s
o
.
.
..
. r
.
m -
xc
o c
=-.
.
.uow
p
.
o
r
.
C
1r.
.
.=uuor=
u
=
'=
:
c+
o
kt
.
.
u(
C
':1
C
+
:.u '
+=
c
.
= u
=ï
4
d4
1
=
%NG
' ;f=
'
f
-
W
ri*
C
C-'c= C'==
'v
Q==
'
:
w
.v'.
<.u
x
u'u
c
cz(uoocrt
.m:
wyo
-
=
(w>-=
.
.c
r
u
o
=
.
w
u
e
.
o.-
lN :r
=
.c
Yvf=
4
r
=vc
'-
c
uw
o
==u
QC
O wC
=
-4.ct
.
.n
.
.
.Yb
x
7
oE- c
.
c .=c
t
'
.
G.
-
ox>
+.
=
.
cccC
.
'w
=dZu=
c-uo .au
a.
uc*t
cn
.=,
nou
.
e
+
c*
.
w
o=
..c.ot
= t.
.o
Qm =om
':Q
vav
&r1C
.
co
u
Cr
u:
C==
r=Q=
uw
o
nC
.;-=c
r
xwfo
?cc
c1
o
t
rr
s
*-
+
:
rc
.a
A
-
.
.
(
o
.
w
p
'
cw>;U'. =
= cr
E+'
Y$?
1
-.
.
m
w
=uo
c
w4
o
=oD
-r
c-c
.
Gg
.
cw
o
t
=i
Qu-
-
C
.+rcE
'
.k
t
--o
.r
m=
m
pc
oc
= ru.
=
.D-l
C
.
Cc
==y
= cw., .
r.
+A Icu=
o4Qq
;.
.'
ou
c
cc1
v
c
uc
ku
oLuw
c
=
t
lrC
U
=J.
L
= c
co
C
cQ'k
rcs
1
c
'L
.
w
.
o
.i
.
c (a (=o
Lo
c
zo.cocF.t
= C-t
.t.N
cc
z
.cs'
Q=
ùc
' =
Q
;w O o
= C
-.
= =
C
r
n
+
zss
u
w=uc=
-
p
r
u
.
.-
.
'.
o
co
c:='..
= , X -
-----
.
=
w
c
-
-
-
-
re .
. '&
- *.s
$
.
c-
.-= <
-z
.
.
.
.'
'
r .
.
.J
.
.
.
Tp'
.
a
Q
.
:l
.
;
.
$1b''
w.'
.'
ur.
%
'
w
y
.l
K
.
.
.
ok
.
.S
.-
.
%
.
.
.
N
(o
.
.
.
.
c
%
A
'
e
.
/
4ij
.'Q
.l
'
.
h
w
.
.
pj.7
>
.k
1
-
.'I
.
uo7
.
.
.j
u.
.
:
z
.
c
.k
'r
.
.
.
.r
.
.
I.
k'
.J
.
'
p&/
./..
4>
;
.
(
.
.
.11
.
w-...,=
'!.,
i
.'
'zg
.
y
'
A
/
'
.L
.
jZ'v.(
qlqT
.Q.
:
,
ux
=
.
jj
v
s
.y
.
.
.f
.
ae
.
>
.
.
.4j.
/
'
f
1
l
h'
?
QR
.
p
.t.
1
.
,4
.
:
!
.,
z.
u
I..
t.'1
.
j.
-
J
.s$
y
T1
,
t
.
.
.
.!
k'
.
'
.
'
'
q
!
!
v
'.
>
-
'.
f
'i
'
.
D
,''
,
t.z,.-
1
''.
,
b
'
.
.',C.
'.
e:.
.'
..
.
.
.!
.
f
,
.
.
.
:
t
t1'J,
.j
.
-
n
...u.ij.
.
.1
.
$h..'
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 13/61
<J
tc
p nrc
%%rrwo c
ntw<
ox
-
u-
.
-rn
==
=.
pw
w
.==u
mu
.
.
.
.Cocu=w =
t
((.
=L
'.:
.co
r.%
k>
cc
w
.
.
= +c
Q
rc
cwCLc== +C=.% =wo=
w
o
.d
.
wc .o
c
C
.
':s
=c
'uc
u
-
C-w
r
v
r
cct
o
Cs==
=
.Q-
w
w .
.=u
oo
c
=
.s
.
u
r=c
=
'=
:
c
Go
t
W*
't= =wLTf'ct
e
>
Ir
crc
u=
o
ou
A=r
=cc.
.(m
r.
w.
=
-
o
c4
wot
=+u
.io = w
.
.r=
.
o .0
w
or=
Lcro
oG>C=
.=
r = au
on
;c
(cC
tp
=ow
o
t
-'
c
t+rw
=
&
.
(.
wCo.(-
rD
:
.
e
'
*
.='
vC
.'NowaC'Q
tCN
1
>
=
.w r.i
.o
'-
'
=
L
u
.
E
'
>u=
t
D
c= r=
t=
o = >=
.
.rC=X
r.y.
== x
U>
Q.MQU
-'
M
V'
'
T 'MS
I1rI
=
'W
&
ru
wm
-i
-
o ru
= .
;
w =o
u
w
œ.
cwcw '==
c <
. :v
v.
eu
= '
a
= '
'N o =''Q7
r
O
t
<UW
'
D
%
:w
z
cu
o
rf
-
.
w
u
o
c
s
&wu
uI
=
nc
i
=
'
=
G
.=c
u
z.c
w
c
cT
- a
= u=
uw
-=
-z
t
Io
+u .m
u
s=u
c..<
w o
u.D
(.
m.
u
(m
ow
.
=
m
:.
.DrL
(o c
'd
'
===4'
C
M
(
.
'
.(=r
mu
C
I2
W.=c=oa
m
('K
O=uQ=
.
c
w
.
c
c
GCr='
cCoWC
'-
W
C
Q
=
cc
.
:
.o
=
C
=Lf
.
;
.
o
td
=
s
rC
1
d
ùw>
N
'
=
=
c
b
d
r
o
=
cO r
cc
uc
rr
o>u
ow =t
.
.
.
. c
=
-
=
=
=
.dw
u 'c
o w u u '. .=u
cs
C
n
w
f'Y
'
Q
c
'
'
=u=
Cu
.
>=.
uL
b
'1
.=
o .
t
.c
r.
.
w . C
acu
ccw .cr
cu
Uucu
r
= o.-
.= b
'Q
w
-
.
t
w
-
tuo
uw
w=aL
c
=
nr
uc
.u
c=.=Qw7-
== co
cc:t-w
yc
cr,=
c
.
<
.
.
.- x
p
' pc
'
cw.'
'
w
.
=
:o a
.,
c'
co
=o
cc
cCt
oNoc
o .=
.
= ,7r
-z
'
F
u
cc
L
C
O
,
q
.u
w4
.v
(
C
. u
m
+
u
o &&
+o
>Q
t1
FCQXCGC;
U
O:A
Y. e
=
'
n +=y
'œL.
=
?
c
O
=
+
'd
O '
=>t
=coc
i
=
tCrv
=
7s
+t
.
-a.
-=
w
o ut
m w-p
:>
.u- >-'-
AchAacac
=
w
.w
c
o(.f
coa
o.Y
'o
.
c
jcQ7Q
coc
o .co
roï
c
'
C
;ï
L $
+
Dï
==c;
uU1
m.r
=
yXXO
o
(
o
o
z
OUt:
m cf
u
.o
cooor
o
z
o
w
ui(
;
N
Q
;
ttQ=kq4O
C
oa
r,uyœ+
=I
m u
.
'a
=
o
.4= .
1>
wdq
='=Cs
t
ctoJ
.=
r
7okuD a
ct&ao
.
.
.iL.
.
l
+
=
.>u t=
ncn
w
.a ;
o- :e
rQC=
z
w=r
w
Qï
L
rm
r
+
= o.
cv
.x
+
oC.
w
>ucc
o4(
:o
o t
t
C+
= &
o
woo -
YLc;4
q
et
+
7
>
o
.
o
xw
rC
Qn
-
'
'rC
C&YO =
cc
.
= o-=
:paLc
œ+=
=
>'
u
-nco
.c.k
co
w.o a
utox --r+
m
u
aaooa
o
p4
.
.
.s.
f
NQ=C
''
'mc
t
c
vr
>o
*tc4'tQ =c
r0>*
C
:==
s'
vc-
C
C*
v7c
ca 4
C
g
uI
*
uuu
c
w
o
cw
.
w
o
.
( o'k
(Qœ7=
owtcu 40.
F
+*
œ
ctu
1g(t.r
.=
1s
==.-
)X
'
- ''
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 14/61
o &
DrL
wuc
wo
G2
zw CC
.X
.*
Q
=
c
= Gwzc
.
o .
C
rQ
N
f
cdxo4
ox
r
c'
w-
.c.x
o
t
= * Q
'
tU=N
'
L
>
.
c D.RO
.
NuD
r .CO)
w
.Y xc+
zo
wrw*c
.
xc
> -
QTONQ Y
=
va N
s
' mo o
I
chU
v
.N
C
oc
U>;LM
+
'=
A ucclw
o
x'
c r
Uo
.
.
n
r
eow wc.
U t
m N
=
.
u .
>
Lu
.QO
D ' t
'
tO
nn
w
C= .
O
.
u d or
o X
O
<<=
.=d'
'
t
.cv
t
'
cc'Kmoo
m.co
w
'= J
' '
q.
t
cQ= w
.e
.
.
.u
uj& u
o c
I
.
.'
'c>n%
.
c
c
a
.
.
O
(CQuO
t
.
u Q
VCD ''X
o
w
w twru
.o4s
o >
C
u
e
'D
.4> =='
Lc
1%'C
.
,>
r=
Q.
4 x..w
c
- fN
'
o
oo
.%
Vr
=
I
Q
.
m
:
s
cw>
.
cw
.m=u..
.
(o
.
.
r-=g.
=
e
u
C
'
.
.n
.=.=o
mu
ovt.
.uc
.)
m
au.
w
uwu.c;oQ=r
c
ou
w
.=tD r
-c
t
m
t,Z
'
'
QQm
+
4'U.
L
'
x-
= r
.
.
cw x .
cc n=c vc
.rw -
.
+gu
r
=C
=
z
' u
:
2w
Qc
N
'cru
6or
'
U
. *
CNQ
u
''
+
Q(
= c
x
.
u
G=
c'
c
cC
'
*N.
.
.=
o w*
wcCw
U-
:o
=
cw wo
;sc
.=
.o
C=
o'
O =n 'cC
.
Qcc
:u=
O
.uk'cw D ='
u.-d
oL
riamuw
ur
t
rw r
. .;n =ro oc= r
s
p
<CM
u
o =X:'w '
.
-
u<r
-.vi-
w
x .;= =C
v
'
'
=
C=
=
= .
$
'C
H
F= vQ
< C
''Du
io;
Ucd-OQC
;
+
.
ru
<.t
.
.
=.1+
o
. Q
c
o o=
e
r= C
.
x'
C
'U
:nC
'DM
'
@
OO
uL
=
/u
wl
=z=Ctu
.
.
.
.
C
o
v
u.rra.>m.o pq
uu
qs
n$c=r
z
k
.
.
xc
c
;
=
ov%
v
K
'o
o
. L= u >
w .m..ks ..$r
t(o .
=r
L
.uU
.
o =o &
itw > .'
. =dc
o''
GQoO
'
oc;
.
cxo*
c:
v
t'
:=o
.cc<m>r =
.
.
cw
.QuN
.
u
w
=
#
. or=
z=
t
N n
<oI
w
= r
t.(''
0
n
ut%wQO= <o= .*
'
wU
w z
..
.w
y
c
w cZ.
=t
- >c:M
-
.Q
.
.
c.
+o
.
.c
m .= L
.
'*
uoU r
C=
w
;
tC
@
u
'
. ..* ':
c
xt
o
t
c
r
=1w
c
w
-
--
Qu
v.<œ
z-.z
'
'
e
c
= .wtw
=wxco
,
.
N
Q
Q
=U
r
'w
w
-
<-.
Lu=r>
l.==
('
.>
. cv
k =
.-
w
= o
wt
voitC=
$e
œO
wc
,
r
;
r
c=
L; xu '
u
ri.'. = m
.
o
t
o '.
R; C
w
w-
'=o 4t+
.=w-r
.
c=.=
w
c
v=
x.N..
st
.t-r
:wr
r
Lc
oct
=o
>==u
:v
===tcQ-
oo
'
>.
==
o
(w =(cd= w
o
m.
.us<
r
2
w
o
a c
w
u
C>
:'
o
=
o
.
z
w
a
.
o
'
.tu.u..
o
rum:'
'
=
.cc
w
o.
w
cc-
. ouNs
L
v
o
=
x
c
.x
wv.cp.
-u
c .= o (.c
(ct=
w '
+c=.
c
L
.
uuC
=CL
.c-
u=
$;(
.
n
c-=or
*ru
'
Ud
w=
=
.
.
-
=
a i
.
w .c-.
. s w
c
,
u
''w
u
iu =
-.u
w.
-
%
n*
1
=
1rE
L
v
r=
ouw .=
'
.
n-
v o
.o.w
a
D
= woc --
tu=
rcocc
=:Go
o
amv
.
.
o
%
o
CutoC
.
o;
'
G'=
L>
1uCm
.
=
'
mc
.*
.
=
>n
w
'
v<=1
z
z
xu
ar>
u= '
=
k=C.r= =s
'
m
C
Q=
t
'
uCX<zcm=cun;oC
a
.,
=
.
.
w
>
w
rC
=o++'s
c
t
.
e=c1OQ
Y
o
w
w
oe
t
''
A
=
'
;=+
c. '
v
roo:
=(
-
c
t
.c
==cod
cc
,
c
vc
rr.%
cvu
rr
.r :n-uc<==
.
c cow>uo
.w.
r
.u
:
z
oo
.p
.a=
.
.
c
.
cxc
.aw
=>;=
wa
u
+
t
ow
o
z
+o
o s.4
uo
o=o
=
x o
z .
:o
.
wu =ruu d
=o
&a
.aœ
c
=sw
w
.Q
7C
O G
O :==QG C
* = Y<
M
'
=
=
c Ct=
rO' X
oU.
o
o
.
o
.
c
k
%w
>
w
ocrc
m=rrg.c
t
-uo
c>co
o
w.a
.wvs
u
7.
u=
t c
w
.o
o
o
u
z(.>o c pc
ww
oo,,L
cG
o o
;
œ
kco
ti
;
u
=
:
'1.
.sr
'
''
oc'Qo
'
œ+
'
N
..b
;
= r
'u
c
=oo =:.zc.o4t
.=
u.
e
t
pw
c
q-+
o.
cIo
o
.
a t
gC
= uu
-ow o
o
.
.jcow o
oo n
.woa
lv
=c
=
.
c
o
='.
-
o
=
C;;-
=
y1
au=m
.o
:
(
.Q
Q
+
.w
b
=
'pu' Q
cU =C=c
=
OQ
=O
.'
cfAu
+
t
='
w= o=+
v
.
(
> .z
u
ul.
o
.
.
'=
-
&u
=
Q
mv=v'
= 2U ,
cQ
u
cc
cg= ,C
:
=
acku
nowo
.o
oc
-
o
ocw
o
o
toc
..
u
o=o.
c
w
oQk
I*
c
LQ
C
O
Q
=
Wd
C r <O
tdQ
:
(
u
=
$
aoqr= c
==
cQ
l>c
. .o c:D
tur+
=>
.
.
r
.
o.
cQ
.
.c
rcuo= r(
.
o-
>
'=
==w
<
.
csu
cu
.
= Q
a
n
cœ
&u
'
R,
cQ
+
<
t
O
>
=
c
oœCcc
u
c=
;
.
'
a o
'=
ow
,;
cœ*
o>= L
+
'*
;Q
o=
CoCm
o
w
cL
uf
c;== c=
oyz$o
ou u
=
>cm o
4C
t'u
C
=C't
L
D
ct
&
o ro=t(
yQ
-'.uG
c
/
'
z
NJ
%
c
m
co
-
.
.
. .d
.
.
.
o
.
o
a
:
w
o
z
o oox
r
o
.
o
=
k=
=S
xnC
'
D
c
.4.dc o71
o
C*
=c
y
==
oQ
(ncso
xc
o
w ,utoC
oC
?=oxc+zL=
;
:
o
c.
.
s
c
&o
g
q
.u.
o
c
;w= o
o
z=
= <
o
== ?O
Y=O
c=
xo
.
4c
c4=.sz
.w (
L
u
c
.%
X
C
tio
cm
o.
7
Eœ1
Ci=
O b
o4-wu
.
s
t
ou
Q7t
io
c
'
=
Y
IC
cD
T'= c(tu=
= Cc
C=
+
=
'ût
'
zo
o
='
oYO
t
cC
c
,'+&c$Q
oo
g>t
c
.
' O
t$
oc(
= *
c
-.>
F
r
Ho
&G
r
= t
=
+.
..=
(
cb
o
c
c
oo=
'
u;
oo
.oCao
&c
Rz
Daf
o
'o c
.
=+r
noD zw
q
c
VNC
*
.Qxt. <
+C
uc+7>
;L;
U CCG
+
O p
CQ
=.
CaL
:r1 *
.amo *
C
w z
1
+.
:(
U :Q r
'O3
'
tt$
Q
.
Jz
r
xu
=
ty
.
o
.
a
o o u
u.Q
?
C
1nu
.
w.
CCœr
4
.
rIt
;
1
c
f
x
r.<
O ct
C
c
.o qo .
r
= uX
a7
%
o3
-x-zQ
C-a qZ
T L
cs
+dCw
OoœON
L:
WX
* Q/
oQu
o
Q.
O Q r
C
*
D
=o
C
I.
w
o
o
*
ru<
G
.
=
7
Ud
G
pO
m ..=.a
ka %)
o
$z ;p
c
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 15/61
1
*
cV
X
'
'
Yu
'.O
Q
.
Q
2
p.
7
.
-
wo'>kt
Q
c
:
x%=
o.
-u<N
QN
<%M
c
Q
'
>q%.
m
-
Q=
k kV
nkQ
kn
X Q*
m 'R
M'c Q
CQB
n
x
O
'-wxm
w
Q%N<
.
KnO<m.
M'
N= m
c %RQ M
%
<v
e ;
u
=
<.ccO OD
'aO=
C
t'
'
17D
'
.
Q
<.
%
r
N
w.
'.
o
M
Q
xI- =ao'oru'=n-'
Io= g>'-!=d
'
.
c
o'
ooc*w- .
wo
tow=4q
= O7=zo= .<Q
w
w=
&oz=wL
+1
:= .d
*$
=c=
o
t
.
D4
c
s
.r
:
t
.
c=
.
oo
c
oa o
c
C
'I cMc
'Uo tUG
F
Q
>rw
'awQ
= c
a
(=
'O*C
./ o = c
y(= w u.:
.
o
o
tv7.rC=
c
rc
co../w
o-
o
of.
.
ow
q;ax=a
o
Gc
*+
sc
.4c
u+
- cC.
tY
o= =
- += QO
w C
'Y
cu=
.
t
c
c
r= oo
+1=>
;w
> =$co
v!.
u
Co
cœok(o&
px .o oO
*o
7.
rG
'
7r =
t
=
ao
c NC?7S
rr+r
,t w:
=t
F
='
$;uuzQt
:
a
=œ
LA
+ctY
.
=
%
=
*
m ; a:
-
a o
.dm
d
a=
ts
tIa = s=
v:=r
.=tc:w ot
c(.
pwo c=
b
E
-x
Q;
w ocO 7
z=
u
a
a,o+o
wr
woz
o
a a
+
ca
zu
m
cY
a
Q
(1m
C
O
$4+
=cU.
,(
D
cr
t
C=
b
t=
*
c='
'
'
-
oQo
S
C(O;+t 'r.
&rrQ
AQ
=
=
aC
Cruo
c
u
u
or
oooo
ca
.
i.
o
(
s
t
cs
=
o
u
w
*
C
=->
t
t
c
f
;
g
x
ao
'
=t
o
c
.
.
.u
;* Ntu(L
+=;cc
=k
c
C
C=;œ
c
&0 =Qo
7
OQ
*CW
Y
t
=oQ
c'
o Drcm 1
aC
QT
Q
Q
c
cvao >
u
+..oo=
cQ
œu
L
* œ
=
c
t=C1rw
o
.w Id
z
IoCn
=Ck
=
.
=
,df vp=I=
ù
W
X Y
C
m
,o
o
oc
GLc.o
cuc
C*Cu ICC
zCo
fo
ot
Q
;q
&
w7
=a;
=Cu
t
o
;
+
=:
o %
z
>
o
w xW
.
fu
.co
w
=c
L..
t
.
.
e
co e
o
a
u
,
=oHtCt
G
aro
c
u
s
o
eu;
.
w co o= ao.++w
7
o
c
.
Q=w4
'w =oQ
:
m1o c.
c
r*
Cc
.
w
.
w:
- tD
= =
w+
y=.
N
oo
ou
o
uo
o
r
Qt& =7o
o rc
=1c
osi=
ve
.
w=
o
.
;
uu
.
'
%.wug
cr
.
v.
o
c
c
.c
o
c
,
u
o
'
=oQaC
Uo
v
ur CO
Y
c*-4
G.
..j
w
r
u
aw
w co
vic
=c
'
.
.a
c
=
'
>
:Q
kc
*t
t
'
'
* Q:Q
xO
r $
Fd
O;Qo
r
X'A p'c
GW
odD
Q+=o .>$=+o aoxo $OkG
=
tUd
(
r .+ecf
.ocwcc
.
.oC
Yz(
=C
Q
;
s
OCoGQ
5C
cd= ,
.
u
ow
occo
(o>u
w
J
.t
CQ<
O ++
oo
c
==
C
'
*
c
c
c
c
.o>
o
o.:r
m a7=cr$
'<
.
4.
'
w
c
.
o c
c
.qo +=r
.
+
O .
;
(cCAoT
c>.o(
tL:co
t$c*
oQC
o
r
-F
-
c
-
Q
.t+tx.c
y o c.
w
.b
uw
r
:
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 16/61
!err..-in , I. rM .
>ovw
m>rL:c
D
'Q
'w
o
o'vc
w d c
u
w .w '
uck
Q>W-
.
r
.
vcw
'ntu
g
u =
4
'%
r= ;c'
r)
-
.4
o
w
.>=
mwt
w .
w =
z?
n
o =.
+
.
+'
'w
-*CGU=m.
.
/
uNo4
c
* .
.
m=c
Dt
:w
' o=o=
m= m
v
=
-
w
q
w
Qco=v>
C
= '*
u v.
= 1'=
c v;O
..u wj
c-
w =
r
r>,
o =C
'
'r=r
%
cvC4nw
tc=
:ur+xQ = J
&
=
u
r
oC..
v=
Q
YM'
ZC=7
4
Q'L
> ma:.
o
r
u
rw
.t
m v
u
C
z
nu
*O
+L'
uo
cw
P
LCC*
-Q
'
>
=
=
o =
.
+. .
=.=
.
u
ns o
o
<
u
u
u
w .
.zc
w
u
C=
Oe ' U
C
'
.scG
;D
C(rwu.
ro
T
&
>
c
= =
=W
*
'=
=
C U,T
= .=
Q =v
=u
L
o
o r
c
w n
u
= c
.W =
w
LL
.
>cO
ct
c2
= D
w
C
Jm C
L
'
ur
wC
z
D
A
- =
t=Q
*
'
.
u
w
.c=
=
o
:
o.
c
u.=
. a
'Cf'
'
u c
'dw
=
rv* '
.=
a w ro '
cc-= w
y= *
c
'qw * *'-
I
v
c..'
'*W
c
.
dw'=d
w .
= '
.
.(
.
u
=
wQ(
X t
*
O
.=
Q
- '%r
C
mct
.
rw
ccr
wj
v
co
.
yc.
=
.=X'
u .
. .
=
.
-
No
Cw
rQWrM
A L
=a=z
:
Q=<
L:
.
.
w . Z
<(
.,w=
='
:
.-
g
cc:'
*
=
%T
CQ TC
X
-
Q = b
<rp
A
r>cC
.w,.bv..a
r
o
.
.
;
'
:
*
'
r
'i
cy
,(cm ;,+
'
r
L
'
.-= t
= =
D . ,u Q
= ,. t'
- -
.
Q.-
r
- ='-
4rI(o=ur=c
vuo1
-
o
ca= =
'
w
.
1
*7='
C
W'
-
:
c
=
=Q
Y
.
O
C:
-
=
=
:s w .
U'
='
U.
W+
,
.
.
m..
t
z.w
w
w
rt..;C ,
m
*
= '
cc=
rCo
'
=.
:t>
;
wo =
uc-o
-
uoco
c
=
u
w o
'C
-
u
r
.
w
a o &
w
u c
w=
.Qc>
u
cxCw
=
-
U
=
''
=
w
n
w Qa J
==
't
o=+
.œ
A
rru
.
.= C
Z o
u
u4
v
+
c
=
u
w
Q
C
C
M
=+Dt
W&
'
o.e
o
%,r c
C
F
$
t
u tu = =
c.
.dd
=
w.do
v. C
' cc
w
*
.
=
>c
Q'o
'
ou(U
.wt
Cc..;
v
coco v
C.
de
'J
Q-'
u
w
&UtœO o
v
o
mw u
w o
nJQ Au
uu.o
.s
.ao
.
a.
.t
r
L.
t
.
coo o
'
*
C
*
M+
'n
r
k
rvC.
==w wu
t
>ucc'Q=
.
u,
m
==%7
= t
=.'
o
wx o.
&d
.
ioo w Y
C=
w r.i=
-
w=
= t
O'*t'
$O
w .n
.F
w=
z
w
=
=
'ko
4
uwoou
'w
LrCtm
wd
o=wrQ= o
w1
m
-.
,
.cs;mr
'
cce = -c
w - vu Cv
w
w -
=
u
,=
c
c
= m
#
tv
L
u
- mar=
L
.p
c
c
c
ps
.
C
O
=
O-
cf
+:
.
'=
=m
r
'
*
A
.w-
c
w
c
.kt
z QQ
E'f
'
>
w
f
w n
oc
c<
w C'
.
.
,r
-
coCr
v7o==
'= y=ur
+
o
=)
>w
=
.Z<
n
c
n c .sx . . w w x co cmco
cx c-Ur= ort
c
=
p
-
.
x
.-x
L
. wc
s
&
x
.cq+
t
':-.u.c
+wu.
wc
c
=
w
..-
c
=
'.K
c
w=o
O=
rto= Lcr
a
=oC
Q
r
Q
.
= = Ar:
c
< t
Foqt
cmf
c..r>-u
v
u
c
o
swc7s
.
.
o o
-
o
=
vn
w
cY
t;
wc
C
C
:'
=
.
rCm .
cGc
'
w '
'QC
.'o 1= 'tnC'r
O fnCQ'C': -G
''
:sc
'
(zO.=cO sC
o
.c
TC
t
=
'C
D
u
=vcuD
c
r n
Qwycw
(=:v
J
w
o
.
&
ua
ac
o1fw
w
wcIm c
f
. t.=
>
.
co
o
c+=
1u =
.pur
C
twcc=
u. Q..
''oco
o
= aI
o
z
wou+
uo
:o
c
w
r c
+Ck o
zt,(
o
o sg
uC
'
,(GXo
C
=t
'cp
w>
c
o
c=Z
.c
t
tw
owo$oy
I
c
w c
m=
x=w
o
=rooQ= = ...
.ct
a
w
.wo
ar
u
w
o
;w o= >c.o
G
= r
t
r
o
vU
.=ct
m cCi
o
c
c
z
6
=> =
m
.x
.e
+
=.oC
Q
c
L
ot>
=q
s =
p
cc
u
4
o=
$G:
+>(C$ =
C=
*O
=t
.
Ta
t
C
c
+
o
r=.kC
cu7
Q
*
xr
7o
m c1
o
QO
r
.
<
c'&c(
U/oUr
7QQ
'
r.
'b
X'
(C
G
-
p
oc
o
'>a
y o
c
-o
.
o
.
=
z
cx
u
:
cc-
.
,
o
.o
z=
c
m-
.
oc
o.
;
.
a
-
.
.
i
o
>
r
z
;a
o.
+
c
c
O y
u
=
r
+
=
' w= +c
r=;u'.
= +ouc
>
N
(
UC
R
o
.
v
o
(.
occ
c
gw n
c>
uo(o
C
J
O=ù= m
X v
c
o
+In
o w
.
ur
=.
+z
.
D
u
=
Q
w cq
:
;
'
t
m
2u
+oœ+4a
.r
a1
cc
: =
=cc
w
c
=oc
r.x+1
p
gs= .
.r
'x+
*oc
o
C
I
oc
S
t.ow rq
w
a
.
z
c
O
&
r
c
o
o
uo
Ot
=.
C
.
w;
g
Q
g
..
'
c 'co CCQCvo O -oo
Qc
C-
' a
.
u
'=
ct
'=- o
m
:.1r
M
7
Q
=Q=
e
=
='1Ncr
v
auac
:
o* %C= *
= o&
c =+= u
csn
a oor
ccC,
0sY
uoa1
o+<
p
,
c
c
x
s
oco
.%
.=
C kwJ,(
p= o Ta
rot =
c
.Q7+
= t
t
= o Xcra=
(1OC =
=V *AC
Q
w
u
u
z
t
c
;
e
O
t-woto
osoo
wpoC
a
n
=
o
.
O
.msm RQO-<=
-=D==< Qo=?
oo-xmo
Mo
-&
owY
cuo-
.
OV=ws=.k
zo
o
QQfCoo(zzQQQo
.-eoc= =v
tJu7
c
1
Q,(
=v
.c
q
&
*
:
;
7&m .+o
O(
7
w f
o
C:
c
<cu
c
iQ
.
=crcC7cQ= =+
<
u
N(= rI
o
r
(
+
ca
tcQO
=Qc
RC
= C
C
'Q
.
.
cZ .>
x>
q4kL=
c
'O
c
c'r
tTOt
a
=
cc
w .oq
F
c.=
=oQn
>
+
==
=
Qw.
qt
L(=
#=
o
=
'7GG.
Cou
o
+o.Q
X
r=t>=o
7+t;;
c+w
u
n
t+.otcc
cQoCp =
Q<
o.
pw(c
c
>o w&
o
=
(- (aLccG+=Co
.w u
(.
;o
C+
w
u%a w .
+
(
y
oo
c
w
c
p
=
u
o
+o
F
CQO
sQA
7nO=Q (oa
:$= W
1
O
u
vc=*=
(
'a
4
z
o
.
o kc
cC
c
D
c
z
L
s
c
7
x
(
fD
u
+7
.
vwœ
ur u
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 17/61
c!.o
aoa'c
oc''oo cG.
'a
t'w d
'
t'
= c
<uo
os
* w
=
LE
1
u= >;.4t
G
*:n
CtALO
'
o
'A
O
=f
.xuo o
C> =
rC
o cr
=
o
i
>. = .';
q>
wdo
<oc
.> r
cz
c=
o cc>c
'- '+c=
.C
o
= .w
;
a;+a+o= :
c
w
a
ocycao
pco o o
.uc=
:
&= t=
m.o .=c =oc
+
c
mt
=
=
;
c
-c
o(
m;ko
'
= =
=z$
u4:
&o
.
c
, J
.*
'?
.
u
.
c
wc
o= nLc
'oT I.n
.
..ac
7=A w su= t
,C
w4u
O
:
7m& =
G*
=Y*
''.
'=
o
c
t.:>c,m=
o=c
'i.or
cco 4=
vc==--='
'Cc-F
k
.
.t
=;7
woy:
.-
.
. o ..r
o
+rx
u
r
t o
u
.
w .aoa
crw
n
;
nr m
=o
C
'
.=
X=
:
'
o
o
'
*y=
Q ;
cw O
u
:
.(
a
o '
z=1
wc
=
k
ro
=
=
x .==
x='o
ow
wg
.o
o
u
o
w.
o
tc
z
-'> ('
Q&
Q
'
ZC
.
.c4Q '
=
uGd>
w
=c
zL
o
-
o
;
d
.'x
oo=
I.;
= t H
ot
= =>*
.=
c=iwo =
co
w .j.x ro o -
a ,
iw w > c
opnl
=
.
.c(Q
= C
O
wc+
wc
o
w w
-ctr$*
U
= +o .rovv
.
o co
x
o= =oI= Q
c=
==*
>
n
=
>(t
-d
c o
cco
o.mr
r
,o+
cQ
,. =
=
J
.oQ cQ=++U=Q >
cvU.
t
o
=
c
a=
'=
= ;v
;
t
=
r:Qq
rr
r
m=
*Du
c
='o=X
C
*= %r*
œ'==*'*
.x
.o
x+,..
Q
$
o
=dCG*
o;
o
$
'oDc
=>
oo
c
$tor:oct CO
G
cDc
U
Q(.
cor+$a>
;+O
i.7
+'r tc
.
f
.M
o=$OCt
=mz
'c:.
(-o
o
a
r'
1u o :
c
.wo
o
c
(
.
o
rc>c
'
=v
CoT'U
'f
r
=
CZ
6
uu
=fc 'a
X
.
c
;
c
uw
orao
;
om7=
y
r;I
.
uo
cq
ow $r
o.'
w=
l
wo
o ar
a
u =
Q=
aos-c.C7vQ (ï
*&c
==
c
w u1o
+.od= 4
r1
m c
.=+= u c=
=a o
o
= *=;
rc=
;z
X
>
=< ccO U .f
=
= c
a c
=
.c
ou*= y
=to.a.*coC:DL
aco
+>A=Q
ow n
.oor
w;
rRQo
=
o
oo o .c= lccoc= .zo ItuU'
.b
f
t
f
rcuwDwm'r
-v'
'olooo'
==t
wwu
Oo>owwo
=oQ'o=*
>
wx
= =-=
%
O.
uo.
wauowwn
O=>
a
+
r
:'
$=o m
w;
O o
Q'OC
boaroa
C
o * w
o
.-.c
w
+
rco
;
a=
x
o
7r
o
ut= 7;;=
&/
=;
ob
.
.
cGo t 0Q
(QQtG o O
=
G
='
.
=cA =
Q
(
OY
Lo
=o>(
Q '
1
GW
CunktC
(x =
'd
=
.Ic-tQ
u
Lia itO V
C*C F
o
w
t
Cuc
:'
+Q
O
Crct
O
.
+
;7aI
1
.4o
Oo&=0
%
g.o
=
'm1.$u
m1
cta
cw r:c
o
o
z
v1
=
n Ir
!...4n Ir rma!m.I'(IrmdIr > II
- !
II.e
!.4= x,ef
.%- -G rœ.=.:m>t
wa d(C*ut*C<*;r
:'=C'w 1
'c=c
iU'
co mo
c
U=,=o=
AC+Q CC-A+tt=cIC
Q
.Moo 1p
ç
Q
'
r$
r
$cC:vU3= D k: : cW
o.
c
.=C=
=
.
qx
:
sx ww
+woc
E4Ccw
o
.
cosR
o
ocs' o -oo.
c
.
.o
oa
.
c
x
oa
c
m.
.
< cC
c:%
=oN=cy
T
'
=> kJ
L=
o
a w =N.u
.
>om
CTx=Io*d*mrz
*h
7
+=' .Q=
.
=c=p suA
td= '>
Dcc
w co
$c(r.
C
w c =
t
=aoc;
t(
;w
s.
c
o= .=oC+Q
'
=
+
u
,
c
kv
q$
Q
'
+
.
u
D
. =
''I
œu
c
o
.
.
''œ2
7.
c
=
cscY
=
cc
1Q =
r
No=
:u'c
L u=UQ
= cb%C:Y=.=
w 1ur&+=wX
$
=
'
o
=
c>=
r
cw L
.m
=
=
:
4
/c$
>r
t
7'&z
Co
Qt
=XC
r
. C=
ou .
= +
-
o +
c
cw
.
r
c
+ot
>oo m=
n=U
W?
'
O
wCX
F
'Q'
=
of
+
=$
Q
C
'T
Ct
rQ*I=
= u
4
.o
C
m
Y==w ='c
u
c
c
t
::k
U'
- *FD''
c
=
r
Y
=
.
.
o.
: cur
u.
.=c
Q
r
= '7a
g
t
u .=
=Ioo
=
$
c
.
c
t== Dmc
c*%
G
r
= = .
> =
= zCCa:t
rI.cC
COO
=
.
.c.
w
.
N
c
:
->
.N
Y
<
:o
t*
H
=
=
'T
=
%
=
:==
ou
m
CU
fC
==N
=u
o7u
cYyc
':
.
orA
*w
ya
A=
' ='
$
Q4n
O'
*o
r
c;
'
.
y
r
=c;
erm
om
<
=
c
Qu
r
.yCi=
=t $
L=
D
mW
V
Q;cat$a.
=' s =A
'
(to
QW
u=C
* C<
u.
;tr= = rc
c1cZ
;ao
rrsX
11xo
m :E =
o
:
r.u
c> ns
r
uy
=
'
o
C
2
$
u=:Q.
M
'
o
a
o
oco
U
= zNt
;uf
Tc
o
-
=
u
I
C
c
= o=
(o
.
;:m
=
CtCw
D
woL
.1
Q
Q
$
'a *
c
.
c
.z%=
C
o
+
uo
=.=
o
<
mdo
v-x.rc
o u
L
=
u
oD
u=
==t
'
tQ
o
c
$C=C
oQu Xw &
C
v
m
'
c
'c?c
o
=
r
t
;u
=
z
L+
.ac
a+c
v
oc
=
Qo .u
.o
.
'
xs
cQ'.
wo .cak
oz
QuJocu-o=J
=
oï
a o =
7
+
Qr
pl*u-
'Q
=
'
*
(d
zfu
Q;G&
=
=
O
.% c:uUd
Q
tO
*
(CQ O
CC
'%o c OQd
Q
= u
u
Cc
=A1D
.+4O
ND&O
&c
C'
w
ccw .
Q .=
a
=
w2tkOa
+x
: -;
+a.
=
='n c,
% r=,
m ..co
Gs =r
r
Qv$q
m
'u'. <k
-wox
w=
gtu
c+w
&o
c'
7xt
-w
=
'7
m7
.c
.
c
ro
c
a
c
tu
a'=c
+S o
* '1C
CD Q
CC
.
.C0
t
O w
cX
'
C
ccQc
Oo+
'Q CV
Q
.
o
a&u
.
oc
.
.o
.
c;
u
o
c
cc
.
.
;
CNt
+
izoyo. 'wt
>o
-
.;
r-
(.(=1
acc
a(
pxc
u
.x+
c
7&t
w.
=
o
=
.
a
o
w+
o
Qo
r
c
=
G
Q,
f
C
&
o
t
.
ct
-
z
or
r
oN & .
cc
-C=
w
=
u
r
* 1am1tc
r;
Q
7
Nr..
s.
o
o;
%*
-w CG*
*a <t
wo
Q
mA
vu p'xet-L
w
t
C.= 4
C;cL
a
.ccqo
i=sX
>
=
.
u
m
t
.
c
.
>u
u
.
o cLw O
C m= :qu
'xoo '1w
.o
q
o o
O cc
GJ +
=t(lq
m C:G:
o
1f
rrG+>cy+h$
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 18/61
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 19/61
u
.
o
a
.
.uuo
.
4
w=
u
p
o
r=
oa=
'Q1
=
'U c
k
C
. c$
=
uw.
u cw-
c-#
.= .-.=
I==:w
c.
u
CLO
u
unu
wc
+
t
rw.-
o
=a
L;
toc
L
Qr
=
L
D
C
t
u
X-
. .=
f
c
.a
.
w
rc
cc
m)co4
.:
L
'U
.<'
.
.
=
ccp
v-.c
cu
.
.
=
.v
. .
,ujx(
L+1r
o
z-Dw
.
w .
z
u
rw
w <o
=
.
-
:
c:.Q-
'
'
r(r
.
c
n
1'c=o c
m-r
'C
''w'-u
=)t
Z
'u
<=
U
C
*=1
=
C
.
=rQ
*v
.1
c<-
.y=
'
.z
Z
.
<
c
tt
cr
vsw ;
c
zi'
- = <+.
.
m m
Cc
'w='0e
'
m
=
cL
t
X>
' :
$
4=
:
ov
O
yrdu
rCc
Y
0
t:%
.
= U
*
-
c4
.i
p
t
.
==
t:
-cu-t.
:
(
:*C
'
o0
.d
c
1
C
.
4
(=
.C
vw=r
'r
'
= t.
-
'or
-
.
.
.
- o .
ro
z
.
=
C
Ct
= u
$u'
'*
-*2'G
wz
c
o
cc= c> '
1
.,r
.cs=
.
.
-
o
.Cc
iQ='
r
d
'wo,
o:-F=-wcC
uu
t
vc= <
'U>==
I
't
r
L
.
w:4
c.C
=
C
w
o
'
w <
C=C=
'
= t
tL=:-k==Q.
c ''
w1=
=+;-
o;N-
Gw '>=
=
ms
C
+4
=v.
%
I
oCD
QA-4
>
.= m D
.
cv
i
Q
Qt
= .mo
O
CC
c*=Q
n C=r
%:
'zt
c-
,c.
.
= Yti
vs
.
w
c
.
c
.
ro
w $
,
'f
o
'
1v
7wcc
w
=
c=c
c
y
c
>z
*Q
Q
Q
=O1-
U
'
CCv
QT
e '-
OX
.==
oz .=
w>O
o
u
mw
.
s
.z
u;
o c
-#=.
.u
o
.c
c
-'
ur
.oot
c
1='
.wc
=;curw
wu.
co
a
<
oQ-
=c;.
4
w c
oox u
a
'?g
o
=wm=+C
'
>
=
.4
.<
.
= - .;
oxoc
yasp
=
b
=
w 14=
œ
.
uu
=
o
=
o=
r
cc
c
=.
t-= d
c
z :o's L
u .y= ua o
mzr
o
=
w
%
.c
x
.
z
c
o
=
u
.
u
.
(
+
= .
>
-c
'
=Q
1
AO
v%cw
Q
C
-
v'
u
z
'
co
N-
.v1C=Ct
* cY
'
=-.
c.
.
==
==
.wvu 'o
'
wiuc
z
c.
;
1o
+*
o Zw:c
c
.1
u
..u
u
y
>o
='r
1C.
o
=.cc#a
.
T>
ccc
'c
C
o
.d
o
t
t c1
; p-
c
cv+a
z
Lccc==A
Yw
oz
.
m
-
c.n-ooD
Ca
.c
otw
=c
u
.
.
c
.
.c
(QC'G'ZX
G
tw '
.
= a c; ;
s
OU6Y
? OO
um.
a
c
=
.3x .(
o co
t
'c'
X
Q
;Q Q
Dm,;co w
u
. .)os
o.
=c-
o
Q=
=
c
7c
t
.a
.o<
sa
$=1 c
7 Q
o =tu
wccw
io$;
w
c&vdCouo
.c -u
.
o
C
>c$
o
cc
o'
ru =
co
o
'=e
Qr .ç
'=
.. -
o,
-'o =
C
m
o
a x
=D
o
-t
w,(o
.'Qz=
c oc
a -u
sc
7cC
F- Q '
..=k'1
o o
-uu == =
g
= c=o(
-'
*=c
ocCO
C
s.c
c>
uzr-tha;C
o
<v
= cGO c
r
w oo-
.co
.
.r
.a
o=
oc
:Pc'
U
:m.
Qf
1
==E:=c.$A
c< rACt
O
>tD=:
*
.
:o c
=
=o ot4
C1
CY
Q UO
&
I
XQ
X w
'
.drc-==
c
CQ
%Q<
MQ:cQu
Q&x '
CO w = *
C
O
t
b
Q
=b
D
7
u
c x
'<Q
u
k
Q %Q
tvo0
u
q
cO l
=Q-VX
. oc w
'
F
.o
o6
N
u
è
wu
V% <
Q< Q
<j% O
v=.
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 20/61
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 21/61
c
''
= vC
. r
+
rv.
c
vu
ccec
.
co
==
*=
m
G
u
.o4
(*
u
o7
.'
w
= c
r
'
4 .r
c
r
v.
;wz'f
= :'Q
1C
c
=
C= :
c
.
.l
uCUc
Lc
C
O
:wZ
C=
66
+u
=
.
;.co
o'wpa=
f
w
=
r
L
+=
= c
R
D
u<
w
.
e
e
.x
.
x
=lU
D
oœ 8CQ cC
ç.c.c
C
*DQ
rI=,r.
uI.
.1.cc
IowIc
m
.c
w=
c.
o '
=
C
w
m
.
w Cc
v
Lu
N
c
wa
v u
uCwoupwwgca
. =.
>N
x=
w>.
,s
oc
q..
oo
7
N
o
+
u-
C$
wz.u
.
u.
c
'.:=
= O
mm
v
'
=
.
.rm=D
Cw
D
A<
.Q
m
=
=
XY
'
:
W
z
Ux
=
=
c. rv
w rQw
=
7Q
t
4
'
'
=
r'vdQ
= 2
'4Or
Q
V1'C
W*f*
Q
X
= 1
* 47'O
'
W
OC
.
.
w=
'
.
=
>
mcL
r
c
'
=C
'v
E*=.v
:=='
<rv
'u'O$
.''
.
.
.
'
'
c
'
n
w
tJ
'
= n
rv
Cc
-
'
o=$(
.
w.>
'
Qv
.'
.
w
.
.ux=
.'
c=wo.
oQ
-
.
= N = . .
)
n J
u
r
my
.'
f
7%c
=
u N
w
'
G +
d
w u
='
1
=
#o
'
u
-u C=
=
uo
o c.
.o c
v-
o
.a =
ao .
:= m= Q
-
= rm'.W
Ox
t c
krr
A
'u
w
=
:
=
=
rctp C
-
.<
'
t'
.
.dc.Q-u
=-w
u
=
c*
w.r
u'-=
u
o
t
1
w
.<
-;=
*
ce
C
'
cc.'
vr
Y
-%k=F'
v'
->OC
m
t=
w-
ww
cDv1
'-X>Z
4
= $
u
ccoC
oR.
.
c<
<
n
o= '...= m
vm:. :.
r .= -.= .
t*
.=
.
.
vs
uw
w
o
c
.=o
=
wc
cw vw -
-.
v
k
w
w
c
u
u
=.u .o
-A
.c
C
+
;c
-d= w
. .
u
=
w
#
nG
'
''
a
w
o
>
=rL.-=
tC
ow
c*
r
:
.
ca
aco;C
==
;
&
AXf''
M
L'
yG
wn
c
s
u
.,
w rru
..
,Qrwur'
Q-
r.
N
f
-
1
M
'c
.=w
.m ;w-
X
U
.
D=
2 >
cC
x .% w U
fw
w
cc
1u
'=
0x
o w
oc= u
===u-r
c
c
4
.
=n.
.u
c
C
=O
.
c
$--
.
u
Y
'
>m
1'
u '-
'
'
Q
=
QY
=N
r
u
= o:
'
E%
IU
ro.1u
w
m
' :
;
.u=
.u
c
2
Qu=
uro
' t
:
Or=
.
.-u
r
c
m
c
.
. oUcc
r
o=u
o
tR.
D
T'
'
* *
u
$
='
cu
. '
<
rd
C
=
=
=.
urw1.
wuo.
U=
C
'
n c= w
.
.
c.
=
.
.
N:w
=
'?
.
N
o C
.o=
oo
c
'= X .= &
z.
1.'uocC-
c0
e
tW
=
cuw
-
=
.u
oo -
-c
a
'=u d
=
'
u c%r
'
t
'C
QN
Cbus'kU
'
(.
-o
.
.
o
o(
.
.==c
tzv'nr
=oww wkO
n
tw
u:
w
v=a
w
wo
t
CXm;
c1Nwa= = u
LrvS
V O -=M
w
.'..mw +
zo
w
,.o
u .
4=
7
w
u . w v= m
.
.o LCU
.7
.= +
'.
w
r'.
w
u
4<=
r
.-on:o:.,.c
.w-ww
r
*
.+ w *M'w ' V= = .-wcc
- Lc.r c.
.;
0=>u'YttoQ
oa
=
sC
=-
ro
.=
'o
'.
.
Q
tt
.r
='
u
D
r
*
'u
zr
*c'd
oy
r
ro..
''
=
ot
=r.t.C'
.:w O
.iO '
L
L
=
- =
<m
Dr
:
z=c=
uQ
'>
m+
cr
.
wQ
=
.
.
.
.-
.c
.w
(w wuc
.
>
y4
H>
GU
=
cd'
'vC.
Lc
v
=
=:
*,'=Z=
*r
=
Q
7
c-
=
c
'Q
$w':C=*
=
ccCL
;Q-DbD r=
v
.s
'=
++
.
.
.:mck1=
Qw:gu=u=m
u'z C1'C1
u
tMl U
.
Qtw
-
XYa
ou
.c
xcw
l.
.+
C:
XAc
'
k
.
w
c
rs
xbrU
=D
r X X '(
Qj*
t
'
<CO
r
O
t<=6*
W3O
@
.t'<
QAQ Q
e
w = u .vcc
OW
MX'
+
t-O
'x.
= =
'
c.c
C
=
r
MQ
tM<
=.x a
cu
O *
Q#Y
r
u.p
,= -C
O vv
'cC*
' -
:=
I
L
r<=
-Aw
c.e
= e =
-
r r
L
tQ
Q =
c
.o
o-oo=<
1
cC
Ma
AKG-
VD
<1=X
c
N
*'Q
crsm
cm%
C..rc'vC=
=w w ,ac
= = +
.
X X
=U7t;
:=+
<
.
G'.
=
R'CT
r
.
u
=
.wcC
c.c
.r
cmx
=U*o
=
x=
I
op
oo
b
&
Zz
o
t Qf.
+
..-..v
,
.
.
;wmm=
.FerO &
.i
+
D
tO L
ic
p
;
Z 7
ob>
a o'='=
'=
n
a
''o
c
n='= o''
'
:.
t>
:c
1
o<
oTltc+:=*Q
z* =
o
w4
v
:7
.w
+
v.o
=c=
u4o'YN
D
uc
o
a = =
=
/a
*
v.o
uw
.o
o
=c
w.a
a
* :c
.
t
o
w
w
c
o
.
o A
c>o =
o
.
(o
a
=Lt$
.
t'pco=CofoCwoiOC
c
;C4
o
o
x
>
.
.
+
so x.=
>;= o =
ro
+o
urul
.
ocg
c
uoQ
.w
c= a co:=aoe
or
=
p
c
ucJ
G
t
c
w
o
r
'
o
pz
a:
z
IC
d
=a
nC
.aOt
'
'
=
ww
rsfs=ot=
c===
x.
.1co 0w
a
.
uo
qo
w
7(
u
w N
co
r=$
+
.
c;
o
t
tc
D
.o=tr
C 7
O= Ci=
= TC
(
u
Q
w
cc a = .=rr
w
e
D
'=C
C
=o
cc
+
f.o
s t
c
n
o
a
C:
'
r
uw
rt
a+7
Q
.a oY
r =
=
:
=
m
co
r
o
a o 'm< *
uM
Uwc G
I
o>
=
=
t
;o
u
c=;(
1=+o .
O
O==
fQ
O
Q
u
c
.u
.
cu
wcw
o
o .%
s c
Liao
r
oosc
,
a=D=CL
t
'c
>
,o
uc
Q,;o
'Iw (Q=AC
'
Q o ''cc.r a= Q
s
= ooo
r
X
* Q
'
.
rc$
w(t,
u
o
U.A
..== i c
'a=
r
r
%
cu
tt
,
u
.rc:'
oo f1
C
ao? w
Cc
ou =ao
c.a =
vxC+c 1
vi
>tqrc
4
r
co+
u=
.:gv wca
cu
=+a
o
.+C=
cr
c
u +
'wz
t
;
=;
,
:
'GcOo=
'
oz;c=
*
= C '
Q:C
L
'
Q
=
o
ctt
=
x= i+O
'=
y=
t+
w
so.=
w
.:a=
c
a+
:
Y
cu=o= ..i
C
't
UCO ;
'
C
c
u=
ou
.
omo
=or=Lf
':
Czp=
'
.=
.
.
c
.
= ..
o
o
. cacycwk
IoF
==
+
=cc,oox
œc
o
=
$
+
'(
r
(
*ot =
Lo=
%
Q ''
(
C
6QQ
E u
o
=r>
.d
'Q4=
t
7=Q
:*
1
&<a
c
'S
OG.=GrA
t*XQ
CQZ
;
$
uc
.o
'
m c
r
p
=
*
v
o
i
m.
c
m
Q
-
'
o w
a
=
=
,.o
cr
=m&
o ;
oc
G
oau
(
.C
c
t
=o
.
' =
c(
o
+. r+A=
.
wo
.un.ca.
wo
-
.
m +
xwu
. =x=oox
o
=
= =C
œou&
=.
Q<a
R'C
a=
1O
t
Q'Q.ONU
m
Q
&
=7
:;c
c>77'
*
=
'
C
U
= = c n
+>o
.
oa 6
.*
=
,C'
cctn
(=t
.
& .
F
ow=(Twc*O
ro
=+c.Q
= c
==
OF
.
+;
k
.'
o
:
U
ro
o
oo
.u&1c
(cdx
,.
.
ac
g
o .
c
c
r.c
C
* &(c-V*
r,)T=Q
r C.
-'=Q:oc
o o:rWoo:O Q 'd
Tc= CCQC
o .
..
uo
c
o ;=
w
+
cc
œo<
= r
of
zm
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 22/61
'.A;
;La
=X
mAoA=0
on'
&M
=-=oM
= =
IO
=rn
mYo
&=
c X-
=rw
QC4oQ
aQ'r
'u
'
yQvM
qV.C
c+
v'wa.
=*b
>cGr+=o '<o<o '=orrw=ww
'
=
5
uc
.k.
m
>
= . ;
>c
kcrc=v=
m
.
.>uk
=o
=
a o
Y to
;
.,
n
>
u
uc
.?
ms
o
.
s
=1oQ
t
= c
%
=
.
xo.
=
rw
=u<.
E
wa
+'co
r
.
w
a
t
.
Oo
o
o
yGo
U DoO =
OQ. .'=tQ
=
u
k
o=
tlw n
k>
.4
u
.c
c
xoo
=
.
=
a
ca
.J
.
u
o p
.
u r
Z c
c
'o
=n
= r
o
r.=rD
uD
-ocCC
o
t
a
n
7u
:
+
otUda
'wTc
C%=
t
r
'. ocmY
(ta
c;=o:PrNc .
=o (
'- = o
= l
to
w
wa
c
u
+
u
w
o
.o
c1
k
F
.
Ao,
.
.oo.
=
a CQo
. =
t
vc= c
C= c
.& rcu
,
O-
CuCC
b
cC'*
t
t
C
Y
Q
Lo
C
r*U
C
t
o
'
.
k<
=rw C
.'7:
.>Q
c
= w=
'u cQ=
= .
w a =
+J'
=c
r'=
o.w
.v(.oaom cppa uo
:Cp
=wr
L
'u
wooQ
c7
.d=>
I
u
cc+
c:
o
u
c
t
'$
c
ga
o
'c
.
=
<
=
:
a =C
Noo ciotQCcD
;
woC
,
.
.
=m w
w r
n
u+;=''
*
=
o
o
t
:
c'a o a
=t
ot
2UD
1Gr
uio
tf
=
a
*
+y
=
'= O
N
z
c
o=
=
.c
o
= T
:
a =
.tu+o
u t%=
s o +7cc
o'u
>.oc7
w
c
,u
c
(
t
'M;
r
.Q
c ='.u
aoc
=
O'
n =
La
c
.c
qoo
cct
>C&
=O
= t
v=;=+c1
&
c
=
mcoco
Q
;
o
o 4
=
G
= u
c= .cw.,
zC
-=v
c 7&;cQI.Coao& ,gC
='cw
AOQ 7
U
D
-
.
R.o
a
'C
'
..
CIa T Y''
=to
.io
>oï
' C
.
c
ocNm
.+
ur
c
D
coc
t
w
Ra
Ya c
C=
.
4= .
k
o
+
'
o+xo
=
.a
c
c ocv
.
oa
c'CQt
n
c
'w
.
m
a w$o 7C
c.
u
oY
c
o
zcn
.
+uu>
wo
e
= $
+ctcc
uc,
co .ioI
r
y
.
a .c=
a
awc
r+p
aoa a
aF
E:c
z = w
>o oa
tC
ur
'
t
.
.
=uw .=
+
.
.= +
w
7
QC
=
o
.
rrL=oo ,L
t
c
=g
E
o
Q
7&,
7=7
Vo
oO CcC
LJC*
O
m;Q
:+x uc
az
.
.c=o
t
u r=
xc
o:r
p .o
Co
'
= *Qa = co
ok 7
c
.
.
=
'% .,
=
cr
.
$
.wu(
s
. :% .:u.w y
a io
mocOo
ao
o o
o
k> t
:
''Q
nx=<
c
=
N<
+
r
=
n
c
o
m
m
m n
=,
o
+
i
a
.
c
c
x
X c< rtC+
;
CC
+=okba k
1>M
w
w
a
.do
c
=
x
c
=
c
QC'
'
''Q
k
Q
u
e
=
dD
c=..?<coDcf QcC
=
o=
. =wdo>%
lwL+;nCw
$
b t
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 23/61
v
> o IIcC
= 1I:
n'1
rr
''''8G'EU '
'YCD
=
w
w
,ua
'sa
w.Xw=soLckw u
:q;c
='
m =
u w
c''.
m
.
- ct:
Q
Q
ct'
mD w.rU 7= 4K
*
A
C
N
;O
a4vzo
r
.
uQQ
ziCp=
.
=
b
Y
;r
.
' ==Q
w=
u
c
u
<
'
11
t
G
=
r
C
.p>c
z
= c
.
g
.
1r
=OMrC
c
$
>
.
+
w
w
u
>
u
.
o c.=
c
::
.
.u'
t
er
+r
n
>..yr
rk
cr;d w rV
#
W.-:
c
GL=
w
c
,
r
c'
''*
(Q
c
.m
o
:C.u
.$
wc..
''
'
r-
Q
w
u
cw =
c
.w c.rmo
g1;=
'o
r
.o=
+o
s
A'.
'
'w
.
.
o
.
.
.'o '
.
K =
.
rw
t
.'wv
e
=
''uCr-M
Q
r
.';
w
wc
xqc
.
=
xw
.Qo
'C.Q
Q c=
Nc
-
*CC'
4vr<
ri'
O nO
&
.nm:cc=
'
'q
u
c
N(+
w
cC=
Q
c
'=
T'=
w
X
2
rQ
c
c u
;
.
p
.x=
>
'
A .
O
.ur
>ro
u
ayotuc
O,w=*C
'
tZ
K=
==
c
'
r
'=M
'4
n
wx=
<
uv
wmL
.
t
r
w;uccc
u
c
x
b
V
h
==
m
R,
.
.
c.
.
.
'
. Lt
.ew
c:wc*
=
w=rt'
.
w
r
c-
s
.m
.
s
os
p
,=
u tu
>
r Qc.
.w
r= i.rt
u
= u!
.
.
r
:
v
'
<'
.
v
u
J.,
.
cwu
=uw
-
oc<
c
4
r
c
uc
=
4 =i
GCcC
< r&Cr;O
ev
'
Q
r
&c
.:4*
.+
%
' r
z.
c
*
c'c
c
'7u(c<
PtN=*
.m
'='
.
.%,=1
'
Q'u
.c
uc
U
wo
4
+r
=
v
Q
*:K.G t
Q
.p kO
v'
W
*C
'
'
'
Lr=
'
Lu=c.Co
=
.
<c
'===L
wo
= :
.o
t.m
C
Ow
'
r
u
cc
r
= w
m.a
'
ouoc
J
u
o
o
C
.
c
o
'
.A n =
.
w
c= c
= u
c
t
'c
uQ.y%'t
=o
''
(
- k
cc
r
=f.tc.
toou L=
o=
= J..m
uC
u
ww
c
w
<
.=o.
c==
c
u
.r
'.t
.CG:
t
cxL<uro
c'
w
T
C
.
..u+Lr
=c
'o
N
=
c>
wr=;
C
r
m
c
<
m =
.
M 4.
.
r
=
CC'r
oQ=
= *=C.=
-
n
==
=o
u
'
.
.o
.-
.o
'
.
c
o
c.
.=
.
u
= s u = '
aw
D
+
.
.s
.
c.
o
w
=
.
wo
:c
c'
u
o=
w
a
Cc
.
'+
x
u
Cc
C-C=
u
o
.
.
z=
=:
.r
a
ww
=.mo=
=7cLz
= tm
v
c
wr>
Q=
Lt'Lr'u
mC1
* 'tw
c1X rwU
U- E
o
v
.
.
cc-
:.
=
.
w +r
=Qw
n
W <
*=
* O1'dr
='Q mY
J= o*6
'
M
r<Q
o
r
.
w
x
cC
r
+rC.=Lw=
v
wsr wm=cq
t4
vru
v
Cu yw
u
= w
o
u= (%oa
O
vu.
=
C
.u
d>Q
'
.
u
;
u.'
cDt
;
'
C *
=
w+C
m
=rC
u
pC
<X +
nr
.o
UC
cu.
ovco
.
swC(=
>O
' Q.U
=uc
>y.jw
u a
(
cc
o
=
%=w
wu
u
w
=
m
1.t'=<1
wcC
v
4
7
r
(T
C
*
erTC
-
'Q
n
A'
*
Z
. t
7c
r
cL
uu
w
.
c
occw(
;
m
. .=
.
.
.a.
y
w r u
wr
.'
,=Cy
Q
wo
c
'c
v
<.crb
=
.
.=
+n
r'=N
.
C
.m
=
+e
zw
Lo
=
-
=k
'u
,m
u*
=iu
c
c
e '
&
.
.
QmL
=
N=
u7
=< G
''
C
C
*
r
w c(
m
=4Qv
=
c
;b
=C
c.
CN
fU
tcu
<
(
u;
uc
c
u
oo
T
.
'
.
=
vu
r
.
=
c=
Lu>1
ud
rQ
= o&
ZF
OCW*
vi
4
W
'
t
*
=
X
C=
.f
œ+iC
R4
.
= d
4
QCc
+QT
C
.
X
D
c
7
.
J
t
a. C
Q
c
>;=
>ct
+
v
'DN
Cra
=(
'
o G
o
r
tU
c C
rd
t>r=
.
:C'c
-v
C
T
'
.==t=
m
<:-'
u.':'=
=V
=
-
4
. w
w
u
w:
.
w
.I-. L=
.
*f'
'
.
Z z
.
.
w
.t
Z
q
.
.
u
.
.
.
.
$
ç./
D
.
J
<#
t
z
.
.
r
Q
.
r
xI
.
.
.
.
.
'
J
N
.
.
t
-
'A
-
%
-
'
.
n Q .
.
y
i:
:,.
QQ'
.
'>
Y
' '
ç
.
.
.*
p
p
*
o-k
.
.
I
k
us
eN
.
b
e
'
-
.7w
.
..
o xq
7
.
v
4
r
.
.
,
.
.yD
/
,
'
.
.
o
ike
<2
t
.
.
k
#
.
;
=
p.
w
'
k
x.
,.
w
.
'A..
.
.
,
.u.
.
.x
u
.
.
y
?
.
.'.A'
.
.
:
-
.
.
.
m
î
z
.
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 24/61
.uIr.
,rr11-
or=tzrzkN
llJc
C
(<o=1vw
&rC=t'w rw 'uU'f
CTrf
o
Q
vo
a
)
:+
.
.
O
w
;
muvL
(c<
XC
.
T
(=r
=$C
b
Cwwo ;x
u='
Q
''Cd
D;
=* r:
1
=
.= >c(:cu
.c:scc>
c
c=;
.eU
t=1
u
ru
c-
=t=
c
c
v
w sLx=f
T (e
$co
=CUr
=
O
Q u
C
b I=+1=
O Q
=*;
VQCrQL
.
.c
.
w o = U
=
o
*
>CRcoU,c. u Z
=
u
= u
=
t
.=c
o
+C+
(
.
w
> w.
ac
.s
.= =mo= o o
=oo= sCor
s
wc
sw
usz
ujwu o
u
= u
o;
o
.
=
.
w.
r
.=
o.
'
o
u
ou
co
w
.r
.o .c rso
=ut
eww = c
t
e%o
Ca
:
=
ccw
=Y
.=
o
vc
=
=
o- =o
YC1
t
Q .,o:=
. cu
't
ocLo
-oD
Q
a
.c
uuo1
u=ooL
.
w
A
.c
s
J c
=
= ru
1ùs
;
o,-çm =
= ..(
c=r
+nc
o
=
.=
=O
=
= f
aTu=
G ' '
v;L.ox.:
o=r
Q.+
CrO
vccF
=u
.
u
ocu2
= u q
-
1
.
woQ
+
.r
.= c
.
Q<4 o
'
z
uU
'o
w c,
uc
Q
c
cc
u
=
w hdWc
;
-+i
=
'G
71
-=
urQ
L
CU>
= =
Qc
'.==
aro=w=C.=*
zr
o
+:
w
s
o
w
c
z =
;u
.o
w
oo
o,
oL,
c
.
c
=
.k
= 'cc=o<YoQ (O
NU'
.D
vcr Do'(cG
ga ;
u
=u=,u
n
C;c
C
.
aT
m'.c
i=
C
o*oU
=
a crc
mw
w D
o
oUusco
o+
+
+0
uCCuq*
=
(
.o
= +o
o
=
:wcO
=zc
=
=
t,>
=t
m
d
$=7AQ:unNA W
' -(*CC
C
=*
C
Q
t;
+u t
O
g.
s.=c=>
t&
.
a(roXD
USczwT QQuo
rt
tcO
u
.m
. o.
.
w
o
,s
c
s
x
tp
.
.c
co w oo =eO
;
C=
&
=w.e
a
= zoav
sa.
c= ;lvr
r
r
L
=
a
= o.o +
(s
Y
Q:
.
o
Q
o
o+
=Couc
C
cu
+
v
'G
CrQ.'w.
u.a-J
U&C:'O
O
.:
=d
.
.
o
e
+=+
.'ccc
c
oo
= $
c.
o
.
o4
>
w
. .
o ov
c
.
uoo ;
w g=
+
=;
=
w
C
o a =x
s
rwk(
m
o
=C = X
R'q1.C
7
Y
4-c
J
tc
=
=
xQ
*.nk
t
o
.
t
o
; so+
o
-
oQ *$c
e
r'
.
v
o
= .
c
o
u
(a
oo
=q
zC
t:v= .
mrc
.
w
w(J
o;
=
.=u%
c(
uo o
o=oM *
$
G
=c+'O
o
m
s(w1C
a o o
o
.
.c.
rc
..
.co * += =
.
.w
a
ww-o
77'k a
Ccaar,=oo.
o -=:u.- - = .- =
.k
'
o $
o
='=.---
.>
.
-
q
o
=
=
.-
-
'-
--
o
% c
= =
.
'- -
- .-'
z
.
;.
-
.
u
R.'
- %---
=
--'
.
.
.
.
.
.
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 25/61
'=t= rtCO
'
st
O
1'''
'G'1CQ
OC'(
+cisCw +dgC&
:
.r
> :ï
O I4O w
cLw
t
.ww i
> .Q=c
=4;
.;
w Q
Q =Q
.
p< po=tQ
u'
t=
+r
.;(c
c(+SD
tu =
m
1
f
>
.
r
=
v
cou
o.
-
=1
:
'ow
u.>=
= p
.
.
ooq;c
'& a On
Q +7p
Y
u
tco 4
v
.(
s
urzu
;w krG
=
-
.f
=
1uQ
C
'
Q= 7
r
Q
-
:
+<
& o
>=
'r
'
.w w
=
:=
c
'
.
W
Q
oy
=
Q
=
C
=
C'O?
.
< c
=1%
u*
>
w-
r
-
c.
(sat>
zf
:
=G
M = QQ = o U a tw
,c
w
o
.
0
.D
=
tu
w
o
o
v
.
.
+
v
w w
u
o-
+
u
C
C
t
=
c
(
wL
vo.m
s
Q.
4a
oto
a
=
w
r
.
.
w
.c
r
'F
r
'
Q
LctO*JUcNrQmr+
Z QY
r
o
w
r
.
wz
.
.
o
b
c
'.
wLr.
.c
wbCC
.r
*
r
O
Cc
=%(
Qf&
'Q
v
(
.
=
*
O o
c
.
r
-i
1
+
*
o=
o:
uu
u>Q
td
o
A
Fu'ct
Vy=Cur
o.QCQG' n=
c=
o .
%
.1a
wop.
.
=to.
r
ow
o>o
cua ,w
o c
Q
u
o=
a
w
uz
=
s
=
>cm
= +o
.
ta
.
r
.t
.
,
%
w yn.t
G
s=
.
'
'=c
(
f
r*
CO
O(r
(fC7v
v'X=.
Cd Q
'=ko
1c=:O -r
=
sw
c
. yo
o
>
=p
1uot
crwCt
.-
c
o=c
co
w
w+o< aQ*T
o= =O
C
,q
a
-q
.
o co
c
N
um
==
u
c
o
o >
f
+
= '
o
.
t+
s;x
.
dc
.C
wyo C
c1orc
4=Jt
.
Q>c
îo C
>oac= A
c
Cc
=
$=:
œ
L..m
c
.a E
'
:
po
C)
'
vt
o
.
$
c
oQ
'C
O
w
co
=(
c=
.
t
O
c
O
C
= C
''
'
.
+$+wt
;*a
t
Q= c
$7;
cS
C'
= =cr
tavo+=
w=o =o>U o= r
.CitQvrC
=
=
a
ou
ct=w .
r>
,nw
.o y
'ww
o
c
ot
xc+
o
c
'
n==
+
'
*
o
+
S
.
ccc
cap
v
ov
tr
sc
;.
aot
iao
=
=
4xo
gv.
t1
=
.
<
c.
,
w .
t-orc
I
u
oo=G
m
=o
o
o
owD
'
ow=J
C
c
t
o
=r
+g
r=
c
:b
ao>s aq
.
z
a
O
.
cc
.
.
s
c
.h
0
mtt
'
c
u
op
cw o
ot
'(
u
.
-
co
.
mc*
$
v
w
o
m
.
.
a u
.u>
+
.t
'
=
s
.w
owoo
c
a:
.Gr=;
cc o++o=
.
=
= c
r o
s
w
.i'
o '
.c.q o.t
+m:
w.o
aCa
D cA
w c
7
ov
woQ
tm
=7
4
C
'
p
$+(
cO
C
bn
pcos
o
$u
:
1
.
:
O
cC
'
qo
b.mov
-'.
,-
c.;o
*
u
,
+
ap
o-.o
.i
r
dcCc=
c
a
&a+c
Cot
vD.
r
c
o
t
(ccœ
o
.
o
cz
c
=uo=
>
a
'm
y
co
o
t>
L
mQ
&
*Y
CQ=
X t
ou = .w a
ks
o -= 'Q
& 4
w
.
Doo=or-o
=QuOQ'Oa.>=O= ocoA
wco
+
CLL
r
D r
vxf tCo a3>
1
œ
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 26/61
l'lz
l=lao
.C
.-
w
w
= MC
F=
CC
QO= -
-4
e
n= = =
I
CD
C7
c
ac
wz
o
c
aC7
K4C
.
'
Frw
;= oa
.,o o
o
'oo
aoIa
.
-t'
:
t
c
-=:
ua
< a o
.
o
.4s
.
n
.
=
C+
o=
t
w
aw
= io
c =ot
='
;
t
7
w
oc
(
.
cf
Co
'C
'
= w
u
=
:
.
u
=
uC
c
c=
w pd
w
se
o
.
o
>
y
O=t
Y
com% A=u
C
rc
C=== t
.
.
.(s
o
q
co
oc
p
=$(
'
w.
.
.o o
po:
mt
> cc s
=
e
= .=
r:
1su
a
m
Z cwo'
wo
.
.
.
.
.= a
=.&.
.
.ie
* =
..G=c
.
.
zcoro
Hu
o c.
t
p
='
.
cx
c=
'C
cyu7t
p.
4
o
;
?o=n
c>=
..= u$=
Qi'-=4O'w Y
u
r
w w
(=
vo
;ltnt
wryt
w
.
.w
c
ca.
C
.c
.
=
x= u
w 'x
w
u=.
z
xo
xu
,=
=(
C:=N
pv
.>
rO
.+C
t
coCu*- z
.
'/C
, V= =
.'
c
z=
QwçUGL
uo=.*Qc'
M
-
*8
:
ec
v
v'vcw crvC.
.o
.
c+.
rg
.vu
oo
.
==
.u.
=.mus w
uxo
.v=
uc
w wc
o
4mdY .
v.O
'C4*
.
.
o
c
-.o
u
oCU;.
CO '
;
*
m.=
.
.
-.C
+
'
c
v
.c1
u
m
v
'3=c
.
.
=
rt1
'A
c
ru
cV
c
u
.
v
.v
N'
.
.
c
c
p
v
o
.*
c3.
z
= >.
.w
zKYo2rr+
r;
'
.sturc
n=
o'k
=O Q
.
.
c
.
w N
=
. ,
='
.
*G
.='=
=
wCcr
w
1Qr
o
=
.=.
+'=
rt
= w
*k
M
c
c
.
r
Na
. =
=u%
*C
*
;
QM=k*V
=C
Y-*
Cc
=
wc
cso.v1
o
=C
Z c
euQ
iCv
*QU+
J
u .c
ow
.u .4f.c
=.
=
N
e
c
c
.
.
c
vu
= co wz
-
c
cr.w='
Y
<
'ro C %=
*
.
cm.4
.j
o
>:U
'
=
fAO
=
M
.
r=
'cca m7
r
UM=
'c
=
o >
wsC
vT r''O
w .oT.Q
mcC.
=co w..
.
w c
w unmrru;r
y
oc
c
c>
*ccrt
v
.Q
r
.-
-:rb
=
z
6
r
'
'WM
v
'
C
wz
''
'
$.x..%
'
o $
u C
Dn
t'
o
w
rwcc
cuLo
>rxuCc
.
w
o.
Q
o
c
.
O QU;+
+3C.'
V4'
'
U
6Q
ow c
zr.
'&
'W
=
W '
=
:rv=e*
C
Y
N *
+
t'
.w
v
=Q
CvG
t
'41--==Ct
'O>
-
C
.t
Co
w
c
x
'(
&
+q
r
#
u
C
=.<.
w
)
-ru
ri
c
z
u 7
= =
c=
k
.
n. .
.Q
*
x
.N+
O :a = N
r
o u.
=
œ=
.
w
.G
v=
.
w o
-n
w:.
w
(
o
=
u=
o
.,
nt
+c
.
a
u.
c
.d
<
oa -v
nu
r
a
vdouçr
t
F
wa >w
u-
.so
'
Qct
w
= cs(
=Q:
'
.
çu
y
kp
7'
m>n
b
=.-4ruc
;
c
F<C
M
=Co>.
-''
w '
.c
<
x.r
=wr
u
Joc
>
œc
;=ow
oc
.n'
wa-
'
m
-
p
w =
o r
n
=
mc
.
=
c
C
.t
.w
u
r
't
.
+
:
C(.tt
r.
Ntt(
m ;
M
r
n
1,
=rRz
tqC
r
-f'
C
Gw'
=c
cou
Q
u
'(
CU
o Qf
elt-c
'
cN-Du(.
oX+r
o -O
*
.
Re
C
$r
=
-<
v
&
Z
r
'
.
,
cozc-
cwo o o o a X cf
c
CNr ;
+=J
mçm'ut=
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 27/61
r
crct
I>In1u .rr
= I'
IcII'u !r
r''u Ic
r
- r
.7=*trQf'=
:.=
(-LCWm
*
m
C7
v
;Qw
w=
X :
4=Q
oG
.
'-2
WXX
w m
(
Q.
u
'
'L<D
.
W
=
Y
D )CQ
4u 'r.= orr'
u e
-
QI
w
<f
L
w U4u
L
u
ru
.
.*
C-
C
a
o
=uC'=o
ru
.
.
'
x'r-
=c
.4tQ
-.
(Lu
-
u
G>.T
.u= ==
-
m
cr
c
=
Lm-
Y
'.t
.Q
.'T.'.L.C
-<
-
-
C
.
.
:t
oot
co:
rC
/
.-
.C
7
O
=
+
= '
v
sr.
=.
-oL
tUCu
(
'=C
i
vC
u
wc
X
uv
'
<
c
='u;
L
c
m=
cwM
u'=
p
'
-
Cu
n=
=''
'=-w=
'
XrLQ
+
v'=
=>w= '
c
w
w
u
mw
.
q-
,=
s
co-orz
N'cr= =cou
1r
-
-=
r
Q:
:
.
yc-.
o
.
uu-
u
>v
nc
o .
Q=t
C
.
o
C
buc
c.D.
o
u>r
.
o
oo
.
D
=t'c
v
'vc=
r
tu
=
r>
'
.
1c
o
;w rm
u w
r
-
= >
:r
cw t.
k
.v
t
w -%
+>
<
oC- o-u
cc.
= R
tO
k<4
-
n - =
o
.C*c)>
C
7= .'
t
t;
*Q
m
'wcC
ë
'
C
u
= -
c==
-=A
*
=
= 'r
U
o
=
w
C
=
>'.+
.
r=u
Q.
u
c=ù
=:
.
mr
.rtUx
c
'
-U
'
4
c
t
.
'sm
.
r.
v
w
-w
wc
o
u
o
v'
N
w
ctCD
&,
1rx
v
c
.'
C
r
'Nw
Y
t
+
w c
=
Zu
'y
w.
v
+c'
,Q
.d
.r
T- (=vr
DuC
*..
oo
w
=
-.w
o
v.Q
.Qf*cc
a.J
w
C c
=x:cccX
=
o
D #+o
.
u
r
.
.
c
= u
w.=dz
'=
vru w
=
uc.
rn.
r= rt
v.u
.
c
o
o=
r
= '
w
o'
wW'
k
.
'u
.
=w
cu
ou
uwcu>m
u
=
vc
o = (
uC
c
c
o.
=
.w.
.
D
.
'
w
h
.C
.
cmc=
=wu
wQ
u
=
u>t.c
%:
R,
,o=
v
=cm
'
x
u
=
C'
Yt
cc
w
=.'y
o
.
<= .oucA'CUC
x
tC'
7c
=
>o w1%
=
u
vuw
C%
I
F=
t
'
.
r
uoc
LO
o'T
.
C
vr
= =
C
'.c.=
.
.*
%
=
=w
u+
=
r.vc
c>=oU=X'uDCU
Q
Q(
7%
c=
c
dic
u..
u
'
v
vw
wD
C-
v
=:
=
.m=Q
=
w
- C
Gt
u
.
wc
C+C
o
:
o=1
cr'
.
cc=Q
.
rv =
m vYm.u
o='X>t
.
=rZv
rNC
1z
t
=,=C
==
(
Cc...
=wCwk
F=
c
=.=,
I(
ttC
;
>
M
d
r
4
.
.
'cC
t
u
Cc
rQ'
=
*
CWJ O':
*
'
*
>
.>
yo.:&.
ru;
2.c
.'twucrC>=
o+
z'uoc
'
ur
r$
'
<
xc
*
C
w
mC
=
o
.
=*tryO
=ze=
=='C
G
c
X
uC
>*=
1:
=
W
co.
wC.r
ct
Q
zX==MQ.>
=o.%
*
= w=L.=(
t
x
C
==:C=
o
D =zd=
w
.r
'
'&
Y
@U-
'
'<
''
OM
M
-
'
C1>
=
cG
'
>
e
m
-= C
>r
D
QX
,
. =.,rU(LvO
ç
.('
r
W
c
Lt'
.
.
'x
w
.corM..'w
=N<
G=
=
vn
L
Cu
+
=
<.c
w
'u o
w)c'
C
.:
G
(u
. .ow c<m
.o.
.
:
.r
.
.
u
,
w. w
J
n = =
+=&
= .
i
N
n
=m
='
4
C;w
vc
r.
C
'Q'
t'
y
.c
x%c
.r'
v
.
-
o
QQ>ycc
o c=x
aL
-
v
w
c.uvo
w.
.
.
& ovv= ;
Ow>;=.%
uc=v
uvu
c.
m
C
wo
'
*$
'
f;=
'
L
.
o.;=o
C
'swcs
=
w=
&o.m
= rurm
uuc
.
c.
o='wc.
u
o=o'
r
U
D
o
c
o
c
co'
=
.:'
o
wL'
C
%2*==-
p.
=
w.
w
=
Q
'
o
U
. ecQ
=:nUt7
wc
v=
C
ow=
G
.
.
.
oc:Qt
k
w
z'ws
=
. o.
:C=
o
Q
Cu
o
c
cc
.on.
w
c .
s w
vg=
'oD
w
+
a Nu
w.=.
=
o
u.o
=
c
r
c
.s
u =
e>
s.y
u.
cuo
c
.
.=c
r=>
==
=cQ=u== -
.>=
Ya=
ow
occrc
.o
to=
cw.o e
o 'wc>= =
o
w AI
=
(
$
7a
ka.
'wLc'wccmu==Er.
+4tzf
zkK t
'>Nv4.
%k%--=
NVN >.
*%L
.
N >o
N ee
<zM
mlk
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 28/61
Ic
.
.
.
C
C
.
M;vm
-
w c
u w
= .iQ
:
Co $e
.
V
;
'O
CJ'.scrr
z>
.
.
oo
w
A
%
=-d
&-=
co
-Mr.
Q&
N
'
'
'= O
,c
z
o
'd c
o
w.
u -
.
'
r
c
.
uc
=
:
Lp
:
c.
u
o
u,
.
p,u
r
<
C*u
'J L
*P
.=a
W
G
r
=
.
g<
Q= L+N
C
'L
uv.w E(A
% ='
w
cjz
. o
o
u
o
cz.c
CW
C
1
=
r
.o
F =:
:'
>w
Z
u = '
*
.
.,
.
.
'
c
2
=
AwuQ
-
p.
=
x
.
Z
.
o(mu
p
c
=C
w
=
r=p=z
U
w)
.
c
<sw.
1
'w
= ''
-
C
z'Q'YU
o
.
wcu
.o
r+w
w
u
.o:
2
g'w
.
I>
.c
.c
u
.
c
c
mJ=
.-du
.-x
cc
N u
:'wM -=CN'
r
1<cr
=c
xur
=
.
ec
%=
gNw
swu
<JC=o
'Y
:tW
UA
QA
r
A nr
4
'
.
.
t
w
.
.
c.
u
t
a
.4om=w n
au
Q
. m crUX
co
v
:
.w
w
4oc
'D
=
c
t
.
r=''
zD
D
.
cn
.dw
C
w.uuo z
u
Q
.
r'
xK
=$o(m m
QcG
m..
o
r-p
C$g.
.
ct.=rQ=
CI
C1rQ
C*l*f
w
w
Q
C
.
.C
c=
rC
cQ
ob
w4Qw
.=U
c
= u.ojw
c
ot
r
œ LKX
. uo-
u:
o
vc
.
== c
=
-= w
w-
c'.w Lno
w,
wc=
>nuL
w
cuuC
;c
.
uc
o
u
=
e
(rCO
c4.4&
.
r
t
o
=
r
c
t.0
.% i
co
oc .
c
.c.
-X
t
=
.
a>
'
Wr
zo
.
(=
m
u.=Q
.
4
=
.&.
wu
.w
w
.
.u
I
c
c
=
zr.
w
uw
ö
'
o.
x
u..
L
r
%(c
w
,C
'
c
%YcN
=
=
W:O ;
>i
p
w
-c
:
m
.
v
'
uw=cc
.c.
cot
.
e
c
.c.
eu
u
c2c
o
.:rco
oc
=
U
*>
.
x.
J
w
Cc.
cru
w=
r:w
= 7
r
- cw
m c
r .
= w)u
r
A
u
>C
w-QL?J.ccoQwY
'
w C
w
Qt
c
.w'c'm
u
rtc
<=p =- *
=='w
C*
'
&oucOLC'
;
mro
t='
.:.
u=
.
.oc
.
w
acwc
kt'
cam
=cm= ='u
w
r
risw
z
-
;
'
;cc-
Qr
-
.
o=
7w
T
-
t
.<7
J
=u
=
'
f>
r
.
...L.
c=
c Q
.xr'
r
'
t
c
c
m
c
r
w
a-i-=
. -
.
u.
.uc
N
.
u
hCw
ccur
-
o
=D
IOc1c$c=1rTX
*L
=
.u
=
=
=uA
y
.
c;
=
cmc=
+
ckoc.-t
xwOw s''
C
A
-
.
.
.
.
:
m.r
ou o
c=1
.
w
vI
t
w = -
Y:L
-
=ro
w
r
z
=>
uvc
,.w.
rc==
v
'
.
:
w
n
w
=
u
c
.
C=
r
.
.'t
@
'
.
+
u .D
'
.
w
c$
o
r=
w .Y n
c(
r..
MrQ==r
C
O'
'
iL
C
u
.
= = = '
c':
+
oM
= w
,
ç
.
c
.
o7uu*>
.
.
.
.o y
vd
= c
y
c
P /Mc
=4
z;
%.0n c
oU
W
=w
cC
c=
4L
w
Lo
t
.
K 4Vc'
>Q
Yc=c4
=
'
m
cC-
=
'r
/
= Q>
r .'r
O
m'
Q o
y=
r
'r
-.4=c1
Cm
=
m. n =
.
.ou
e
u
,o=
mr;
u u;=n=
w.v -
Q .mc
-
stJ
=wc
==-w
=
eïra=o 1
=
.D
,
=
-
'
*
'cr
w
uo
cot1
c
=
r
t
c
=
w= .
ct 1o
C
u
'1rr
s
m* -
. r
ca
c
.
'u*n r
C:
$
.=
.-.
c
oo .uo
o o
rY
c
c
moo
;=
DU#r
'
T
O
=
= *-
'
;
'
o
u
'
t
Y
a=
c
a+=r= ruw1
.uot
r
.
w
ct
o
.o
r+='co= .
.
o
Q
rd*
tXY
* Q
=
O
6,X
*=
y
.
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 29/61
rjf'
':'2a
2'J
=Ek:&'';'t-
CQN
'-
CC
'''
g
C.
1
(
1
o
';
=
x
'c=
+-r=t
=
=
:
i.Q=t
>
+
= )
t
.-
k
-
=o
w;
. o;
w+
o a
c
ooC
CG
c
Q = .gcL:c.oc1
o=C
u1r
.
+n p
ok N
C
u x
=
o=
;
:LqN :
o
'd.t
w cp.awo.tr
;
= t
v
cr:c=
a
c ooQ
G t k
rkO iDc LQq
f
OO
'
Q
pzC
I
u
c
QJooc
k
U
U'
'''',
*
'
G
oP
Aue
R
o
==w w
t
WD C
=
=Cuce=
-cv.
= L.=Q' :
u
' v
c
u
.
=(
-
c=-wku== -
' =A
vQ
+ok
%
cu=
= >
:
u:
.
>
,
o
s
=
tuw
u
vm
s
o
.Qo%&
= QCC
.c.
uQ
a1rQ = u
C= cs (oa
*o zcoa
=Q w
-;;
eQ
N u
=
o.
Lu .
f
C
(
G
'
= f c
rt'
1aQ
rot
.
o
w c'
Dcu
'
.en(o
r= =
o +Q
O
=
a
:uo
cb
=
C
'y
v
rw
ur
OU7
c
=
&
Y
tQ
'
*
-
&
=
a=u7
z
&
4*oo
D
:;r7=
Z
z
y
I
o
uc;cu
.
...
.oso
C
.
C'
o
7
c
c
w
z
s
m so
w
L
r
.ur
r
uo=
+u
;co '
a -
w.CCD
t
usr
C
-YC=
ku
C=ct*t=Cq
.- L
c
dQ77
C
&
r
=cc
-
Crw
a .c
:
eQ
#o.' L=
roQ;o :o
Q
+'c
r
-
. J= c Q
C
C
m c&
.
o
w pr
w
fg
usso
=
q=
ot
=
.ozt
= +.
r
=
I
.
=ca
L
yo
u
= *
%..*Qw
< O
.;
*
o.
.
c
=
U
.w - C
u t
c
=
zw
.
. o
c
o .
ca :
a
.
c
u
uo .'
m
a
. o
=
.
r
t
o a
c= 1
.
.pu
Cc kCI:?o=
=
t= Cw
.oo-=
r ,1
7=
t
=
,&
'co.= =:o
Ltca a o
c
a
w
'LccuC
e
Q
.
o
x f
=.
Q
cC.ou
>
o=c.&:QuuCvXC
r'1
:
cco
r
oc:>
e
cNu
;
c=r.c
C
c
=
'r
Lx
o;c>
>o
o N3AIo=
LQ=aoo
o
Lrs
U .N
C
.
2='
c
u w
œ
c
cw ù
o m
.-JDuc
a rr
C= LS
*o:
wC=
Q;=
(
.Q
Dc
w q*
.
-
c
(
:&
'
;
C-
.
u wo
s
.
caotc*L
=ou
:w C
o
c:QO
:
w 'co
r>
r*tLu7ur
'CU
'
;
G*C>
7
u
t
ro
c
= c
;
2
Q
t
n.rn
c)$
t
c
o
w a:
o
.
o
c
ç&y
u o r't
ut4
o
7
*
Qt
Q
oc
c.Q
q
oC
rU
O
> o
1=xtn Cou.0 or
XU '
Q v
CQO
CCC
t o*(
'ur
w .= da
r QrQ
.t(
&
C
=
.
(
a .
u
o
u
.
=
o (
:
Xc'
w
CtK$
+c
wkM
'7t
'Qo 1Q s >C=
uZ
.Q ..
G
$Ctc
o
C
X
= d
.w = oo.
a
.
.b
.=
cc;c= o
c=
F
co
ora
m a,
o
o=
u
.'o'
+
w
.
o
tu=
=.
1.oQ I
r(
n1=
;'C
X>+=œQ
C
'7O n'
' ='ctCOQY
c-(Fv1r
'f7=<''UOn
CiQ
>ftc
c
cm
.
.
.
.
nrQCNzun;
GoGg
-
Q
'.
.
c
.>aS.uoorxucr
;o zm u
oo&
ca
.c..t
n.
ov+ooo omo
.wa
oos
.=
&
t
=nC
u
-
t
coaotmj
O m
o
-
o
y=4=
I
x
=
(
.
r
=uoa '
z.r
+o <r
+
Q.
h
(
cO' Cc
>&a
=
1'w; Qo=wC
t
D=
:=
nDcc
7(.cwc4>wcc
cco0;ozz
.
C
'
L
'e
$
--r
t
x;cvy-+c
; z.% ur
'
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 30/61
r.olljoo
Y=o
D<'-n
4
w
>w
; >+4> >
.
w
mc
Y
YCC
.
Qww
c
o'QC
;H
-
.
a u
ooml
>
L
U X
'WCW
rtc
'Z
rT.G
w
s
=o
' .
sc
=.
o
Q u$U(
=
>
.
a tm
w
>
'
c'
touw1u F
o
<
u
w .
u u
,
e
.
=
Cow
cU.4 '
c
.
>>=
.
t
=
=o
u
<
y
t
c
Q
n= .
=
Qcs
= r
L
=2cu=
= Wr
;7
4=
a
o
o
r
=w.ro
uc
C:
zL O
*
m * -
Jc= qc
oX>Co
'
.
.
= =
. m curc
.
w
.-
=bwQ
L>CDm
:
O Cu
= rw . =
u
k
z
-
u
.
t
ww:
=
vO z4
=
.
'
cY=
DQC>C
t=;
7L
'
.
'
Y
%44:
.1Y
. >$. = +U
o'
=c cto= t=
C
c. u n r
z
.'wr
w
u
r
uT
o
-
cO=Q
v
'
&to= M*rC
w.'
cr
=
.d
cG
XJ
= .=4c
<c.
cu =
e
cu+
&WO
w 1=L9C
=':CX
c
w
.
L.>c
c
DGwo
Q
3
c
c
D '
L
c-c
G7c
ct
o
.
y.v
:
=t
.o
c
:q
u
u+
c
Je.%ODFk>œ G&
w
=.x=
.+Qo ocg
o
Qco DQ
.zctc..
c
o
.,z
wo
. ot.
ot&=c= u'=u
rcCocw >u
w
u
o+
m t
1> O
*
7
o
=
m
* au
N
C
t
c
rio Co
'
,M
c
=
qt =
$
=
c=c
w
co.
c
c
Cr
Qu= cU Oo
o
f.r
.(
4
.=tw
>owr
= 'r
.o %cCz KJo
=
o.'
(
ewgui=
>w
$
=
=
G
u$
c
.
.w u
.c ao
wo
=
Cn N
'
C
=
to n
Co
O
o tQ
O cQX
rc=
'o:
a
sx
=>o
oo;u
=
C
U
.
GC
*F=o
1+;n
.
p
.
&tc
c
c&;AN'
r
t
o o=M C
.
ocoo
, =
o tc=tx
/
=.o C
u
c
w=
c>
.
= s
.
.
.
o
o
o
aAc
D a=co
uw.
.
.
o
w :c.
=
w
up=
cw
o
oo
oCo
wac
#
=rD
(o
rt
i
C(
'
' O
O *
>
w
=
u
N
=
=.
'A
*
Q
u
$(
o
pr
.
o
f
Q
oC:a
t
:-
= oc&Q t
O (
ou''. :z
Q
w Qm
cc
-o wC=
a
.
.
=%= co o.c
.m
.
;=a
;=
'
=
u
o
-7
=
o
=F
'
QQ=
Q
c
=o=
s
au
oœ
w
m u
v
Q i=
+
t
m:Q
=
c
Oc
Q
'
'
w uw.
wy
cC=
,
a
u '
oo
o
=
r=
,Ca = a=
O C
'
D
'
.
O eu
aQu
.e
= q
= =
Cw
= '
C
>tJ
.
.cr
-mC
'=:t=;uo L=
=Q
.
Cca
o=u
t
zou.uo
.
$=
=
c
QC
.w
r
L
1
= oc
-= xr
L= 7
mc =
vJ
$
bc
=-uo
QYO>-Q':
:
.-> v%-w'C
=O
.
.a
xu
c
=
r>
(
y
co
=
zz
=
u
c
o
.
a
Cc
'
' C
L
c=rm =
C
r
(J
o
.,C
.4o
=GuC7
.=
'
'
.(oC
o
+
Cy:Oq. o'c$
7+
wX =o
V.o oc>uV
CoQw
r
o
r=cooc
=
:
V
$
=
L
.,
= .g
wt
,b .eœr.i
y
o
ooc
e
a ;>q
o
ou(r o
c=
u
'
c;h
oz=w=
:
.
o
=
t
C=t>Ca z
.:
.
o
m
:( r
cy'
:)c
(
u(v
wL
-uQ;
%
f.oo
'
x
.w
I.
u
=
+
aw
.c
.s
.v
c
=
u
o c
zo
woo to
c+a
o
O
=o
.>o
c,c'
C
'uc
aa
.=f
w =+o=o %
= = l
o .
;,o
c o
wu
ot=.
.
v.r=
z+
c
a
u;=w o
o
.
q+
r
D
;
cC;
a
7u
=
cc
euvQ%
uu
c
u
w
Ce
Cr
1
G
-o
=R
>
:
t
== r
'
f
n
+
a
w
st
=
.
o
co
c
=
oo
.;n
:
cc
= w
o
.
.
c
c
o:t
o.
C
w'
=+
'
i
Q
o'*
.
7.
oC
r
i(=Cn
C=
z
*=O
.;
p
.
.o .o=
== o
;QoLDo
QG=eG
c
.
T =
!
aww
w
.
o
( o.Q
'>
uc*> oot
t
ci
po&
c'
.xu
#
.4zc
wr
.
o
k
s
cccvqa
.oc u(o
a=C
z
Q=
C
w
*o
(Mu
= m
C
Q
Q
wyC:o
7
=
(cc
.a O<7
cV;OrcQ>
.ucu+yf
+vyt
scw
il
.
o
+out
mo
DQ
no
=0
-=0
%N
=o*
+nQ-u%AI
Q. >
oo
-
>oO
==
x
QtCC
r*f
=tO 7D +
Qml
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 31/61
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 32/61
N
'UW*
=
*W'V W
-
vr'
YQXW
C
cwo
= =coo> =$ wx(oo
o +.
D
o
o
o
Eu :
.
co .Coo
mt+
xR
DC
;tr=cc$o
C
=
:
cU
U
Uq
u ;w.%
Qo
o
zo=
A7
c
=
uc
=cc
=
$rT
NE7b
-
c
;w
I>==>LQo=tk
XO
G3
C2
OX
vsdc
a nmce=t= e
n
c.m
=
= aucc+
aC
o>XI
$
UO#=
f0.* C,Q
c
=
tL
N
c1
o
+
l
ra
>
.doo
=
,mw
= o=
=
c'cF o
Q C
.Q
U
u
(
c
o
o
1&
o.ro
>c
w=
+
>wr/cwt
p
.
.
= Qvc
uï
oo=a d ogcG
c=o(
.==
.
.
uo
.
o=
ms
t
'
U
.c&c*a
=c
s
ca+.
.
vs
=.o
r
oçou =
=c
c= =
v u
w.z
o
=
=
'$
tn
o,
'
+(
u i&Q
1$
r
C
=
gA
c
'
.=
'
.Qo
r
'(
O
Cm
Q cQt
q.rc*
= '=v
:c
w;
Cu
a
+o
;
=
nucu
.
.(
sca
-
Co
Co o
= op
o=
c
o& o=+
o
a
;
i.a
uC-
,(
o7R,v wc
;
,(
w
.
=w .
c
a
o
a
u
o.
.
==
o
c 1:
'o
C
=
c
'
A
tC'
:UC
G
(
A
ccu
oo= Ira
u r
v4
>
;
=;ve
e
'
=r
C
=
*:o,vU
.
.
=
.4?.tc
.wcot
m
oc.w
d
nc
d==
<
=$o
.
=c
oaa
*O
(
.
=ut
so
o
c
c=
== =
c.
=Zow+&rC
'
=c
-wc
,guoaacsv
a ao
..o.7
=
u
f
.
o
o
$
ot
c=u
Qc
m
,t
uc
a 7cx
=d
qa
r
c(a u
o
c
>o
x
cc=
aDcc
-n
w
=
o
a
(a+=
,
=Crt
t
>
E
.= o
:..
=c
f
L
C
o
Cu ><
>
.
t.w
s
=rc
c
vQ rCcc m&
<r
.c
u
=
u
=
:tvor
ci:.
w
=
to
Lc
=
n
cC>
CU = O
W
:= Q-
a
.xw
.
.
t
a . r c ao
= o
oO
U
-C
; L
'
>
'
=
c;
= a =p
'
Q ;
oQ '
.=
wk
c
=
cs
.
ca
.t
co
;$
c
CQy
-
z>-
.-
c
$>tA=
+;:
n o<
:U* C%
=
=
u+=
= o
++
oAo
cc>cVa
=
='
'
;
$
cs
.
=>
yu
O
u
r
=
=
t
==
=
@rtu
u
.
.U
t
=oc
wC*
=t
m s
w>o
.
>c+
=
trt
u+cc
->
.a&=b
;ogo=G
.z
t
cg
c
s
w
o
u.o
l
.-e
c
-q
.
.
oo7
>
q
,.a
.o v
u
ccz ï+(
cwv r
c
>
'=
+t
=
œ
Cn
C
>* 4t*'OCC
Q
7Q-Y-- O '-
u w=
Lo
=
r
'
D --
--.'
-
1=On-O-.*t==uQ=.m.=UoOc;tc-I.Gc=+/oc.==o=C.%. ='uo4m>='IT=Q'Qr=C.eY&=='C=C7.rt>=.
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 33/61
!=I1rc!.=1lI1.%IIl
U>MI*.Qu'wW.
tM-*We
>U
->
'GUWWWDQO
*
-
YU
MXQ-
=
e
=
X
?>-
e>'-I
-
0
<
>=
-
o
w
J
uo
=m*a=
.Q
w
=.-
-
FU
-%=r'Y
QOWXY
W
W%
Or
xa=
W
Wm>CG
.4
-,.c
.rw.
.o
r
C*
= D
m
v
r
u
==
.:
=
cù
J
rr..:=
.w*
=:.
w
.
C
.
u
-
I,=.
w<b
w4oo=
-or
e'.
= vCQro
v>=C
=
'-
%
Om
=iw= '=r
- ' N
C
w
mu
c=
ctaawo$
$0c
rv
uo r
=wt
o
=
-
:
w
= o
cou.
ac=
=uD>dDw
D=
>-
xu
o
aoauo.
'y
q
+
=w
o
w
.
c'
u =-
'
k
= m.nr.-MQrm
.
D==
.Q
L'
c= =u-'->aCc.-N
ve
.
=u4
z
u
-
.
'
u<
> u
e
yt'
t
c.= u C
u=zmw% w
> f
=
1
u
r
o
,
-':
'
=
4
v
u.o u
.
u
n
mw=o
u7u
*
.=
D D
C
=
L
u
'
',
YL
+CvQc
'
-
'=
w .
m
-=- uc.= u
Q
=a
.
.
.
e
c2=;
o
L
cc-u
wc
.
.cvû=
x
&r
t
Q
C
r
=
c
>
cJ
.
'DC:tw
v
.% = ='
ho
c
-
w.
;
o -ou
t
uo
uc.=C
t
'
w=
I=d= 1
f
)= Q
.
.'
rf
t
.
u
C
uN :'
f
;U
J
.
u
4
%=
=
o
=+:=
cAC;
'
mr
'U
vcX==
u
c.c
DwcQ
.
= -
n.Y
'm
'
.C
-
o
..=w
.
o
wu'
.d
..40*)
z= o -
O
A
*&C
.t
rc
.w pu +
o w
=
==
Ac
r
c<'
'
v
u
.
c
.Q .
U
'
c
(
.
.
.
.c=c
o
'
D
nuco
'
r
;
c
D co
w
J
co
+
do
=
+
œ.
.
.
D2
U U=='
->=
nMu=
m-
c
.
.
w %c
w.;w.=
%
z.'
=r Qw
.
.cN .
'
=
=c'ot
v
'
o .
u
mcca :
=
Ct<
'
,+Q
c
'k
=
rn .C
Y'
2= '
= v
.c
o
.
J
=
v
.v? 'm
;
'
r
tw
* '
G
D
m
Y
. 2t
C
= wc
=
cur11
.
:
wmQ
Q
=
L
u
>w '=.
mcw z
c
a
:'
1
:
Q
cr
r
s
c& c
O c'
C
>v
tcye
C
.u
J
u'
.
.
.
,
c
.
-i+
oc1w
p
=
ou
Ao-wzoso'>a=&J
.
.
c.
w
Jw DLC+x'cU*y*,Qw r-
tuQ4
T
1.1C
c' IC
*
&
C
D'
U
.o
o
OQ 6m6Q
'
u.
.w
Q
Cu=
t
c
E
>'2O
.
Qu ,
.
.û4
o
.,
.cw-=in.
CL
-
<t
d
.
.
c
o
w
'wcx =
'
w
.+r
'C
1
<''p: rgw
D
Rg
o
''
-
1
U
<-2zQC
7
u
m +
<.
z
=
t
= e
urvo
ct
ct
1(
-=
r
=w
wL
w-
>-
r
.
.
t
vc-ouTw
c'C
-Q
.
.&
>;Q
.(
wL
.do
t
L=OAcQ r
''
.
r
cu . D
R= v(;
> w
.
==
c
.cW
r
.-=i
Y
u
c
tc=t
b
.c'-c
'
.c-:
g
p>=w.=zCQ
.
.
=;
(
su
.
cm
t
(-co
.w wco o c
.
.
t
.1C+
r
O r
'u
r(
c Lw u O c
c'
tc.
I
=ac
'
c=c
.-
.
.
.y
>Q
.
'u (.-.
=k
o
Y= r=<
.du
m
= '
nrr
(9r%OQ
*
uo
=.
wc
1R*
:D v
* M
>C
rA
W'M=
.
o
uo
'
r (
.r'
D+o
= <
<-*
#=d
.
'cm
uw
o> :
.
.C<
u
. .I
(.
r= o r=-*C*N.
-..
x vy
sac
.
.
.
.
-
.
.c(
=
e
-
.s.
.
u
w
o
.=
o
-
=t
U<
U'Q
to
ut
o
.(t+
uc
7r
cc (
x
CL
u (.
o
ww
XG
CC.=
two
s
.w
c-..
(
c
C
r-t'-
.=tQ-=w (
Now o(=='
vC:
Or
O4D
Q>M=
cTcr1ro mci'!.
rrv '!'-.'''mr'
'
-*-=-=-%t*C
'Y%-Q'U&M:-=Q
*-
O
Qdz
eo
Q.
=
.
Q
;
p 1
p+Qx
O
u
=
oo
OL+u =
co=
=
r
c
C
o
io
u
u
=
w
o.
.r
<Cro
= A
.
>
;
'u
o
w=7>c
=
L
:
7
''N
t
$M
C
'
t
O
w -
.
=
.
.
+tu
o
r
f
ot=
>.
a a=.
(-&n
c
U Q
Q
v
*
w
.
oC.
.
w
o.=
ww
C.u
c
c
.w
.Qm
+
c= oo OQ
t
+Q x
L
C
T=m'
c3.*w
vxc ;cwocO
.
uCr
t=
cn
*
(
.
4
wt
vr
= ccC
= O1
=1
o*
cc
.a
=
'
1
-
'k=
=c=
&LQ
G
C*
Q.
.
X b
m=;
Cz= =<T& mO:
'
C
C
N
.
>s,
o
Dw
.
uU L'
>=XY
&
Q
Ic=
Ve
= *
Y
'
w'
* 'Ot
.:1
0
;
:
=uC COG
U'n
'
Do;
C
u
=
,
r
'C
.co
(
uC
+
N=
Qr
Q'Y
'
*
t
1
: c
.
'zuC
= =
Q
= >
&
.
n
wuz
=s
rcc.z
r = o>
IO '
v
,:
c
+xo
u
=
v
==
=
o CcNm
&
u
oN=c
;asL/'
''$oC
>
+
N=
=
k
's
w
v=>.=
.
.
C= * Y c
.= oc>.0U
.'' '
O O.
= o
O Y
7
.
-+
.
o+cc
c
.ou
u
=
x
c
j
o
c
r
o
o
.
.<.,=
==wd=
=.a.
e
ot
.-d>
CUrmm
= ua=M
x
w
= rto-d
mY
.
c
=
.
.
-
.
o
o=
wr
v
uo
.d
c
cw w(uc
u
c
,r
'
af
co4'=
=
ouwxa ooot
O -Q
o
c
.=-m
7
e
oowcc
xw
'=
vw=u
c
==a
oc
t
.
=
wc
.
=
G
o
+c
u o
o=
o
7
=
= wm> .
.
'o
oo
.C
Y
w
zo
w
nc
7..= cw
c
omuo
u
u
c
=
co
r
c & .c
;
+..u
c
.
>mQ.
&cwo
m=$Q
Q
,'Q.w
o:R
c
c
coc
'wc
c
u> z= c
cw
7.
i
ma
=
'*
c
a=n
;
=uot;
;'
7== m
o o$
t11
CrrzQ
=
+
. .C
,T
O1
'uo
(% ;c
=
C
o
u
=-f
Cd
o'
o
.
Co .
'CcdL .c
.
c wvo =rD
(:Cc
.
O,c>>
.
n'c
o xu
u
'a w
n
.
m
> =
.=.
w
c .
u.c
xzzQ
u=Cu'
po,t:
oqcc
'
.t
.
z
=
O, >
=or
u.
+
= %o
rc
z
cCar*
î
b
:
Q
tcc
Q1d tc' +
SC1v+R
mcucu
w
ocx
.w
w
oc
c
.
c
t
+
o .t
c
c
a
c
u
.cOc
=
wot -N+
.
.mQ
.
cf
CCo C
*-C
=w QDM
.do- c
m oQ GC
to *o
O
&-9c
Q
Do =
c
.
D
=
4
c
.
o:rcc
o
B
.c
wl
.rc
u
z
r
'
.
.
>o'Ec
n
C
'
7O
. c
;.;cQe u
.o;yaccDocC >rn C
= u
a
c
:
+
ur
aa
p.ctu
r
Q
u
cw=
u=c
OmQ
c
=
4
r
*
.
.
:
c,
%:o
1C
tc
w
7c=C:or==
7
.c=
7Oc
TC c
=$
eL
L+w.$be
cp-#N:.C= -
O.
w
U'>..wO=Q-=r'tnC.=&cv(c=mu.=-ec.=UW:*GcGc.=cCwo'.CLCwnw=C'CWC;=.r*.m==<ctC.;w=Ct.r=ct;r;bvsv=C=
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 34/61
.u
'=Q
'$Q
> u N.''
, tOk
c
n. P
LN=k
ci
:Q r
a
Qcru=m =Y
'i
O'd.=
:#
L*C
= x
.dPcU+CwO'
.c'
mu)r=
C(
Urc'rt
um -Dc
r-
A
eC
=on
.
O
.
. (,
=w
v
-r
> cw
= *
.w
=
4::
.
w
m
rC
er
r
fc=u:7=
1
.
u
c
r
w)
.A
=:
C
=
c
c
m
'
.:C
Dv
C
C
77c
=o <
'
'&
'
k=c=
=%
=
O
r
J
r
cA
'UC
''.
r
.
.
Y
:
L
c
= Cu
rn=.+
U
C>
C
*
Q
z
zs
=
p
r
m
Cr
$
epr
s
+L
:
.
.J
(
=
>
c
.c
G
c
'
c
,=u
C
t
r
YO=
(Y
r
=ON'C
T
t-
rC
=,
Qm
C
l ',
JC*OWQ
>
'
w=
c
rc
u.
=
c
o-c1(=>
. .m==uu
r
4u.'xm=4
c
ss=
ao
eg
.riu
''
N> cw o=ocAcc<u=
= =
O
sCX
=
.N
d
u .
t
r
.
.> nwr
w
r
Q
w:
A
N
as
%.
.r
'*
C
'w.
.cc.>vQ c
= cA
O
o
.
= +
P
Q
J Q
u
= =
w
.
(
pO
$
=
u= o.c
.'
'
N
.
N m
=
c
w4
< o
.
w
c'
crw=
e
==
'
oD
t
1
y
C
z
''= =
'C.
&
tO rW
'8
'
=
O
Q
u.w
r= w
v
w
n
<
Ur
>
4
=d
.cov
woc
n''RU
ci
=+u
rt
nw4w
=
.P.
w
.
u= uu
c>*
:.%
. w
zu
.
.Qn.
r
m
.
.
k+
C
A
.=on.
i
=w
7.
&
=rv=t
.
t+>
cK
*
.
.,
us
.
w
c.mo u=
.
w
=
&c
.v
a
c1
.
U
x.
C
=
=
U
qO*mS
v
2
'
= r'
.O't
vp*c<
=O
Vw
=L'
C
>C
cN
mv
.m
:'nKvH'
= '
uu
'4
Zt
7
C
'QC
Ov'
'
'
C= ==UG
U'
YG -
on sC
c
.wow
ut
-
;
a
o.c
(
:
t
*
o
u'u-L
'wcuu
nwrS
Ac
o
t+c
.iC
u
v
.
w
=
t:
c
=%
.
;
.
=
.,wC
n
c
wcL=
,'
bcrc.c=:>
c
D= .
t:o
IrA
'='
.*<C'.'-
'
X >
&
U
= >+c
N
.
.
'
'= Q
v w o v
tC
= = =
l
é
..4
.cu
u
::
w
e
.
u
woc
uO
Y$
u
.
u=u
,z
.
o
.c=o
=
o
.
vo+v
aotu*=owb'-
oMewq
>=-0=
00
?
-
-
.
.c
o
D
.oo
.
.
'wd
o
v'C't
*
uo-
n:
ct:
.
;
v-
'Q
O
.
+>
=c= w o.=y= C
=
'
u
'
DX
t
u
;'
1
V
p
o
up
LQ
n
Oc
$
Cxcc
c
<CC
rc
=r
'mr
.
t
(
.
v
t
s
cc
u
= =w
uUJ=.(r
=
= O =LvCaC>.c
O
=
C
.11
r
.%
=
.
;
R
.$ (d=ov C
'
u
r'w
cwS
woUn
'
or$
cQC;
*N
*-m
'C
O
.
G
N<
+=
'u
c== =C
u
.
u
c<
:
C
eov
'o&
c
.4
kt
.w'rw
c
p
+N W
o
u
u
cd
*
'
.
a tC
M
*
>
> w
cv
'.
.
c
=
wu .w
.
?
w,c.u
uw
c
t
QC
c.
cr
+$
:='
= 4t
.r
n'
r p.
.= w
xç.-.= .c=cA+
D=
W
mc
==N
'%
K
- = t
I
'= c%
t
=tr
c
z
=o
=
=.
y
u
n
cC.
x
(
V.
.
=:c
m=
m> r=Cr
w=r=c
w.
u
cr
=
u.=
.d(G
.
.
.
%.ne4
r
G
o
c
Z
r
ma(o
=
=4
u.
N(
<
.
I
l
v.
.'vo
tr
x
.r
<t
Q C
w
c=Zw
L
w
. cc
(
=CC
N..
C
N
-' wo
.
.
m
o Yrrwr
.
.w
cwJ
uot
3(wO e
.
cZ
=
='d
.
c
c
uu w
.4
=
,c
mc
1
- c
U
'
t
D
=
r
AUQ=
'
w
w
- ckwL
c'C4C
:p
.;'
Dc
w
rcQ
z
y=
c
o
'==
r
f
C
5
R1
r4
(
.'
r.'
'.
L;
t.
,
C
(Q
''
1.
=c
.w
u4;
.
<w
=;
k
.
CKn=ro
Z
Q
Y
C
U I= W
L
e
>
b
X
u
vi.
.
.
=r.
w
'>
zt
%=
c
a
>cEQ&'
w
u
ca
t
cc
.oor
o5
=1 -'
-.= c
=Im&,
c=
ot(crC
.pv
;4>rt
cc
a
=
v
zvco'
rQ
ra
I
1=
.
=
=dr
c
1Gw
CQ
o.=c
t'='+C2
w x
r
. wD .trc
+wzr
$'.0
c
w4
cv
ccoocZ;Cc
.r
CuG
Q tc'w
'
$f't
l;t==
..
.rC=
-
.
coo
.o
+
.o.xt
:(.% 'w
'u
':w
7 (
w >c:.
.--'...w.vv.bs.';rM
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 35/61
uvz
+
%
'-.
cu
c
,<
w .
C
D yw c
m
e=v5n1D<
==w==->
=
>->po.>
oo
>
=
=
=--=r
--.
-l<
=1.
r
-
&w
ro
1--3*=0
onY
=
=0
0*w.
.
=
Do
x
0=1&-
&
o
==o
u*
=
=c.
x
'Q:
t*''
+rQ
&A2
u
'rr-'
uO
'uCu1CQ
Q
>m= -
=k= Q=
r
-,
:
,o
4- 'R Q 4
=
u
I
.
.
w
o=
>
c.:
n
u = *r
u rw c
-ccc
= u
:
'
.
frU
t
=
.
t
% Q rM
'= C*
Wd
w
.k
.
.xvuv>
''u
o
v
w
- =-=w
+r
c
= u
u
x
.=
.
.w . .
w w o
tr
o c
ri
+A
==w e
w
f
c
O+C
tQAO
&O
X
=&
WC
r-
,c
..
(t
w
=+
OQQU Y-
'=
C
:w -an
.
r'w
ccc''
o
=
wCA
'
('
'
=
-
q= -=
O:
C'
=ta'
r=ot.u
>tCw t7c<
.
.dr
c
.= r
=
.
R c
=
.+m
-.>
z
:
uw
=c
c
w4
w
r
:
=:
u
'.c.
/L=
r
:%*
r=
C
''
C
.wo>
.
-
o
'
.
ww
-I
ce
=t
r
ç
='
==
>
J$C
&-1G
=cs=
'
=:
.
r=c4ov
-
.d=..d
.
=
c
z
>
.
uuowWd
u c4&'= tU
=,>&rm
u
'
oc
w.
acwo4c
=
cr
.
,
G
Q
c&C'=.u%=2
14
Y
cC
'
us
;o
Q,r*c
>
7o
.c
.
.
ut%
w,
z
w=
o
=a c
c
>a
w=
.w .
>
-+cw
cv
.
.w
.
wc
.
=
.>>= v
u = r t= w ctL
y
o
'
w 4..r 7tc(
o
c
.
.c
.
.
wco
=o
+
=
o
c
c
-do ..
.r
C
'
.
k-Q
C
U
Cc-%z
''
=
=
r=
c
''t
Q =
t
.
.= 'u
c
r :@
.
G
O
t'
= u -= 4= -
.
,ut= 1.:C
u
.c
;D'
t
4w )L
= w
= .
mu.
r
.
cc
1mu'.
+=
d
C=
= u
m c
u
Yr'+<$
m
.
Cwo
:.
o rv
up.w%
'c
r
uwC.c.
oo
o
C
Ct.
U
=E,-
*
o
.r(c
cc
.'c
r
c
-
.
b
==c*r
<
-c-
'r
:
U
.
e
(
YrQ *''
==
'xc$
=r
r
<
w'C=dc=
f
%
k
cu
occ
r
<w c.=c
=t
.= Q
r<
.(&v
mx<.
cC
ocd
<u=
ry
.
c
rt
tC C
DC
t
L-
tc.
o
.
D
cr QCo
o
cc
ooeCc
CrDQ
.
c
rv:o
=w#
voCm
=.a..p
.
o os
a
uco c
.(
w
w
c
=
:wvoc
.
t> ;
oc.m
ao
uv=
o=
o
(r
co
wc
c
v
=
o
=cc
uy
o=2w ca c
vGt
.icc
== w
1
= r
a =
c
u7=b.
C=
W
t
=
.
Qc,t
c
o=YC
'
c-
.d
<
o
o
(x.$
cNc.,'
a
o.
t
t
.QN
o= =
o
.=oo
co
&
zoj
ww u=cx
a =
oc
==
+
.;> 7
o
ommo
tcoco
:o
otta 7w .
w
a
;*
= .
.x>uo
.
'0.
c*=
7u
c
crroù.
C= U $
o
Ff
uze
'o
>.>
'
>
>
-x
t
crQc
o
n
= ;
=
.N
.
.o=c o
-..
= wc(
ùw=r.,a
1
-o
.
co
o
.,
fcC
7
CC-
;
r
t
to
c
':7
T
c;=
rCQ .
wf
w
w
r
r
==rD&A==M>
'v
X
vw=oc-
'
G> cu;7a
o
adco C
(a
;
c
u
=
>
v
V
:
7>
>-ub
.a
'
;
=
-;w
u*
.
u
.wko
o
zc:
.i
m
>
u= 'rQ mr '
* Q
ot
:=o C
xc
w
7Q
Fs'
dUU
W
c.r
w ctC+
c
.+
%-.dxw
C
cc
r
w c
cro
.= c
>wc
cc
.
(c
=C
rr*C=
(
4
+=
Cc=o
= xeoCpU
+..rw
>
mo
.4t
'c
z+Q q:
ap:
vo
G
.c
c
c
f
;Q > tCCt
=
C1.
m = 'o1
CtRw Qt'G
.
..t
u
c
cx
C
w
ct
C
c
.
oQ ;
= :
uoc
c=
o=)y
pv;
.x
w c
r>
s
;
uo
.
w o
.
o
.
..
.
w
C
1
=
co c
o
t
tt
:
=
.
rm wr > y
=a=@:r
m -
.
=
+
7o(
i
o
.Cc
ct:
cCc
.
x-ccC
>u-7.
t>t
.= >
cx>c
Xctwç+;CfGC'cC..-t..kCc&''.ci=e= yO-.ac+q*+cLt-
cc'ccrC>x'D-o=o.==.=OV'.'CwEY=aI1c1OksI$7m'mqw..>cfuo.fQ
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 36/61
U
OO 'cO +
' ''
WVC
'S
'*
(.;=.u-
.
.
=u
r c
c
.r
.
wc
awn
osusa c.
c
= o
u
.
w
'
.
-
wYO
=-
-
-
=
=
uw
-=m
X
=
OY
K
**
-
= ma
o
r
c=
u
c
w'=CC
Cc
rY.
K
'
v
=
&O
*=
c
c
r.
=
t
w=w
d
=
v
L.
.
.
u
.
.
'
C
'=vt
U G
=
C
=
.
.0 o
L* NC
'
;
c
.
-
. w = po
cmo
= =%
t-==U.tf
.
.
=
r
C
.
.,;wc-
'
u
.'w>hL.C
c'
of
.,
.
=L
u
'
v
1
v=
.
&
:
bd
:(
c
c
+C
rQ
ofv
v
'
uc
>e
-..% ct
n
Dwt.=z-
s
=
U* u
'Q:
.
.
.
.
Y='
.
.
.d
r
.u
o-
riw
,,=
t
CL= m
c
-
'=
<
.
o - ci
'r
o C<'c
.Cr
- c
u
w c
<
'
*
=
cc
.
'
Q c-
e Y
-
tw .
o
f
'
4
.w
<
X 1
;
'= = 1
<.xE
=
=
='
=<
..
Qc
w
C
-
Q=c
.
= c<vu
=.
xZ.a
c
e
n.
t
c.
cc:oc,.
X.
>
.
=
t
.cr-
= .
.
.
o
p
wao
.6
t
.
v=
.
cc
.c
=
=L
cc
& L
'.c
=
'w
1cL
<.
+$.
c
.k
G
oT=
w
HCG
tC'
''
'MQ'
'd
r
C
r
>
=u
. =
Q'
=idO
.
.
.
= = .pcoo
w or$
.
-R
uw
urC
r
c,
D
U
w
2
MD
Crv
n
w,7
;Cv
'
'=
MVmE
-uu:c
<
uw%
%'
D
=
.
cx = c
r
-
oc'
Q
Cu
nc
==L'Nc
o
4
'r
=vv
$h
.
.=r=x=
u
v==
'=
'r
w
.
.
= >ac
u
U
= m
C
=
''to 4
=
o-
sr.L>
O'U
= = Crc
.
t=
='
=
-
CC:t
'
G
O'
.
.
c
o
-G.
4=$
w.a e
Dwc
yw
x=
'
wx
s
,.
(
o
.oo
s ,
= w
u
cx
=
c
vw
u
uu
cs
u
o
o.
c
x
w oo
z.
a
u.
cct
scwQT.
-
=.uc
',
.
aw
-
w w
=
c
uc
c=
>.
tw
m
m=
r
o
C
.-
ow e
E
g
'w
&Dc
Q
m. '
.r
<
c-
x =
c'c
w v4
u
c
'
=Q
c
'
,
o
'
=
.o
c
.=
=csu =w
=
.
o
u
-wmv.
=.r
uc
=
:
=w
c
>=
.
-
'> cr
c= ..
;va o.
.Y rA
'
=z
-
P
=
r
f G
W UW
*..%tL
oc
C
-=-
=<Qi
u
x
n;
-.r=
''=
o
-
.
r
=u
r(
=.d=
.
.
r
=
'
m = c
w ..
'
'
'=
=
- w
C
;
-
>
'
=
G
o
.,
v
.
r ccr w
c
(w
C
D=u'tuCC= FY
c
'
C 3z'
:O
1
= =
um--
Cu''=
'
o='
c
rc
wo
w
op
d
x-
w
.
'C-
c'
.U+*
e=
LGc
'
ut
u
.C
o
cC1C
C
cD
.=
==Q
.
c;-
o.C
t
vu-
iL=.
o=nc
oo=
-
'> >
rrO o:
=+'
c
ur
'coC
-c
tuC
.=
c*:
c
.c
u'
cs
cA
'
e = c
w
Q
>u
C
-
e
C'w
==:o
.m
.
t
=
co
7
+
.
.
.wc
uro
C-m
Q
.
=
u;wurc
>
.r
=>t >+'t+
M';
(cr
U f'= *
'
O
D
v'm
'
a r
w.. e m
ul
r
t
'.
Y =
=v
C
C
=
o
o;
q
c= w Lc
Q
c
.r+o.
wL
g
C
=
U
''L
r
w=
c
= 't
n. '
w 1c
r
=
r'
''
=<t
'TC *O
z
L'QQ
t
-
1
c
.
vc
t
cc
+Q
=pc
.
w
?
.
n
L
EX = G7
*
w UC'*
&Q
.
.
t
(c
-
k
wy>
t
a
O &
O WO0
W
C
o . = o Q
1
u
Q r
=.
u -
u
m)cd
Q&N
=
=.
,.t.d
r
nc
.
=C
c'A'C
z(
t.=
w
C
v
''
Y
C'
o Q
k
g
du
t
*
:
.
q
cc't
ct
=
- =U
*'
=
= ;
'
ù'
c=
r
A
Co
o =.C u
(L
r
:
r
.
.
= .
rw
c
C>
cU
% '
='v
v
cy
o
C
Q
.Q'd
'
C
'tQ&2Q
u
x
+
ct= owL<o
r
= =
e c
CCQ r
T
t
.QC .>=
w
n
o
o
:
u
w
O
.
t= ''
c=
.
u p
.C
v=
r&
C
=X
O
Wz;t
uû
w
o vC=
Cr
C
pG
*=
.
r'
:
.c
.w c.
Q
o=r'
%
.'t
L
;
c
uo
cs
f.-
=
tt
=
.
o
q
rXoQc*
tO
cc
.c
' D
'
.
.=.;b
:
''ncG=
:C
-
=''''
'
oo
'
.o
wwrc=
u=o=
o
''
w u
,
c
4
w
==
$
.
.>wu
= ,
w = ua.=?o co
o
u7oo
..
t
=w.
.
=o1
t
=
Cq=
c
O
L
*
Q
w
C=*rQ=== / c> uzl * Q'
=
ou ow
.
c.oa=o
ocD CQ
co;
Oxc>
=
o
=
=
c
s
*
.c
CrQ
=
n
d
a
$wc
'
p.
O
ov=
u7O
(;ti
o L
'T
.+Y+
C
=
,do o c =
rr
'c
-
r
>ccu%
c
wa
'
oc
r
:
u
Rk
Ctw
>
.
'
= <TOQ =
t
$o
=wu.p
.
.4u
w +
o=p
mQDQU7t.'=
'=4
''
=n
Epn
>w
s
oC.
'Co
<>
=
t&1
c
>o $
C:'
n
.t=a
u
Cu
rfccm
u+o
voe
uo
=
F.s
.=
aoo
.
%
o= Lt:
:
= o
sc,7CmoG='
Oo+
Q=
=
>
%
-=o'
w
>mo& n
=
.
.iC
,
c
u
w
q
.o
a
c
(irt
1-4o.
c+=
'ow .
o.a=
>
occt=
=
aw
.c
w
o
z.,
=
.c
;co ucC
c.s= C
$u
p
wd
7a
.:oc
coC
+
C
.
1
cCU
oac
'C=O*
O
:NQ
o
C
=.dOC
s
+r
=uo
a o
$+D>
'm
u
.
= d
=
=kuw r :=c'mrc=C7C
yc
aI
o
=
o
$=
o= 7V
(
=
>&'
.
og
.w
=
C
u
s w
y w
= u=.
rc
accj,k
= wc
'r
;Q
c
s
'%=
.
-
=
c
=:zo a;
c
rnL
.= oo=
r
o.0oT
Qxcz
v
d
mJ
$:
c
+Q.
c w
o7
,
o
=
=
pa
o
o
z
= a=,
+
coc
a<(=t
.
o
w
ou
o>
zm=cou1s
=*C
c7
'
>
:+
=+
c=>o
C
'OQ
.ctc;o $
(
+=
o
w
cD
=
>
c
=
=
1
td
>O
=-
=w
n
C
,= +i=
Oed7
>O
=
=
r
'
u
=
(
o
t
'
=
m pQ
&=
Y
$(ccwt
= oQQUJ
c
c
.
.
o
w
m r7
.
uo
=
c
.a ao
.
tx
o
=
w
0
4
o
.
r
ax
y
oaoo=co
.
r
r
o
.
c
u 1
.N
.=
o
n
cTcu GG
wa.
o
c
:oo
.a
oCoc
t+o
oo o
a
o
r=
.w,a
>V,t
m =uc:== Oc+LQo.=rnuC$
o'
Cu
'
'
J=
'c
rco oc Lc
wc w
p>o
c
cr
>
.u
o
r=
c-
-
co 'i
c
c1cv &m wcc
(x(a
x
c= cr7c.
vxaiC
=>'7r=cc
.c ;7
=o
=
1
$ r
U
b
o
C4
v= =
4r+c.r
+'u
noc..
O wO V
vv v -
l
$'IQrr
(Q.
&
Q
. =o
.
;O
*
=o c
'U==QG
u
.o .
C
'do
y
.cc
r
= Q 'mC
:
. c
d
> Co * w.
;
c
'
%1
c xr
w (
<
o
= >
o
o;c=
.( c
;=
.
cww
o.
oao
.
Coa
oc
$'
Qx
T
==
I=
>
.
too(o
Q
&
u
((w>=>
'> c
CC
Au
.r
c
F
.=
o>
tr=
wq
'c'
E
OOO
'.MoJ
.
L (
= cc
=o r
oa
.
uo
u
r$'
r
L'y
C+
'
*
UQ
mœ
rr
.o
.
o
c
c
$
.
Q
tN o +c
oow cu
<>oœ=
.cL= ;a,&
vw-'CQ=o w r1fc>r6.4L:= = w
.=$c=v w)Q.L.
q.C=4r.=*&o+A=.e-t'uo=ou'.xc.c$o= cr;u
xGCuC>t..bo'u L
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 37/61
ItI
ocuctIp
&
c
.
.c..
.
4
co
C'v
&
2 A 'i
'
O
f
r
.ctrYMO.
1
.
. w
-
x
--
o.=
'
uX
L
1r
w..
,aw
(c
u
=mc
'
r
.
.
. w
ccw c.
a w
,cc
qc
=
c
T2
C
t
o
='
m-oo=
C4:'
O
:+
t
.
.
=
;Q+w t
u$
r*=
;'C=
=
O
-=
.=
u .
c
u '
U =
'V
c
o =''
cD
c
.dcvc
.
o
u
.
.
,%c= '
n w
-
L
= -
O O
o
'N
t= ''
r'
c'U=
-
= u=c
'
m
%uL
L
=
r
m D
..
;
L
F
LQ
.
ce
4-
.
=
o
D
w
'
=
cn c4
= v
e
cit
yo.
C
'#
f
'
-
O
o
.
u .
D
c
c
Cuto)
sw@>
r-, c
w
I
.z
<C
=u=
b
.&
e
7
vck
cro
r.m
u
.
.
'
= =
s (
-
r
w
r n
o
.
.o
-
o
4
.
.uc
c
ro
o
G:
=
-
c
o v
1,o ' 'd.= O .t
w Q-
=
;
r
w :c
ccw
c
.c
t
n
.
;= C =J.A
:.y
w
o
.
.a
.0
;t
u
Q
=+Q
Y
=c=Q
X
uc
c
'
N.u'
X
m -t
r
.
u '
4ctr=
M= C
mr
o-
u%4
=x;
1
Qo
u:'>
t.
v
œn
.
-=
o
=J.'tw
c>c
'O c
V=
Q'C ''
+ cm.
w
v
#'
C
1NC
o.
e=.
=.c
ucaw
.:cm:c-x
=u
cUc
X.'N
'L
u
&
cr
r
uc
X tQ ''YrO *
,u cu
o
c;
Q
.o c
c
e
Uw
-
X
rC*X
tG r
=
N.
Fic
.H
.
w u
t
1
-t
v
Q
c
.
.
.
.
$
<
'
C
F
&'
'<
>cic
-ccrwu 'U:
.
s.
.J E
' w;S 4e.
tocf
.
rc
l'
.
,c
w
X
yrX= o.
'
c6
Y
==D
.
.
.
.
. c=
.
.r;
d'
.w
= L
.
C.w
z
w
cCvc
.
.
o
L
w
. =Qc
U
' 'C
.
'
. .-
.= r
. w
o=
b
wuQ
.
-
.
r
o r
%o=.
uJQU
'
wu=
.cIw
c
rc
o
c
. x
um
. 4
u,'
c'v.
wr
.
-)u
=
>
v
w
===
r=n:uc
Tt
.
Z q
un
ZUD
.
,
=
,
c
o c(
et
-'
.
u
c
.
<
=#
c
.
-
e
<'
G''
- '
'
.
.
.
.
nxoo
t
C
C
Cd
'
''
C,
-&.
ts
c
.
c
'
u =d
:v
C
.T
Xu(c==
-
u . t
+'.
.
=
.
.
+
.
.
w
D
c
w.
-
,cu
.sa,
'Qo.
o'=
.
k
*r
wm
s
.c
.rc=c
'> .%
n- o
'm
=co
om'
o
=(=oc
2c''
c
.
.
w
t
= :..u
w w v
.o
&.
c
r
<
w
=w
U
CU
'u
M
mJX
o
'w=
,= rcf
U
* v
'
Q
=
s
m
%m
c
C
q
mtrwuu
'
.c
+t
o%>
m
r+
C
*
.
.+
u 4.
.C
m
c...
vdn
=
''
*d.
;no=
c.oX->
c(= =
vuw.
'
ou
:
D
yuo
=
ou,ro
o
$y c
D=$
.=
.
.
.Q
w
o
r
=
..
.c
= ;c
w o .
.s,cr.v
''
'
c
T
.
Ic-=
Q+
v
=
*
(
u
x=
cv.'
a
= n G'v#
1
.=.o .
= rwu
w .,
ew
C
t.
vc
-?VCO.
<c
.=
t'o
.
w C
e.$aP
-='
tou
?
&C
= D CW-I&RV=ucCr
<
w
w c
.'
=
'
=
p=m
r=
.G
w
C=
u
w .
.
4u
= c
(
=
'tw
.u1
'
'=r
= -
.
u
.
c
mw rp
.
.
=t
o
.=
.b
<
.
. =c
cr
L
tC
ru
c
'u
=m
w
w
'
o
=m
c
=C
DD
.
ow
c
.douu. ow
p.'.- C=
'
'
u
=
= Y
cOf
4r
'
'
c
= 'c
w
=
c
-,
rrQxU.r N'C
.
t
*
.
ccc
.oC
'
v
.C
.
.
>
.
.$t
,w
,ccc
'a
t
cV'
cO'O
vi
OA
O
''
-
Q
=
-(
çAcc
=
..
.> w
o w
.i
u
o
F)
r=
wc
n
c
'=
=
-n
-
.
.
..cu
.
.
w o.
w
u
=
zo.o
vo(
1.
w?
'
c+
= Q
w
c
D -rw cs'rC
7.
a
o
o.O;==
O
X .
t
t
Q
Q
O+
X
>$
. ;zi
->
c
p
c
ocuw
o
p=
s
oa.C
.
o=+w
;
oC=L
cc
Co
U
-e
.
+g
)a
c
.
cC/
=
C*
=
c=
(
;*cOTCOt=>Q6
r=Io;+
,
CO
R
-iu
u=e
=>==
(qL
.=:
(
-
=
c
vo
o
=
.
.kLCow iw
t
or
ri
.
a
ouo-
s
+
u c#so
'c
r
n
C
o
Q =.C
Cto
QC*'U Q
'
o
=
zr
p+
o
o
t
UX
+Qx
t
.moQ t>r
fo=
>
o
>>>
o-u
=
=
=
r
O=
O
aco
a
om=
co
tr
u
>
4
Q=
s
u
o
oa q
za u
m œ
.o
= &
J
oo
m +
tw =
v
--
-t
. '
'
=
t
=
'=
C=
Q
.
:ç7AD
O
C
Uow>
u
u7o
r
'
o w.
m
- '
& &= QlaC
Qo
(c:uuc>cuT
L
a
++
.v
C
z
+c
:o c=c.
- o
;
>
u
a
= =
.r
o
.
'
c
AN
:=
L
.'
- o
.
=?&u+
>
.=c
o=
.
.r
.c
.c
c'C+
Q
'*Q ''
U
m
m
t+
=
F
=
==
mfC
.o =
t
$
= = = .so
wrM=>Ov
a
.o
=
oc
:(
cCc
tQrt
=
oo
=
=
t
>œ
+4
c.=u
+
'
>
D7r
.,
J
=cc
ci1
CY
w C.= C
:
>t=3.'
=
c
==w r':
'
(
=
z
zx
.
G
t QY ATC'
UV
G
.
'
t
7
N
ycraT=
c>Q.
C
C=
c
u
= =
Mt.
=
.
r
CC
.
s
o
t
w=o.cu:
fG
&.
t
uoo4XU-C
G
r
=>C
r
o71Cc.= c c
=c c
u
;
rt'
= m:
= s-4
=
IIwo co.u's 'cse
o=u.ca CChCoc;
uLyv=
.= -o
'
o
=cor
wL
vcJ'
c
-j=*>
af
ts=
u.;.
= =
;
=
m
:ww= rc r :>Wo
t
u=;rt
c==To
.d=
= owv
.m
w
o '
rw'
o
=
.
.
=o
v
a
c
t
Ur.=
C
'
%Q+
;,
.
,o
=
.
I'=O=
7
o-
Qo
==c.:w.
$
$
ik+e=U
.z
(
a
w
a
>=
=
u Dx '
=w J
rt' =
u
=
o
1
o
t
(+U'
ro*
'
cc
=a
& >Q
oT
z
o
vo
.
t às
O
=
a
'
uQ oc
t
O.cw =
u
.
Uwx:Cb
;;
'Qc
.
(z
.touq:a+(
Q:
=o
%=
O====oOtoa
u
==
ca =
=scwa
=s
o
u=c ,a
o
p
w
z
.uo
oC=zu
:u
w =k
.
:oo=w.c
s
Ho too
w
u o ccc
.
q
r
.
t
wk:UL=
u,rm
*
c+.>o
c.a*oc
=.r
o o
oda
nu $
=p
ou(
=
c
wy
up
o
x
''a
+u
= = =
c
(C(to
$
c
w
z-w
.T
;c
o
Lw=
Fru< u;w
C=
.c(.a
o
w.x'c
.
o u
uo
= cu
o>
.cc=
= c
+= c
w .x
C
p(=,ar=
.c;
a
m-c*w;
Ga*rmco
rm.
.w
.ca
g
7&;Qc
.Cc
(U.
r
=
.
.aaro
u
o
o
c
a
r
w
-
CA==u=
oC
(
'
c:
.wa(
4
oI
co;
F+
cr.v
>6o=
oC
aoc.+v
c
ua Co
1
o
c
cp
.
=c
=
$>
.&'GoN$>
;c,.C-Ypu;u.oK:(=c.:aoXuwC,QQCcQ..cyoeC='H.+'pkU
.++.- <QCL.>'uQ
>t.4<eomt
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 38/61
c'cc-wcr
Q=v&'w
U cz
a
>
tof
scr
4m = y
a
w
ua
.
= CrA
XCX
=
YN
A
swc1c
.H
>
o
c
o c:
wc
+
S
u
m
$ =u
.4+
=cIaz
=c
.;
- so
=J
&
-
.
co
>o
.
.'
C
r
Q
=
.
>uu
.ow (a ;
cw
w
.J
r
.
:7
o
a Q.
o = :
c>
=c
- c-urr=o
No=
C= .%
:woD=o
uU
= y<.
r
.=
Ct'
.*3J
Q=C=
(*
X
s = .Q tc
-.>d.r
.=(&
.
rc
=
1C'
1
WUt
OO
A
(oc
a.ut
CQ
'OWO
=
=a
c
:.
D
.
L>
c
rzo
w
Q'Q
X4
iC'
œ
=
> u
c- *
'
Q
x*r
.
.Q
o
vw '
= .
.s
opw
v.
a
.
x
cû=tw
.ut
(- =
C
>x
.
.= Q
E.
C
w U
O
:
r
a cu
y
.
.r.
c
, .-L
X fooO
u .xw tro=aQ
;X.
,
)
t
-
o,.
.uh1,'a
!..'a o
=u
c=
t
;tx
>
:w
=
t=
.
.o
=zu u c+x=
Or
$
1
N jo
o
Co
f
>ocr(Q
.
o
y
coc
.
.uo
a - .=o
o+
'a-
C'
'm
'cC;.=
c
=&7
ae
u
u4
Y
mX
.'w= Y
'
=
=o
.
.
cc
= o =ua
:z
u o
oC= C 'I
.
'
t... = ;
.r
m m o
gDu
o
p
sa
u
= :
w
.=
Y &aCnotU=* r
LO t
C
*
W
=
=
O
Q
U
W =
O
==
=
cc
p=u s
o
o
w <N
+
o
I
$=
.
k -6
z
.
o
w(tc =
trC
c7
o
Co7u
.orL+
c=*=
O
a
y
.
,u
.
.:
o.o =CcQ A
O
>tD t
-Y&I'
,
WQ 'n
u
.
z
r
.
.(
vo
w crC:cc
c
=
' -c
.
;'L
o
.
utc
g
+>
co
u
m
c
.
.w
r
t
t
= .Dr
=
%=
=
oo
.
.
a
.
=
o r
w
r
= oL
r CvoQ*.
= t
r
.
; ooo
.i..
oc
Q o - >;cru
hu +
C
(
;Q
C.='o=;
>
c
C$o= r
O
+u +
c
s
Crt
w
c
'
>
=
=
=c=
CN +t
=
.(
oc=
'
=c=
+
= a
e
k
aca
*
w
C t
C
u
o
>
= * c
w
C
m
c
two
.C
C
=
w c=
a
A
o
=.
u
w
u
= )
D
,. û
7
t
Q
'
uG o
=
,c
= d(Ct
.0
o
,C=t
.
=
c=.
ccC
oru=o
D -d
= oo>
.
uoax
r
ww
z
*cmC*
Cd''
'=
c
'
O O
-'> =c
cn +
.
od rw
7
CuC;A
.
o
r
c
x=
tco1QdC
Q.
'G
O
>> t.>> =ow C
=
o
uO =OC;
o=
.-
..o
+
o
c
= o<c
>=o
cC' :Qrc
*cm
ukc
c=
.
==+t
w
'
C(oco
wo
.
& '.
.k
w
c
urc
=ms
a
ty
Co-
''
ka
ccuX Cut
X> o
>cUO *'Gm
.
.
.
+
o c
.a z
=
ow
;
a
7oca .$
UC
CucC
:=
r
u
o
.>
.OU'
z
zozo wC= ,
7wococcGNc
.=
=ck
.t
a
ou
u
'.c
a
=
'
Q
Q
I
n
C
'
'
(a G
o.
d
.C
.f
'
c
=
.
ogg7cc=c
c.uorcQ
'
u.(
Q1
r
mQwz< 7A
= =cu
c.cX Y
.
.
r -,=.Fu
o
-
z=
r-.u* .
e
o a=>
u
o
.Cs...
D .(
R
U
mZ
'
D
n
'-
.
= @uc
.
.s:ûv c
=
xt
o
Q=
C
c
.
'QW=*
a
k
Cs
= R
=
Z
.
.
.
d.
= = n
t
o
='
.
. c
=
+ow41
='
-r=w
.t
=
'.
=
'
- m mw t= q ;n c
Cu
t
C=J
c
. c.
u
.
.
n
.
. -.c
.
c
=.?w
++
=r
C
o=
C
r
r=uro,.
:
-Qu-w
:L
C*J
g
Qn
t
=.
.
, o
u 7
= u r t
u
.C
ct
%
=Q '
r--,
ut
w=
=
>
C
Q
'r=*
C
C=*
eCc
CA
r
O
Q
I CQ
> *
L
-
c
L
u
4.w
'G
r
-
w
u=z
L'a+
''U-C
-==
F
'
C
Dt-
p.
z>
'.w
L.= m -
-
w
o .v
owm
c'
=
wwo
.
r=w om
o .w
n
.w,ncp
w .
.
.<T
7
n
A
c%
(r.noc.%uCC1Q
-
oc
u>
.r
ow r
=c
-
'
r
'
'
t
.'C
%C r*
= Y:Uc8
G= U
''Cc
OQO C
VU'
c
t=-
vu*
Cr
=
rc
'
;
=o
'
o-
<'.>t
.-
.
.es
u
=
r=os=
w
.uQ=
u
cc= w '-
r
= = wcNm
- m
'w -
-..
Q
=
r
=
w
o T p
Cw .v
o
=
,(
%Q=
o
'b.;
=
-
=
> -W .
No
w
r-
=.
. .
y
.e
w
m'
w
u
Cr(
m
''=
.Cn
c;,
e
=o2t-*dO
WQ
c
='
c
'mc&c.U4
pc= X= D
v(
-
a
uw c
v=-
G
c
CX
c.
o
u
uu .
-= = .
6
.Er1
L
w4:=w ccQ
;t;omoM
.
>.
=
z
Q I'
Q.
tqQ N Rc
*X
cO
r
u
-c=
t
= o=
1cC
'
cs
.
.=
.
u
o
R
rr>
e
+'
n
%=
w
c
t
r'
c
c
.
û= >
A
..
+
.
.=C=
%Kw
u O
C+
rc-rU
>.
s
.=D
;
wscztoc
cw
r
vr
c
-+
.
m
o
r
cCtQ=.
cO= =
.
c.uc
o u
=
,
>
mo .4
-
.o
c
vc
vuI
)
r
.
.
.N
= ;cN
cuc.toV s
o
T1c
.
I
u.I1.
f
I
.
m
z
=
t
=
. .d
.i.-=1
ocr
c
X .% coY
No=** A
O=Z'
=
'
' -V&
+
-d
L
*
.t
M = Cr
4
,c
.==wco
o>.
Q
c.
-
't
r
IC'N
=, D
T=C
m a
D
= i
= w '=d= *
=
m =
= :
c
<c w;
=
w u
n
=
=<
cw ;
'
-.aw= o-c.
t= .u
w u
C
*
vZ
.
,
.
r
.o
.
o
A
L
x-'.L
.> qu w
4w C
vu o
u
z%
e
.ocO
=
.
=
'
nc
.
>s
?.
a>v o=
w
c
Lcu
cm u
.'.-u
c
.d
.=
.
n
m
'
r
m=
m
cw
Go
tL
u
:=
.
=
1
u
c
c
=.CM
o
&
'
.
2cc
Lt
m1u
QT =
c
a
.accL
=
w
.
r
;
'
Co
.Q
on
w>
w c
'u Co
=.
1uc
c
o
./
o
J
>w c+on= .-o w'
==
>w =cd+.w>uo
'wc
w
m.=
u-
.ao
c
a p
.
=
=
wo-
.cL
t+c
>=*&
u
*
=
+
=
:Y
'c;VA
'
. u
.
Q
.U
U
2
*
*2M
'
m
Q
'&
L.<cUCk
c
=
.
Qt
.
-
n
D.
v
.
r
t.
rd.r
=
&c
=
't..'o -
Mt
. U:
.,
.wL
.
v
a
e
,vYu
=
t;zcrr
ru
go./
u
G=u=w
uo
=
r
=>
CDf
U
&v
= wa'
'
X;
c
Q
.
==
.
c=*
C
u
='
.x
;=
-
=+oo
u
u
w>
=
.
'u-v
m rc
-e-
U
F
m)
''Nxr
'
'C(co
C
.C4=OQZ
+
dr-w
w
-
w
k w
>
-
= o
tucc
;c
z.
X cr'T
=-
'm*
'
= t
-du
=
d
u
'
m
=dr. 7
w
=E
'dc v
tcw
=
=C
:= o
=
.=
=
vc
vO
uwC
Q &=FcY
o t
o%
t-
v
--=
cw '
.
=o'uuu
>
=
.
cw
&N
.oy
o ouo .k
u.ca
'=
'D
.
.
C
o
'
u
-
viw
cw sw z==
at
.=p
.'-
-
=.o '
c
x wc'= ='o
r
o m
<I''
'%wQ'
.=<
.accr
=.
w
.
ua
=C4
kc
c4
m
o
<c
a
+
u> ;-w :cC=
c-
(
o
w
1oU
.=+m
-.m,
.
x
c
cto
v
c
mc1r;c1
.=
o
.
.
.
c
1#o
@
Cd
.Qu+ .akr
u,
ww +
f
= =r=XwrO=z+r-cc;=
pxcc.roc=crX .nr
irC.z+.;&>1.
-7U'=+C=
<Q;m o+=C=uvG=ek:7+.4-t=
.),'O CoO
=.= tcbo +C
L&.(.0t:cv
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 39/61
r''r'
o 1
cI
.n
f
Q
QUO
. r.o
ajXc.
*C=
1
D
x
=a1-
$=
L
.=tœ
=.acD
co
.
+
O u
Ica
o c#
n
,
aoQ
o
;
o
r
o
=;ao
co u..
Sc.co
= c.
w
.D
o
.
t
.dc==
> o=Q>m
X GO
o
cw D
c
.
t
mzc= C
7-y.cC
t
w
.ma
cmX
-
WQoQ
C
t
-.o
L'wc-,wr
o .y
.
(
.
.
Qo*
>am.oO
C1
=an&
Co
= *
'
-4:
o(
ud
c
n&
-- MIkct
t
XX
cac= a
=r
ww(
CO Q# &
'= ;'cc>.o'=fm 'ta .''a'a
1cQ r
=
CO
'O
O
;
r
r=r
+=
D
rC
Ye<Wr
;CO o
J
Q
tO ;'U. uD'
>cyt
VCU'
Coc
.iN
u
av
o
u
c
+tw
=
au(ac
$
o = ,
.
.r
&
c
.
c
o
= w
o
ow
xo T.'Q
'I
d=
1
t
c
u
o
w
=
..
Q
O
.
;
.c
w
1
CI. t
c
=
c
;o
tu: = .7
crv
:
c Iœc= L
.=,c
+
.
a( too
c
cc
w+&
*
Jw
.
.
w
.o -
'G
= C1O
Yn
=
QX
omX
= +
*'
Q
f
Xr
O
N
=
O
On
u
p
=
aI
t
$c
=
v=
o
C
<o
O
c
k=t
==(
Co$
== =o=$=
(œo
Qo
O;a;
*uC=x
uo +G
=wuCo C' ud
c
csdr= oc
= O
p
c
to.
o
=
.c
o
ou cN d+= .Vs
+ .
+
W
o
r
c
Q2
&a sCa*
C= - '
u
r
co
o
.
mt
'c$
.=uc
suQCc
wo
m .cc
+
c
zt=
o+
++
vt
.t
(
*
r
a
.dv.o
;mA
.Cafc
iCrC
Q
=or
+C=
m
co co
n
c>.
2
z=L*zvo
c
w&
& U'L
C$
.
ow
a
.
.
m>wr
r
.
o u
w
aoz
tar.
=
zc= .a
o
+c
w
c
r
o
c
f
>
c
;
L
c
:
.A
c
.d
f
o
cu
'uC
1
;d
f
(api
t(o
:
;Q:r$o'Q
vc
c
ac
c
U;=
'
.(C, c
C
..dc.
7
= t
ug
Q= .r
o
r
c
w
ow .
o cw
.
.=
uz
.
=+o re=
o
c
u
c
o
v
c
A;
e
=t=o
U
1ue
b
+
t$
%= C
C
c
n
c
tu
o>
'1c+
Qc
M
Yot
rfw
&o.
o
x7
gu=
=
vow ro
ro
f
%.
q
A>
t
.
a
.uu,
R.
r
C
c
Qifab+cCU'
=U=
'-=
.
T
.
.
v=
o
sc.x= Co
yxo
.a crLw >
o :
ao
1u
o
.
o
co
c
u
m
uo e-ow ;
1
u w
oto(c
.
ur= co
$
'
cC .rorm
'
x
.
.
to
'
c
+
d.
o..Y'
o=
r
.
'.
-
o
z.c
ni
o
w
u
c aw
.
w
.
r
u.
oo
oo
>sw L
=
'drr
a
w :
.
uo u,.sco
.
c.
y
g
C(C
+
/
=
(
R.œ
= Co-C
+
=rw
e
uc
s
+
co
.'i
o
zo
=cC
.ca
=E1n
7oI
wwc
g
oc
o.
:
o
m C
t
ac
O-d.z
w
c
C
-
=
''.
=7
,
c>
tn
o
>=c
T
O=b
S
(=
=yOC;T
w
g
r
t
>
cr
Icuo;7s
n
!C'
'
C
Q
u
o
n;Q.
a:
cu
Q
'
$w
.oc
œo
=
.
ko
a
t
Q ua
;C=
C?:
H
.wo
.p
o ;
c
w'p
+u
uO =
.
q
m +
=w=
.
R cY
r
tt*O UDQ
L
'
WGt&
=
-
m v
oo
o mn.
c.$.
co
am
cow*oq
N
vC
CCc1'
o;
C
O
Q.czu
:f
a
z=
r%
= Q
-* O
>
m
c
o oc
IU &4O O
J
1
>o
u
or
c
p
c
S*OCt
*r:
L
=o
oc
c
cow
xA +w c.
:
r
=C
p$uotc
cCc>G7
o
g
x
oac
7C
p*
u-
co
o o&w
;
m
+;
.a
-
.
m ck
o zrcc
c.ca
tœc
to
.
u
.
r
.
tcQau==OOt<$
Q
.o7
=o
'
.r=
w
o
c
o w
=
c
o
y*
o
U
+
O
t
a
'
=
-
cc
=
.s+D.v4v
w
=Co
oc, >(
'
c=
p
woo %
o .a(ooa
(;uCwr
c
>
wxr
=
c
.
.
c:ooz1
o
o.aot
w s
:uxau
= soouwr
>
cma
.
u
%a .
o
m
m (om
= oo
.
zo;
o
t
+
w
:1o c
wcw
Q
r
= ra
qoo 7=
= o
='-
G
o
a
;
G
w.
Oooc co
bJ'O Q
Q -; Ot-*.= (ti
;7.
a
co:
oOc
w
Gwum
cF
w
'
= v
='
<
=t
c
= er'=
1
o
.
:c
a
b
=
o
<o
Cct+
rcI'o J'.
tacvoo
>
=wt
+ozo
x
F7
= e
'
'
w
==w
o'a
a:-
.i
a
w
o
r
w
'
ag
couoo
+oo
=co
c'''
/O
O
.'+o =
.'..
oG=o
rwp;
' (O-:7
#+
= u-
,-ac
tn.
o'
o rr
Ca.c
*c
o
=
r& .
m o
oo
u
o
o
woC= = ;;
o
a
o a
+
$oc:ma..
c
cae
4
m =
c ;
= 'y
= 7u
=
Q
4CY
'*
'Y*W
Y
*
;a
Ca Q
c+Q
go(
o
v c
owoc& og
Y
n-
=-
Op
.=- '
w*
Q
:c(o
= =
co = O ' oeG+X
4O
.
u7
-
o+ ar++
o w
.= .:Gc
= .
f(4
.x
t
c
s (:wod
moO
+c
c
= C
c
&
.
..
.4
wu
>
c crr
(
ài
ot
zo t
ocx>qvt
;o
=
.t.o
r
.
co=
u
u
;(,'
+
1
c
:
.
.(
.
.
(oo1
a
D
=qqc.
oyAoco o
oul
b
M
'
'RO>
;
1O
m
=
'
.,,(
=
wo
tco
.
.>
zo $
v(:ro
w
a wuc oo
o
ac7
.
c
.
Qc
o +lc
ao
.
.G+u=:
c
Cq
.(wt
uc;ca
=
&
+
Fc
g>
uc>
o
op
l
.C's :om.o
ua
.
= .o
c
a
(q
+.
c+u
oooca
m
cuwo
z
.-d
o
H
o
o
c
:
1
' o =
mV
C#*
o$
.wu
rt
;
=
u
-œ= +o x
.a
o n
'Qs
c-
C
=z+wcCce $=
.
.
o
:
<
c
.
aw=o
u
vJo
' ac
+
c
o
c
c
M
o p;t.rcu
('*
O
ctQ a
'p
.ra
m
op
a c
a
v
o
.=C
C
>
c.
yn
c
a
cJ
.
'
.
tu' a=
c
'
oco
c
&
-.Co
xc
Q
o t+
G
G-$ +=t
ar s
'
r,
co
=c.Q
D 1c.%
(c
u>
a
u
.+(++C
o
+(
c(c
o
c
oo
ct
y:-
rw Q
'
k
'
'
.1tc
Yco
o7
G
=tD
UoO
>QnQ
$
t
'
p
$c$
r
I=.=> Qt('R'cAC+:uCp..=
qo
- uO -H:.Qcw
.rCzxc- $'CO><o cA w' Qpc'w tv(oc= o
.u cNQ(w0,tcvo=tcaeo +o;Q G= (Z
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 40/61
,rr1
E=dm
c
'.'rr'4
zv
Q
N
Q t
.
.ru
.- rw Q1:xp
t
U
:
t
=;
sow
ccQQw =v
1Y
OC
.d
1=
-Lryc>
or'=
C
O
r
'
'
c
r= u'w= *
Cw=
O
o -c.=
w
4c
.
.r
u
'
.
1w '
r
C
'
'C
+w=w n
tpou
J
o
=
rc1
(yC-
oO
'
3
x-
t
= ow.c.
:
'.O =
u
>oL
I
.w
Co o c ' =
.
c=
-'Adt='
r.
C
w 7m
u
c.=
.
c:4cQ
:
=
.U
mu
.
n
e -d
cAw .
=v
-
t-
= -
d
u
wr
u
(
'.CoC%uo
== .w
>Q
C
.
=
;z
r
c
zw
:.
'
t.=
c
.- 1C=
o
=o=>u
>=''o:UQ=utLC*<
c
-x
.
-.Ac
'
=Lr
=1=C
-C
-
=
uom.ou=aut
.t
.
.
euI
w .
n
mw
<.
w
cu
.
cu
wos
o
't
J.
u>Dcwo
v
wnr=
u
o A
;cr
w
a.=ow
=c
.
v
'ow
.
w=
r
;
1wo
ccut
c..Q=
-k=
y
ccu=
w>
C
c
.
>Gx
'
C
-
>
çry
= ,
n
zs
Qo'ECC
Qo
Q
>
'i
=
'
.
.c=
.v
=x2;.
. r
.='s
.c
r'=
r
m..
., a'O
Cn
c=c.
c(
u
uw = s
C
=
'U
'
'
M
R
=
Q
c
uc
:v'
=
wt
oItC
'
DwXC
Q
Nu
r
'
'
w
.,c
=
:
61q
r
1
;<G=
CC:>c
OQO
Cw<cr
'
x
U$C
UN
+
.d
Cm
C
=
Q43:
c
c
=c
aQ
D r
wrw4=
C
c
ca
u
m..
c=
v44= r'
u
U'
.=Cr
.
r=U
'L
1c4
wt'
O
.+=
A
=
'=
Q
=l
o
wwr
.u
.
>
c
.
o
r
-N
ycc-'
'
cni
'
(uyo
om=
.'
L
'
O
= s&W*
Q >
'Q
N
p
r
.
r* T
C
u
=Q
w
+
mv
.
'
v
c
=
C
.c;&=
t
*
1-
e
ocr
xr
<Q a>
cu
rt=>
'QL
',%
cu=c
tIsww
c
.
>
:
.
.;c
.o
Ccc
'u1=G
'
O
x+''+
-
B
r
c&'
:u:= .VkCU
=
P-+vn$
=
L.o4=
t->rcw
w
Q>G
=
.co
=
m:'
'
*'O
C
.
ow
ri
t
wUt
=o4'
.w 1
.
xp
r
=
>.
a
+Ud
QcAc=m
Q
Q
T
w ==
'c
:'1TcQ
Q>
<y=C+
;.L=+t
't1* >
w+=
o
.
=X .w
t
.ca
=.
. .w t
w j.
oau rCo
w .
u
cw
u
c
us
s
=
Q
cC
.Q
CN
=m
t
v
uu=rOc
r=
rcQc
=
=
.
mcc
=
+
o
-
L
=tiG
QDCG
>
.
.
u
Qw
C
occ
t;o c
w .
$
.= c
ow r
C
.
;
ccLtD
>
Y
ko .t.a
>a
,c
uo
o
o
cu
'O D ..=
.
,w
,(
o
+1
o
;
w n
o='
T=Dat
w.ou
ts
v
wa
.=
cq
o o
=
Q===
bc
4tk++t
oc&
a
tVw
'.
vF
Kt
t Y
cn
'C=
=QC
MO
1Q
> =
(
7o.Q
(
uQ
=
Y
jw
.xDnorxu
=.
v
z:wo;
oQ
t= Q
a
=(o
>k
$CD
.
&
a
.
o
4=w
a
r
xC:=
q
w'=
.co
o
u
%tc
.
t
;
m o
=go
Q:
u'= =D-= Q
+u..
.7
uo
r
Z
u
. u Qo
w
.
.
,
/c'
>
c'u
.oo
O
CO=
>
W
FQ#
.
vm
ma
a
tot
r
o
r
.d.
a(o .&
Q
-
=uc caow
ùc'
c
vo
=
OQQ
1Q?
c
F
ow =
M
=w
t
c
at
.w
oQco
w
c 0C
r;
'
r.
t
Gt*
o =
t
+
c
=r
v;+
c
=:
=o'
A toc1
'''*oO
C
'''':1%r'''=
''
ow .>+w
C$qo+ wc+&CO r
CA=
t$
.
+
' *Zv
-=
;
.O
U &>t
'&
=
)
t
r
.
c
-= >
'
as
.
=
oe
o'D
:
+
'o:
>'
g
Lr
G
1
Q
ou+
4
o
tovQw
c
u
c= o
uca
.
oo
=.
o co
so
c :c
o
i
A
tt
=
o
caco
.
CH *t
QC
'= A
tr.T
s
.
= az
t+k +
;,
t
ooc+
&
:
oc
c
r=
=
u
lc
+.cc
q c u+or
cxic
ocr
o c1
vvm
(.
=
.
ur
u wo
tw .aQ Lo wuo
o
co
'
iQ
,
s
:v=oG
.u
N j
o
o o
o
*v(
j
. w c...gu
o v
ooo
.
ooo
w mw uc$
o
cc
=IF
C+
w
L
C
o
.
o
co
+
o+=a .==m
.Q
OQ
Q
=
O f
x
c
>
o
.
'
= zt
>
o
o 7L
ict
a
o G
Q
1
. %
c
i
e
<
o k
.7r
oc 1
o=
Gp
rrcr
.w c
c.u
.
x
a
oo
ocw .c
a o,
sCyu
u
o
;o.
.oN
=xo a.
s oc
.
cv
p o +;A
c
cc
=.
ao
.
w Jxou
cw
z
. c
w>coo
s.
= ua
o woo.rs
w
c=
*
'pp
=
'
< c
n
ct
f
.O Qoi'
.o
no=
>
'
&
Y
:o
=
>
o
w
o
-a>w
p
C
.+
gp
c
=wa2o
o c
c.
a
t>a
t.
C
.
=.
Y
'rc
.>t =
=c
E
u
u
x
.a
yn
.r
c
a
.
.4
c
w c
=
= a=
wo
t
t ooc=U
%mt
+
o
Q
c
(
+c o >
+4
== .r
o
rQ Cc
Y':
Cu=
.
t
=cn
O
e
7
C
tn>'
o
t
u= œ$+O
wm=
QW
I
O
O;
cQ
c
o
ooo
ozk
t
>
*
=o
c
u
uccu.as
u
+
.ao=tw
.-w
o
.
wc
w
a
a
r
c
.
o&
t-
O
.A
o
eG t
C
.
acu
o =7
XOO
CAC
:
+
'CQ+
'
D
=
c
c n +ucJ rC4 X==
uc=
<c
cr
;QC
:
b
$>-w
L
o
'TqHir-ow
C
Cwo
p
o .
.c4o
u
.
u
o
Lu+x
;c
o7o
:co1
o
c('
1
o
c
c
%
*
+y= C :k
ow k
c+
p
w
o>w
r =
p
c=.
+c
=
q.
>rt
c
:
.tk;z
w rqCo;
vko
cc
r
r(=tc>
oc(u
'x
c
rpo
'
1
a o
=
o> ccc
Co
.u
oc-.
=tw +=
$ (r
o
.
=
o
o
c
O
;o o
o
-
'
w
o
(Qc
.c
T**
G
t
k
=
'u
y
Q O
= c
t
ow .oYs
0ot
;X
o
W
O
r
-
>Q
;*(
OL O w>U
= =D ut
cx $1L
'C
C
c= Q+
G
,=
Q
.
.
.
upc
.
oc+wt7a
+oo
'o
+C
c& o+ococ
w z2r
oy.
x
o Na
c
U cdf'
$uC
.a w c
o+
otcxc
O
$
o
mc
u Q'
t
w
g
(aczo
j
>
C
n
z
:
s
L
u cs
a w
vo
a
o= :oc
A
cc
n
c
o o
.
o
&
. .
.s
uzc
o
.c
uu
o
s
o
ow o
fc
o
Cr=
I
;
r
ç4
C
$
1:
.
=o4u
>u
-c.vu
tc+u
+cogu
; .
p
eU= G.2C&Qu
.o7E.cQ t= :u .Q G
.czc+u O :Q +o
uCrC'. =rorQo*twtLGO='Q o a o ua> .
.ot=w 1.Co.
eoc=.o= ..'.;w =f
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 41/61
.'oit
w
x
o
o u
a
+c-
u
ca = .w
oco
zo
c.Yxz
o
x
>
'oCa
L,o
C
C
<;
Q
m=
Qo
ao
uc+
o
r
f
=
w w
r .c-
c'O
m
w +* G o
a;$
>
C=s
7cca
=o
e ,c
z
e
cw
c
A r
T
af
u4:
c
u=C=
o== =uG
:
o
x
ac
c=
=
'
Y
r
cwQ
;
c Q
oo==w
o
c
ao
tv
>
.
c
cwp
Cn
a
<
Q;
c
cc
o
.
'acp
st% '
'=1U1=1'1l1't=
>E'olzQ&t
mc;w
=
v.
w
.
.
d
=
v>
Qz'cv
'>=
.u
o
wcu '.c
v
Q
u/o
'
'
'
D
o
=u
uw<u&u-
C=C
'*(
L
C
u
=
.c
'
;
aAz
7,
;mcum
c=p
o=œa
Quwu
&
mo
y'
v
=
z==
m.c
w ru&. =
=
u
=u=w
Nu
n
y
ma. tw
c
w m
a .r;w
T
c4&,
c
u
.
u
n w '
.= c
r
z==Q
A1=
w
'm
3..++
'
m=
;C
'
v'
.=
'
'
v
x u .-
uw
dw
.G
w $7N'
=
w
wN
= t
N
'
(
0mu=t
C
C+:
A
cy
Nf=mO
4A
c
= c
.
f= '=
n
z
r
=
4Q
.
=t
c'
cCu
'
'.=v
x
.c
o
-
c
on
c
r
.
.
r=c=
Qwo-a
Jo
=N
tco
.
:
m
= 1o r
t
'
'< ''sr*
7
.o .
'.
-n cn
C1
.-,
r
wr
r
oQO
'*Or=I+.
= 4w
w
u
.w
cr
v
c
xc
./
=ot=
=
.
c
'
o'A
-O
.dx
:yw.G
u
u.W
cccc
.v-
'
=
*
oO.
c
c
c
'
.uctc.
oou
1
'ut
'
vc
'm
v-w
.ou'c
rL
.T
ue= c
c
=m<
+
P
-
Q
=
u = -= .F.w e =
c'
d
z c
Qy
;C
oo
m
's
;CG
-
Qr
z
:.
>
r
rc.7
o =
cL
D
-tr-
'i'Q
.,u
v
1tu
I
.
= '
,
v
e
o -;=.= .
'
.
-
rX
wLu
w
=
.
't
*
.
z
tC
G
'&4
n
'm r
w
r= =YrQ
cw tocu'u1Qd
6- u
>
'
=r= d
G
ro
.
c
u.;corou=vC
*
.
c.
.
.-(
u
r
c
c
w 1
r
c
'
'
NA'1
C
-
)
=
'c
'
.
U
O
-
.
+c-J
;
c
cG
*:
:
>
Q
'
'
kswU
c
'C
;
R
M *
=rr
D=
m
.d
r
2cQx'
c
.
.q
c
rwz
.
.
=
w -
'
.q
:ct
t
J
Q
-
o
cCu-
=
kC
'
t
O
o
*
Ow'
o
o.
cO
,%
c
t
m.
o
o
w.''c
-
r
,.cN
=c
;;
==
r
'
-otc
w.
cc
c.
z.ocC
cc
o '
r;
-.
7
'
.
cw
.o
.=+>
s
1=
=>cx
vCz
=uvru'u=+auL(
,r
Q
'N -
w u
.
c
eo
r
r
C
.d
.C C'
-
=
:
==
u
D
=L
u
'<
<
o'
C=
-r
'
c
. .
pc
=
c
=c
.u
'c
=r
=>o x.'
cu
u'6.
c
Coctm'
ao
.
Q
,
''
t
'
T
ct
=uc.
u
C
m
C=
'
c
c-
Q
'
w't
.ç= v.%
-
c
zm
c
=
u c
-= .'
=
+
v u
-cvra
.o
-
ou
'.
=
C
6UMmG,
CQt
( ret
=
t
Ln
ac
-
o4
u
a
oc.CC
o
c-
Xqc
.
I.c
c
.
-
oc
t=M
,
'rw
e
w % - o
cc u
o
+
C
=C
Cz
r
&-
Q4F
'
'
'
CC-LO Ccc
e
p=.rb*JAro
F $
C
v
up;'<c
cr
uC' u
C i:
=
,
.=
-
s
c
m
-
mo
.
u
.
C
.
.
.
'
-
-
-
r.=
-
-'
'
.
--
v
w .
o
z
wN
N'W
-
'
-
-
C
A TAQ
Tn
X 'C C'
'
CQ
G
'TQ'1GG':
+.
o
.;=
'
o
.
=
C
gt
(
C
=
x
c
>ot
c
zD +Q
ow w w a o
o r
F
c
u..
x
Q.o
oc
c
cc.tr
c
o
o
u
+uc
o.
c
.
1
' o ctSLq=
uL
'
m
-
wc:
=
=
F
o .
'
m
o
;$
= O
X C
= to
a CD
v.U
.
;C.v5
vj*
:p
,g
o
L
4
D
o4
u
oa
O
o'Doc=
.
1o
O
or
'
c
(
7
ccs
ou
+,
o
a
;w
.- t
x>o
.
w
w
.wo
=
u=-
a
wo
u.
xIo
.>a
Dw
-.0
m
N
N
r=oo
cgto
'
o
Uo
7
C
C
o
k
cva
m
N=
xc.>
*w oC
p> +
=o
co =
=; t
=
7
=ç
$
@
> *
t
G
+
= zo =
.u '
cr
$
..ocp s(
m C
.
>i
w
w1
t
o
t o o
'
G
w
oot
;0
= O
r
t
ro
= ;
'= o
-
ar D'.d.
n uC(ct
u
rLo(
gXCc
cFQ
Ccy
(o
o
.
$
o
t
$w a = or
=
Q c
x O
.pcC
cc
.
.1>
c
c
c=
o
OU a'Cou
tV.=o'
ob
U
rs
=
Cd
co
,
Vw
'r
coV.C
oro Q
;+=& W o O *
u
.c-
o.
c
.
ro,
r
z
= .
c
ù
=
o .r
o
ou;a
.
=
c
ao
S
.c
coC=dc. C
wsGta
o
ç
ooc :+
t4$
c
o
c
;
.
'g
((...
womow
ov
L
zM-
= w .va
: tz.tjco
s
ccCQ7' o=
ca$u
.= O
oC
'1Q Lo
*=
o
t.
:
.
< w.r
o=.o wu+
f
.
m
f
-
;
r
oz
=
.a
c;
o a=t
=
<
.
o
m>>
* ':
.
= 7(
u
c
co
.o
=z
C
.
=co,t++r f+; wt=z= c
uC
co=
== oAQ r
=:'
u
C
.'vd
'
c
.
0
t
I
Dm
.t
poCQb
.cc
c =
.
o v
D = o C,ctCt)œ1M
co
e
N Ao
'
=c
OoY
G
=:
.
= >
X '
A:
o
o
Q7c
oF
=2
&Q
o
ox
r
c t
=w
.
a =w.
a
C
C
'ocuc= X .
t to'
F1$
P
f
. o
'
Qc
CQ
:= =
CQcU c.'U
CwU$
uY
Uf
A='J CGo L.oo v=a
oo
L
'CPC
C=CA'
:
v
w
o
u
c.
+.
.
w oo o
c
o
tw =4c.$c
uc
cao
o7
oo= c7c
$c+
uoCow
C&
'Q Co$
o4=
GC
o
at+
.
vLc
=
= c
w
o
c
c
oc
c
Q
u7
ypgGo,a
ao Q
=('o(t
C a o
7z C=$
CX = cu
o
.
or
.=
t
t
=
o
uat,oco
o a
Q
'
;
x o :o.m =
c
p
co
c
c
G
'
r
C
'C
<
t
t
Dc
;oCco
=o+t* *
*
O
t- C
w !!rQ
'S
.ow
o>
c+so
oo
c;
u
ut.
'
;
c
;w
;
c
O = o=Q=J
.G=
IQ
CQtO=ao.Xo
c
.Q.
YQ D
uyL
o
o c
= a+tC=gpc
C
'.
o.=
rr
va.
C cr
-
u
-
n ..w .t
m
'o =n.
4
ç:
'o=v.t
oukJ
$:oQ
7d,Qu=p o
.woCxtoa
u
.=Cpo
-c
w oa
;
.
iu
o..ow $a
.mc, u cr u
oo
o
' G
C
Co
oc
G
o
c'C
=r
1;
c
= oo.
o
;
.
o
&u
sa o ara
.
.= wUu>>.vy uco$o
r
;y
Cb
$
zot
X
= >'C'
U+om
c.u.x.P ..
Q <Rs'.'Q..w 1C'
(..N
'r-t .t.u=*D 1.u(=zY.dcGw '
o.;
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 42/61
z.=&Y
cDU=
'
.' iS=r'
= 'Xur
(
<
t
rtX '
GM
'
m R
(
D
'
=
r=G
'
C=i
-
c=+=C
w
U+
t =C
'
fDC
r
G0
*
''
C
'
.
y c.
u.
ro=o
s.
.'.
o
s+.
.C
(
'
+>=
= = 4cz
GMw
o
'
.'
.
*.H
r
uo
=wz.
u.
%
.t
Iw=u
.
=
e
c+
vD=
=c
Q
'Cb
O
c
:
' '
.>
r
4
= =
'
M=
=
-
aw
.o.>'
=
.
u
rmc
co oas
w
t
r
$=
AKW
Y
wA'
=
=
w
w
r
o'.n
c
C
.
=
r
rc
yr
.
=
-
. o
.C
=
w
c
urr
rC
c:'C=
=
Ck>cnC
u-c T..u w cw
og
4=wrz
.
=
.
.d
c
r
.
.
.
w ar
oc
a.
.+
K=
.
s
o
o
m
o.
p.
=ow 'voc=w
=
p.
'.
r
u
c
a
u
.w.
u
.Ct(
.
;v
=
o
1.x
=
.
cw ..
u w cxKuc= .=cF
c=
w rco o$
.
.Lc.
u
c.;
u
mw
.oscuQ.
U.
u
Y
Qcv
rrt
=
=e
D
(
'
m
r
.
vw ca
n,w
v
*
s
:
.
.rc
Ct
.4
ruc
'
>
vw
w
ec
co&F
v c
ct-$== m
CmL=
'%MU
c
u)w
=:
'
.
'
e
= w
cQ:.'ccc;
Y
4w
u
cO$
C
u-
=('
c
wrw
-
k
.tc
r <n<r
'..c
+'
r
t
'
'
f
.
<
e'+
-
=u
wL
E-d
= uD
.F
- o -c
u
f
7== >b
-
c
X uL
O'
U*
Cc'%C
'
(
.
w
.
cc
pt
.
.x
=
==
't = cc
m
=
r
r
1
.
w=n:Q
1cU
ru
nCu'C
==
Y
t
W z
= o
cw =
- = %7o
u
.
+
c+
Q
t
.
.w
=
w
t1
>
=
:
c=
(-
c
o
n
1cQ-nc
u
=
r-
:
W12C
f''-
''
G
r(
-
:w.
t= =
.
tc
=
Q-
u
fc
=
1
w
+
c
-.w
;;
.
w
r
c
.
vo+
.
m +cw
vv
.u ;
;
=c'
p
=.
u
.
.Q
=
=cuQC
co.
'
.G
'vr
U
U
C
v
n
;
#c
t
$:o' c;CV=i
=scc
c
w wo
-c
ow
u
-
.
.c=o
=
,
.
.uu
=uc
.
=
.
tcwr.t+
o
-
'
r
-
-;
>
,
c
-.G
=Q Y
-m
'
'Qn
V
O7
*
O
* CC=X
uc$
Lo=
w
=
=
'=.=
ocD
q;m-+pC
=twC
-
Q
c:
e
.
.
um
o
n -.
.>a
wuzr
.
c
.
wo=
c= c+X .=
ww
z
c
v:
C o-u
G
r
+.
ct
='YM.% 4=
-
Q=
c
t
X
=:v=.QCw
o=
r
klrQ
= c'
>
=.
w
.d..'=
n.
.
.
'
w
=
c
u
c
#C'
,
<
;2I
-Q
L
kV
v
C
'
;
uuuu
o'cu n
=.
:
1
-
dL
Nwc
.
.m
N
w
-
.
Cuo;
u
u
oc
y(
,(
.-%
r:.'v
o
=M
=-w:
T
.
owD
.
cco.
,#
m
w
r
;=rt
.
.
i
=
a= wd
l=
' .iu .=y
u'*. )w .
Cr
=
(
u
or
w
t
*c
U=
rD
w = +
=J=
Y
.r
C
to
c= oc==
rM'
C
Qtm
U'
C
cCDC+
Q
Y
'
'
o
o
'rt
C
+
w=v
=z+
c=
ot
L
+rg
.
CY
ovQ
rrV
u
C.c
7=
cc
+
ta
'c
=.
.Q
wMM
C*%
Q
'
C
.
r
*c
L
.
L
=
7
(
*
Qr*.=
=o
.
C
*
.
t>
':
=
=
m-
G
vr
=
R
WY
C '
(
'
OYY
R
O'
Y
.
2
u
='&
ZV=
Qc
ccr
+
.
o
=
.h
w
orUr
.c
'
v
C 'U
o*
M w
.
c
=t*
''u
'i1+vQ
c
c
.a
w
.o
u-u
o
pm
cz
osc
or
%o
=p
.w
.=
4
.
Ccc
:<
'
v
u
w =
.
w.u
C
c
vor
Rr='
L'
7
=M .=-=:
=
uL= '7& m
'Q->=
C
= -N
t U?
'w
c
c
m
t
''
-
-O
cwuc
cco cY
'
*rw
rMm
%-k ot
tRc
.
mc
.
o
.
=zFCw
rdCc
ce
.
'
-
=
J
r
pt
L
>.rbé
Q.Q
C
t
= icoU :mtG
cf=
Cc
cor
'
o Cr=o
t.QLo
;vbw
>.-4--=
>xw *u-+
*e
u.cvN
c
w%
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 43/61
ccD-d
o mrrr
u
orw
t:=owtcw
=o î
m =
= o..n
=o
*'=LCL
>vcYc
,a .w
'c=cNe Q
w OCm v..(
CO
+;'g
1C.4;*t
&.îx
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 44/61
Cr
7M
L
w
w w
g=
e=
a
rOWw&
e
1
c
uot
I==;''O
F
va=.C
C
-=
(
'
D *a
.(b
$.c
$U
Ja
'
Q
o ;
D
C'o
o
o
.
s.u
o
a. Q
D.L
YC(
t
a
:0c
r.
(%w
p
a
o o
w.
D=
r
c
.
,
r ,
(
L
.x
or
o
t
wc.
wg
wco
o
1co
c
o
.
.
o=
L=t
u
w
a
ng
Q
G
r omm
w .C
= catd$
L,
v
cjOw
J
.
wuo
.
Xw:
LccCc
'
= of
co ++o
oCo
.
.o 'u1
'
u.7O
w
I
C
.wcqoc
u
:u;
=
=U'
o=Q
$*C
w
= =lc c '
'
=
= b
=c
O >evoY
c
' =
cc
.
c*
7:'
HC=mI =o
o
Co rccC$(Coo uoj'Q
Q ..zV
+r'=
'=
C
o+
.
s
c
c
o
.crtauo
=
c.
=;=
uw
.=
.aco
caco
c.s
e
=t
R,c+'
ac-
c=$
t$%
c
C
='
p+c
;
c
' o
XN
.
'?> T w
.e
wa kc
,o(
= '
o
ux=.1
u
.w
u
v
au
(m=
o
:cv
;o oQ
u> U8o o
o='o
m
.<=
.o
=
<
uo+Ac=
u
.> ou
=
e +
r
o
'
t
C
o
=
>
x'
1w u
c=
fo
Q =CcQa
c
w .t
uC
za u
.
.
.o
w
=oocz
a
o
c
ooc
uvC
=
C=
-
;
c
G
;rut.
,
=NoUQuY
Q
=
Q7
'
cO7c
=
X c
'':
Qt
O1== =t
.Q'=*
'
Ya .n
=u
4
%4
cG
.
.onQ
.cW
.
;ro
aOo oQQ Qo(
c Cco
o
Yr
';
o rU w-,
=
> w.c't
otX r='w
; m oo >c
Ir-+g
r
<c.% 'o==
a
-u=c
LG
t
>Q = '
.r
=1=
Q-
N=
>UuR
X
1*ooC
*O
x
u
>
wo
a
.Ac
G
t= c
.
c=
r
;
qo
s
a.
ua
wvgo
w a
c
yo
o U=w
M
= Jou +=
' DD
c
1
.u
$v
c
o
r
= .C
'
YQ C
vI 7QQ
.N
r
u
u
.
u
(
c
.o=c
vra
o
uu
=$
.o
.
o7I
=
1o=
c
z
o
u
=r
= c= o
=r
Dco
r=Q
w
ou
C
o
-
+
eQ
z
-n
o
+
:cp74
+JN
.
m o U'.
,
t+xka
;
+a
tC
=C
XC
Q
LD
Y
X * *O
u
(o
.w
(cQ =a
=o=dCO
rie.
:tt
cC4+t
O
c
-
t(
Cujo=c
.
œ
ou
.
ot
w=
t
UoOf
rr
u
= x
.=
u
fooL
w :
;
.
Q
c
= oaco
s
t
zx cc
=;=(o o
#o
m
c
.d
>œ
%w
Dt
-
&
=u
rd
.
o
S
'o
wu',
v
:
*
p aC$
r
.4
,
C
o .t(=ot
.
t
e
Cr-C
m
O
cI.(
:
.
q
c=
N
=
*cCI
c
.
v
*
=
D rdQ
a
1
c=L
c
$qC
o
= .
.
u
,
. t
oa
$or
coc+= OY
C
u
I
os
C
c
N
o
.
;o
p
.o
$
+
m
>
c ;
x
Q
n
t
C
A
cO
t
TY
t
rN CO
O
+c
y
.
o
(o
G
w
c=
cw
u
t
c=
c
4
x
.
no
:
Q.
C Do
L
f C-mg
c
=Y
U
- =
V
'CC
=
$
'Q= O
tcYJ.
Q
c<
t
WV YQ
'
.c.Q:G
01== >w='rovlxowo=ooVo=ooco
oouto
wr=o
?w==.aa=&.x==-?=oo.o.wî=o->>
X
It;=(o w o o
m Q
tc'
o?rt.
u'.o
s(ccScr
w+ O
'C'
Ccw .N
Y='< w
t'gOcF=.of
1co=
J=
O.c(o
MG=o
wcv& w
CCQ
+oL f=
rt =
O n
t=Cw;uQ y
MvC
t== a x
O :LD'vwûC
oQ 1N
;X
o a 01YoX
tw
>=
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 45/61
'O'Q''=='1='vQdQ'-'QZRZ''Q&'&
Q'-
C
W
AC
r
'
z
C
y
'
1d
;
+
.(
crc4o> 1-
=t.tta7$
on>C> =
= coc
z
;
L.c
C&
-Qo o
Q
=
n* = =ao
1
r=Q
QW
w c= .G'%wo = 'w=
uo
cj
q
va cuw
wAD
:r
.*
'
O
t
Q
n
$
'
.
.7Q7=
.
'7:r'U
'
=o:o=
S'Y
+
.=
=
Iu
oud
c
u
ro
.'
cr
r
:
D
r
o
.
= u.o.
=.d..
=
=uc c
c
4c ==
o
ot=
c
;
.
rS
.
w
=
z=;
,
m
;
u
r'c+o
.
.C
'
+
o
Q
> w>'(
o 'T
;N>f
:
oNX=
ocotzo+U*
&=
t3C
>C
* =QQy=>.0*;
a
.'
m
1+UQ
AY
O
z
C
c
ca.
s
=
=
I1u
au Qq
c
Lu
vw
t
;
.
.o
u
c
o
o zxato C
o 'Oc
=T
g
O
t'ou
.o
r
.=
uucc.ro >
=o>so
o D
xo
so
t
wrxIg
wao'
oo+c
=
Co
.o
o=u.o.CCc
7 7
= =- $
= >Od
w
r
u
.
u
wn
co
+ o sm
:
co z
c
cp Nsc
ozo
o
xro
c
cs
u
.4w
t
.o
to=
=
ccnoru
.
. .
w
t
c
=
z1
u R
>*
o
.
N
7
.OC+o
ccccac-%
.% O
.R,=ImcQï
*oY
U.
c
.>
.
.c
xt
c
ww
fro
v
c
-d
c=.o
uu.
=
.o
.
t
coo
c
o
c>to
x.=uo
= o
Q yo*sk.x
=w.cc
uC
7.=
Dc:
m.
=
sc=
z= Td
=
'fb
c
G>
u1cpvQ o;= =c= gr =Ko=o nCM$
4Ca
o(= o
Q v
cCw w =cxc'
= -
=+=
$=uO r
w
wC
C
cQ
c
r
w
cco
o=Y1zrC
œXQ(
c
uœxo
sQ
C =
o
r
w u
c
o
y
c
cc
sw
w
y.rc
o
p
o
ao
t$C
r
=;
uo .= N
.
.= c;1QY
+
%
rcn
z
Q
c
qu..CQ7Y
'
.o=.u*
E
o =o '
=G
1rr
T.D
<
cc.L=
Q
.
I
o
+
I=* Q
'
*
t
qe
o
mp
t
u
*
'6
n
=
C
v
.r
=
<
s$
&m; o<G
:oc
i
=Oc
C*
Q
C
r
r
c
U
X :
a
.
=
w
u
+Ud,.
==
c= r$
o
o
oCC:'
==:'V
U
O
'
sl
=
L
Y
'O
OU
c
oa=
o+w&W=
=o
.o.
- V
=O
O
c
=
uoc
w rrG'p
g> p..=a
CA
:1ob
c
t
XcCo+
.
-d
= vcC..
.c
'gon=mO
t
;
t CO
o
*
L
oGo1o
.
o
wIo
.
.
= u
;
= =
.c
c
c
w
c
f
œC='
cuQ1mu=oc
ta Cu= = o
.
t
z=k cU'
<
'=
.u
=d
z
o xo
r
;;
'a
.
rL
o
>
= *.
o puo
= o
m cc
ouo
c>gu.uoc
tc-
=
cmC
.6
=
w U7>
Q('YO% >
* *
q%-
YO
oCI
$o .
.
c uo,w
g
Go
cworcc=
o=t
rv
==
.
y
m
o.oc
.v
'
a
u
c$N
=O
*'
o
e
O
r
R
A
*'$
c
1n
>C
c*
cLFOO>O
*
a >
t'
ï
t
L
(
+
iC=Oc'
w= 'O
o'r
cn c==/
>
=
'
QC
O'
.
v:o
=*
=t
TCG7
N c
'
i
G= =
v
= =='=
.
c.
C
'
o
coo ccOcCO7(
(
(o
'C
c
>ctc
UC
=
t=e
t$Q
Qc
Q
1
OX
*
Q1
.'
.oI.o
'=Aa!
o
'Tu'aa
o'Jc
cn',
1
+c
t+
rc
.
'cq=
'
.c
=c
c=.'
-,
cr
n
w a GC.w=.vc7mru
Q =uccL= cg
k-o
t
O>a.'vuq(
+
=L
:=
o
wo
w
.d:
C
,
o
v1Cocc:
=œ
;L
= =
QrO
c
c.
r=o= ..c1L
o
C
t'
c*
rowcofw
gr
N
n
:ca
t
.
=
x.
r
Q t
J
ow :
z
GQ
X
nQ.
* &
Q '
.
.
o a
o
.
o
(
o
1
tl
ocg
w
=
w
.o
oc
uc
ow
$Q
Lt
wC'
Oc-
Q=
rd
1ww
.q(
&
o
u
o
+c
Q:
o œ
O
:C=uuAR!
=
o wzc
= cs
CI(cz
o o$
C
M
c
c'.
o.41
.
o
oau = c wzt
oa
u
c
U
Y=0% =w=
e
ox-wc
aoYu?
=&7
o=>ow
=>
au
-=
co-=Q
-
ao.-=.
o
= wo
=>
s
u.o
rooE?
0=0>
AD'u==R
o
=ovoo
U c4
'
Q zLw
o
.
wu=, GwX
w c
ozQ c+oCcoo c
wk
7
or=
a
;Cc
œc
:
Iw = o
so
=
a
c,=a;
:
rO
a
w .
)
a)
=
o
w
.+;
uc
Qc.
c
tCC
y
.t
-
roC
w
a
=u$
q
u'
Qc
p
c
Q
,
V
= um
<'
=*t
O=
:
D
&
'c
'&= .
(
C
r
+4
C
s
q
C
s> .
o
r
'O
.
7= t
c=
.
x
:
=
o
v
w
c
c
7/fm
c
'
= o
or
.cCC*
1r
=
q
GC
Q
r
o
=
c
a4.$woc
+co
z
ao=to+
cc
c.
u
.z
;c
w
u
a
u
oCk
uc
=C
w
Qoc= +y
c
u
a
o
u
c
no
a
a
o
a
.(
t
s
a o olcw um;
cuC
w
oo
= C
R
1
.
7
Xco
= c<
. u(
.d
o
r
+
.
(
m.
c
C>Q
pc
'X,CrC
T
c:
Oi
m
rtk=
;
.
+
c= o(u
tx
o
.
;
.
a
= c.;
o
c.
=
.
1
rkkc+
'C
>q$:tEc*r
+i
Q
zC
'.;
C= a
t
&xow ta oœ
*t
o
O
;=
o=.'
Cv
x
z
oco'o-
+d=
c
Q=
=
.
o
;
'rca
'cc
CC
-
'
=
wtA>%
u
o
%
ant
c=
C
r
(
x
.
c
7o1.n
=cu
c
o=
>+
w
C
auq
>'D;
a cnoo.a
;w >Q1m'=&>4>
t
.o-
'
t
u
$&=
=
vC
o
>QC
V
.d
w ,
$a
io
c=o,wwo
w +cQ>v
t
cu. z
.9= Q4r
,
g
,c
:;'-uca
cc
<
zt
-$
= '
o
.
aw
.
C
.
=
u>
ck
&
co'
,c
,
Ea
+
w '
'o
.& '
w
'cO
c
O '
'
>
%=
c>
=
c
coo
j
++C% ut+
*..&+()'c$
= +r
c
C;œ
t
o$*Q
Y1C
w$.w
o
n
C
;
u
Q=+
Ft
=s u
uN'
Q
b
EXO1C
=a
T;
a=.oc:oro:
oQt
=w- w &-
=
.
&
c
.kwo
.
o
--
'
.s
oo
oo&
r-u
-
eo
>*=
=-
=
-
&-*=>0
>-w<-&xloœ% >m-a=>x>=N-w<-<w
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 46/61
(Q-
tcccg.=
o- =;
rD- CQ
.qI
1m+wn
=t=7
'
?rOuw r;
?c?=u
lu
.r'r('8- uc
TC?.
1+.wcT;*I4oq.Got
z;D=f<;o'C
o=$+
OOR+V'v.Qxo=.ut+r
O > '*(c(= +. C1v
.,wJ
UOq=.G
'c=G+
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 47/61
O't'=N1>O'O'G<
rore
w
o
o==
cc
t
2+ow1z
mp
r
r
4
Q
oo
<ouc
.
x=- .
yuou4v:+
c=
L
'
c
w o
=
c
w.v
z.k=ws o
d
cwr
.
w
=w
t-.cm
oG
C=w
v
-
.
+
(wC
= e
w
.G
--uX
C
=n.
r
L
u:c
x
x:c
>
*d
Ut
*
c
o
-
. o cwc
q''C
=
&
'
7+=
:
.% -
D7t
+
C
= -
!
>
rd
(
L'
i
Cu
ac
,rt
D
'> .r
z
'
-
'r
n
to = neIof..
c
=*= :.(
c
&.
*c L
u
cz
;r;v-co
t
X)
w o .
-ww
o
<f
='
R.
.
u p
;.
-
cU
'CO
'
>dRcc
cc
.d.
x
.im
cv'
.
.
0
v=wrr
-mbr
YI
C
c.cu.c
&cwc.
c
c
=to-
4
m
<
G-C
= >
<= GX
=
;r
g
vo
c
.w
-
.
r
-'..c
(
C
't
:=.
Cc
ruoo
,c
c
c
-
.
.
c
c
o
pc
=
'
;
-
'
Uc
t
G=
n
=
Q
L1
C.
'O'
' =
yQ
&=:
.Q
r
.Q
. '+c=
O
.
=.C=Uu
C
L
o
w
c
rZ G
r
<
u
=
r
t
o &t
=u%
.U
u
=
cm'w
ocvt
Rr$
w
w -
Ou
'
uQ u
=vXrc
(C'
:
CQ
<='
u
w
.-
.w=
= 4u
ou4=tP.
u
wc
c
r+===Ltco
r
-W
v'o$
=
c'
C
D
C
='
'= =
o
=
'd+
crL
4
.x< .
o
Q$X'-
O *
n
o'
o-.
o
wt
u
.
t
=
cz<
u
or.=rrw cu
.jm ec
q..
ym =
.
. z
.
.u
e
.-m7
w
6- =
I*dc
t'
7
+
.
c.z.d
o
.
o
oc
mp
cU
c
r
>o YC
H+oQ D G
X'
e
.cY.a
w
'
G
v
=
=
oa
ont
4.
o
o
co
=No
oo+ro=
o=c
zî('1
$
'''
.C=
hr
m
Ar
JOd
Y
t==kOC C=
C
O
7
R
k;
A
L
FX
CQUc
u.
Y
c;Q
Y
=
O
>
=
u
;
71C1;w
.
ot+
.=ok
=
=;'c
w=œk =cwu
1
+w
u
o
z'
.
o
nc+o
.cuc
ruo
c
.
. > ;n
u
c
=
kQ
c
oT1
p
'=
+c
.+ i
u,c
= c
+
c
c
(co<+
'a
(
C
=
s= k
k
'
c:=
O
f
En
'R
r o
QC4
..
>
o
> :
= >w
.'
=o
t
w >+C A
O
U
ou
o
m F
C
Q
k=C
-Q
Cxt
>
'
*C
f
>= c
(c
m=
.
co= +g
(
'
eoo
w
= 7C
'
q
(
+=.:.orL
nw1
;w C
d
x
a
#
t
yw=u:orosv
:c
.& Q
.=
w
o
rw
*N>mc-
.
C
= =u&rc
Q
w
$c
1x
.
t
.d>u
c
c
=
=
=
ow;cg
c
>o
=>Of
t?D
Y
rC
.
.
.
=.sa&.cC
u
;
w .
o
=
ca
ro
un
f
a
.-w
.our
o%
.t
(
= .
;o oz-
mwc
= o
-'
cO
o
.+
t
$a&
=o= == '
ta
=ra
=
=r
o=
caa saw vc
7X&
DL
ow
.xrf
c*ï
f
7-
I
=r
.
.&C
'
r
=ovr
c= :
C
u
r (.
cCtcwos..
&tw
+
o
xv
p;
Q c
w
x
.-
C
C
-=-
c
-
.-
=
-
'
I
-'.
---
-
C&
x
& o
zt&
t
O
Q
x
C
x
r$m
cv
-
C
+y
x
.c=uo=
c
o a
=,
s=o1
ir
w
o
o
i'O
rurQG
cr
(o
.t1r
uO+
tux
,
ow o c
.
-
cw
w
o
.
. r ow x
e
t
u
.
= = ù
cco
o
+
.rz
C==dCw cCoor J
.* # Q vcc;Qc
ow
t=
O
cagv
c
z-
uw a a
t
G
.
a
+Q
C
D =
=+A= =
Q c
O +n
t$
t>
- ow
r>
:t
o
o
o
=
(
F
C.
aC=tq
>
t=O Q
o
=
=
=
:
-
t
z+
cr
s
t
=
n
c+xc
(
w1
ui
1
a
o
=v
ccr
t
cwca x = y
=
.do+e
=c+
O $
'co=
tu
a
i.(
C
a
cu
to '-
=
Q
a
.
iD
za =
u
-.t C
oo
1cwc
=
oDXf
w
ow
c
Z .UOr*a
xc
.trr': o
+?c
Co -1
= '>
C
O
t cu c
-
A
ccc
= a
.o
.c'.=zCc
uyw c
.
u
Ct
o
a Czc
L
CYCD *
c:;=cQ
>C=+r
'
=
L
.
n.e
c+t
oot
rotnNa :$
dc
'w
ro
ow=
c
oc
o
ac
p(c=cc
'
NTa.
=crc7
oA
C
G
c
(
I
aa
wu
G
.,r.=
:.o
Q .+
uC> tCo
C
-
.=q
*ot
œ =u
*:=>u
-œ'caQCu
0'OQ
.Q
C
u
n
or
.
o
,
to tœr
c
u
.t.o
.
rco
foJ
ns
u
w
o <*I
c
.o
occ+0 c
O 7X
O= .D
pC=rcC
.c=c&
c=o
=
tau
o
U4ca
.= = 'qc
w
c
w.m Q
rc
x;
w:
. a
= .
v
. .0
o
.
;rV
t
=
iw
r=v
=a
c=
ctk
.+
c't
ko=I
sooa oQ
uo.c=?
=<ca
=n
oo. o L'=
w=
o= w
GQ
=ct
o wq
a= w O
C
qs= t'y
(m4'.aO YJ
o
=;
=
w
+
%oU= C+;$'
c
+.ycc>C
O
o c
.tt
r>+s== o'r
OL
+=s
.
..czocq
o
=
o co
o
=
cc
oiQ
o
v (o
= L&
nt
g
o
b
C
Dw
t
QQ+*
+
r
X+G
Y
C
D
$
$
:Q
o+
:Or
AEfQV
1
= c.
.o
o i
c..c
C
o
u
.d
=o
= =C
ca
O
o w
;
'f
<Q
4O
mQ
û= aQ ..C
CtQJ
t
= tRc
dDQ=
f
U
Q
o
=
o
* %
œO
+L
'
G
td
e Cr
At:
.
c
.w
$cw DoCoc>
r
u1O
a coc
,
C
D
aco
n
r
o +.O x
-
.%
'
c
w
n
(X.
(Cc
r
o =
'wc
- e
C
'L&
Fo
+
œ-
o
u
w C
.
.
u.r
=
= xp
oo
v;coco
ww
u
=
Ic
fco
wrUX
O
.
= r
:dC
b
o.
u
.
=c
-
œ=
Q+= uC
1
-
s = C
Q
j
q= uf.
rS
'
o zX+v
œco
=
.
> I..oc
.x
(
oo
y
m
= j&S
c
v
m
(
c
c
ç
oC
o e
.t
'.YuCU f
Q
CU
O
r-
o o
Q'
'
n
xu
b=o..CxO.w:Ct.
Cu
WJ
'
;
>
Q
o
ccC
$coo
'
-
Q
6
Ci
VD
.t==
;
t-
17rC.QCR
t
v
ot
w;
g.;
C$
#
ao
c
c
po
D
'
*Q
.
'.
-
c
C
=
.+
D
#rco .
;Cc
r:+Q*vf
:=u
7 txpoml
z
cw 1
o ++
xrCCm a=cOo Q
f
a .
O
Q
o w =
c
rD c+r*cc
cr pCmc o Q c
M
.ou$
=
cce>;+yQ u;(.ax
>(+
r
Uio
t
c
f'W w ''
.t.
ao'M
'tcx.
Q)L.
kGfco
ao'rr
.x('
ot.u
=oc-'==vo
Crw.=rx%o''b(''
mwc
uct+1*a.eutoo .;
m,'r
w'v
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 48/61
XODRCtQ
rccc.q.
u.
I.
T, r1
pdIz
fIIuclc
a
-*4wQ'cc
.Ari<c=C
U
QDC
O&
T QL,=Q>.C'a
co $m.o=po u
rOCc0,'i u
'to=z
cQ*
ozG*
tcc.
A
7;=Q
u
.s
.
&
r
;n. o
.
(cN(
r
ro
.o.j(
.s
*oJ
4==.=o.
a
-iooa .
w
m
wa
X x c=7(
Qo
%
w
(=ta o t o
cco
.
c
=
'
to
.
.
x
v
o $'
vi
.o
cG
I
c
''
1
=
=
.
- t
p
.
=
.,
Z
c'C-
m=C
N
n
z&crg#=a
C
.C+7=tw%m
c=cQNc
c*
=
4.w
*v'Cr
+r*=U tY
t
X C
yo
wc
'c
:
w=
Cc
.oo aoUcO +;
rC+
Co
o
Q
.%u=F=coo c>
o=luhbCO
p:+
-
.
.i
co.or
;
w
'
7
o.
wwD
.
z
c
=
icr
c
ot:
(
;c:
w
o
cao
a o Xac
'w
=
L
r
o
o
=
+
w o
p
t
u
c
Jo%
.r
.
o
=c w
a
o
.y:c
=
T Q#'
Q
rO= '
zt
.
*
C
i
c
oc
:'
n
O
-C
.
m
o
=7
w
o
c:
on
u
uc
cœ% mo
-
'
=
c.
,I
:
=.
o .c
CrQ.
p o u1Q c
-œ
rXlCrœ5
D
-=
y
..0 Q.
wc
.Qo o
Y
=cQ
o1
H
u.cc
ouc
'
m-= 'czwOs
cov
u
D(oc
o
cu
Crd
a
t.=
=
G
aok
.Q
+
c
'u(
Q.r
c
Y
='1
Ow
c
% '
=
,
<
+= wttCoT
w =Cor*w
Lrdo
uc = o
o
ocr
C
>&w 4
a
o>ù
*
=G
a
D =
=
o
'c
> =cc
u
=
Q
z
u
.zt (
ol
cu
q
<4== ry X +O
U +:kU'DQ c*='
d
7QQc
o
a
:v-1'=ccu=
aW
r
;
+
L>
%
.
o
*d
p
eucJ
c
&
c o++
k .
tC
u
=
==;> =
c
.
.o
w
7
c w
ow
r
;o
a;
r
a
cou
1
.
.
.m .
0
o
o o
w
x w
t
Q
t
>cr.
=
H
o
R
v
z-ok +o o
.c
=
='
c
o 7
u
%
.$
=
== uP.ooo aX9'
a UO
ï
=r
m
7w
u
o
cw
o
p
c
m.œ
I
=$b
;.wa k
=
r
rfv
r.-Nc4
o
o
o
o ou
:'
;*=c*
cow:o
-
1 D
c
'
o
c
Q;
<
vQ
u
+ww C-
.o
.
w +c
c
m
orcrc
c
o
u
o
ooT
o
o
.CQ
-
''
C
L.7r
7w
= =O=& Q;l
CO *
*
X
aO
u
aw
.
w ac
=cca c
.
o= =
C
G
.c( cf
=
<
C
*t
qs
o
c
c
u
cj
ow
Q
=
;t
o
=x
Y
c7n
'
=o
(
p
>.% t
ou
pCot
c
I=
G
nc
=t
c
U
oo
*u;r
':'w
a
N
C'.
=
w
ru
.
a.o
c
7
o
3
Me
Dr C
< r
Xrg
u.
u
u
=
C
c''
c
o
ac
c
.
CQo * C
.
.
;
cOQ O OO
X(
n
r
+
4
;
LL
.'
.t
(
&*
.
X +,
UO
O
n
xC
'
=
m
'
7
t
Q
oQ
&
z
kg(
p
e
=
.
ft
o
t
.w
o
ro w u+
zto *
c
vQqQ1
tcQ
Qr.cm.'a
o
r
G=;cca .
q
=tco n==C
'-o*w
' o<vq.=J
>orw'o
H's% oowvoa
N
.
v
rQcv+c
o.-1r
c
wvd
t0'
'fc-o
1ew w
.- a
c
-2-
b
e
. =
v'uw1o
.
.tc
Jo* ..
U
('+
=
=
*$e
>
o''
.uu
;c:
o. -
.+v
euC
.ct
Qc'
.bcc.uoo=
w uxIc
r
.
.-w (
:v>'
tu
.xp$
- )i
L(rOC= &.
njc
cc
4
.=
o
+.Cr.
:1= c
c+
v(
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 49/61
t-rtc-CY*
= '-'
= Ct
r
.
.
.
-
.
.
.
o
=y
.
'
Q
t
,
=.'
=
c
=
oLm azL
mr
%
.
.L
c-t
'
w -
.
=
.
.
so
O
CC*C&=Cru='DO
-cco
.
.
k-
'
-.
on
rc
= Q C cC
Qv
O C
Y
.
C
y
1
.w'x.
t
no
LzG
.,ëC
-
t
'C
Iu
-$
-u4
r
t=
=
c.
;uwt
'
o
=u
a1
u
jc
cw
?
= ..
=
. 4
.
co
ri
r
o
Ct
C
Q&Q
c'q
'
'
z1
=
'Cc
G
d
2
G
uc .o
t= <--A= u p
.o
tk
--c
uv
<
;.
X
*m*G(c
t=ccr
y
= c
c
'
-eo
c
c-
=du
r;
.
1c
ocu
c
Cav
t
o
Lfc
u
.
.
,-z
c.
.
-
.
m
v-
w.
o
f? '
d=
d'
QO x
r
.
.
tm
t
=
=
='.Y'%
.=d
vo
.
w
c
ccuC
C(
wcC
Q
.
C
'
4
= ct
.6
o
u
.'-Ym;
=
,
t
'
C
Lo
'Q&umf
C
'
J
K
cu
-=
uG
aoL
7
'
Q
'U
''
c
C'f*
wO
= QC
T=.
o
'.
= Lc;co
PI
O UG
:X*
*
o
w
.
.uc-o
c
-
=oo= a.1cT U
.
.o
. Q=
CC
C
.
N
w=:
c
=
c
ct
.
u
r
.
.
=
. -
n
vv
c'
w ox
n
t
cw
ca
D
w a
t-
c'LC
z
$
o
CQD
&
C
-v=
M
C
vL=cQ ='r=
rC%
t
1'-
w '
. w.
L=
w
.;
.&.
7=c
r
.r
c
.
= 'cr
:u
c'c-= ==rwuuc
t
:G
+.
<wco Nc&
.
.:n
.
.y
.C-
-= .O
rc*
.
=u c
1
r
+
.
-=
Q
*
t
-r
.d
'
r
= .
$
-
t
'Q
t
-
'
J
I
r
m-
w
-r-c.tW*
c
ro
-=
C
w.D
s
rdD+
'
=
C
Ltc
t.
w>
.
'tw
>
;
wn
w
u
w v
L
& =
u
n
u
.
'
mo
r=v>
'tQ4=
v=mL
O 7
f. -
r
'm-r
'
.
d
<
QO
or>
. => 2
c'wQ.
sc1
w 't
< .'=
sru
*
O
O '
r
t
w
= 1e
-td. L
ooC
Q
;N
W
+w=
o
= =
c.
r;n
w .=s
o
u
cc
.
r
wu
v
m
w
-
J.
x
m$u=$o
*
UT=C
C=
=
=
dt+w
*
' t-XQ W
.4=
c
=
-
;
n
.uwc
n
=
.= .qa os
uwa
u
wCo
m+
.
=
D
u
*
+
u=cOD
;O
mD
Cl -='
c
L
;
x
u
-
=
&=
oc
t
c
=u
N
= C
'+=co
oox
rd
=
v
w .t;S=
r'
=d'
f
N
-.
.Ec..=
Ccc-&
'=O cY=c
o
.
=o
--
-o
>d
x
.X
=
E&
u
-m.G Xmr
E
.)
'
Z
CO'C'
.rO:W
t
>uO
c
>
7co
g
= a uC
4
(
Q
.cO o
- .zcu
>tQ wo
TQa
:ooo.
.oo.
n
QQw
cgw
c
.QO 7;
s
w
> =
+
œ c
. Qd
O
'
r
w
vQ
vg ooC
c
O->U
A=<
1
&
G>
r
=-
EQq
c
L
u
=(
c
'
=
O
y
x+
oQ
o
. c
ou
r-
'
Q .-x.
w
C1
t
Cm
o
CQM OQ
.
uo w
;
Cf
7
>C*
o z
c
vt
C
cœ
C+u 1
onI'
toc
I1
= n'Iuoom
c1Ico.1rTr'
cQ Q
+O
w C
C=U
C;+
O&
(C
w O iDU
.+
.
qlca
z&
Q=
Q1
+Gi
(O
e
$o
$
u.=kUC
coO
DOQC
=DKJ
==
a
>=
u
zu==
a
z=cRo
Cu
o.
t
ac=.
c ..
;
oa. o
w
(+o
C
A
.ot.
ra cJ=c OQ f:.sc
=(va;a +=4c
o
=c(
:-u
:
'
7
&
LïO C
c=Drtr
c
a .o.
=aCa Cv'5
Co
=d
+o
ot
.
sC
D
;
o
c
zro
=
.= =b
Qc >= e
Q--
c
' O
oo.
u
c-d
,a
uw
m1
=
;c+
D=
o
c=
'C
oo kcc
'oRd;o N>
=.
7O cO
s s
w w t= .<
-
.ou
o
. r
o
o*
cw
=
=o=u
=xt
o '.
o
w o
vo=uo.o o t
=
>
oowu,o
== -oo .Y=u
Q $
>
I:Y= w u += .o
ouw -ce
C;
t
&
n
t
W
'
m=>:=Uoo*oQ<oDt6X C'=cC'=YO
t
n.G= =
.
v
.
.
:*
.+œ5G Q
=
t
= $e
+
%
'%oo
==
c
y
oc
O
CC;
. &u
+% n
!c
'
Q.
C c
'Q''
.
..
u
'
e
.t7.>d=
=7cr
Qu0c
o>
G
=z
c,
=
.
.
3
.
vï
.o
=uoopD c Qd=Q
US
C
*Q .
v
.xx
o
o
s
z
z
oow a ow> w
Dc&
r
'm =
>
, u
:Q
1=
z
.
a
= a+=
r
w a.
u
>
c
(
r
s
.
.
oc
sos
. rg
Uu
+
-
>
oC
o
.
(
m
a
.co
.= oaw o
oo
= -=c
c
ad==uc
so ow+o w c
ct
c
w=o
'w
wc
z
v
.;
X Corz=
f
mQ
CMC e-*
U$
>I
L
s
.-
= Q.
=d7
t
t
&
>M+
.=1C
C
c
(
-
o
rd
=o
w o
Q
Coto
> =
ucc
o=
.c
c
w
a
.
c
x
a
o
z at
.
.oc
m=c
=
c
.
a
o
o
$
o
L7=bC
C ;= C)u
Qi
=
C
oO
+
.
wo>
uoC.oD
ow
u
.Cc
.roto=
>M .r
=
.k
g
o
uue
>
;
.+
+
.
x
rm
or= Vof
= u'Ao:u
;o
W = C
Q
sc
=o
.
o+= o
=1
-
tC
-'c
.Q
<
.aoo- +cr
+
'Q- C
+
2X*C
u'&
G
'
.
=t
'=:b
,t
QwQ4
awQ
w
=xC;Mc*=
.'
iN;Q
'
c
mf
C
= r
c
O+V
oo.
tQ
>
$=OQ
=
:
2L
I
.
cco :
w c .
..r
c<oQ= =C
r>
r
m
;
Dto.D
z<
ocr
Wm
r
*
U'c
= Iu
:
w;QC
Q
T
Do
TC*C
o
= =
c
=cmm
c=
w
o
t
o
oo
t
*
r=mruCc
&G
Q
=
.
ra
.c
o
o
oog
w
.a
f
+c cCDw -o
*;v
U+
C;
.cG
w D
o.
w
w
o
=+cw u
c
u
alo
yt=
cq .
o.
as
&
- c
.
C
cw U-
u
.
.e
>Q .-
u=r
.cD
or u
w
.ao
uoc+
o
= :
+
C
c
'
==
=
cw u
o
.u
o c
'C
C
47cmAs
-$u+c
'
= o .
oo& w
'w c
1uQ
o.=J:=
u
.
'u
.t
p
>p
CQ
LOG
.
z'T CU
'>
'U
+G
t
#
:f
.
o
a.s.c n=+&
(
:;(c.$
c
c=o oGm
c
a
ro
rc=O
O
(C
=t
C=C
O
Q C
cC
J
'1d
= ; w
;
u.* wrc
-
G.% L
Jlw ccU '
k-rcm
=...'= ..p'
. .u
.w
Cu
<=t=ZQ
:.tCw '
cu-dcQ.
(
'O
= qw Qnn=u' <.*
(c= .
.'=
-6Cc
QVU
c;.=
.
.''w+<
c c.uc$Q T
rw
' ,QQ cU v
Q.-.
Ld
-to .=
ncr-.s v
'
q .
.
X
= Q+a.
= ccr
R=
cut
,cOc(upu
= ac
'+ra fi
tC
.$ro
.=
;Cua
cc+rro =
.
> $.
.4c.
u D'
Crri
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 50/61
rcxcl
œ
.
=
u
c
''G
t
r
t
=o%
o>=cQ 'X
'z r
'
'
=u
c = '
a.% o
v
O '
wc= x .
m
vst
&1;QQ
>CL
.
curo
=
*M
L
r
$O6
<
w'
û
C
O '
=.R=Q
o=uro
= o '
Y'
A '
rX'
C
>M
M
+
=, = i
w
e
C
-
ct
.
I.>
w oN.
'x u o '
UJ=
<.
w
m%
c
mc
=
=
kwc
.c
.
a
='
*O
>=
k
f$Qz.
C .
=
'u
.
1
=.
n
u
.
= .d.u
= &
'u
zn.
u=
.
.
%4
u
1u
'u .
e
>)=
w
'e'uou
Cu 'n
wEWG*G
w
=
.(
.
nocr
4
.
'
(co o ;=
w
-=w
.
u
.u
z
u
v
+
I=
c= -=7
r
4'r
Cr
Lc
c
m
p
O
Lu
-
'
c=
s
c
wp= p
.c;
jto
.
c
m=
c
.c.
w.cu
=x
=
z
.
.
w u
c=
.
= c
w
u
U
o
7
.= Ur' CO
Q
'
zw
Ac'uw
u
o
G
*w&
.s
.
cc-=
v
-
:u
= n
:
.
='
t
-
t
c
u
+
=
-
.
c=
'c
.Q
.m
w o
u
*
w
t
1
t
-
c
=i= =
cc=c=
-
1
=wc
.
m
v'c
uD=uu
d*oc
=
r'.c+t
c
wo
wt.%
'o=
X
r
-
am
c
.u
.c
o
c
.o=
cwcr
u
cw.
t
r 'uru
yo=
'
ryL=DCvc
O
::$c=c'
o.OD
'1
'W= = >
'
'= mn
.
> *b
===n=
a*M
v. m
.
=
u
-
N
u
uw'
=
vo- ==
o
o
tk=
=J:'=
'
=u>>
cw
tu
m
r
o
-.
.
.
mm
> .;
c
o
uu ;
(
z
u
u
.
c.
o
.u
-
o
.r
,
s
'd
o
=2
C
>
1
. -
w
o
'
;
r
r
œ
w
:
'
u
=c
u
q=
r'
cM
.oxr
=
-:
oso
'=
z
C Up
=.
L
=
:Q
œIZ
=
=
B'-
.
ct
.d
=
=
Qc=
.t1w
uc
'c
> =
n=.
o=C*=
z
-wCm
.
N
Cu
t
v nL
o.
.v
.
s
.d
t:
.
J
-:
c.
t
n C
Ao i
tGA'u
Cc<
cr
w
nC
Y'
c
-
Z'
-
C
.
w
uc'--
.sc
r
r
'
V4
uL
o
.
cwC
.%
t
w
*
.-
4
=
.
.p
u
m
(
u''m f
=cQ
-
D'
m
-
C>-
wt:.
rc=
'
'mQ
C
o-
zCu
m
ri
r
fwr.u=
r
==
Q cn*Q&C'
=M
vC+
.r
7
r=
=
*
=*
*
r
..w o
= w
=
o
m
ti
x
wrm
.vr
='O
D
= O O
w.w.o
a+o.
u
.
x
=o /o
v
.
mr
J=
ic
Q =
.
rw
. .
.
o=.d.
.rw =.;
m
= r=...
c
'Y='-
uo ,
L
N
u .c
'
r
'i
m
u '
.
.d
a
;.=c
n=.
u
= o
= .c
w dC
c
.oo
on
c
y
.sw uo
r:=tw.
4
w
w.etoo.
..
w.m+>l&
'
*=c
vUy
'.
CuQ4
w
.c
*
Iw=
,
uo
v
vw
u.
vooc
o
. c
.
e
.
g
.wo
c
. =
'
rp.
xJ'
v
rG
.;
. '
=
c-c
Co
O4
.
.HLQC= .=
n
c
U;
'iC
.
.
=
o
w
.=
v
zwo
=r
4
r
%C
:
== ru'=
u
ccr
=
c
.C;cr
C .
Cw
r
=
$z.w'wu
.
s
=
.on rc.u=
.,
mc%CuZ
p
u'
r
+
o.
.
.ro.w
C
=rHc
C.
t=
= . u
u
=
'pn
- =
E'
'
r
'
r
t
A
r9
ut
C
4=
''
ww
=w
'
c
+
C
,..c
-4;
Y'3X
.% D
ucc
T'
%=
o= CL
--=$r
r=&
uotCut
r.#=-.
rryc
c
o
,
>.
zœ.w
.
.
a
o
u
.
A
r
.
C
w oco o
$.ioCc
r
Q
o
c
u+.Q
ta riw u
.
a
uO o
$c
't
c''=c
'
c?
r= occ
*=
qJ
Q+
(r
'-O
. * =-%OC'
YG9
.
=
mQX O C*O
:
O
Q
n
O
NL
M
WXC
G
'
K;C
'
'
,( o
D(Cc
<
; CcCzU
aLr
C
:I
+.
=tQco
w=r
w
w
o
qc
x.
,c
tUG
cu7O
Q
Vr
C
:
=
=
u
.
uot: Q
'
.
at
.
rw(c(
w W=
w
'
=Lz
k'C-
O
W
Q
w
n
=
rb=o.
'
C s:=t
=
to= Q
,
C:oOcOaw=
Q
o
a
4OCC
$= œU
O.
r
.
u
.
z
.i
.c
o
LO ao= a=oo
;u:
Cm
oU
d.
b
c
c*
œc
=
.
.J
oRcc
.=wNut
'
.
=
u$
u
oD
'.
,
u
.p.C
.;cw
.uc Uu$
o s
t
a
Q+
-).
;auw * a
-
o
ox
o
rr
'>
a '
4a
o7;c
t
r
o
+
7
vt''
(
.
1e
c
= Q
a
.
u
1.
v<t'=U
=
t 'O
t
.
.
-..R.
=C==O= O ON
*.
= &C
'O =
C=t
'= u
C
.
. =
ëc
-
u=
n
Cosc
*fu
= .<>
'
=
.
cc
G
=$
c 0
u
a
-c
o =u
cIu
= :
,uO
w
+
x
g
;
c
= ac
p=
G
Ctn
t
.
XP
'u1o
c
r7C
'
w
:
1I
.
.
xu m=o
c
O
w
Q
w
t;
*C pt
w=a+s
J
J
t
C
7rY
>=O '
* o1
=
.<=
=
c
o>1osu
.xo=
c
.c
s:o oc
.
=
o
t
u
a o cq
o
>
UC
'c
c
u
cw
o;
c
u
+
oO
o>c4o.
c
z
=
C>Cu.
=
c
rf
c
;>
o:
c
O .*+
e
r
=,=
n
Co
=&(c.
P
'
.u
o
*
=
uO = Y
C=uaw
>myao
'
C
.
i
=o
'% NCc
eeX = 1to
1
c
=
= 3
' x.&
Lc
G
c=fo.=
u=
o
L=
(cY>z
*c
.*Xo $OQ
c
+U=O
o=
cn
.
'Q
o
'
=
,Q
= w=
=o
C:
;<$C
Q
1=u
&O D
+.c
c
r=.C
c
.c
=,i
o
r
a *
C>
o
C
= X L
O=
r G
yY
=
Q
'1
=
,
.o r
cc
-
.
;
w
x
s
Oa o(>
=
t
a o
o
'Y'
=
C
r
Q
= d.Cw :
=
c
u
J 'A
'
*
c
C4
*
C
= D+
:L
'
L
o
W
''Q
O
O
:
Q
'XO
C
DQ
$
>
GUD
nOvX '
u
o
UXr,r'L
osy(At
e:.QU
rJ
=-CD
I
.
.
x
o
.
.o.
ovo
o
cs=wo
cr
.oc
o
+
>w'% s
o
o:
a
o
c
:
ctu:
+=
t
= c
u
ac
ao
>
o
O
=
aQ
D
=Oc1==Q
r
I
o
E
:J
tu
;
vf
+owt
'O'
w
o>
o
a
t
o r
c
. u
=
c
g
co
'= t
U
w=
c
c>m
c'
v
'
rM qs' 7C
r *C1L
-< c=i
=o
'*
n t
c
(
.
c
ztQ
ay= = ko
CcD
Tr
.
+:
C>
c
odcC
w O +
w:
c
4O
Q.
PX
;œcCOO$:Q
c
C
Z
=/
*-
O
= C
o
=
>
>
K u$
uC
o4c
Q C
QCt
=
RowD
m
qw
.csuOow a
yM ::
:S
,
1
- :onuo J *&, .
qc
4
.71wyCc
'ct
Ut
.
.
'
Xn
'oO
.
c.
r
u
+
w u
c
uor co.c
o
ovo eC
w
=
w
&
x$
aC=
o
- o*'
uO O
Q*.tQ
'
rk
C
b
- >
7=r
Q
+co&c&
s
'
; Ccc:= o ca7oooC>
o(uUo..
+O=.=
c=1
Q.
o.*:o
oW ;v.% :
>uc
+
'o:Jwo'.+ nk
cn:
w ;
cw
=
o<>'n
aow
.w=
L+w
r
r.''
Q
c
-
ct.
+
=ovd
o-cc.
.)co=
:u'('
'=
C>=
cCI
o1Qov
Q'su
=n
?w u
.
=
(cw.:I
' >
.T:
cVr
. s.T
c(m
cn
C='
.+
r. rc
r
.
cv oa.%= o
.w rc'.rc=
. o=.=C
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 51/61
.a cLI
&1c .o'L11u
!c.utc,
cC
u
.rw w x
o= w
r?
' :
K.w (
mo;m-
.
c
t
m
+.'m
6
*
4
CC
rm +>=
WU
O*
rr
Cd
soC '
L'v
X
* '
C ''
= r1
.Lw
't'Q-Q==4
'
l
<.zo
%A
+=
w
o
=
>
.
.v
o
m
=r
.
<
w
tw
o
w
a
coR R.
7
Qm O4C+(
' 4'
wo .cc
cew = ;
1
rc
-uc
.
4
d
LX4=C
-
co
kt=
u=cm
o
cc=-
ct
-
(
LrG*
CQC
-=
r
'
=
=>
C
Cn
wo
'
m=* $X
.,
.
$cu
.
4oc
rCwC
w=
'
c
:
=
.
c=.u
v
t
g
.
Jw $
m
v
o
y
.
.x
.'
t
*r
:
=
'=
so sxC
q
=7
4
'.
'o =
G
v
u=
C.cC+WvC
'
. :
.
rc
=r
.-
cc
+C
u
tco
-$
=dY
*ct
.
-
v
=
(
o
u w='$
c
'&
=M+
4*$
r
C
'
cQ
c
*
Q
-
ro.
= ==
-=o='. QQ
=
R.
C
'-
U
Qr
r
='<
r
v
C
&
w
C=$C&
CW
Q wt
O Q
w.1tu
=
=
;
-
1
+t=
c
w
u
t
>
-
U
o
$.
c
ut
r
N*r
*
u
cL
o
=
u .
w
C
w -
L
o
o
ww
:
.
c=r
=
.twU
Lr
=re
wo
Cv
c''(
CC
.w
wwD.
=u,
=&
c
ru *rr
C
I'
:
w
L
.
qL<
''
-
u
cu
r
ur
.
u vw
.
n
w
z
t
o
.
=
=cc
o>
-.
s7'cQ
'
ouIUr
r=
=
.oc
-c=
CCwt
-r-
w
.
.o
cr
.
c
=
.
e.o
:
oauwu
v'
'
=
U
'=
w
.
+=.,C
=
+
,R
Lv
v
=r
u%tCM
Q
Q=
'
v
CNv
.
= x
'u
'c.
t
.
n
=t=w=cvdw'
mw ;..' C
cr.'2
r
=
'C
=.
mcC
nc .
ct.
oDQ'
aw
=
'
-'
o y
uc
-r.. uUC
'.> .0C
ct
-
o;o
'c
. I4
'd
C
C*
= ='
'.= (
.
rc-.'t
<
' cC
:
.d
o
w
Q
.
c'
o;
.c
ru
c
toNC
;
m
-u
m&.
ncr.'q
=o
.f>kL.Uvc
w uuwca
o
Uew-o
cO
.
oc
r,
cwt
-
v
o
.
Tr
.
c
=
Q'
'''
o cr
'Q=
*=N w C
'
W=
'
W
*C
'
t
.
-.c
<-=
c
'o<
o> 'uGc
r .
o'xo
-=<
.
Q-N*
er=
'
-
o.
o
c
.
.
w
c
uo o D
o '
.
.D&
u
.t
e.
.
o
mmC
= ;
C=
.
.w2
u
w
u .
v
=
:
c.
c
u
r= =
->ed
c-
'= *% N =
gU
rw
o=A=eo'
YoA
=CtQ
r.D
=-
.
=.
.mc
Q
c.
=
w c
.or
v=
o
(u:r
74
C
.
Q
.
):c-w
=
.o4
m
4.=
=
u.
.L
rrG
o
.
v
w
r=w
.w
r.(
r.,
o
&.=r
= uc+
1c-
u
.L
.
+c
c=
.w ndttt
.
.
.
rc=+Q'-
t;
r
co zv.rN
w o c
LQ;
'
<i
(
<=u$L/:
f
OUQU
a'==&m
G=
u
+==
= 'C
uf>w
f=o?
O= w t
cr
xt=
.
tc
Q<cG
G
nAoz
cùs.j
yod4
o +Ct
. o >c
.
'i
.
rb
:c>
g
tro
t +
x.a+
c
.
x
o
o+
>b
==0/
L
r
o
'
t=tto
CL
?=
=
F.'
'
LL
*-d
o
ot
c
o'o
O-Nx
K &o
= .Qa
<drt
R
7
'qz=
c
'UX'NO
Q
Q
G
.
a
N
R7
<
c<
u<
X ô'Q
%
Qc' u N
yt&
C.oa <vOp4
Q it'
A
%
>
L
.-'x C
'>D
OR<
Q=.>u
q
'=
.ow
&4rC=
o;r= wQct
+
odm
t
=;o >
Iy.
=
'
ro
=C=*o
'
m
t
'
rgC
to;
'<mtzo
.ovmuu
O4=
'fo
('
OC=
#ca
a
=
%C;
a c
bG:
.C
wGo
QC
'r-oc
'
b
CO+
.
o
v= v
''.O Mw c
+œ
Q
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 52/61
Io1('!.
1X1n
J'
1Q1C
C('J!'c1'1(
+s
o7gQ
axc
C
o+o
cto
m
@
aF.
c
os
pooa
o
u
upv
.cc
'.aj.pco
=
w ux
w
.oC=.;:
zC
.ocQ
u
œ
>aaC
'Qc
Q
c=a
-=
o
wp
t
.(
m
n==
c
mp.Q
I
> u
;rC> N.c= Cc=C'Ct,
&
z
m iaub
Q -
(
u
o(
=
o 'O .
.0
;
n
Y
c
ed*
r
t=
=
cC
+
= Y 'u
c4=
r
t
o
.
t
.
.
c
+
c
.b
mt
Xo
N
'
'r
zuf>
c *c
o
Q
Qc
=
r(
'
(c
Zc
ou
u
oko= Qo+1
QC
mw
'o
$
rU
&*
ot
,
=
+
J
o (,
C
1
XC'
rA
=
o
.
xx
zoo
a
c=tw
zc$o
Q
=
=caC
o;=
'riûd.
tm
c>
v
7
co .
'
'uvar.oac
:
>
ca
c
.
r
ar
<
'
'.
o
u
c
.
c(c=t
Cc.'=(:r
'
.Z
'
7
-
c
7
=L
CQ
oQ=G
='
OrX
&L
'
œ'w
c
A+
.
cw
c
.
v
x
ud
x,(
>;
Q
=
rt
r=t
O
XQO *
'
oC
.
.
=cc
usc
$
oI
m j
c
scw
=cCz
.
;u= =
'
CuQ
t=&=
c
Q
= =o * mS
w t.w
a aoo=
oo
t
ecx
u owcu u=
+
c
y*c
u
a o
.
o+
cco $
u
o
=dcSCc= o
O AA.c c
>d+Q
:C
a w ;;=t. (C*
=
7a
D =k-o
V=n.o
oOOa=1T
Y
cC
W
m
a w+
.
w = .c
cc
'
m
C
o
v
ut
o
m
=
=
O
a
'=
t
w
(
(Joc
O
c
ow
ao
'
.-
c
m tN
&
b
.
?
.o
=
1
c
tE
=
o c
t1
o lrNb
tC.*cO ;=&
@
1U
e
'o
W
'
oQo=
C
o aoto
aOOX
C Q;CG
X
Q
;
4cr=
= - '
'cow.(
j
L
r
-Q=
. .=
ca+= .>=
o
.ro
1
tyo
c=z
o ocu
c.
=
-o= r
Q Q dO
'
t*
=
o
'i
>+
o
C
1c'Q '
Q > ,
uottD,==
+& c
o
.
r.w
jr-croc.
w
.o
oc1$r
=
z
=
fwc.v
=
o
c
v
c
+
c a-
o=
.
o
2
.
+
17.u
a
o a Ca#orcGï
Q
=
< d'c
>
mm
O
c
v
c o
;
= LQ.
o
$
o
y:=
c4
o
'
o
;
=
oX
No
=
7
s
=
.om
.7
o
oo
l=
o
o c
c
cY)=.'
72+D==O CMfATX1
V
O
X
.d
.
+a =
è
om)'uar
=Q
O
r
wo
o
==
.
w
Q+
'vt
r=K&to
;'
e
p
.Q
r
c
cT x=fo
w
:b
+
= Y
R,u&<Ga%oct(
'
c
G
=c
-
.w
o
qoO
Ne
N:o
o1
Q7Q
Cn
.
t1
1
v
N i
tc+
N
=
ou
or
w o
r:
(
1
o=L
G
crc
L
WX
.QU
=O
Q
*
*
=v
.aa'CoC
C
'
+CQ
=o
.O
w&
.
o
Q+
-
A
.
Xa=
Q'
L
T
=
>n
4
.w uo
u
>
.
=
o
ooLst
- +
'e
.r
o
.
C
.rVc 1
=.w
C
>CAv=c&
c=
Q
.S
co
-
c- co+o.>o
+=c=
'Q
O=
.c= wac
-
ozaoou
.J'c
=c7r
C '
m
.
..
so u
;
o:
r
sD 1
%
'ca
ee(t
m
(
x
ror(
A7(;cc
o c
c
wU
Qb .
1f
C
ry+
v$ 4<c
;
un.
y
(
Z
u
'
t
t+
ct..c.- .
Y
.
=IW
rcr
Qncwc
r
'
'N
'
=
-
t
'wr
'
r
tRsc.s
Z o.-'
.''
rX
C
rt
.s
(
c(-
'
cQ
'Q'
>
yUu
S
d
='-
.L=
Ir$i
.d+
N
c
rro +Qc
=b c-.$
cO =
=.m .
.>o-
::c
,:Q
w
e ..a
.x1t(
='%ct
C*+
yrr=atctzC.
rI.Co
( cNt$*
o=rotc= >QRx
w
'tw..=Ccrr.g1. .
= uC
o =
-pw
.oa' o=>o w
>D =
.
-
L
i.
Ct'
+=
,% +o
'
.
.
.
'
rf
xoM
.r;Q
U8
t= co
.oc
t
C
u >cpc't
= t
.akQ=
c+$
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 53/61
'.c:;t1Ia
:oIu
+ ;w = or
dx
=wr
U :&c='X <
=
'
w
c
oror
o yu œ*
u L=
. Dq
>1'
t
vJ-
-
J-
+'
=)o
cmC
c
t
C:op
OX
&<
C
'
*'Z==
c.
ws
,rw
-Q
.7-*
oN'
'
&
.
.
c
UZ
rc
cc
nQ C'
'
''
.
z.dc. = t
G O 'L
Cu'4
myocCwZ
vu .
= u -'
- u .
= =%L 1
u-
=rU
=œ'
'X)t
2
c
+
.c
C
' p
+,Qr
b>d
u =
<
.
u
=v,=c.
c
<
=L'
,
.
c
0cv
v
>cD c
. mw
x
t.
.
4cr=w
w
v.
ut
-ca =o
oru :
v
u c
.
n(
A-
$'-N
4
7
=
'C
C+myC
U
l
.c
.
.
a .
.
+oc
.
Qw Cw p-.t
.c;c
r
.
rcgt
cw
.t
ct
u
r
cowm L
=Cq
u
-
o
c
%c>
r
.'-=
Qr
wN
.
r= ='
.
Q
'4:
=.
c
vd
o os
.1
I-w c-c=
rDE
cL
&CZCC
*
.
s
.-Aur-
okY
u . z
'
-
0.
D
o
Q
CQCUCc
D *=
a=r
=
rr
ewf'
r
r-i
c
'
w
.
+
c
,
-cO&
O %
-
o
= -'
;
r
r=Q.d
=
=sw
t
.
. '
+
+q
= c=
L
=
o c+wrq.
u
yy
.+=
-
.d.
c
u
%=.c
LotCuc
t
.
=
ï
ao
-
=
Cw;
=)'
,
vr-
;
' '
:
-
(*
-
vwc
.
r
cr.-
o
w
-
.c
.c.c
r=rc
+=cN
'r.
$
urmC== >-cX =w
qw
.
-
C
'
c
= o
.un
c
O
)'
C
r
;>q
C=-
u=
.%
.z
c
w 4
w
w
..u .%
uto
v
.
1uc
u.
= .
w
C=
cr( o;t
>W
1
c
p
w
u
wo
-tp
w
wc.
u
.
'UW
G
O CJ
4'U
%
o oCe-r
'c
.
.*$
,C
r
=o
r:>
O
.
tOG
-
cMwwU
,
cGC
74(= i
.tD
.
tc
>L> U'
i'7.u.CQH
xcq.
1...o('o
w .
o w vct
c.
.o a
scm
c
muc
N4
rr
-
o
2tcr
.t
c
&
rR(XCC6
V
.1r
ca
orw '+
C<-
u-
=
O Q
'
'
C
==
.
m
C
.
c=
o w cC.
N
-
.
.
c.
o u
m
Jc
-wo
C
u
1L= rN Cu
l=
=
;Lc=7
n
.
O
tvw
tc-,
l=c
<-Q
=(
.w -e
.c
i:N .
p
=
= c
.
v p
c'*c'
u
UCc
-
w -
wr
zw
.u
op
.
c
wQow
U
'
Co7
:
œ n q
w ,w u Ox q*
= w w=
r
pco
=
C'C1
'1
O
o
w
=
cLo..
Q-
w
o
at.
;LtU
o w'
c
.
-c
.
x
r
cA -
.t.
x c'd1
Q
Z
rQ
=
=.rd'
'mN=
' C
=Jv-'
u*
' =
'
>vd
rd L
'
o u
u> w
w t<
.=
w=
m .
w
*U
QsNU'
0Y
m
4
=
&
.
.
C
c
u
.
ru'
rt+
o
d
u Q t
+
= .=
w - ç
.s=
..
.u t=
=
V
*d
tr
D
=u
oo
.u
-
=
wJ
mc'
up
oc<
Q
=c
-'.
''RU.C
ur
.N (
* c
. >'
1C+-
V
.
t
ar zw
.
c((co .u
.f.r
G>r
XLQ
r
''
*
N d
r
t
.
CC
U t
Q
1
'=
d
C
u
2.
rc
.
.
.
.vfo
.
vf
.
u
.
.
- v
c
r=r.
XUC
v
1
.(
.oumc
>
c-
D rO O X
Ctç
cmw
Q>
w;
4.
w
.
v
w;
.
=z= c. t
q
r
p
= .x<1
:rC
aU
0wHCQ
.
=
cowu
gt=+
c=c
wjw
=).sw ,w
rxz
c
= =
MC
''=
.
w
.(c.
cp
v
.cc
'w<u .
e
u+
z-%œ%
eœ
4
sqo a oIr
m +(c
w > wgx
7
'
d
O Q'*
(
+
co
YœC
'
.c
.
w
QC
=
X
AC O
OY
=
=Cc&0O c
p-
Jac
oow
o rucv
Q+
r
o.
u
o cC
= -c
o
k
oa
Fœ* *
œ.cO w
=
'
U
= cn
v:v
.
a(w
w. c
w s
.ar
c
v
ur
oQc=
o
a $
=
?=
+
r=$GCC
u .s
=
q.
c
t
D
*=œA *Q
e ='(u
'
k&c
Q
1
'i
aV
.
t
-c
=)
O
ft
=
c
r
Q
c'
'U
Ct
MwA
:
O Qrz
*s= rr
Q=
G
G
c c coa
.
.
Ctt
ccc
'Q
Q#c
G
4
x
o= rr7
oz
= rQ>
u
c
u
cc
o
xCc
$
1o-''
w
1
-
r
a
+ oct
.
.a
I
I=(I.
o ,.,co o
.
c
=
o
= o
u=
c.w
ww
x
b
c+:
.co' = =
u<
C
n
u
w
CQ>
'osa.
a=Q;
r
cm
,=Q
o
+
o=
.>==
Q C .
:t=O
- o
+
Q
.
.
.
'
Q7 o7ocu
ozM
'
co ;
rw
uo
.
.w =
w c ;
a
.v
r'
o
u
w
.
s
c
u& acutc
r
o
(C
:
=74
.c
.Q-
u
=o
p
w
=
7
w
t
t
q
O
c=>
D
$
eqt
=
o
z
o.o=DQ =f7
t+Ut= =
C
.y'
D
c+'
wN
1
( u'
co% oo
= :qzo 4c.
;
.u
=
owC
u.w.
r
.
.(
=c
=
o
.o
-.
a
=T Q
Ca
; aw
r
C
(
=
cc
o
-
.w
o :>o c
= n
= = L
tQ
C=
m
o
=
u
u
.
-rr=
.
.c
rc
u
Q.
woJco
=
$œ
cc
=uI
Co-
C
o
k:
o
tcDuaCwL=c
'ac
r=
c
t
*ou=
c 1
>
:
QQcwt4C=>a 7= =UO1C =
;
C
t'
cV
Q O
O
=
cL:
f
:
.
a'
=
=
w
u
ct
.c+= o
o
c.o
,
' 1
.wocz
-c.
S
.
ozu
$
$=(ooc$& c= U
nISr
.%
'o>
=
.Q r
+
e
:
= ;?
<
%
* =
'
G
D
1
o
.
m
p;
jp+
o o oa
a
= C
= CXi
t*
C'
CCO
*
>(
.Q =XW'L O
U
t
nJw=
.
avs
.
a
q;
.s
o
.o $ocp
toe
.CO c
I=.=+
=
'c+ v
.pc
G7
c
71= t
= = 7
*
r
;
.Q
'oco
=Q
Qr
X Q
C
X
c
o
oc
uwOQ
=
a.Q
dac
.a
o
.x
x
C
w
= 7
.
.=
Q ==
' LE
7
,
= =*N
C
u
.o
m C
uoa=*ooc
= Curt=<
g
O
r
.
.
C
u
=.
=>c O
r=
+
m
'o
.
.
=
.
tooc
#L
.
c
:
N
.
o
C
w
Q
Y
v4
Oc
*O
rCe
w
w
=
n
a=u=
ro
oc
o = 7oo
o
+
o
:
o =cu 4r+wccc1wb
œœ
C
LIu$o%=o=
*o
ouw
X
c
'r
t
=
L
œ
o o
cvu
C
. o 1
=w
'tv
c
.o
cp%=d=
ro
X,at=ç= Oo
c''Ctkc
r+=
o
b
f
=
*
D** 1
=m
o
O
=
kw' i=t
ct
o
CC
/
t
coo+Su
. Ab
rc
C'C
w u.ro'
g
w
. = r
c
aQC
Q ;+u
.Qo>
I
$L= Lo*;
G
C
Qogcc
.a =
C C
t'
vc=du
z
c.
c=r
o œw* s=w
%1
.
mw
.=orv,x-z= .
- = Or> =
.dC= fQ
C1
+r'= =r
CC+cœ.
cuooC%m=
.=;1oou
oop'.7=Q
c. r1++=#
1=a.
Crico
ECuuc.
.
.
c
zCcfOwow
oymfCOM= %a
NC.=
'o7
r
:
.$
c
.rd
4=a
.oO>1
.o=
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 54/61
*
(Q
Q QwwCx
:Lxu
u
Oy'
=Qx
mQX
> X
=
=:oo: 1o:g.ruJ
=
&o
=:Q> a
.
cQA
$
o
c
o
=
c
>
=ct
L:
.
c4ûco
r
o
ca.'
cv
u
m
o
.
+vv o
omj
s
o ou
w
vs
1
t
'
Q t
o
R
L
c
r
F
.r
eC
CQ
'
*=+
at
-
.r
w r.
w
O
t
md
f:
>t
=
=
Cc*;xa 1
*Wn
'
*c
=QX
q.
m
-
,.ow ;
.
.
fcs
t4CJ
;
>
.LQ
.'Ec
u
*:
c.C
=='
(CC
M y
.<
>c
a
.
7
oxt==
w
mv
=
o=-on=--oo= MrQ==n
>
Q
.
''
I
C
=
c
*
>
L
.
m.=aM .rï
vo
ccc
Q
r
o
u
o
c
(o+q
oouts'= o
t
u
=:
y
-
.
o
r
.(
c1
ua
>
wZcc
o
c(um-r
c
>
c
c=
.zr
=
&.
u*
w = <
=
'
w
:
o-
='
=
w
C-
*
c
::c
cz
(co
Q
c
7
Uwwwc*t
u
c
;:C
r
-
a
'
.
.
'>
r
.
=
N=c
u'Q
=*
-
i
='
7
t
t
cwo Q
a
aWo
w
=
t
cwo
G
c
o +Ds
o
sQD
r
corV
*
C=
Q
t=
= =mc
.
CC
o
YV
Q
u.W w
w+
7
u:+a
o=
'=
O
c
'
u
o
oum
u
.
o
w w u
+x
yuc
o :
'o
C
U
uD
tvv
c(w a w o
.
:
w<
o
>.
;T
.
*
rfr:
o v
n
= c
w
-.
c
.:C
=ptumo.
y
$
c
1
cc
'
c= u'
C
o1=rb
o 'Q
=+
oo
= X
w D
U*
c
.
=
e.=
.= ue
.
.
r
,C
s
zt.ç..c=rc
rwL
=-
;-
-=%=
yC-w =w
o o a u=w'*u
z
=
ack
C
$
cw
o
L
r
=
cmr
>
=
o
c
:.
s CQy1
=
w
Oc
==
o=
*
=
uC
='i
.f==O
1
=ç
= u
= Toa
c
v=
c
m=t
xoo
o
.p
o
'
x
co
+t.
cc
.o
w
c
w
:
CC
>c
7C
-
oo oo 1=+IC
cg
z
D
.>
'
wQx
c
t
&
Q =
t
w U'
C;
wa=
c
=
o'QaCrt
.
C=C
=d
c
o
.
<
.- o
*
;o
>
L
,$
t
w
m47
=--
'
=
o= 'or&
o
.
r .
+
c'
.
cd
C
c
rz
u
m c.
c
0
r o
t
rCuG
o
.
;C
-c
c
o
=ocr
o'o
nN
.
=vw=w w.Ew
J
o
n
.
..
.
LQ
C .
> Ncotroc
p
x< :
=O &rL*o
t
CQYw
'
.
a
e
w Icrz
.c
.
ow
.
u '
=o=<
m
o
:w
.
z
=1=
rp.
=
op 'u'
o : r C
.
.;
c
rm
=
=
.
.=c$'.&
. $u
s
c:
cc
Q
t
nt'
rQ
L*rLw
&
c
.o
rr=
- C
o
G
mkrQ
gc
X
o= 7acQ+-
J
&
&C%n
oL C
.c
c
(
w .
rrXT
Cmc>
Q1=
1
=0
=d'
U
=
L
.:
a
ucoc
w>u
Qc o
c
t:L .ceeDtorc
c
cucw o sb
.o 7
r.
a>c'tt
>:
t'orr
pocww:
coo-c
y
co .ua
u
.
w u
o 1G s.r:
yA
w .w c
'
;Qqo
.(MQ;=
t
c'
t
'
=
C
eu
;
7
O
1n
L r
rY
1
C
**
.c1+
D(
t.
Q
+$J
Q.
.
sc=+= >m$
Q & +(
f4rX
g
c
O
1r
i
QDz
c
c
v
m
.aqa o
'rr
=
O QOf
&C
rr
cCD:
L$
k w
r
r
*66o ;
oc-o(
c
=
O
oCo
Y
u
p=
uojO
u#o
v.r
7
c* r
Lx
n
v
c
d
to
A Q.
p
o Gr
'=ck
T= Q f
.
m
.c
v
. w
o
cuo
4
v
.aou
m
F
'
f
t T
r
u$zb
%
-
+=
.
==
:
oI
uA
w
oruo=
o =
.
. v'
U'w:
OO
o
.
=L
=
nC
$
=Q
6
g.
=
.
r
c r.
y
q
b
=
Qaocc
+c
a
'=
c
=
.
w
w ct
Q
c
.
u
w
s
c
=o
.
.on
o
o =o
o
rp
(Q
(
c
.4>tonouogxdE#
7
Q .c'c
e
oc= o:t = ..
&u..ww
noouo
c
c
'C
= zw
rm=;o
<+ okkooO'T
=
cw.'-
O
<;
.ao c
tc =
*=
ww
Ct
o
Q.
*'
,
.
zu
ok=c
O
=
u
'
.1
f
.r
o
.,ucu
cuo Cs
cwœ
o
co
(* rn
ICOmq
Q =
7
=;
m
:
x
=*
oo
=Q>o=t
.
Q
xr '
rkCp
wcC
c
lo
. r
o=cuL
.
c
c
c
c
$
G
*
=I
%
D
OC5
'Q
$
1
qcQCQ
C
'
>'== >
o
>k
O
C
c
.o
s
c
=r
u
:
Q
=
c1
Q
t.
cw
.
c
oc+$=
=
m
==
c
cc
=
e
o
=
c
c
t*
so
. rd..t
at=
oa
* z
rorIDa
>QN+
u:7
=
=
=
QT r
= du
c
O 3o
C
$
.
.
.d nao
vC
o
C
Ev
%
t
c
.&c
.
coo
'
tc
rC
t
w''..Q
:
t
s cu7:C==
r*
'
= dwQ.cc:s==T
<
o
c
u='.
c
ra
.po
aa
.
=
o
.
c
.
.c
c
-cu
.
cp
c
c
.o
e
'
u
o
m .
oay
.oQ cG
'
t Or
'w'
'i
Co
:
=
oo :
A
O
'cn4c
'
tC:
O
r
-
œ
'
;.
'
1
r
c
w
u
*
.
X
o(w
'
t4
nt
x
oo
o
o o== o
co
o
'
C
$QcGicCs=C
C
c
D
o .
O
.
1w
5
'
1
o
u=o
uY.-
= Z
= ;t
Qu
-=
&
+w$t
7
-
=
o
cca
T
Oc
g
(Q
w
Rd
o.L
=Q
'
*''
*n.
>-
'Q
7
T &
* * CD*Z
E
=OYQQ
T
t* =
=
G
'=
o
=C=o oe
o Qc
O =t
p
cc
7
>a
>,0
s$.
mo
u
r
w>au
pc
u
r
'oC*O
'
Y
.Q
4
'
=
>
I
r=
&c= .d
=
Q QO
c
7'-
<
->
a
ce
o
.
o .4u
k
;
owcc
.c
(
.
G
Icv
4(C
.
==*
m
$O
v
'
r
C
o
c
-r> U
(>
C o
'
<
O ''
co<
o$= o
.
V '
z
7
u
=
û
=a
o
C-= w*
-t
.*D
aQ
QC=
r't1
w C <t
C
=
I:f
uR
b
'
O
ocoq
Cwu
m'&
n
=t
CC:n
'
rO (G
.t:+
v
G
r.r
rCo
O
L>>QTC
-
g=
=
o
w
cc
c
.
.
oc
p.
o
>
ùr=P*
œ
$c= s
o ..a
o
oc
1
O
7=LCCtQ
w ?
=
r
. = oa '
sQ% cu
=b
ooo=
t
yC<
o
H
t
w=cs
w:
-
.$:
c
çc
>t=t
;
n
.
$:
FC
'c
r=(Q'tt,r'
o
cu
c
OY
C
o
+
c.
c
o
=
o
'
>
1cGu
o
t
c4
cw=
a
cc
.w
.c
.o
,o
o
Cv
.
;a$+:
c#e
%
=er
n
v+
c
II
-c12
CR-6Q
r
C
ax
*uC
Q
=Co
+pa
ûzd
7
D
rr
.q
.-Co
= c
co=u
=ccC
MQ
v
x +
Nn=
x-o
.v =
;UN
>Qq:
:v=G'= n
ztQ
=
C+c
r:'
. ko
=
=aQ
a D=
CuQ
.'= cviw c
tc;
7+Q
of
+= =
.
'D
= 1J
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 55/61
lCXC-Iw&>dC=sow?tmXt>q CcO=%.
u
ocQno
&'G
uc
'd WJ.>-
crt'
o
m(=o'c
==E7=,C
:.r,
D'' I4=
*
o':
= $u
1aC.m
a
w
. Q 1D
'
u
ocu
+
N rC
:w
'rYt
1I
+
= QCy=
w
L
C
.
u=
c
'
c
-
4
u
'=
c
wk;t
z=
=ca
w
=
.
p
-=wl
I Q='X -kQ==
=.
uvC1
o
1
.
o
-et
.o
C
c
cG
+:Q Q
=>%
.==
$O = .c& +c1oW
ct
*D
o1(7
R
'.
.w
w
7
w =
w=..ri
ot
a
;;ur
.
=C
Q
t*
*7*&7
:
.
cc
ow
.u=
c
=uw2
m
$o o=o
o
.ck
I
c
.
a
o
=
Jz=
a
i
Jo
f
c
n
=
'ca
:$
rw
s o cct
.
u
o A
g
m
oc
w c.
r=
$
=cTo;*ov=t)= W
.=
u
u.=
.w Lo
o
t
'
=' D
oC M
D
F w7
w
w.w .=rb
-
o
QQ-
''C*
'
..
.
.o cc-
= .iC7X UO
Q
M
L
'
rt
c
N
w> wa o
..=c
r
r
(1ro
-0u:
o-='aQc
I
L;
.Uw
cu
Q
.Q4wv
o
-.c=s:
.Qoco
=
C
o
g
a w
w uo
v
i :
o
.
to rum'w c>.u
vt,cw
G=
C
woct C
Q=
kF
O<q
c=oc'=OCR''O
o
=
c'e;Q
,=
,
t
'
cq
o
o=c
-
=D
.'d
o
c o
>4*
> o
w=t
a
x
>eJ
+$
1
1
c
i;>oC0t
wOO
n.sw>>=.vu
kc
lu5.t!,f=
Ir(
> uoo
yp
ww
c(
.
c:c
CO Q A
Q= d'6.QN
u
.
LC
o
rx
I
.
a.= X -uU
c
=
c
';D L-
y
>
M Qf
;+O C
C
x= u
(.w
== cco o
cz
r+u
w
o.Q
c
.
o w
.;c
Q
;cf
c
wv
.
ooo
.xu =a
'
:
o
u
u
c=
c
rt
C
c.(zc
:t
=#(c
zj.u
w
y=
o
>
.C
ow<
Q
w
'
.o =:CC'C
=
(
w w uac=
.>dc> w
u
r
=
Jz=zDxl-oo
cï
> w .
. ou+
:.
t
.
tc
w
r..
t
o c
ocd
=
tQ = 'Q
w
Cx*
uCc
c
.+a wc=
a
=C=
o+w
Cow QQ.ucrrX
=ort*
z -'
u
Ccr=c
wu
cC=
t=o.Q Bw=
.iD
.
ug
t
o k=
.
>CO
7
'C=O
=
FQ
=: '
u
=='co
wcm
7ccCtc
=
q
o '
PQ9
=
.
c
nrm
+wCw 7Q
s
.tr
:
r
z
o
Y*NM
uc'ruw
t c;a
-
t
C
+
c
u
qlsu
=
.
Cc = ..c= ,wtm œ
= '
*m
Y
>
='
u
po
;
v
oc
ko
.t
c oDce
c+;
o
p a xcxcoo .o
c.'
u
c
o
b
=
'$ 'c
YoN
.Q*
œr
oucuocuy,
o QuuZf
r
C
.o
uc
tow
oo
G
1C.
= r
'CX'c
C
LH
MJ>D=uœ-->
w-
'C1
œwr
-QxQ
1co
t;co.
.
>nn=
'zv+œ'
r
m cac
>>
roœ
Qy
c-rz
C+a (cg
O o.
F:.a
.
= o.
co;+;coC
.n = c
G
p
ca-.c.o=o
Zo
'
+oo
ao;
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 56/61
Qc .
% mO
w >
u
Q'Q
WbO
R=2e'
Avu *'
=n .%
R=
<
.'
w
v- .
t=+
oOeu
N .Q
O
c
'
.Qk
c<%
>Q'
k4k'I
ï
C1t'rrn
G
G
(G
j.
c
tocuzoO uQ
Cw i
uD
c
.
e c
o
*
D
7
S
Q
o
ao c>
c
c
I
= t
I
>
J
)o
Ca
Cw.
V+F
ac
t
a>
>c1'
O
cJ
.
c
'c
c
uo
= o C
.- r
r= od a; w
.u0kX.ac
:c
'tqvat
c;r
O
m w
%
a
+
o
t
A
'
c
= = t'
C
o
'
O
Q
c
'Q:
Q
c
>
aoo
o
= o oc
'e
1
c+
+
= C
gL
o
m
a.tro
o
o
t
c
o
.
c c
4ucPx
A
j
orQaww
i'zc
y
.t cCg
=w =
C.=f
o
'
z-
>f
oY=
=
'- O
-L
t
.
oo=OtvO
O
t
NofC
C-
=>
=fQ
t
N
O
X
+
t
7 oo
oowo
cccY
1Fo&f
-
(
.o
,m oo
o oc
t.
C
g
c
a
g
>oo n
u.
y
>
o
'
.
l
m
c
o
o
o
= va w a
.c
t
t+
.o
qo
Nrokdc
u Gc
=x
&*cuœNa
DQo
w ctk
uo
'
tcptN=o
ucg
ca
5
o =
,
todo(
x..
m
x
. o
Wc-t
?
o
-.
m c
c
o tf
+-
cc=o
o
z
sc
-
w
z
o!
e
<
+
oo.
-
w
u& o N
w
j
<co
.te
x1a:o17
z
o
,
o(
7
7
O '
fU
c
'
o
c4Qa U'o>
wq
&o&
t
,
oo
v
mœ
=
o
o
z
o
>2$.a
-=
zow
.oq+
;f
=ct0
.o',
= a
w(
.
w
(
.c
.
o
o
c
;o
t
v
f
o
a.r
o'
..q
r
j
= .
=
v
œ
)
f
'
=b
'
oo
oIQo-
7;o
(Q
Q
.
+oa
p=t
v
$(
c'
c
.=
.
>
v-:w-
=ow
o
o
c>
ooo1r
C
u+ .qo
co
aau
c
oz
c'c
.'
-
.
o cv
'x
o
C
cm
>=*
-
U8
o
ca
G
To
$
-
w
.=
t
o(
c
c(
%:@g>
c;
= zo
O-o
c
c
cc.a
5a
t.
ou
.
aJ'
.r os
w
.
z
m Q
<
co
o
.
o4cdO
w
;X
c
c1s
= o
$u
w >
yo
o
r D
çt
o
r
y
?Vp
Co
:
Dcl
t
r
Q=1
I
czt
t
ct
o
.
1O Z
G
o=
a
+
'cC0
+
wçCQ k++c
cr.t
o cxQo
toCo
c
y47
oc
+Q=
mr
so=i>=a
œ
'.c
I>
o
=
cc;
=
Q
oOQd
c
o
7
7,
tw
o uood
l
d= =4
Oc
:
=> G
oO *MO
r
w*o
nu
.
w
c
oF
u
'n cC*
v
OCC
C O G'U=R
*o
a=o
=
O
.xt +Qp
* G
t
c
apO
t
oo
o
g
Cœcc
.+c.
to t
c
u
oo
eda o (
scC
n
t
v'
o
ccs
o
;g
w
> '
+Q
cQq
s= Q
.c
cc+x o
+c
(
v
+
co=Q c+
oo o
7
avoyt
;
:
us>o
mu
wQ
Uo Cw >
m dm
= d
=Qu
.tC;O
CœOu =J
-
;
*
o
=r
O X
+=o
=
.
=
%cY
z
viG-
v-wUQ
D
d
.rcc=
'ct
. .-&
1t>
Qrv.
4>c
vq
.
c
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 57/61
''ocI=
'uo'1A'>'.'a r'cc'
'at
b
w
o p
cu
c
'.mo & <
o=
t
z
.
OCet
e
. =
L
ot
XDQ
'c
cw n
o
.oo
t
=
owcp> .$oc
Xt2
o
u ec
o.cC
<=o
.
u
.urkGoO
Q
.-
o
= O-.
Q +.
Q
o
'o
'Cc= u
=
c
aw.roC
o;=
u=
=
-tw .
a c
w O
- =Cnzv;
c
'o;C=Ot
'
=
(
=
.
C(
- .
*
N
r
(
.
.
o
c
c t
o
c(=
C
c
= ort
=oc-
m
.
4
.
.
s
v
uw'c.#uco$oc
(;(cuo>
o
=o
=
<J
od
'w -*
.
.,
m r
v f
N;
o *
:* GQ=
n r'
'
=
g,
t
ax
u xuc=
=to
Uao
Ou
o
c
?w
.*
m v
;
z
>
o
Q
t
i
=
cb
AC'
.
u
vv
=*
t
s
xu = c
o
.
:
.u
+.a=
occd
v
'o
m
.
r;
o
oDo
c
s
u
-
=
.$
7
.
.
t
<
a.
Nsa=
r
f
o>cc
Co ,
=
s
w
w
cl
c
>ct
p.
ose
u1'
'm:o
x
g
.
==
c
r7
u
coco
=ook
:1
ct ;
'
c
> *
a
.
n
Q1
O y
mo-=N
c
Ci
== kr'
k
.+C
v
r= w
=
.
-
o
w
o
1
c
*u
c oL
.
;=Q k =
C
.c
7
z
'.oqo
& wt
csw
xroaa.(;
=f
ct
%.
vw
=
= =
4o=w
.
=,&:l.
= .
m =z
os
.
q=
a
+
o o.
q o wor ==
.t
.o
=
=
-
.
c
.* roQt
F
*'Y
q=
(r
=
CQ
<
r
t
+=U Q'
G
4.*
R
;
c'
ao
o>
W =
V.
=
rLLC
o
=
c
kc
u
.i.
.
>
>'c=w
1cx o
r
(
w =
a 1cw=e
Q
o='wtx
=
-
o=
a
o
c,.t
+
o
c
>u
=
w
w
o t1 t
û
'uN
o = cuCr
Cv1
e
t+
,
-r
+
pY c
:cn
+
;
cw
r
cu o
=mucocp
cAcRm>
r
i:ut
cu
U
.uc+
c=
o
$Lo
='ot
%
.c=
;= w acaoQ
t
.
c
,d
o
-
=
+c
C
1w
D
rdy$
'ccD .Y
u
r
.=
>
c
'
$=
yooe
..
a1cu('oV'''
o Ud
r
.w
.
.v+.o
.x
u y
xuqam
x
yaoQ
o
.
cs
.rot:
=
c
gu&
Qu
.o o
D&.
'
Q
> '
C
.1r
.rv
:
Y'
tcC
=
co
.
c
+
o
r
wuc
w
o
% *C
cNo
rO O Q
Q
':A Q
;
.
%cx
.t
o. . o C
=
nc
u:=.=do
Q fG.(
o
C1
w
ta(4o4;
pL
o
C
.
c=
c
X' >
C
Q
o
o-w
'O
n
c
= <
Doo
sQd
cw= p
a o
'C.%
O f
=o
c&
>
1:=o>o
.=Q
L o OO;YcIOC+CQt
>c
oa(c
ao
spoc
tc
wactta
a
e rco
.
u
oa.u+rxu>.cwo
-o
o
'3
o,
=c
cca=OL
QCc
.D
v$.
û +
uq
y
yv
+>
N 7Q
tc
.X
Nc
x'v
.u== b
% *.
2
7
= L
0%
c
v -=
>-<x
'-OxX
t<
>
v-cW
wgx-
T
q
.D
7Z&
D e -+Z<
w
Qn
vVa c
*
qw
q:.Q
' =
=
+
.
o
.cw
C =*
-d.an
= cw
.
.
<
rr,.Q1-
o
==
-œw
M
j
-.to
o-.e
L=o
cG1
;+=
.
w (
C< 1
c
c
v
.
.c
rcu.
..0
1=
xwdz'
cc
r
.
ru
='=.C ot
.tt
o.=
c;r
Sc.
O
G
tO
om
- Oo
w--
>u
c.w
o=
F
o-
.dUf
Q
v'v
Q= c
>
c
x
.4
u 1c
sm1,t
Q Q''o
r.'=-
N
.
woQ
c
.,=
r=t
r.r-
==c.
.
u
rre
r
t
cc' a++.0
Nc
o
c- .
O
.
o
vDCpo1
0&1
.4c1c
D
.
sw u
/#c
c
co.wCcv
.'
c'-
o
rc.c
ozt
w u'
'wr
Oi-
=
t
c
o
$ v
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 58/61
CdUY
D
1c =
r
w
.Co
'
& D W M W
4
r
o
4
.=o=
C:
.=
-w=cc
>0rrrr
>
xov
uuw
wt
;'
V
v
o
c
+
u rt<
ç
o
<
r
c
vO 'Q
-
G
<
ooc
'tc
-
+
'
-
=ou.=
= c
a.
=.c
o
'
*QX
7c
u
t
=r
r
''
=dr
:.
rT .=u
4
z
c
o
w
c
ct
azN
.
AC='o
QoQa
v
'=
o
.
;
.* $OY
+
ccL
Yo = c-c
.
-c'
uc
o
vOurC
z
u
'
o
=r
.
C
.
p
>=
=w N
ov-
- =
=Zoo==
,
..
c
uc=
c
rou
1
3
WX%
QYNU-OUO
OWWVGW O
C
-
-
.
- c
Q
4r
wc
cL6
C
Zxc
- = C
-t
t
u
-w C
$U
o -%w
tq
-v
=
l
o
=i
= =w
.=)x=ou
a oz
(w
c(
c
ru
.o
D
o
o
;
=:c-
'r?
M=u
.
=mO
<
*
m
.c
m
.
.
=.
c
,= -ccw
N
c
Jzc..kxco
w w o.f
s= c
. c
o
c
-
c
tw (
Q
=
= u.=
.o,
:
toxr=
w
:
.d
ac= .
oûcw
c
:s
c
t
.t
=A=
;
,au(= +
C.c
tzr
- -
'
.
c
=
C
t =
A
= = =16Q'
'2C
:'=
u
4
c
&
o
.
=.
4
=
m
(
=
u
t
w
>-cc
me
K x
o
.oc
.%
=
wuc
==
u
..
o
-
cru
or
-z
z
u
o.
w
.w
=
.o
.N
a pr.'
w'm&=cv
c(
=
D=Q
w
w
owovvo=na-
.c
cvz
co
.-
=-
.
v
= x
cc=
.
;C
-..
=
-c
.'=
;cN
O
c
U
'.z
rivt
L
'
= .ZC
=
<.rCuw
.
QA=
V
>
sC
'w.
t
Cm
.c
c
'
C
'o c
%.
'
z
'
?u .cruQ C
r
*
u
=
===tt=Lv
t
o
OO;U
:
=
.o=
u
ov
u
v.=
r
=x
o
.
u
m
.uc
=u
.
=
zc
t
aLo ,
Y =
cL
.
.
A
m -
;
4Q.
t
=
*
.z% tx
c%w .c
(c(=xC1u
C= .
= tc
.
v.o
Qu w
'
c
.-
u =
o
c:r
.
uNtn
m
' '-
'
C
t
W
c
=
'
L.
t;'O ''
C&
u= .cQ
t
tu
C
=U'
v
c0
vf
=
s
r -
w'
'
ac
=uc&
c
U c4
S
x='
C
t'
a't'urc.
r
.'
.
Ct
:'
=
Fi
r'
oXM'
'
ç
c
=-
.-
'
''
1
;
=
> U
u
'r
r
C-u M .
*
1.c
-
.
.
'=
c
roo.cQ
c=
vm
cNu(srNo.wj.'
'
e
w w
cm=
=.
-
z
u.cC
.,vc-m
:Cufcr'
t
o
-
v
c='*.fr's= oc
t*. Dc
==Lo'=
v.% .ds
=
-o
e
(
.o
ume
z
wT
wc'C
=
m
w
.
=
.w
p
m
'
0
=,
y
w
m'
qw
A:
I
1s
-
G
y'
.D
w(w
et
.
Cct
=
rtz=?O
c
=
. tc=
.
œ=rw w n w
i
< fQ
c
r
(u
. c
w
*dccro
d
- -
.
.
.-db
.
o .
.
c
o
u
.
.
rRx
n
tUw Cc'
=
n u:,w?o
.rz
n=r
.c
to tCv
.
,.LL
&
-
p
.
s4.
=:.w
guocw
.c
C
'.%
' t
&
'
O
'
rm
o
=C
&4':
'
C
-
W
'
mcO
*r4
X
mrN Fd
wU
=
.
-)
r
-
ord
ow
c
.c
-o r
=+D
cC
-E='='C;s=ow
.
r
U
w
.
m
.
D
'u
'o
w
w eU'
==.M
LoG
n'CQLf v'+v %/TY
'*r*Q C*= G
= Q
*QC
(
.
.= w
=
.
uw
>>
t
r
q
wr
b
t
c=
&;
yca
=
o
x
.
.
7*
*
CQ= v
cc
1o
wLc
q)cc
Q
.
'QUoO
c
pOf=
-
't
u
1
.
4=
m
.
rC.
rCc'
..
u
CQ.
cC
,
cw &*
= wz
.
m
cc
=
C
a..%
.'œ>Q *C
r=
O'>=
.i.
.
c
w.
N
u
co
LC
U=
>t
'o
Q
C
-
t
.o >
o
=.
+
.o =
(t
CL
nnQ1T
v
&
.wc
o t1Q
'
.
:'
Qd
Q
.'
r
>
dCvr+Q
w
n
oC
U
.t
cO
G
'JC* t.
.X<
rOQ
-vo
P
u'+
mD O
e'
c=
vn>
:ut
o
ecc
C
= Cx
7Q
.
1
.
o
c
L
rt
.==.
ou
cnv
*
.o= n. CU'%
Q+Q
C
*
*.
w
w ..
o.
c+=.c
oD c=WG
1N*
oo+
(
'
u
o
,
=
vca ' c=
'1
lQ
um
rO
= :
u
.;
.
r
*
v
L
v.
't
tC
oc
=r'
c
.
w +
.
>
D
.
'
wc#t
ee
'e
'CcD
'v=k
cL
G
w.U
.u
7
= c
.c
.cQrw
oT
Cn
rQ4:=
*
V(
X
p 7* 4C&O
=
c=CQ
cn
.
u
C
c
Y b
'
-
pD c)'Y
-
m=
wo
''
. ''w,
sC
cC
n=n
r
c
L,
- r
.Qx
k
C:
>=
sw tw,qN,'
QC
.T
m
m'''U+v
r
.Z
c
'e
n
Ty
cwcu<wXC<
;j.
C
.
O D c
c
tc
-
w
D
=
'
eC
c
D
w+
.
=o
=> r
o*Q'
GG
>
-
'C
C
>r
u
-
=.
= u
t
C
raxo=q'=
o
'
sc
swc
U
+O=
'
o '
/Z==
=
=C
t
u-
n
-r.:rwr
ma
vha(= +%
+
.
.
wr
.o
= 'U ,
C
LcL
c'
tY
:-
.CQ
c
U
*o
'd
'
N
.uw s
u
.
.-
.sor
p>o
c
=
Qcc
r=
u
t.O
=
c.
.
=
tt-
0X
.
o '
c
'
O v..A
o
u LU'
m
LC
> c
.
Dr
vo.
.
.j..a
z
.
o
*qoQ
w=
R':U
:u.
G .C3
6
O
oI
td+
cf
O
.
u O r'drc
''%rCQ'c
.
.
-
oc
-
''z
u
u
.
=
'.
6
'ort
<.'<n
.wQu1
.o-
oeU
cw=
o r
r
:
/
=+
c
Q
GC+
&
w u&-
'
r*Q
w uX
G
=
C-oâ
'
<
'
c
+*
r
r
C
''
-1b
=AN rD
='
D
-
-Cc'
I
m
&
=
*-
.o
Z
DYQ*=1>OoO==-xO
= -'-
Qœ
Qc
o
wrC(
w
uc;=
= =.-
C
cy
=
œ
w
sc
w
1
.
.cc=
= '-
=
gc
wo.
c
=o
u
/'.
z a)o.u
t
.
>
-
o
r
r
.
r
rm.
= m u
.
.r..
= w
.
..
c
c
c
r (
$
c
o
n?=
D'C+rcC 'rY.C%
d'dCo C-Y
E
U'
=
=
=
<
o
.
. ..
.
+
%'vl
;rr=
'
=
>,>
yrr
cvI
L
uCO=
v<'u
Qo
Qtro tp'.> '>r
mo .
.'cr
-c
.
c
=s
su=uooc
c=
-
=jr
= .:o u'-N
rm*NQ
=
.
W rU
v
''c>
U
V
-wo
cxc= =>
.
>
w
w.u
C
-.
w;:;
ou
c
.
.,
c
rc=
o
O4,
u
(
em,
.
p
%O
7D
ê
Ud>c'
D
4c
'=-
Q
*
G'
C
c
u
r-=
.
.
co .= (-.'
z
c.
c
uo+
m4o:4$=
t
--
;
+'
&.c
1cT
oo +I
''
== *
*
Q.
=
w k
-cw
-
=
w
'
6m)t=c'QS.
= = oC
o
tr
;u4.
.t(drtJ
D
,e4
uc
.
T
=
a
o
V
c
-
.r=
uo1
tcco
r
w
Q
o$
= <x
+'O C
c;
> Q
z
C
rnrL
c
o
.m
.>
c
+
=
wc+
tn
w
.o
%a
u
= c
.pD
'
k
'
C'
'
w
V
cv
.*
-C+a
Q=cv
C(
O=
&cL
&
-'
'&
ct<
-
I
rnL+G
*
t'
Co C:
= T
m=c
== N=CC
-..
C
o U .r== C,O n
Q œmw:1> -f-w'>' -%
.0 > o r-rr =
ru.>
MM
.' +
Iuc
C=
:
. =D
Q.
t
uv
o c
x
x.c
=
y
.=
$
J;4t
vo
-.
r su
Cr
v
-d
CoQ4U
1=c
.c+-
CyQy't
L, v
r.F
C&-xr
c
a
ca
=
.
o
. uq
vw
=
=I
-.
<)== c
t
-q
o
=or
x.t,
c=
*mo
wC
=c=='
z.w
c.c
i
.
.- NL nu(
.D=
A '&
. -.4uQ
r
.
+7
'
. L d
'ttao
.
.
i
== crc
z
.;=
<
c
cr..=
= d=
C =a
W
=
YR=C
-sO
w,.mc
C=.m
m swNg
.w
=>
t'>r
o
.
Cn qo
>
.%
=o
yc= 7
.,
'*m
+='
;M>z==. r.
=.
=rC
1cC
rC
.
.=orcr>
.
Gc
Ncs.dc
==-
Iuv.
NU
:
wt.=
+
u
r
%r;-qjcu-D
Q %
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 59/61
ff
r.
c
n
ol7!7J
IT
rI
@
'
=:cN
rcP
O =
ç
Y=
= *h*C
CQ
.
c
n
$;
o:
;
G
v
.=c.
snD
u
a
'o
om
a
.
>=
t
fv
> '
'
m
r
C
'
Cu1Q
:c
acC*C
CC
;;
.
s
or
.
=
t
''
C
-e
J..
o
-
o
=
'oc.
t=
*'
>
>
w
.
=
. o o.
u
Q
t
w
=
Q-
=
,
w
.
'
.C
&
u
Ctr
='= =Z .
DUQ
'
t=
-N
N.
q
t.
vd
QDC
D
t-A o=WQ
Y
7=
v
o
o
s'
=
r
ê=c-
mt'
JN.%
=:
-
.
=
wc
==o
O O
rC 1
W =Q O WfC
:
QR=
.
r-
= =
pc
w.
tz
,'
n
nat
.
7
.
t
N
.
.''O
CU
w
C
cm
.
G=
=c
%rc*
w U
C
.
c
z
w
o
.
-
L
.
ccc=
=
;w
C*
o
=V
-,
m&
&
<
c
C
.
;r
.
C '
=
$'m
wm
n
,u
c
.1
%
w
c
u=
o
7
G
. '
v
-'
tF='
r
=
cu-c'
:um
.u wz'c==c
n
vwu
4
c
=.=
u-wtu .
wnt
'C
o u '
-
O
o +
')Q
Y
Q
u
o.
o
= w=
.r-u.cm ww
e
oo
=uc=
=w
=
u
z
r
.'.
u
1u
Cc
'
t
4=
.
x
w
.
.t4c
c
wc
.
-
.c .u
=.
-
nCu'Q
rT.Cr
%
.=
:w
L '
qr
v=
-
cv
-
t+tQ
ru
mD
Lo
S
.
=
n
.mc
uL
r
I
-
-.
w
'ç>
w
D
io
Q
t
;
J
o
C
&.
:
.n
c
'c
I
o ru
c=ur o
*Ct
od
R u
>.
u
o.3
Gs
. nDQ
.
cce
.
.
m
c
=c>
,
c
c
'.=u
=
=A
u
.
.
.u
'
.= =L
Jv
ct
i
cucs
.c
.
.
rct
Q
mzt
c
u=
h
=
'P r=
&t*
u
. w
='Z
L=r
'w
*
rr*
Q
M
wu
c.
'=
t= g= =
ww
t
e
cru
cX
=u:
'
U
c=
.r'.
'YC
Y
L
I
a
cc
cm
=>w c
o
uc
-
u
.a
oZ a
w
w
.
'
*
L
A
u
'
CQ
r
D
u
>
.
.
;c7
>
.
a
.
. t
r
rc
.
.
e
>=
w
>.
.
o
*
'N %''U
Ut
W
G
Y
= Qt
==w
X
*t#
:
cvo
c
c:* ;c
&m
Q
*b
v.
=
r
-c
s.o to w
I
;
:
sowr.
vdm
wuw
n
=u w DI
r-
=N
=
(
.o
.
b= :
uo=xc
. = u v
2r
4
<wm7
&
.
v& 'z
.
Q c
'uQe
r=Q. ui
t'
.
R
o.c
.x v
ccacat
Ct
=tr
mu =y
-
.
=
r=
.
u
&
!.
a +
'
u
c=n,
'
r=
uc
.
r
'
nOi'MP
O
1
,=
Nu
.
.+c
t
.t
ve;
>
'..t11'c
IoI
.Icmo1rccI11IcII.
u
G
c
==
oY
c'o
'
'
fu;
otw
tct
r
o
c
n
pu
c.
u
.a
r
u
'
to prcQD
;
m
C
=O
wt+c
c
f
.
.
:
.o.
o !
.
u
w
oC
=
'
'
=
=
o
'd
=
ow
x
.cw
=
Y
.
yCv% Co
cD ..
t
u==
c
s=o
= U
>=
+
Dx
w rr
4
-o
.
w
I:.v
c
'
.
.d
r
.
.
-
d&w=r
.
.
'
- w
.
c
G
=
C
Q
't
rcUQ
.cULO
QO
rO
c7w +
$cM
o w E''vw '
&
c
r
& '&
o &
=w
cI
cC
vtc
' t =:.rCcZ
Q
c*
u.
=+wr.t
nU=c
CYr.
mc(o.Q
O
:
C
oE2.
== '
r:
.T=+' OY=
*
W
C,Q
'
t*
W 'c=Uf
G
YO
'CY
O*X
F
vuCL
X
4c
r'r;=wuoCwCY2W*Y
1Q
rcc
.r
cN
.
.cv
= zc
mq
.s*
' ' wz
.
Vc
.
t
r
Qc
ur
7
u
>
Q
'cQ+=
'
v:'=O
>
'œ
<
'
.
m(<rw.
c
> 'c
ttv+
0=C
e
o..
cm
v
w
-w.=s
f
o
=r
q
.
rn
a.uw =w
c=
=mco
wo+
c
u
>
.
C
u v
=v.=
.
=- 'c
'
c'
.%
oC&
O
N
C
y
*
m
'
D
=
1
'
u
.>Nrqu
=w
C0
Qu
p
D
2'c'C
'
'
r
=
L
6M
Y
'
.
.x.=w rcot
N.cw
=
.
.u
cc
ctr
-
Lr
==
v
'.
*
.
o '.=
=
-
.
'
tu
.
= 'k
:o=
(
=
v
*c
=U
t
C=
=
'
D
=
.
''>
O
c
t
w
mf
c==CrCm
.C
L>
.tu=J
'mC
=A
:
= '= ow
=>w
.C
m.
==û&
>r>
CL=uq.
'
cc='
'
.
r
t
w
r
o c
c
.
wc;o .aa'
>ro
U
.
.r$to
.
.=
=
=
.u
r
C
o=
cCm
2
.;=
C
.;+r
'w
G4'ruJ
=
c
C=
-o'
&
'C
'wo
$D
=Q-s C
o
cr=
=
u
.
. =>
a
(
cuo
L
=.
.
cr4=
yc
krW
UYi
r
mmO
=1
=
rao
cC
gCwVD
U
W'
GX
NC
Q
*=7
wC==T
-
Q.H'U WtQ C
m
C
rw N
oco ;cQ4r
'
O
. G
o
+
C
.7
wcw+u.
.c<
r
g
E
c
D
=E
(w
=
c
+o u
'
4Cc
9
d'
n .
.r
c
. =
w >&
Qu=y*Q*
'Q
xju
mokr
p=
o
.
rc-
o
%
.
.rww'
'cCC
v+
4w($; = C
Nu&
n
r
. *
=
.
*+
=
c= .
= C
D
Q
v=
'
'me
'=
r
>f+
r
w+.œc.vs
:
ue=-C
w
c
u
. 2
.u4
b
EoO
%v
*Y
U
Y
'Y
S
CC(G6u
.C
.u
=
a
s=v
q
L
t
- wo
c>*
ttc v ,a.r
o(c c
uWUc
C
v
rt
s
S
.j
r
w v
o cc
i
%c= C
.>'
pT
'
-cu
c==
c
e.
.
.
. ..
n
c
.
.
<)
''
m >
r
o'=
3=
aOUC
'Q-
'C
Yr*
=
-
t
c
.
r
=#?w='
U
r4
=np
o
w
=
.uwmw mru
.c
c+t= t.
.
o
C
=>w
Qb
'
*
'
> nVr
4
C
&M
=& ='
>=
o
>'
co
-
o
so>t>-No'
-w
=--D
wb?
r-oD
D
o
&-
-a=
m
=
=
.ccL
4-
mc=
uu
.
sc
r
c
=
LQQ== :nrc L
r
=
D
-
Q
.a ;.
u
c'
n
'-
.C-u
cCd
c
4
C
-
C.
u
ocL
u
oQ=6
G1
.
:
wc.w
mc
sc.'
=
'
ume
=
=
w +
.o-
*+$
Qx
=
==v.oO C
vwQub
Z
.r
t
.d+
,.
c
+
$
.
=
.u-c
c
u c=
c
oc
o.c
p
o L
:
c=
e
%
.v.t
o
-o
'
cm.w
.=wC
o '
=
icw
=wc
cc
r=
.Q
t
Q
c
,.=Q
r
to
+
7'
$
'c=#c
P=.
=
(/
cm
C
='
G
'
-N
w-%=-='o-=c
=ut
.%= ==
r
t
N
.
.
o
.c
o
=
t
cttuoU
oun=
=ncCow ..w I(foo.t
.
Nwz
+
= tw
t
-;*.
; Q
;c
m
uz
.
p
.i
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 60/61
8/6/2019 La Camera Chiara Roland Barthes[1]
http://slidepdf.com/reader/full/la-camera-chiara-roland-barthes1 61/61