La Broderie de Luneville

5/8/2018 La Broderie de Luneville

1/46

Sommaire%storiqLIe, , , , , -- , --._,_ _ _.._ .5Outi(s et '1V1ati~re5d'muvres " , " " 6'Recommandation , Com e'((s , SZ lstuces , " "" ,, ]

L mitierLe montage du frissu sur Ie metier" .... ."__,, . .

Les yofnts uti{(sesL a cha inette ,.."'..'' " ''" '''' '' " "'''''''" " " ",1L'aTriil d 'une chcinette., "." "." ", "".".." "" "" .." ,."" ..".12La pose des perles el des paillettes __ ,,,.,,,,,,,, ,, ,, 13les diff(i:rentes poses de perles at de pailiettes __".__4La s conseils el le s csnrces , " " " , , " ".15La pose des cordo[1s ,,,,,.__,, ,,',,. ,., ,,, ,,,, ,, ,, ,, " 15

Les jinitionsLn . bride bout0n11iE)r\~ en I'air ..".." ", , .."\,,, , ,..,, 16lE I point gli$se " " "" ".." ~ " ~ ., ~ " " . 1 6L e roulette, " __.""' " ,..,_ _,,~ ,......" " ",.. ,,__ 1 6le montage des signets, des braceletset des rond~ de serviette "' " "., , " ~..~." "'\~" _17

L a s 1 1 ' W d l ' r e sOn.tfu [a tiC l:tls , " , " " S ,81Ict" " "' " , ,.. 1'& \ , ~ i f f e ; . ~ ~ ~ : : : : , : : : : = : : , . : : : : : : : : : : , : : : , : : : : : : : : : : : : : : : . : : : : ~ ~ 1 ~ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ' : ' , : : :X n t ' r e { C bc s " , " " , , ' , . , , , , " ' , , , o ~1[5.si11$." "" .. , "' " " ..2QGris ta-ux d e l1e1tJe " " ".vitl'n , , ""..".."" 22gtn imO I1..L " .." __ " , " 'i1 .j!P fim tiO 't _ " " 24' : F 'a . ,G il ) [ ~ , , " ' " " ' " , " '~ " " ' " , llm"l~t " "" " " " 2 '61t trii...,"., ,,,, ,,,,,,,.,,,..,.B racer.-' __ "., "., , ,..26Vitra f( --.m ", "" ", "" ,,'.Rml{ . f i r .5~nril'tu , "' , , 2 Sa'miel' __ , "." ".." " 'fulild d i s av i< :t Q: _ .." 28C r e y u 5 c u ( e . ." , . ." ' " , . ., " , T f t u w y f la r < : l i " " , 30~ : t ; [ : : ~ : ,. : : : : : : : : : : . , , : : : . : : . : : : : . : : : : : . : : : : : : : : , : ~ : : : ~ . : : : : ~~ ; : ; : : ~ . : . : ' : : : : :. : : : : : : : : : : : ~ , : : : : : . ~ : : : : , , : : ~~~~ E . { e o n .o ' l ' e , , , ' , , " ' " " , , , , ,,,,'Jbn'f(:,.,, " ,', ""."', ,,..36Vie-nn . " , , , " ' A j l j l 1 l 'Ctlti() II .pow' p~(jGtt. "",38S c / J , ( a ," " , " " . , , , , , , , , , , , .,'Appli.lI r1(1l1 P ')u l' 5ac .." " 3 8~a6rie[fe " ".." ' '." ".., ~ ; rt ~ml~r.ltt~s "" ,,,,..40":} "?tl1astasl'a " , "' ""' ,."_ itM(~ _ _ : " "., , .A4


2/46

%storiqueL _ p e r - r e sVas lexies onciens rapportent que l'cn e,onFeoiionnaifdeja d es b ro de rie s a LUnI!ville et '0 Noncyen 1363.Elles .etaienl olors reaHsees exclusivement 0 I'oiguille.~\J XV II ''' s ie els , d e no rn b reux o rt is o ns -b r odeu rs$ '1115 to ll $n .l l unevil ll e , au se Irouv!e rune des residence~de s ducs d e l .o rr cin e. l is adoptenl le nom de cetle villepourdesiglner-Ieuf bro:derle ou point de chciinette,cherchanr po:r ce biois a rniauxse faire cormoltre,o l'instor d'-aurres metiers,comme celul de 10 dentelle,. - : 7 l u XV1,1ie siecla, 1 0 cour ducole, desormois instolleec lunevil le est IFesfrionde de cette prodvetion executeesur tulle e t sur spie, et contribue cinsi 05011 essor,"0 Broaerie de L I l f 1 e ' , l i l l e conquiert pe u a pel..! ses leltresd? noblesse,Cest en 18S0 qu~' I ' i d e e , h e r i f ee d'une techniqueorigincire de Chine el inltodl:lile-en' Prance vers T760',.int ouX'brodeufs"d l: 'l f ,empkt l; ;~ r I'diguille pa r un crechet,DOur reollser le point de chcrmetle.lers 1865, Louis F~rry-Bonnechaux est Ie premier brode;ldrde :Lulleville 6 . dioutef. de 's per les el d e s pa~lIelte5 ..routes sortes d'obi~ls f luent cinsi ~r0qes de pedes de vsrre :oone-montres, evenrolls, ~i5euses... ..es robes du soir furent egolemeM enrichies de leulf brillonce.~ cours des Annaes foi les, E o mode generades commendes e xc ep tie nn el le s.Jne ecole de B ro de rie d e L u ne vW .e e$ t clors ouverleen 1920 el cinq ens plus lErd, pres oe-2.5QOO bredeuses-rovoillent, r>ej!lorfies dons 50 atelier~.L e 5 prlncipoles commondes viennent des grands ateliers'de c9utIOreperlsiens, mais oussi du Proche-Orient, du Jopon,des Etats-Unis at d' A merique du Su d.La crise de 1929 provQque, 10 fermettJlre de ncmbreusessntreprises '9110 deuxieme gue~re mondiale r,etorde Ie retoura unes ih JO l iOn fovorobl~, Ce n'esi.qu'en 1950que 1 0 B ro deria d e L u n e v m e revlent 6 10 mode .Depuis longtemps ins!olle:~ 0 Paris, d 'lmp cr tc nt s o te lie rsDe Btodet ie de Lunev iUe , plus proches des mclsons::e Hal)te-couture, yoni dsvenir [es donne u rs d 'o rd redes olellers de province pour reponclre 6 d es commond esDrestigieuses: E I~c Schiaporell i , Balenciago, Bo lmc in .. .1)e nos i~ur$,I.as. brodeurs d e lunevllle pe:reeiluent.-::::radiiion a l continuant a founHr 1 0 . Haute-couture,-e preto-pO_l'ler~e,lu~ ~IJ les. gra ndes revu es::omme L a , Moulm ROl!J6, Ie lido. .La B ro de rie d e L un eyiIJ e est devenue una vedtobie'1Slitutiori. Des"diplomes ani e te mis en ploce :':J \ P, BMA ,DMAA.D formation a 10 broderie perlee es t dispense.econs les Lycees d'Enseiqnemenl P ro fe s sio nne l e t des sieges;ell'lt orgonises Q Paris at Sf! province.

L'utilisation des perles de verre dons l'ornernentdu viMement rernonterelt a lo p lu s houteont~qui!e, puisqeeI'on olttribue leur inventiQn OI)X Egyptians de I 'epoque-pre


3/46

8

OutiC s e t 'Matieres d'ceuvres1 - les aiguilles

Elies ne sont uf il isees que pour les points de f in it ionau de couture. Utilisez une aiguille doni Ie chosest legeremenl plus gm:. que Ie !i I employe, of in de luipermettre un passage aise dans Ie tissu.2 - Les pcires de ciseauxUna polre de .dseaux 0 lomes ~inesat polrnuespour ccuper les ~Is.Une poire de ciseoux de couturiere pour couper 1 0 tolle,3 - le crochet

II se compose d'un manche, generalemenl en bois,muni d'un ernbout metdllique cppele ({parle-pointedans lequel sa glisse lie crochet ou pointe,Cette pointe est mcintenue par une petite vis de serrogedite vis a violon .l 'ouverlure de 1 0 pointe du crochet d e Y F O imperotlvementeire positionnee elu meme c o t e que 1 0 visat dans son olignemenl, ofrin de (eperer so positionquandelle est piquee dens le lissu.4 - Le deI I sere ut ilise pour les finitions at 1 0 couture.5 - Les fits

les rnodeles pr.senles sont ccnlectionnes avec dUI colonrnoullne special 25 DMC (ar'tlde 117) en n'uriliscnt qu'unseul brin, du fil metolliql,le DMC !artide 280) or ou argentet dUI b rod~ machine DMC n050 (article 237).La tcllla de.1b pointe dIU crochet devro etre, adopteea lo grosseur du fi~ utilise.6 - les pedesles perles utilisees sont des perles de rocoille rondos

01,1 Ivbuloires, oppelees cussl tubes , nccrees, transparentesau opaques. leurs dlomsnes, longueurs et couleurssent indiques avec cheque modele.7 - Les pcillettes

les poillettes (plates ou cuvettes] sont vendues en boiteou enfilees. Dons eet ouvroge seoles les poilletites[oucuvenes] 1'15 el 06, sent utilisees.8 - Les supports a broder

Dans eel ouvrage, notre cholx s'est porte sur des tissustronspcrents (organza,organdi, mousseline, voile .. "jqui permenent de voir sur ['envers Ie travail eFfect lUeavec 1 0 main plccee sous I'ouvrage.9 - La colle

C'est de lc colle blanche. EUe sert co montagede certains modeles_10 ~ Le tornbourI I est compose de deux cercles s'emboi1tcmt l'undans I'autre. Lo toi le lendue sur celui (lyonl1 0 plus petjt,s circonjerenee, estmaintenuepar le second cercle ou diometre plus lrnperrcntElle est ensuite minutieusemen:t retenduede facon & toujours preserver Ie droit-fir.Nous VDUS conseillons d'enrouler un rubende lissu (toile ou sergei cutour de chccundes cerdes du lambour, ofin que Ie fissu Q broderna se detande pas lars du travai l 91 qu'il ne soilpas trop marque par le tambour,

,

3


4/46

'Recommandations, Conseifs,~stucesApprendrec vous se rvir d " u n crochet a broder

Exercez-vous ('J'U rrroniement du crochet en fraisant cheque .gesls lenlernenrsans crisper ni las mains" ni la s d oig t~ , e ts on s creer frop dafensions sur [e m .- Comme:ncez a brodflf sons trace.- T fa ce Z e 'r ts u!te d es IT~nes droltes sur une ,toileet oro'dez en l es sU l var it scruJi luleusement.- Tracez enfin des rondset hobi tuez-vous a bien s uiv re ls s o rro nd ls .- E ntra in ez-vou s 0 foire des angles, I

ConseilsPour obtenir u ne brodeeie de bonne qlilalite; 1 0 toile 1 0 broderd~i t !(wtPlffS e t r e : pien tenpjul!'!'sur Ie metier ou S l J l r Ie tambour.

Ne I~s in~,z :pas sur lo qualite du ~iS5.lique vetrs ach~fez,i f serai! dommagequ'H ne .soitpes ousst beau 'que yarre broderie,

Choisir Ie support a broder et le~sPreferez Ull tiss!J trornspa:renljE)Tgandi, organza, voile, mQusseline).Lon;de 1 0 pose des psrles et ties pail i lei ltes,il permet de cl!ml'tc5ler te.trqyoi l que- V~l.J-5:~ffe(:t\..ll'!!z 1J~ .aes$GIJ$ de l 'Q l }v rQge.

VolJs pO,uvez u tili~ ie r u n ,tiS S L Jlu se pO l is p ou r le s m ode le s q ue vo ws broderez unlquementou point de chainette.Faires une re se rv e suffisante de' ~ Is et dafol:Jrnitures [perles, pa il le tt es . . , I ,o lin d e te rm in er volfe ouvrage O)lle(1 le s m emes I l :o . [or is ,c ;: 'es l '-Qc ire avec le - m e r n a bQ il'l d l" teinJure,

Reproduire un dessln 'VOi, lS~ouv~z re ;p ro du ire y q lr;~ d es ~ in a ve c du p lJ pie rc orb on _e e u uDI;F oy an specigl pou~ ie trcmsferl,ou bien dilrectement a main levee sur Ie t is su monte sur I.e tambour au sur Ie metier.

AstucesSi vous urtlisez un tambour, instollez-ls sur lie r ebo rd d 'u ne plonche a repasser et rnointenez-lecvec un poids,tQ plonc~e a repos ser perm et de V.oU5 installer a une houtsureonvenob leei de trovCliller c on fo rtc b lemen ] o ve c le s d eu x mc ln s,


5/46

Le metier Gros clouCoutissek n g ros se ~o.ie I M{lnL[li~c

De u x r no nt ar us /GHlS cleu

lemontage d u tissusur I e metier1 - Cousez le tissu 0 broder sur 10 premiers coulisse, -


6/46

-clem

2 - Marquez avec deux 'epingles,I'emplacement o u Ie' tissu viendroS6 positionner su r 10deuxierne coutisse.

3 - Cousez Ie tissu a brodersur 10seconde coufisse.

4 - Glissez les lcnes dons les mortcises.

5 - Pour lendre Ie tissu a broder,ecortez les momentsen les irnmobiliscntavec des dous.

6 - Posez 10 premiere tirette, en 1 0 mainlenanl avec des epingles,en cornmencont en hout a gauche. Procedez de 10 meme mnnlsraavec 10seconds tirette.

7 - Dans Ie cos de tissus le-gers,bordez celui-ci avant de fixerles tirettes.


7/46

;? - Tire;le crooner

!-N~w~zJ~ , ( i ' !dans le I:wt/w/

Faires ressurtirlefil fxmrfiwrlwrune bouclee n lemaintenan!1'~/,r'"ilc~:!!'oW~ti!!llltmNlrl!il IOlIjmw.\ esercer1 1 1 1 1 / IrJg~re /ilminn

Faite pivoterie crochetd'un demi-tour


8/46

I J / ' I ' I t I C ' I ; Z I~n'(Jr/i

Tinu.le em,",...1I ' e . r . r te haw Fail


9/46

n- z ft'Jilmr,',,!Ulmildu nss IEI!W!i'S till t issu

l)ri:v(!_F"~Wu" i ( .m8~u!. l r. t l1{i .WJJlIi '

1! I I I11 ' elifill'I 'l'!lil(lIill

Endmil e l l ' ,i~NI

Pour fermer un cercle, ghse,zl'aiguillesousles deux brins du premier pointde choinefte i f i e . 6 J , puis repiquezl'o.iglllil!e dans Ie dernier point dechcinette et arrelez Ie HI sor l'envers,


10/46

Pillll


11/46

i\rri;le: (!!J faisen:t ro i s , m im s d l} "' ,n'Uelles~rl'lh dans le IIle,W! trou.C ou p : to I i !

Les differenfes poses de perles ...:1....t-- ...-,_____--~

P as e d l' perles en ( !1 1 ft /o d e,U u p er l jJi: jr Iloim dr cho i n en ;

2

P Ii$ !! d e p e r te e n g ro up .UII Iwmbm idemique i ll! per/l is par pi, il ll ' d e d'af!!6Ife.

Renli,wl/11J11 d'u 'tingle /TI'1'("dus per/ltli ,W~';qS 1:" i1"fifrll)~

Pc) i l l i (I v ide, j , : C < 1 / Jwrs I.., ' I ' - ~

J., --- ......,_---_ .... l

5PqIC de f J . I : r I < ! " ~ 1I111!!/airoll f"ll WIJI'.I'J Ifll ""fit",,},,.Une f/f!tit pt.i~polm d . 1 2 c/wim!lfe.

3

1

UII poin: t/I'f'C peril!ttl WIpO/III & l'ide (Salis pale).TC l l ls / ~Spo i n ts d c ) il ll ll l1 fire J" to m e me / ( I I 1 / 1 / 1 ( : 1 I r .


12/46

L es conse i Is et l e s astucesCI!IIWThu.\ les points dol l /em elf!' de I" IOl lgar /1I "dll rayon de ta pulfltfle.


13/46

La bride boutonniere en I'airA ..Commencez a droite en faison! sortir votre filde 10 toile et repiquaz dons eelle-ci un c.enlimetre

plus loi n (P ho to l].B - Conservez vctre fil loche de 3 6 4 . mm

entre Iss deux. points.Refoites J. Iols les operations A et B (fil lance de droite6 . gauche avec point d/arret sur 1 0 toile, retour du f i l llance vsrs 1 0 1 drone, puis point d'orrel at enfln retours.ur 1 0 gauche avec point d 'o r re t ) . .Enrou lez 2 fa is, a cheque operation A et B, Ie f n 2autour du m 1 elle fil 3 autour des fils 1 at 2 {Pho lo 2} .A 10 demiere operation, solt 6 galiena, fiX8Z bienvotre f;l a 10 base du point oinsi forme at commenceza foire 10 bride boutonniere autour des trois fils torlilles.Trovoillez de gauche a droile.Possez votre aiguil la sous las trois fils.En rernontontl'ciquille, rnenagez. une boucledans lcquelle vOlJS glisserez vctre aiguille.linn pour former un noeud coulan! et serrez ( P h o to 3 ).Renouvelez l'operotion de Iocon 0 couvrir,de points d e b ou to nn ieres se rres,route 1 0 longu eu r des trois fils.'verifiez bien que Ie relief du point est toujoursdu rnerne c o t e .Terminez en. faisont un point d'orret solids a 10 bosede 10 bride el du c o l e oppose Q , son ori:gine.

Le poi ntqlisseApn~s un point d'amt sou s Ie tissu , fa ites sorfirI 'oiguil lee por Ie dessus du rissu.Repiquez-Io a 3ou .d mm et foiles-Io ressorfir parle dessous du tissuFoiles ressortir I'aiguillee toUjOUTS 6 quelques filsplus loin pour faire un nouveau point.Ce point est plus long al'androit qu'o l'envers,

Le rouletteLa roulotte remplace I'ourletlorsque ,Ietissu estextremement fin at leg:er,Soisissezle b a r d d u fissuentre le pouee etl 'index.ROIJlez I ,ef issu, qui prend10 forme d'un petit boudin ,au fur el a rnesuregue vous ovoncezdans l o couture (Pho io 1) .Gllssez I'oiguille en bioisde dmite og:auche SOYSce roulotte al troversezle tissu,Foites ressortir I'oiguillederriere Ie roulolte.Ramel1ezl' aiguillee davantcelui-ci. Conlinuez; (Pholo 2).Tirez SUI Ie fil apres cvoirfait 4 points Foitesattentlollde ne pas lroncer,


14/46

L e rnontoqe des siqnets, des broceletset des rends de servietteLe montage des six modeles (voir pages 18126 ef 28 ) se realise de /0 meme moaiere.

Un schema avec leurs dimensions est reproduit avec les explications ..

1 - Brodez le modele choisi.

2 - Pliez Ie tim)salon I'axe endroitcentre endroit.

.,..--'

3 - Repcssez at cousezen lcissonl una ouvsrfure.

4 - Ouvrez les rembords.

5 . Applo fis s ez .

6 - Repassez et effectuezles couturesdes extrernites.

7 RetolJrnez Ie travailpar l'ouvsrture et lermea.


15/46

REAUSAlION Reportez, Ie motif au centre de 10 largeur de 10 toile, et a 2,5 ern du bord du lissu(voir schema de monrage en page ,46).

R ,eo li se z 10 broderie sur I'endroit, au point de chofnette (voir en page 1 0 ) , avec un brin de mouli Repcssez votre ouvrcqe 1 9 1 procedez au montage du signet(voir explications en page 17 It schema en page 46).

Ondu(ations~Jllt.'r

FOUIINITUlES38 x 16,5 em d e lo ile Fine (kaki)

d u maul im D : .M C ( a r t ic l e 1 17 ) n ?8 2du fiI 0 c ou dre (ko h)

P(eurettesFOURNmJRES

1 5 x 1 8 em de satin (blanc )du moulins DMC ( ar tic le 1 17 ) n05282 . n"522. - n03052. n"3726. - ,,3727.

du fil 6 coudre ( ,b lan c) ,REAUSATION Reportez Ie motif au centre du rnorcecu de satin (voir~chema d e m o ntag e en page 46). R{wlise,z 1 0 broderie sur l'endroit, au point de cha7nette {voir en page WI, avec un brinde rnouline par couleur ufi lisee .

, Repos,sez votre ouvroge et procsdez au montage du signet( vo ir expl ic a t ion s en page 17 It s chema en page 46).

r T r i f ( e sCartes

F OU RNmJ RES P OUR LES D EU X C AR TE S,8 x 17em d 'o rg on za /bo /I;;m c)~t 8 x '7 em de to ile Fine (kaki)

dl J morAine D MC (a rtic le 117) 1'1522 . 1 [1"3052deux supports pour cortes en papier pea!! d'elepnanlde 10x 21 em (vert amonde)avec fene're rscronglJiaire de 6 x 15 em

RfAU5ATION..Reportez Ie motif (voir en page 46) au centre de 10 toile, ou du marceau d'organzo ...Reolise.z 10 brcderle sur I'endroi!, au poinl d e c ha in ett e (voir en page 10), avec un brin deFaitl% Ie contour des feuilles en brodont deux rangs avec Ie veri Ie plus fonceet rernplissez I'inlerieur avec Ie vert clair, Brodez las fi.ges avec un brin de rnouline veri [once ....Repossez vofre ouvrage et procedez au montage des cartes.


16/46


17/46

20

~ntre(acsfol..lRttlf1JM'S

42 x 42 em dr : loile de lin pour Ie dess.us de c n oq L J6 c o us sil 142 x 60 em de foile de l in pour Ie dessous de choque coussin

e l l . ' mouline melallise DMC (arfir:;!e 317F) n"S282 lIlle pelate de ficelle de lin

un echeveau de (aphio nalureldu (if a coudre (ecru)

l I S A T t O N

- Reportez quone fois Ie motifsur cheque corre de toile de lin.- R,eolise.z 1 0 b roderle su r l'endroit,en vous reportant a 1 0 posedes cordons en page 115.

A ll fur at a rnesure de vofre progression,respedez les, passages des.sus/dessous du cordonIfieelle de lin 00 rophto]. Terminez en monloni 10 housse de choque COl /55 in ,dont le s dimensions finies sont de 40 x 40cm.

CGrden fk lin Les motifs sont p la ces da ns lies a ng les a 3,5 emdu bard du l lssu, dons l 'oxe des diaganoles.

3,:Hm

C O u lll l'e -- -~u rd d u tts su --"-_.::..J... ~ModEi l e ovec m o tifs pla ces d on s les, o"9Je~

M o l i E des fnlroJocs"a re alis er a vec u n c ord onsur I'er.droif.Echel le 1

- Las motifs sonl places all centre,a 1em des rnediones, dans I'axede s diogonales.

. . . . c ;,," , /" /-, /"af~ 1 ~ - e . : P J : t r J 5 '~~~ J j J f . , I q \ \ i ~~ C Di 7 .1 / F t nu.-~---

//////

Mode le ovec motifs places a u c en tr e

_, ~ .-.. . --... _ :...J I!.F '_=- ~ _ _

-,


18/46

ire,::lxe

/


19/46

Cris taux d e ne iBe'lJicon -

F O U R N I T U R E Sa u fil DMC {art icie 281 )orgenl mi"f inde s perles de racoille lronsporentes de {] 2 mm ( tu r q uo is e s)

du popier n o n ' i ~ : i e ( b feu ) pour recouv r t t I , e s cadresde /0 colle blancheun marceau d'organza (bJeu pa le )(adaplez les dimensions en Foner ioo du mode l e d lo i s i JPO lJ r I e .. p e r i ' s mtJe /~ 1 2 1 '1 , 2 b , 2 c l

six onneaux en ccrton forI de (0 exferieur 9,5 em,avec fene/re de 05,.5 em ef lorgeur ducodre 2em

P O Q r J ! l $ . ; n o y e n s ! 'f IQdele~ ( Ja, 3b )quolre onnecuxen cotton Foride 0exterieur 12cm,avec feneire de0 8 em 1 3 1 largeu( du cadre 2 em

P O l l r l es g ra n d: ! mo oe le 5 ( 10 , lb, le)six anneaux en carton fori de 0exlerieur 15cm,avec fen etre de 01/ em et la rg eu r d u cadre 2 emMojjf l iol le, b , e]. Ec n e J l e 1

R E A l I S A T I O N- Reporle.z les motifs sur Ie mOfGeOU d'or,ganza b le u . .- Comrnencez pm broder au pain! de chcinene {voir en page I O J ,sur l'endroit de I'ouvrage, avec Ie HI argienl. Reportezvousen p09'es~3 et 14 {~cMmos1e~3} pour 1 0 pose des Attention, pour I e modele 3a, brodez 1 0 chaineJte de cheque c o l edu t r a c e . Lo pose des pedes sur 1 0 version psrlee 3b, s'effectueensuire entre Iss deux rangs de paint de choinette a raisond'urne perle ee l d\m point" vide. ~ecouvre;z: delicoteme:nl les onneoux en corton fori avec Ie pcpiernon tisse bleu, Encadr9z chocune des broderies entre deux onneouxen cartoncdopres O I J X dim en sions de chacune d'elles, en les maintenanlpar des points de colle. Vous pouvez, a votre guise, reproduire ces broderiessur d'oulres supports: fou'lord, chorpe. rideoux, lie.

----- Trace 0 reporter~ - - - - - - Secreurs pour les differentes options--- --- lim ite de broderie

A realiser s u r l 'endr oi lChainelte R I I argent miHn (contour)Cha in elfe H I orgent mifin (zone remplie)

A reoliser sur l'envers~ Perles de rocnille en enfilade

22 ~ Perles de rocoille 1 poinl a vide- 1 point avec perle


20/46

J} ,!S perc o r e.Ie

opierronnl

a


21/46

REAUSAHON- Reportez Ie motif sur Ie marceaud'or'ganzQ blanc.- Cornmencez par broder au pointde chainette (voir en page 10),sur I'endroit de I'ouvroge,avec Ie H I or m i-fin .- Reportez-vous en page 13pour 1 0 pose des perles,a raison d'une perle et d'un point a vide (voir pagE! 14 s c h ema 3)Les lignes de perles sont posees en qulnconce. lorsqua Ie travail est terrnine, decoupez Ie l issua 1, 5 em du ba rd de 1 0 brcderls.- Foiles un roulette tout outour de 10 broderie sur l'enversde I'ouvrage (VOir en poge 16).

. Mdntez cette broderie en application sur Ie viHementau l'occessoire de votre choix avec un point de bati,de moniere a pouvoir 1 0 decoudrepour I'entretien de ceux-ei

~1en10neFOI JmI l l JR fS

20 x .20cm d 'o rg on zC l { bla nc }du fiI D MC ( artic le 282) or miF in

des per ie s d e tocoiileI ransparentes : lmauves ! de 2}2mmdu fi I a c ou dr e (b la nc )

Molir "An&mone>l.Echellel24

A re clts er s ur I'endroi!Cho:inelle m or mi-l in [contour]Chcinette Iii O r m i~ fin ( zo ne r ern pll

A renliser sur l 'envers~. Une perle et un point a vide


22/46


23/46

Pa6io{aFOURNITURES12 x 11cm d ' o rgan zo (noir)

du F it D MC ( artic le 282} or mi-findes pflr/es tubuioires opaques de (21 2 m me! de 4m m de lo ngueu r (viei! o r)d eu x s up pe r/ s de Fermo i r cvec onneau (or)

u n F erm a ir rand ef un lermoir 0 chainef le (or)du fi t a coodre (noif)

R t A u s A n o N- Reportez-vous en page 13 pour lo.posedes perles a raison d'une perle tubulaireet d'u n point a vide ( vo ir p ag e 14 s c h ema 3).les lignes de psrles sent posess en quinconce.- Procedez ensuite au montage du bracelet(voir explications en poge' 17 ef schema en page ci-conlre).- lnserez, a cheque extrernite, les supports de fermoirdans las courures. en faison! un rentrede 1 cm a I'inrerieur. Ierrninez en montont les deux termoirs.

Motif ..Fobiolo. fehelle 1

Broce/ar Fobioio26

~stridFOURNITURES

12 x 17em d'orgonzo (ivoke)du fi f DMC (orlicie 282 ) or m i - ( i .n

des perle:; de rocoilie Iran:;par:enles irisees de 02 mmd e s paries de (acadle opaque5 nocrees de 1 2 13mm (r os es )

d es p er le s de rocoille tronsparentes fcreeltees de 02mm (mauve s )d es pe rles tu bu la ke s tro ns po ren fesde 0 I m m .ef d e 2rom de lo ngu eu r (o r}

deux supports de Fermoir a ve c a r: ln ea u (orge l1~u n f erm o ir rand a l u n fermoir a c h oin e tl e ( ar ge n t)

du F il6 co udre (tkr.v )REAU5ATION- R ep ortez Ie rnofil su r ~e morceau d'organza ivoire.- R ep o.rtez -vou s en p ages 13 et 14 pour 1 0 p ose des p erles. Procedez ensuite au montage du bracelet

(v oir explica tio ns en pa ge 77e/schemo en pa ge c i-c on tre ].- lnserez, a cheque extrerni le, les supports de fermoirdans les coulures, en faisont un rentre de 1 em a I'inlerieur.- Termlnez en montont les deux fermoirs .

Morif As t r id . E c n e l l e

,-----

---- Couture ~_ O u ver tu n : _ I'li _ Bani < I I I tissu

Broce le t As / r id


24/46

A r,et l l isB_rsur j'eovers---- Truce 0 reporter

. . . . . . ~ P '? 'r l e s - tub.vloir :e:sen enf llade.R~ rle s .d e r oc oilie t[( :J n :r pe re nte s e n e ttfila de

-e e e e Perles de rocoille trcnspcrentee en quinconceIU!'Ie F ' W I E l :( U R po in t' G ,- .i de )Pedes , d e r~ci !l i' lle apaquesen ~nFiladt:=p.eries de rocoine lmnsperenles. faceHeese"n el'ifild';itle f,:!cr-gr:oupesde tro.i~P ed es d e focClilietranspqrentesfoceHe1l's,en chevron (!'Fcis peries/ull poin'! a videl


25/46

'Vi'trai(%lId d i . S"n'lett.;

F O U R N r r u R E S21 x 15 em d'ofgol1za {mauve}

d u fiE D MC (a rfle la 282) o r m i-F indes perles Ju bu ia ires opaqu es de 01mm al de 2mm d e - l o n gu e u r (or)

des poil'e-lies ( c u ve ll 'e s (06 ) ir/sees (b leues)d e s perles de rocailfe tronsposentes de 02 / 1 1 m

d es pe ne s de ro co ille opo qu es , de 02,5 m m (ro se nac,e)un e per le Fanlcrisie d e 08m m (o r) ovec anneou

du fi r d c o u d r e (mauve)REALiSATION R1eporl'ezIe motif au centre de lo larg.em du tissu, a 1em des bords.. Reportez-vousen pages 13, 14 et 15 pour 10pose des pedeset des pail ieHes ..- Procedez ensuite au montage du rend de serviette( vo ir exp l icGr I ,i ons ell page 17 el scM'frIo ckJes50us) .- Cousez le perle fanl'oisie or at contectlonnez une brideboutonniere a l'outre extni!mite (voir en page 16).

E ~ ~ ~ : I - ~- - - = = = - - ~ - = = = j j l~~- -~~--IIIMotif ; (V il ro il ", E ch el le 1

A rsollser sur l'envers---- T race 0 reporter~.!.' .1 .e. __ Perles I l. Ibu ioi res en enfi lce le~ Perles de rocollle lronsporentes en enhlode~ Pedes de rocaille opaques en enfilade

C uve tte s nQ6 a I'anglal; ;e

" " " ".. . _ , . . .+ I~u,s

~,=>,. -.__ I~.I~ __ - - .- r,!~ _7' t::::= -I , . ' ' ~Pe r l f i JJ1 ta i ,\ 'i e IIl1m,hr]ll 5,5 Nl rd ll li,Jlml de la J m 7 , J & l " i e 1 ' - ' 1,-- i ';;,~ h '"V I 1 ; ; - -;: ,

Br i d

Rendde servielle"Vi l roa28

rnantierFOIJRNITURES

21 x 21 cm d'organdi ( ec ru)du F iI DMC (orlicle 237) n050 {blanc}

des p e r / e s lubulaires opaques de 02 mm a t d e 7 ro m de longue!...d eu x ped es fanfoi,ie de 08m m (Qr ) avec ol1neou

d lJ F it 0 c o u d r e {ecru}REALISATION Reporez Ie motif de canes au centre delo largeurdu lissuc 1em des bards. Reporlezvous en page ]A ( s chema 6) pour 10 posedes perles lubulaires en vo-er-vient sur deux paries . Procedez ensulte au montage du rend de serviette(voir explications en page 17 ef schema ei-dessous].

Cousez les deux perles f1'Jntoisieor et conlectionnezdeux brides a i'autrfl ex'tremite,

~

MaNf .Dom i er ". E c heH e 12/o'JlI

R O l l O de sem'e.lie


26/46


27/46

FOURiN r rURS I 'OUR I (HAQUE P M O T O P H O R : E18 x 20 em d'organdi (orange)

du (i f DMC (article 237) n "50 (bo rdeaux) des perles de (oeoirle r ra n sp ar en te s d e 02 mm (bordeaux)des perJe5 m eto lliqu es de 02mm (or)

on verte de 56 mm de diometre superieurde 50 mm d e d io m efr e in fe rie u( e t d e 65 mm de hau t e u rdu fil a e ou dre (o ra ng e)

Partiehmdr!~

2Creyuscu fe Rl ,b(J1il1ll'rit'llr PI; ' - : .'m'I'II'JIl'arnmdi/

RtALISAT'ION Reporlez Ie motif de volre choix sur l'orgondl en conservanlune hauteur de tissu ldentique, eu- de ss us d e c eh ri- ci,pour doubler I'ouvrage una fois la broderie terminee.- Reportez-vous en pages 13 el 14 (schem a /) pour 10 posedes perles. Elles sont toutes posses en enfilade,- lorsque 1 1 0 broderie est terrninee, pliez Ie fissu en deux,envers contra envers, au wasdu rong superieur de paries or.el coupez Ie lissu a 1em du bas de lo broderie,

- 'Fo ile s un rentre de 1em 01,} res du rang de perles ioferieurat eousez avec un point glisse.- Procedez de 10 merne f090n pour la couture de fermeturesur lo hauteur, en prenonl soin de respecter Ie raccord

{voir schemo~ ci-ccotre}.

Coupe :et replie:I ',ers fimerieUJ

5

Mot i f IX Va lenc i enne5 s, Echelle 1 , , M o tiF r rM e o nd re s . E c h e l le 1

30 .Mo ti f . :G r r /l e . E c h e l l e 1 I Mo lif < , < Zig za g ". E c h e l l e 1


28/46


29/46

32

OyeraC B o u r s e

I F O U R N l T U R . E Sdeux c.orres de 20 x 20cm d e m o u s se li ne de sole (noire)

20 x 40 em de laffe/(ls ( m a uv e} p ou r 10 daublu ted u fiI DMC (article 237) nQ5 0 (no ;r)

des pedes de (o ea iJie o paqu es de f 2 J 2,6 mm (no ir es )des perles de roeoille opaques de 02mm (noires)pour les pompi l les et l es b o n d o u l. ie re s

UflfJ b ob in e d e F it de lin n 40 (no i f )du (il a coudre (noif) Catque CarbonRtAUSA1l0N

- Reportez Ie motif sur les deux canesde moussellne noire,- Reportez-vous en page 13 pour 1 0 posedes perles de 02,6 mm. Elias sonl toutes poseesen enfilade { vo ir p ag e 14 s chema I}.

- lorsque 1 0 broderie est terminee, ossemblezlas deux cotes de 1 0 pochetfe par une couture,en doublont en meme temps ovec Ie taffetas mauve(vo ir s chema de montage ci-con tre].- Foiles, c J l'exterieur. un ourlel de 1cm dans 10 partiesuperieure pour fermer uncoulisse, qui permenroIe passage des deux bondoulieres.- Confecllonnez una rmnge de pompilles composeeschacune de 22 perles. Pour cela, prenez une aiguiIJeede fil et piquez-Ia sur ons des extrernites de la couture.En file z 2 2 p erle s, re po ss ez I e fil dans l es perleset piquez de nouveou dans Ie tissu en ressortontI' oiguille 0,5em plus loin. Confinuez oinsl,sur tout Ie' tour de 1 0 pcchette.

- Entrillez direclernent sur 10 bobins de fil de lin n"40,des perles noires de 02 mm sur environ 1,40 inpour former une bondouliere. Repetez cel:te operationpour 10deuxierne bondouliere,Possez les deux bondoulieres dans Ie coulisseat orrsrez en faisont un nosud.

E:ml lh l t -e IJUml Re/ ICm ({II !me tde III ( ' tWIOI I "C Sill' 11 1m"I I~"sel;; '

Manlagede la pochette

Demi-pcr lronMol i f f( Opero . Echelle I


30/46


31/46

R E A U S A T ! O N~Reporlez Ie rnoti] au centre du morceav d"orgO!l'Idi blcnc.- Rep ortez-vou 5 en page 13 pour 1 0 pose des perles et des paillettes.En (AI : posez las, perles tubulnires en enfilade (voir page 14 schema 5).En 1 8 ) . : posaz les cuvertes en riviere (voir page 15 sc~ema 1}.Cheque ligna de cuvettes est reolisee au bard de celledu rallg precedent de fa


32/46


33/46

,.~(eonorePanll"t'

F O URNIT UlR ES 'PO U R L A P ARUR f40 x 15 em d 'o rq ao di (bla nc ) po ur Ie brocelet

30 )( !O em d 'o rgo n di (bio nc ) po ur Ie lo u r de co u30 em d e ru bo n d 'o rg on di { or} en 4 em de l o rgeu rpo u r le lo u r de co u

d u Iii D MC (c rU cie '237) n050 (o r) des pail/elles plafes n" 6 { Q r l

u ne bo uc le d e cein tu re (o r) so ns ard illo nde 5 x 2 ,8cm (d im en sio ns exterieu res) po ur Ie bro celet4 em de velc ro (b lo nc ) p ou r Ie b ro cel et en 3 em de lorgeu r

d e u x s u pp or t5 de letmoi avec an n eo u (or) munisd ' un Fe rmo i r r o n d el d 'u n / 'e lm o ir Q cnoinelte {o r} POl i f I e lour de col!du fi J Q c au dre b lan c

REAUSATION- Repmtez deux [ols Ie motifsur le rnorcecu d'orgondi blanc[on pour II'exrerieuret un pourI'int,erieur du bracelet) en l'odcprcnt6 1 0 lorgeur de 1 0 boude de ceinture.La lonqueur du broce~et' sera equivolente6 vofrs tour de poignel plus 12 empour Ie tornbe et 3 em pou r Ie systeme d'cncche.- ReOilisez 10 broderie, en cornrnenccnt par 10 points,de Iccon 6 creer I'effet d'eccil le sur taute la longueurdUJbrocelet pour 1 0 partie exterieure et sur 12 empour l' Interieur du tornbe. Prenez soin de broderles poilleftes de 10 partie interieure 6 l'inverss de l 'exlerieuro f in de Faire correspcndre Ie placement de celles-cilors du montage.

La travail de broderie rerm ine, dsccupez I.e t issu,tOU I tautour de 10 partie exterieure a 1em des pailletteset c environ 3 a A em de ,'e.xJremite Ix ) { vo ir . s ch emo I }. Foites sur chaque bands ainsi obtenue un rent~e de 1emau ras des paillettes et cousez avec un point gll isse,~lnserez 10 boucle de celnture entre les deux bandes de tissude mcniere a ce qu'elle ne bouge pas (vo ir schem a 2) ...Cousez un marceau de velcro sur 1 0 partie de lissuloissee 0 "extremite droite et sous 1 0 boucle a I'interieurdu bracelet pour I'atlocher.

r T o u r d e couR~AUSAnON Realisez une bande brodeede poillettes de 12 cm en cornrnencontpa r 10 po in te de fa~on a c re er I 'e ffe l d'ecoille,~ Le travail de braderie termlne,decoupez l'crqcndi a 1em des poille tt es ... Faites un rentre de 1 em au ras des poilletteset cousez avec un point glisse. Repliez le morcecu d'organdi depcsscn]et cousez-le avec un point glisse sur Ie ruban(voir schema 3). Fixez les supports munis de fermoir.

36

1,"". . .l rm

flll.!,-liJl,Fau i ""u : ;r it !l

( 1 0 1 1 1 / 1 1 1 )

Vd ro

xrerf~urdllln:wdef

70llrd e f"+L

iI ~lltlpte/'II /( 1 1 ( 1 1 ' ! 1 : ~ 1 / I ' e I t ; ! b o u c i

Tis,'-I'

Sr;/Jfll/rlJ


34/46


35/46

FOURNITURES10 x 18 em d 'o rg Gn di (n oir)d u fi f DMC forliele 237) n050 (n air) d es pailleltes (cuvet tes) ifisees "6 (noires)de~ p~rle$ de rocoil /e rran~pa.,enles de f 2 J 2 r om { bl eu es }des perles de roooiile Iran~pa(enles de 02 r om ( b or de au x)d es per/es /vb ulaires o pa qu es de 02 mmel de 7 rom de longueur (o r)d.as perle5 r ub ut oi re s o .p aque5 , de 02 mmel d e 5rom d e lo ng ue u l ( b/r '.!u e s)une pochelfe (bordeaux) de 18 x 14 emdu fi f a coudre {nbi ( )REAliSATION- Reportezle motif sur ~emarceaud'orqondi nair- R ep ortez -vou s en p .a g E S 13 , 14 el 15pour 10 po~e des pedeset des paillettes.,-La travail de broderie terrnine,cousez l'opplicntion su r 10 pochette.

MGli f "Scola. E c h e l l e 1

3' 8

VienneA reo~isersur l'envers

~--- T race a reporterP,erlestubu:laire5 de 5 mm en vo-el-vlentI I I Perles tubu~aires de 7 mm en vo-sl-vienl

11111"7"1 '...nnn :Pedesde roccille en enfilade~ Cuvetres n"6 en riviera

Sea {a?t_py(iC(4tioli y"ljr S acFOURINITURESB x 1 5c m d 'o rg an d i (nair)du { i f DMC (orlicle 237) n0'50 ( na ir) des pai/ieftes ic u ve tte s] n < 6 fl1ol'res}d es poi/ iI;ltes pla le s n C5 1 1 ' I 0 1 ' r e . ; )des per/es de (oecil ie opaques de 02 r om { no ir es }des per/es fu vu la ires 0po Cju es de ((}2 mm el de 4 mom de l o n g u eu r {noires}u n soc fom bo vrin (nQ ir) de 09,5 em ei de 16,5em de l ongueurdu {if 0 coudre (noir)REAIJSATION- Repor te z Ie moN f s ur Ie morceau d'orqcndi,- Re.port..ez -vou s en poses 13 , 14 el 15 pour 10 posedes perles at de's paillettes.- Le travail de brad erie terrnine, cousezl'npplicofion sur Ie we.

A re Cilis er s ur I ' en ve rsT race { , r epo rt er~ = : = JPerlleslubulolres en va,.et~vienl

~ Pedes de rocollla en enfiladePcille ne s nQ5 en riviereCeveftes n0 6 en riviere


36/46


37/46


38/46

a b r i e [ G


39/46

(j_a6rie(fec o r cr 1v:lallcnerm

42Moti! ",Monchelfes. Echelle 1

FOURN I TURES POUR Lf COL4 0 x 4 0 cm d'orgondi (b l anc )

deux m orceau x d e 4 0 x 40 cm d e popelin e de c0ton (b / onche )d lJ fi f DMC (ar l ie /e 282) argenl mifin

d u Eil DM C perle me.lal l ise (o f l i c le 315) n "5 28 3 (a rg en t)d es po ;/ fe Hes n o cre es (cuvettes) n06 (b l anche s )d es perles d e roceilie OpOque5 el nocr .~e$de 0.3 mm {blanches}a u fila c o ud re ( bl an c )

IUA USA llO N D U C Ol- Repcrtezle motif sur Ie morceau d'orgondi blanc,- Cornmencez par broder le point de choinelte sur l'endroitde I'ouvrage, oinsi que les parties en t il perle metcllise

( v oi r p o se des c o r d o n s en page is).- Retournez I'ouvrage et prccedez 6 10 pose des perles etdes pcillettes (voir pages 73, 14 ellS) el perlez les bords du col- La travail terrnine, doublez 10 broderie avec lo popelinede colon at faites un ourlet rentre ( \ fa i r s c h ema en pa ge c i-c on tre

FOUR N Il UR :E S P OUR UNE MAN CHET TE18 x 30cm d 'o rgo n di (b lan c )

deu x m orc eau x de 18 x 30cm de popelin e de c o to n ( bl an c he )d u fi f DMC (arlicle 282) ar :gen~ m;fil1

du fi / DMC perM meJall ise (article 315) n "5 28 3 (a rg en l)des pailleltes necrees ( cu v etl es ) n 0 6 ( bla n ch es )

des per/e .s de row ilJe opaqu es e t n acn !es de {O 3 mm (b l anche s )u n b ou to n-p re ss io n ( ar ge nt)

d u F i f a coudre ( b l a n c )I !l iAUSAT ION D 'U tiE MANCHETIE- Repartez Ie motif sur Ie marceau d'organdi blanc.Elle S8 realise de 1 0 rnerne rnoniere que Ie col.- Le trovail termine,doublez 1 0 broderie ovec 1 0 : popeline( v oi r s c hema c i


40/46

----------

:cMOli f "Co/Eche lle I

- _ _ _IJrutli.'ri" I (lI'''II;.';',t.

Monfage' du col Gabrie!le

- -_ Axe de syrnetrieA recliser sur I'endroit

---- Chcinette fil orgenl mi-lin (contour)Chcinette en zig-zag en fil orgent ml-hns ur p erle Ilublollise ( z one i nt edeurelA reol iser sur I'envers

~ ........___,_- P erles de roccills nccrees en enf ila de, Perles de racoille nccrees en quinconce-0-0:-0 [une perla/un point 6 vide)

Cuveftes n 6 en riviere 43


41/46

QlnastasiaF O U R N t T U R E S

20 0 x rOOem d'orgotlzo (gris)dv fi / DMC (orticle 282) mi f in l or }du colon m ouUne DMC (artide 1 1 7 ) n"3726 (mauve).

du coron .mauline DM C (of'ide Ill) n O 3727 (parm a) d es ped es naCff;!6S d e 1 213 mm (roses)

des per le s d e rocoilie ir on s po re nte s d e 02m m (b le ue s)d es pe rie e tubu !a i r f Jsr ronsporen fes de (2 J 2 ro m {o r} at de 2 romde l o ngueu r

du f i . l q coudre (grislREALISATION-Reporlezles motifs en l es p lO r ; :d ll 1 horrnonieusement su r Ie rnorcsou d'organzo_'115son l r ou s is su s du mol l] p rin cip a l c i- de sso us,- Cornrnencez por broder Ie point de chainelle sur l'endroit de I'ouvrage.- Refournez l'ouvroge al procedez a IQ pose des perles ( vo ir p ag ( lS 13 eI14).- Le travail termine, hiles un ourlet roulolte (voir page 16) lout cutoor de l 'oUV'roge.

P er le s de ( oooil le e n enh lodePerles tuoulolres en enfilade

A reoliser sur l'endroit----- C hoTnetie f il or mi-fin----- C hoinetle mou lln s n 0-3 72 6

Choinet le mou lln e n 03 72 7A r eo lis er s ur "er-IVers-QO Pedes nocrees roseslune perle/un point a vide]


42/46


43/46

On a u (ationsMOlif a u signel

"Ondu lC i l ions 1> ,E e : h e U e i

Pfeurettes

M o/if d u siani'll" F le u re lfe s ,;"

Echelle 1

r T r i f C e 5Ca~"tes

M otif d es corres T r i lf 1 es ~ .E chelle 1

38 em

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ r _ " ~ ,Signet "One l u ia l l oM46 -emmt'll

18cm--

B Signa l ' ~fleure',le51)OIlVN-flIrl! _ P li ~ Bord d !i,I",I'U


44/46

'" ' ~.'~,.; . ~-.:..-':~ -

r o d e r i eM u n e v i l l e

L a celebre Broder ie de L U f l . E V i l / e ,l'une des glolres de la cite, saurasani aucun douce vous passlonner;Sa par ticu la .ricte constste a enri~hir de perieset de paillettes les motifs brodes,. e .D a n s eet ouyrage. les auteursveus proposent 30 rnodeles originaux,eels, nlanchettes, applications ... -mais aussi objets de decora. tionpour latable eu pour la malson..Les explicationset les schernas precisveus .permettront d'acquerlr fadlementles bases de cet art.Vous pourrez alers, rout cemrne les auteursde est ouvrage, creer V0S p ropn !'s rnode les ,

Mjck FouriscotP re sid enEe F ond a tr ic edu Centre d'Enseignementde. LaDentel le aeU fuseaudu Puy:P a stP re sid en r.e e c F on da tric ede l 'O IDFA"Ancien Directeur de I'AcelierCenservateire Nat i ionaldela Dentelle du P u y .

Vice-Pres ident De le ,gue Gene ra l de la FederationF ra n l (: a is e de s Dentelles et Bn..deries.

Roland GfGveJjer~artiste b r odeur . e s t e n 1 ) F een broderie cornmeon entre en relig ion.It se sen de sa n a igu iU e c omm eu n peilure de son pinceau.S on sens inne -descouleurse t s es c on tta is sa nc es ~ e( ll hn iq u eson t \lice e te r ema rq ues

- par les professionnels.II d ev ie ,l it c re a te u r/ ec h~m tiI J on ne u r e t,p snda ru q ua rre a ns. il disp ense des: ccu rs-ds brodertea d es c a nd fd a te s aIJ C AP en A rt ,de I d , { 5 I Y l d e r i e e Sa pat ience, Se5 co mp ete nc es.et se s e!'luali,t~sde pedagogue lu i o ne attire estlmeet amide.

ISSN1i5j-6'~'1581'1112"-1;1411>7.:$8"

9 ~ 1 1 1 ~ J ! I ~ W ~ I J I 1 I J I I12.O~ IDC.2S 2 - eq~COMI,j~SSleliEUflOl'E6r1'0"11,-$0


45/46

A~L"#f~~6' e/ ..-/dA,. yr

~ ,PandJ ;/l.l'~.n4

~ est ent re le n broderiiecomma '011 ent re en r el ig io ll :::.-a..rilie sons re loche. 'anim a par une s o r foe ~, et a oblenu s c m CAPencondidot libra,: S o n sens i n l 1 e des c ou lo urs s ts es c onno is s cn ce ste ch lliq ue slu i o nt vo lu d e s e fa ire rcp id em en t

remarquer par les p ro le ss ionnel s :il deviant crealaur/echonHllonneuL

L'enseigneme:ntl'interesse oussie peoder-q u elre a ns, il d isp en sers d es COUfS de b--~=o des candidates au CAP en An d e ih:lO;?;eSo patience, ses 'oompetences et sa: tz.s: " " 3 s; de pedagogueJui on! attire es -!'"'ee:r e .. ., AUjourd 'hui ,i l desire fa irs ~ sr sc DCSSIOI\e~aspere que '>'OUs serez n::r creux

'L 1~ 0VOliSll 00$.-:;.. poor cefte si: b r il la l lo ' i! ~ f.-OTM;:oiseq ue l'on admire su r 005 I e s [xx; rn s a u mondeet qui h ob lll e de umie"e e s " IiOM equ in sde I e Hatrie-ccuh.me.


46/46

La Broderie de Luneville

Documents

Transcript of La Broderie de Luneville