l Walsh Read Japanese Today

Len WalshREAD

JAPANESETODAY

OCR . 25.07.2008

811.521'374 81.2 -9

63

.63 / . ; . . . . ! . "#

.: 000 ; .: # ! $ ACT:%%% ! , 2002. 240 .%%% ! &

ISBN 5-17-011413-3 (000 ACT)!ISBN 5-94241-104-6 (000 )! ISBN 5-271-03125- (000 )' ! &

? ( ) * + + , #(, # + -+ , + . , ( , , +. / - , + ,

) , )+ 0 . , * #- (

, : 0 # , , , +., ( (

. 811.521'374

81.2 -9

27.07.2001. 70x108 1/32. . . . 16.8.1

. 5 000 . 4988. 0 2( ) " 3 %#.-- 0 /

005-93, 2, 953000 % #, 774 , 3 99 14 953 12850 7 00 14 07 2000

ISBN 5-17-011413-3(000 ACT)!ISBN 5-94241-104-6(000 )! ISBN5-271-03125-X(000 )! &

, , 2002 ! "# , 2002%%% ! , 2002%%% ! &

2

!56%4!17 %*!5 * ? ? , - +( + +

. ?+ ! / + # , 2 (-

- , + # + + (+ , )+ +

.+. / , ,$( (

( - 0- (

, -/ -/ , / 0 (

, (, + - , #, #.

+ 0- , -+

, , # 0 , . -

, / , 0 ,

#+ + #8 .#

% #- , , -

, ,# # , , (

0 ( . (

1972 + ,#+ READ JAPANESE )

3

TODAY, . , , * ( -

.6, , , , )

: -- ( 9!2&: % , %*! 6$% 5:9& (

, . -/ 5 , : , (, 0 / #.+ +

, , , (. # 0 # ,#+ + # # +

.. +

, , 2 # + /- # +

, 0 + 0 , , - #,. ) ( , - #,.

. +. / ( +(

- 0- #.,.

, 660 . 6 . ' 0

. , * . , # #

400 . 6 . ' #- + , . -

: 0 -/ 3( # 000 .

6 # #- , 0- (

. , ! . ,

4

, ( 0- , / #. -

100 . , , . !0 ) / # ,#

, , # ( , . , *

( 0 # 95%5& # 0

), 6% !*7$! &$! # / , 9;5*< ). , , 95%5 & / 95%5 '!2% #

, 95%5 # ) (, - 0 + ( - 9;5*>

. 95%5 G , 7&"7&*!5 #8 .G , . , %56!5

, 0 #, - 0 / , $&: &;7: + ( ,

35

, 0 # - 0 . #, .

0 $&: / 95%5 . , #( # -

. + 0 %56!5 95%5 ,

. # % 0 %56!5 H . % !* 0-

, + 565;5*!5 !, %56!5 # + #+

.(-

G 7&"7&*!5 7 52< , . 9B2 !"$565*!5 = 0 . # ( . 6&9B2 = 0

, ( + # , ,

. !"$565*!5 * #+ ) 0 ( , + 0

, #,. - )

. $526 !0 , =: , . + '&&6

6%2 < " , 7%$ , I . . "7 % !2&

, -/ 4%%6!2< ) # (

36

, , &"&2< ) "7I &"&2< G , #

4%%6!2

. . 4%, ) - *!'%* 4%

- . %*! "7 ) -

# - 56' *!" -/ #( -

: . - 9# ) 0 # , ,

. , # - L , , # 56' *&56' =

. + "5 M , *!" *!" , .@!2& + 45

L M : , 565$5A&2

;%7

M D - !2&$&9! &* 2&* ?5*26.4%6%&

L M :, #+ +8L ;&&&$! 56'%

! 0 O . . $ + 0+

#/ + ,,O .$& -

%2562!5 < 4%6*%: 465 #. ,%!* 46& # 0

. % 0 0 %!*&

P . , !0 2&*! + + . #+ * %%2&*!

1P .%

40

QR - 5! > &$ .5**%5 $&% 5*"!* + + /+

- / Q R5!- .>

* &" *!'%* 526%5$

%6 %65:@5* QR - . *!'%* 5! > &:BB 526%5$

%6 %65:@5*1QR - .&:BB 5! >QR ( ,# (. , * (- #

) # #QR, , ( (- - , , # %: > - / #,

-

, QR - ,) - 0 %: > .- 0

!#( *7 0 . , *7 ,

#- S. , , 0 ?! +

. 4=? 4&? # %*? , , . # ( - *7

%*?5 , ) 5*< *& S .) $5? 1 12* / #, # /0

0S :*&S ;!9!4&? *&6> + , 5 ( + +

.

95%5 . %65*

, .&6&& + 2&:

* ,.+ 0 .#(- - (

, -/ #( - 0

h. .= 0 # 6& 25 , -

. ( , 64 -/ , + .

, , , /

, i. 9 2%$% 48

. (- )>> 2%$%&9! &9! &*%: .# 64

!0 57: ) #(, . 6! (.- %2*!9 !*5:

, ( - # - , . , ,- #( .

i , , 2%$% #8 -- , , #

j . 0 k . , .% '!&6! + &

!*5:& %2*!& j ( , 0 - %%

. 26%!2< 26%!25< 1j &: %

!$52< A52%&2< m . * , . ( % $& -/

, #( n : , . 0 $% *! % #(

. + + + % -/ - +

, 0 0 n , S. , , . (, ) 0 *&

!0 m , . &6 + >> !0 mV - >>$=: !$52< !$

.72< "*&$5*!27$

, !#( 6! 2%9! ,.-, , ,

, . # $56 -/ ) , 0 - o. 9 . *

( ) - # , . .

0o, , $56 6&2%*!( ), 1,13 , !*7 , ,- -

+ 0 $56 6&5!%2! ."&%*

%#8 "&%* o 565%$ , , ,. (

0 p , 565* 0 /, . #. # (- p

50

, . $6& + %* % + , + -

...Village, ....ville. % + :# 0

=p ;*&&$6& 65* 565*Mp ;!$%$6& *!;* 565*)p ;2&$6& %5& 565*p .!$6& 5*& 565*

. -/ #( 67@ "&%* o ,

0 q . %'6&**! % , . $&$%6 + = ,0

, + ( + ( .++ + +

0 "&%* o 0 "5$ ^ , , ,. $52% 0 r , , ,.- , . ,, '6&$ % 256&

. + "! r # , + + 0 ,.+

. , + 2 - + 1r 2%%&:"! . * ) %

r .256&$%2% '6&$ 56%*&9&&

!0 r '6&$ 0 4%%6!2< G # s - 4%%6!2< '6&$

, . . %="!> %=$ % !

!0 '6&$ r #8 0 %*?5 , , .65$ 9&

++ (

. / !0 , 2%! . , , : + "! % ( 0

? ? *&* "! = & %2%67: 9& 2 (

"! + !2!"! %!*, 9& 4 , *!"! & 9&& 5 &*"! . 26! 9&& 0 =:

$56!2< # !"$565*!5 65$5*! . - , 9&7 9 , 2%=:

0 65$ . ) 2%

, + #

- . # ) 0 '6&$r, #8 0 6& h ( .

, # - 0 ), t , !$52< 56;&2<

. , .%&&2< % $%? + "!

52

o , #,. 6 , 95%5& . , )

- , 6%2!%2%2< %$ !% 6!%5!*2

% u , ?56 5 . ?56 . ?5 * vu

- 5?5 6!*2< 6!%5!*!2< . 6!B$ >6% 6!B$& = (

, ( 2% . >6% - * + .+

,+ ( (

(. 0 vu = - 5 ?59- - 6!B$ ?5*265 6!B$ "&% *&

, &65* 6%%;&52 . ( , ), . 0 (

.53

= ( 6 , ! ;5" ( # (

, - #(, 0 %6%2A55 A52% .25*2

1y - &:4& %

6 , , & (. 52 "&'- . &2 52< 52

, 52& 565& #. ,# .%2525*!5 25 2%&

52

j} - %%"! 26%!2< 5A! 26%!-;25

, .- '%$ #, "5$> ^ . !25**%$ '%$ ! , 0

. .'%$ %* 9 &&

, * ) 0 + , #(+ 6! + + + + (

.- . !0 ,.-

.#(- *%4!

, ,!0 2% 7 # , , / + - .

.% %2&*% %2&*&!&2

, , # / , . ( + . , # .

2% , 0 . .% &! 2% & *%4&

3 - .&&9! *%4& 2%!2 ) 0 - , % ( # # &! &*! -, , / .

.&&9!3C - , &&9! 6&:%* &&9!

,( #, / #-

) 3 . .+ #+ +

6 2% 7 #- - - + , ,.- 56;&2< *%4 6$%

, ! 6%*% 0 - 2%A!: , , . 6$% 6&!

H -2&&*% 6&5!7: %2%:- ;*7:

* - %%6!! 6&5!& !& . - % ( ,.+ , + %%6!! $&?2&6% ,

;0- !

1 2&:%% 5!!: 6&5!7: . 0/

, - ,.- . $)-

.!#( / 56?5

, -/ . , .!0 %%6% + !*

, ( ( ) - # (-

, . : / + )/- *

2 - %!* $&%5 56?5 $&%-, , .@!5 6%%2< %2%6%;*%2> 56?5 *26! %:- .*%5 &$%!:2%

%*?5 %*!$&52 3 , . , %#8 )

, , 0 -/ 0 #,.-

59

. " % , , %2% + %* . !*

- ;&!%2% *%4& " 2% %2- - - % !* $&2< " 4&*7:.

0 .%4&*7:

5 6! 56?5$ , ,., , , , 5@*7: *5"& *7:

, . *5%2%;*7: &&6!:*7: 6! , , #(

0 . ,% !%4 . + >>

" 56?& ) 6&"$ $ . , ,% ! 6&"$

, , , ' 92& *&$565*!.$7!

,. 0 .%64&*&$! 92

, 4&" #(

, F. . % $= 4&"

( , 9%%$= / ) .,. - $= ) 4&"

5 9%%$= *%$56 6EF.

60

Fb; 575 4&"& (- .- 2

( ) !0 @ & @& & , #( 95%5& %2$56>A54% %

, 2&*! # 4&"&F %*?&. 0 . %

. %% #. @ 7 ,0 , %%! .$&& @ &

y - 4&% @ & 95*!& ) .25*95&@& %9&

, 95%5 %2$56>A!: 2&*< ( 0 , , -

, + 0 ,. .

, , # !52< 0

4&" F 95%5%$ . , , ( 0 .

. % $!6 -$!'%* !52< .%6!4!*& %6&"5?

.!#( + 0 '%

, . .9 $!$!

, , 6& %267&>A& '% 61

, #. - , . 0 #,. 6&2<

#8 6& '% 0 .

.% 2%6

, !#( 0 "7 #( , 0 + - / # +(

. , # + -

. # .,. .% '&

!0 %%7 #( . ,- # 6 #

0 . , 9 5 +. $% , 95%595!5

, .%%7 @562< ;!%2*7'

. *%& . , , -

, , . *% '&*& , , ! # / -

. / # /

HOC !0 , # , #( - . # 5

.9 ) 0 "!

!0 5 0 67

%p ;$&?&$6& % - - $&?$%2% 6%!'%A!: %2 %-

;*7

%M - : $&?!2& % %*%: - - 0 $&?!2& =526!

.%$ &*!

, , , * ,.- &$ 9&2*7: %: , #8 6!%7$! 25$!

, , ;&27 $%: %25**7: 6! . #

, , ;

*%%$ #(, . - 0 , &2&! &2&! $*5

. , , + ! 9&2*7:

, 3 !6!? &$%2%- - - -25

, , - # &!& 1 %

, 6%%2% % 6!$5*5*!> , (

.

, 5656B2% #(

. = 0 - , . !2! ! + %%

- >>%% 5@!2< !2! = 65 - . + + )+

5656B2& , , # #

"5$! - 0 6% 52( ). &5*> % &: 4&:

, #

. $ / 2 1964 + %%6! %-

.

565652% , ,,.- !2! , #8,

. , /

0 '6&$ r # - 0 . / #.- (

, - - # + ) 0 !! '6&$ , %%;! $5* '6&$&

. , .;&2< % $&? + 2&:

!#( %%%6%2& 66

. ,'%!2< % 64 -/

. % $&& , $&&6 +-

, +- 0 +. , , &: 6&A&2< 62!2< '%!2< %

, . 64 ?!6!6%&2< 4 *!&: &, , ,%%6%2& & 6&"& 2%6%: 6&*

.2%6& !46&

* ,.+ 0 .#( (

, 2

. # - . , = 0 6$& +

, ) %B*7: , =! &; , , . , # $( -

( ) , # /

+ .* - ,"!* 6!! =! &; . !4&5$7: 95%5%$ g 2&: 25%

( ), &2%$%! "% @&! "=:- .&2%$%!< *&%4 &2%$%!

. + % ) .# 4&6&;

&2%$%!5$ _ ( # #- #

. #+ = 0 & . , 4* #.

. , # - # 0

,. . , &$56!!a, a & .=:4*

&. 4*"!* %5**%-, ;&A!: 4*& .( %5**7:

- 0 & . , . ##

, %#8- 0 *&2 &2< !4&2

# + 0 *&2 &2< ( # #8

: - 0 . 0

. !;5*! 565 , , (

) #( %6%4! &6>"=: 2;57: *&%41 - , ">>&: 2;B7: %

, ; 56> 25% 2;52< 5

!& * , ( 2;52! , # 0 , . , !;5*!5 % 4%

. :+ %% *

"!%% &$%!;A& . %%"& &2%$%!< ,)

,. ,#

. # &2%$%!< ,#- , # ( 6$& (-

. 6$& # / , ;, ( 6$& "!%%

- *%% *52! 565$5A&2< , , !4&2 0 . ,6&%2& % '&2&6&

. + %%

* ,.+ 0 , .5*

, 6&%!*

. = 0 +( , : !52< / #( (-

, 0 !52< 95%5 6&%!*5. '%2 &: .

6&%!*& , 52 .- , # , .

. %!6&*!> 5A5: % 5 , .& + &:

!0 , % & .- 0 _ , ,7'%!2< .

( 0 . , I ) . , 6%&&2< % 6

. + &:

-&:&: % &2< 6%&&2< . 2%64%> !"*5

6%&&2< 659< G , 9!2&2< ,.- ) , 0

, . B$ + % %

-+ !%$!6! . 6%&;& 92!&

71

$%6& 6&%!*&, ,- , . 5*

,. 0 .- %6%2&

%6%2& #(, . = 0 . $%* ,# , !0 ,.- , ,

. - , , "!4% $%* %6%2& &&

- , 6&BB $%* %6%2& 6&B 9 :$%* , %6%2& @>"& O CAHMOH %6%2&

;4%6&' '% !:!: '6&$: , *>>$%* '%*75 %6%2&

... "&4&! *!4 *&9&

. :+ &* $& *

."!&* 6%$5;2% 65$5*! ;6 ( #

!2!"!&* - ( ;65$5*! %!* 9&

4 *!"!&* '9&%%: ; 6%$5;2% 65$5*! & 9&&

= - , 2>>&* 565!*& $5; , ;565!*& % 2!

- ;*!'%*$& %*! 6%$5;25 $& (

, . ( %$*&2 .*!'%*$& %*%$ 2!5

%6%2& %6%;*7$ "&46&;5*!5$ #, 0 . , &6

- - . % # 1 0 =! . + #+:

1 %%"=! %

,. 0 , . ;!%2*7$ * +

, #+ + (+ + ) # #,

, .) (,. - + %@&< . * -+

+ - . 0

, , .%@&< $& + &

- & %@&< %%"& %**7:. =! &; $%& 565**&, %@&< %@&& &65!

. ( 26%*!: %*< * !!2!&6!! . %*& %@&!*& !& n &*!

.%*!*&

, ,!0 2&*?! #, ;55"*%%6%;*& # #(

,95%5& - '&2! $&! % !6&>A54% *& % &2 ! 2%A54%

%@& . 95%5& % &2%: , . 0 / . 5! -2%%!%% 5!

, 2&*?! 2%!% B8 - !*&4&& 5! . 2&*?! !*&4&& 2 ( ,

./

76

, !0 - #( %92&

!#( 2!?7 , .- 4%6%: O , , 0 %26% - ,

, # +

; 4%6 . ,% !$& . , + 2% #

, . !$& ,, :#

;!$& %26%M ;!$%"!$& *!;*!: %26%= ;*&&"!$& 65*!: %26%8 ;&&!$& 659*%: %26%) ;!$&& %26%*%5 %5% .$&?!$& %*%7: %26%

, , 2!?& %"6&A&>A& 4*5"% , ) + /

, . "& &5 "& && -/ #(

, . 9, . ,*!! + &: =: $ (

,&*&: "& & %2 &6

. "& &*7: '% +:#+

O ;*!!$& "& &*& 4%6&c ;*!!&! "& &*7: 5= .*&&*!! 65*!: "& &

- -/ 2!? %6%2!$ '%2%$ , , , , / . = 0

, , + + 0 . , - -/ #8

) 2!? 5*< %*?5 67

^' .%BB! 5*< "5$! %2&

. 0 . 6!7&2< % + #(

, 2!?7 *5A5: "5$5 7%27 . -/ , ,

. . = 0 !2&6 - ,( # 6!7&2< # (+

... , + %6%4& 5A&

.... , * !2&6 2%!% .%6%4& 2%!%

6!72!5 67@ 0 %$*&2& . , % !?

, # -

, &!? %$*&25 . %*%$ 2!5

1 , .- & + .,

!#( - - '&2!$&! . - 6%&?& $

, , ( ,. 0 . 2&*?!! /

, , , / , . ) #, 0

80

6!7&2< # 6!72!5 , 2%64%? - # 2%64%?&

( ). . & $&4&"!* % , , /

. # . &* 4% %!* n *! . ,$*! $*& && %#.

- , . *! &* *!

&&*& 67%2%64%5? 67*& ( && 0 ).67& (

+ + ( .b :!6%! $&4&"!* 5%5 565%

) +

. *!'%*&! % $&?"&& $&4&"!* ; .%*%7: '%$ ( 4

- 0 #

$&4&"!* . % #( , . , -

. . $!= .+ 2=*

:*

| - %2=* !

$&4&"!* !2=*z .1!!&7 - : &:2=* 2%64% $&4&"!* )

, - ( - , ,+ 0 ((+ /+ +

. #

, + #( 2!?7 %2%6& , 265$!2 "$72< *5% *% 5:

65 22>2 =2%$ , /,-. *5 !0 , . :1 *

;1=* *5%2%X , 1$=: *5*%2< *5!"52-, ;*7: *5*2*7:

4 - - : -1"! *5 & %$& , )

-

( 0 ).%$ (

!0 %6%& ) #( 0 .

# , . */ 8 ! )

, , %6%& 7 :% ! 4>> .+

0 - , % ! 255*% n 4>>*!.4%!*&

82

, , %6%& %*%$

. # 5A< %6%& # . , , %* .

'%%2 !*! . 0 , . $%*% + ?

:% 5A&$ 65$52&$ #.

- . $%*%4&2&6! 5A! 4%%62 = , 6&&"7 &"! $%*%4&2&6!

( );&"! 4=*"!

V - , $=:? !$ 65$52 . "*&$5*!27: 6%2 5*!6 $

, # V $=:? ;

- 6!$%*% 6%&&2< 5A! ; 6%&B2

- &:$%*% % &2< 5A! !2! ."& % &$!

7 '6&$5r , ) %%%5 . +. !0

. , 2% 5 , # - : , #- + # 5?;&

, 5?!& . 2%>> ) %%7:

, , = 65 . # .>>%%83

, 6& (. 655*&0 , 46! . #( $%%% = 0

. *>> (- #

# .4>>*>>

%?& ( #( 0 . # #( , -

0 # . ,% %?& &6&* , . '!??! + !%%

, .!%%$%% %%7 %?7 @562

: , (( # ( ), ,

( ) - - ( . . 9 =*

Oh - ($&2= =* !*! $&2% !*! - ), ,4%6& 6& / ((

.,. 2

=> - , 2>%% =* !*! 2>%% ?- , . (( . 2

Y - .%%=* 9 !*! 9 52&

%

"!$& *!2! . %*5? = 0 . %&6! %&6 5 (

, ,+ + 0 ( / .+

%& , , 0 #-. = 0 .# %& !*

2 .%!* A5*%2 - -!*4%: %&& $&7: %$

. %&9

952765 62& %&! ) 2&65& . % 0

# + , , # )+ # , , - . 0

, 0 # , , , -

. ( ( !0 # , , 0 ,.-

. , 2 ^ - %! "5$ % ) .4%*9&6*75 !"5!

% ( 0 . , *%$56 (

. ( + ,- , ) - 0 #

. , %'6&*& ,# &* -

. :*

- !2!&* %!* *%$56 567:, ;*%$56 ( *&!9@!:

7 - ">&* 52< *%$56 *%$56;52A!$

, %5"%!&>A!$ 652%$ (, .

, % &%4%5$ #8- - , , %&

, !*% !62*%: *& !2% . , . % &= + '

, #. ( / 0 &=

. - - &= ( ,

. *!'%* BB "& &*75. *& !2! ! &= = ,

, , , # & CAKA& - , , !*% $52% &6 &&:

- .!*% $&4&"!* !**7: $&4&"!* ( &-

) && &&& , , , # + ) (

, /+ + #+ + . , , , ) && 0

, .. ) &*%:

- ,& !*% %$ - , #,. ,

, .- +

95

) + + -+ . 2

*%; -/ #( . 5"! %- .*%; $59 .9 &2&*&

%#8 *%;& 6&'%A!$! !*!$! 0 6&"52< . 6&"65"&2< *& ! % ( $!*2

. , 9&& 9 &=6 + 1* , . :* # *

. , ! * %*& $!*2& ) - , , ( # # !2! 1*

, ,, / ,( ) ;! *

6 ;4%1* 2< $!*27 . "! * 52< $!*2 =

, ( # # ">>1* / , ( )

; "! *

7 - . ">>* 52< 9&25: * , , ) 0 .- ; %2&2%9*%

CAM- "!* 9&2< &$ .$5*

96

*%; +, 0 0 . %#8

"657$ 6!%7$ 255$ # 0, 65"&2< 6!

, - (, %265"&2< %2 !6%4& . . : 6!7< 9 6! *

- 6!$&&6! 6!7< 64%$ ) ;- !!5* &?!$ "&:$&$

;16! *5 6!7

, !0 # $52& - , + # 525

!& , ,. , !;5*!5 565 # 0 !"%

. 6%$ % , 9!&: . + !* -!*"B !"% $52%

. !*"!? %%&:- - - !"% 5*< !& %2672!5 %6%

; %2672!5 - , . (

. !*2%% !;*!: %2% !, .

!0 *%7: #- #( 565&, . %2&%:

3 , , !%: , # (

. !0 , , , ,&2&6&!: + !* *%7:

- - .!* * *%%5 @&*!5 4&"52& ( + #+

. + C - -!*"> 6&:%*- .*%%4% %25 - 2

, 5 !7 . 6&%!*%: , , # ( #

, , , '&6&256 6!6% , , &952% ( "&&

99

, , 5*

. , 6%5" 2&! / ) 2&!

. &*%: -!*&: !"& =6& . *&2%A55 65$ ) -9!:%& %5

- 279! %%5*!: #

, - 2 :%:%4!- - - . %%5*! ! %%5*! 565

. & &*%: :%!! ; . !*%26&**7: 2!< -

. !!:%% ?565$%*!&

T - >>:&5 4%6A!: 5956 "&&2;%*?&

n ; &!*! ;&65*%5 $% , #. ,#

, . )

. , -/ ( - & * n !*! + -+ +

;2

- .!& 4%652< $52% 65$&2%6!:

%4%*< "5$5 ^ , - "& && , . 7$ !0

. =*

%4%*< , + 6!%7' 255: , . %5*< !0

. &! ) &!2&- %5**55 %5 0 -

. ) - -&!2&* %5**55 %5 , %&& # . + #

O - .&!$& %5** 4%6& 0

%4%*< , + - - 26&7 , . *!92% %4%*< , (-

103

, 0 0 ; 26&& , #( 0 .

, .% *&: *&! + $ %26!?&25

. 2 ) - 6%& 9B6*%5 %5 0.

, 6&*7: / ) / && %4* "5$B: ^ . !0 %4%*< +

, 0 # , 0 . , - 0 6&*7:

, "5$ ^ , , 0 %4*5 , 0 - . , && , . &&: + =! &&&&

6&*7: '%$ - - +. # U -=!4&:=* 6&*&

- .*&6;! !*! !*16&6&*75 9!

# !*54% "5B*%4% / . -/ , ( 0 %

#( #- *7 S , +.- 0 "55*%: !27 . #8 *%: S ; , -

. &% &%: O &%:$& "5B*& . !* 4%6& - 2 &%! "5B*7: . !*!: 5 0

, !2& - - , $&2< 0 . %

105

, # ( #( - .

, , !0 ?52 ( - =6%2!& ) #( 2%$&1, - 5! 67@!

%47&52 %*% . % 0 ) 0 , . !6% !

) ?52 , ( -

); , ( ( ( F !6%$= ?52*75, 4&"& ,. (,

.26%!2< 4&"!

, !#( 95%5& . , , . - (

, ( - 0 % &*7:. , .% &*&: + ! = 0 ( # + +

, .+ + + .+ - , .% ( , ( (

* ,.+ 0 .#(- 95%5& 6&"!9*7' %"&'

+ 95%5 + . . , .-

1 ( ).!- -- - ( 106

( . ; . .- *- 0 656&A&2

, , 2 6&25*!5 #8 - - - - -- 656&A5*!5 !" %*%: 1%6$7

64> ?52%$ . = 0 , . '&*& + &

107

'&*&: ?52%9*7: $&4&"!* ;!%

- ;'&*&! %4*! ?527 15:5656K - !=&*& ;!75 ?527 !-

2% &6&*;!6%! ?52%1.

, & 95%5& . "5$*%$@&65 , . , ,, 556 !0

#( . , . % !2& + '% '%&:

( ) - . '%&: 556*%5 $%65 )

. 556*%5 $%65 !0 '%&:% +

, + + + - 0 % . .

, !#( + 95%5 .+

) 0 6&*!&2< . , .% 6&=6 + '!

P -'!! %!*& 6&*!25

, / . 9 ) 0, T *&4&: + BB ( #

: /, , , $=6 65"!5*2 2&6@!: 7* *&9&

, , 4%6* #8- 56?5 # 0 . , %'%: % &6: . + & < -&642! %'%: 6%2

, . "%%!5 552& (&& ) - .&& %'%5 !"$5*5*!5 '@5*!5

!0 %6%< +- , , ,,.- *5% -

, ,,.- 95%5& (- , ,.- "5$>

(, - , ,.-, .%6% %2%67: 56;!&52 5< $!6

= 0 . %% 2 , , , *5% 95%5 "5$

, !=&*7 + (

. (, &**%% O ,%25< + -

, . ) %25< %6%< 4%6 =:%%- 2%!?& %6%<

. , =:%%=* ((, . . - ,

%6%< #( 6&4%?5*-, ,*%2< ,. / .

# 0 .>5!6*%5 6&@5*!5 . % 2&$& &$& ! #

110

., ,# #8

7 - - 10- ."> :5* &$& - F - .$5& $& 4&"*%5 %%F - .$5&$&:! !9*!?& 4&"*

- ). 5* a - =:% 6!%& 26&*& ; / , &$56! a. =:%"!*

. &$56!&*5? -/ , &

- . 656&*& 26&*& , , = .9;* 4% 65!**%5 ?&62%

/ ( - , = , 2>>4% + , ( # '

, # .

>5!6*%5 !"5!5 , + %6%!A*!?5 , . 6&4%?5**%2> - .">>% ;!25

- .7%& $6%2< 0

%)(- %65? .) %65? , !0 # .

, . , 9 $!: + 4 % , , %6?& . 27*> #

. !*2% - $!: . % $!: # ,. %

. 27* .$!: + #+ , )

, + 0 , %6?%7: 95%5 6!*? 6!*?5&

. !$ 56&2%6%: 6%! 4&*%$!: , . 6!*?5& 4& '!6%*%$!: 6!*? '!6%

, + #+ ,- # . 27* -$!:&$%2% 27*. %65*< 8 - .$!:&& 27* 65&

M - .$!:!2& % 27*5: :( + -

1 - %%$!: %

- , , , *26! 2595*!5 65!

, . $5; 2% 65$ & +.#+

- *&:&: *265**55 $%65 . %*%5 $%65 *265**55 $%65 =2% =2%

, *&!&: ( ( ,, ',

. - %*&: *26! 26&*7. %259525**7: AIRWAYS *!'%*

%*&: =:65: %*!5 *265**!5.&!&!*!!

!0 2%2 ;5 &$7: #- #( %$& +. .

%*!$ 62%$

. , 52< +

, % # ( , .52< + ( 5 !A

T - .>% 5956* 5& ;!*B - - % '!* 5& 2%&67 6%%%

, . ?4! + "! " ) 0 (

5>A!: % %6 5>A!: %

. 6&*4 - "!2BB 5>A!: @51- . !?5 "&$52!25< "!&:

- .5>A!: 64%$ 5>A!: 6&"

"!&: ) ( 0+ .... 5>A!$ !52

, ,.- # ( 67@5: -/ )

.>6%6&2 4%&625**7: ;&A!: !0 ,

. .9 &* - 2BB&* 4&*7: >6%6&2

4&*7: *&9&

, , . 65"!5*?!$ !&$ # 2 : ,# #. 4&565$

, , , ,!2 $"5$ !*%25&26&$ 4!$*&"!$ , ."&&$ %6&*!: !!%25&$

- , =?&* %25

* &:"BB , + , ,

.#. 0 /

, 0 ) , , ;. ,.+ +

- &:% 2652!2! 2659&>2

.%A525*! %?!&

. 0

:$!: . !*2%!2!5 27*!

- &: &%?!&?! 65 6!2!5 . 5%& 1!6$& %$ &*! !*

- . 65 6!2!5 95* ;&A!: %$ &*!! 575 %6%2*!9! + + #

. , , !* ! (

, 0 #, , &: , #- ,

-&: %?!&

, & . + 5*< 5

, : - . ( ( ) & !0 & 5*< 1%*

0 , 565% . 565%$ ,

: . )+ - , : - ( # #8

, /1. ( #

, .) 0

& # . , / # &*!

- . 1%* '%"!* &?!%*56 & &?!.1%*&

- - . 0 ) 0 !"*5 -/

, # #( 2%64%?& - %267&52 , %6% 2%&6&$! #

. , , ,+ = 0

, / . . % %% (- - / ) 0

. - %%2=* !"*5 && 2%64%7: %$ *!56&

. - -%%2=*4&: !"*5 && . !?& 2%64%& "%*& % /

#8, ., -

, . + ., + - %%& !"*5 %$ &*! 2%64%&

, , ,1!6$& /,. # , - + /

., ) 0 + + -

. , .%%*!* 2%64%5? %$$56&*2B .%%'!* 2%&67

!0 %4 0 A5**7:

&2&6< #( %*?& , , , , , # #( ?5*26&

+ #( = . 0 ( . ,

I ) , &$! + . !* "!* # ,

, %4 # - &$& ( 0 #.

4% %!*1. - "!*" %4 27* ) . !*2%!2& 27* "!*4 ( , , !*2%!2& 27* (

. %

. $-

, , A5**7: &2&6< , + .,. 0 , "& 65A&52 , . + #

!0 # ' 565

- # . . = -/

, 0 152!& 6&"*52&

&2&6 , 6! (.- . $%S. !0 ,

. , 9 $&?6! - 0; ,$&?6 %%;522 =526!952%

, # - # . , 0 + - -/ /

, # =* ,. : 0

- =* =526!95& %%"& ;26&$&: 26%5:

- =*=* =526!95& !*! ;=526!95!: 6%%

* - =*6B =526!95& !&.=526%=*564!

J - =*& =526!95!: 6&"4%%6.2551%*

&6 -/ #( + ; , , , .)0+ - /

, = - &6 - -/ # , . #

, 2 # 0 6! a , - &6, ( - 0 , ,.- '

. . =*564!> % ! . )

0 .!. ! =*!- $%*! =*564! 0/

. - - .=526!952& !2&: &6 25% 4&"

129

&6 # %& # , 0 %*%: &6 "

. ! " - ! &6%& %%"& %5" . &6%%"

!0 "5$^ , , 6 , % '%$%$ ,.

, %

$ .*!'%* 4!*%% &* %*!! z$ 2%%!%% 4!*%%

!*">!2=* 1!!& &*& %*!! .!*">

9$ - .:4!* ;!%2< 5656% 622

l Walsh Read Japanese Today

Documents

Transcript of l Walsh Read Japanese Today