Lộ trình của Chúng ta - kingston.vic.gov.au · để đáp ứng nhu cầu trong tương lai...

1
Tương lai của chúng ta Kingston là nơi tuyệt vời để sinh sống và làm việc, nhờ có những nơi chốn thiên nhiên tuyệt đẹp, các khu vực dân cư mời gọi và nền kinh tế địa phương thịnh vượng. Mỗi bốn năm, Thành phố Kingston soạn thảo Kế hoạch Hội đồng Thành phố mới – lộ trình để định hướng cho tương lai chúng ta, minh định trách nhiệm đối với cộng đồng, và giúp làm kim chi nam khi đưa ra quyết định. Nó cũng giúp chúng tôi theo dõi hiệu năng của chúng tôi và đáp ứng các yêu cầu pháp lý trong Đạo luật Chính quyền Địa phương năm 1989. Kế hoạch Hội đồng Thành phố 2017-21 bổ sung cho viễn kiến Living Kingston 2035 để tạo ra một cộng đồng phát triển và thịnh vượng nối kết với nhau bằng một mạng lưới các tài sản thiên nhiên và nơi chốn thoáng rộng lành mạnh, và các mạng cộng đồng mạnh mẽ hỗ trợ bởi dịch vụ và cơ sở vật chất chất lượng. Kế hoạch Hội đồng Thành phố đề ra cách chúng tôi sẽ cố gắng đạt được mục tiêu đó bằng cách: cân nhắc khách hàng của chúng tôi trong tất cả những gì chúng tôi làm bảo đảm chúng tôi tham khảo ý kiến đóng góp của cộng đồng trước khi chúng tôi hành động lên tiếng thay mặt cộng đồng chúng ta về các vấn đề quan trọng đối với quý vị. Các mục tiêu Năm mục tiêu tạo thành cột sống Kế hoạch Hội đồng Thành phố 2017-21 là: 1 Thành phố quy hoạch tốt, sinh động của chúng ta được hỗ trợ bởi cơ sở hạ tầng để đáp ứng nhu cầu trong tương lai Các dịch vụ và dự án bao gồm: bảo trì đường xá, lối đi bộ và cống rãnh cấp giấy phép quy hoạch và xây dựng bảo trì và phát triển các tòa nhà của Hội đồng Thành phố và cộng đồng. 2 Môi trường xanh bền vững của chúng ta với nơi chốn thoáng rộng dành cho dân chúng Các dịch vụ và dự án bao gồm: bảo trì công viên, sân thể thao và cây cảnh đường phố thiết kế đô thị thể thao và giải trí. 3 Cộng đồng kết nối, không phân biệt, lành mạnh và học tập của chúng ta Các dịch vụ và dự án bao gồm: phát triển cộng đồng và lập kế hoạch dịch vụ dành cho gia đình, thanh thiếu niên và trẻ em thư viện và trung tâm giải trí. 4 Thành phố tự do đi lại, thịnh vượng và biến đổi không ngừng của chúng ta Các dịch vụ và dự án bao gồm: quản lý động vật tổ chức các lễ hội và sự kiện cung cấp các dịch vụ nghệ thuật và văn hoá. 5 Tổ chức được quản lý tốt và có trách nhiệm Các dịch vụ và dự án bao gồm: phục vụ khách hàng vận động thay mặt cộng đồng thông tin liên lạc, chẳng hạn như Kingston Thành phố của Quý vị. Lộ trình của Chúng ta Kế hoạch Hội đồng Thành phố 2017-21 Tìm hiểu thêm Truy cập kingston.vic.gov.au/councilplan để đọc kế hoạch đầy đủ Liên lạc với chúng tôi đt 1300 653 356 thư điện tử [email protected] hộp thư PO Box 1000, Mentone, VIC 3194 trang mạng kingston.vic.gov.au

Transcript of Lộ trình của Chúng ta - kingston.vic.gov.au · để đáp ứng nhu cầu trong tương lai...

Tương lai của chúng taKingston là nơi tuyệt vời để sinh sống và làm việc, nhờ có những nơi chốn thiên nhiên tuyệt đẹp, các khu vực dân cư mời gọi và nền kinh tế địa phương thịnh vượng.

Mỗi bốn năm, Thành phố Kingston soạn thảo Kế hoạch Hội đồng Thành phố mới – lộ trình để định hướng cho tương lai chúng ta, minh định trách nhiệm đối với cộng đồng, và giúp làm kim chi nam khi đưa ra quyết định. Nó cũng giúp chúng tôi theo dõi hiệu năng của chúng tôi và đáp ứng các yêu cầu pháp lý trong Đạo luật Chính quyền Địa phương năm 1989.

Kế hoạch Hội đồng Thành phố 2017-21 bổ sung cho viễn kiến Living Kingston 2035 để tạo ra một cộng đồng phát triển và thịnh vượng nối kết với nhau bằng một mạng lưới các tài sản thiên nhiên và nơi chốn thoáng rộng lành mạnh, và các mạng cộng đồng mạnh mẽ hỗ trợ bởi dịch vụ và cơ sở vật chất chất lượng.

Kế hoạch Hội đồng Thành phố đề ra cách chúng tôi sẽ cố gắng đạt được mục tiêu đó bằng cách:

• cân nhắc khách hàng của chúng tôi trong tất cả những gì chúng tôi làm

• bảo đảm chúng tôi tham khảo ý kiến đóng góp của cộng đồng trước khi chúng tôi hành động

• lên tiếng thay mặt cộng đồng chúng ta về các vấn đề quan trọng đối với quý vị.

Các mục tiêuNăm mục tiêu tạo thành cột sống Kế hoạch Hội đồng Thành phố 2017-21 là:

1 Thành phố quy hoạch tốt, sinh động của chúng ta được hỗ trợ bởi cơ sở hạ tầng để đáp ứng nhu cầu trong tương lai

Các dịch vụ và dự án bao gồm:

• bảo trì đường xá, lối đi bộ và cống rãnh

• cấp giấy phép quy hoạch và xây dựng

• bảo trì và phát triển các tòa nhà của Hội đồng Thành phố và cộng đồng.

2 Môi trường xanh bền vững của chúng ta với nơi chốn thoáng rộng dành cho dân chúng

Các dịch vụ và dự án bao gồm:

• bảo trì công viên, sân thể thao và cây cảnh đường phố

• thiết kế đô thị

• thể thao và giải trí.

3 Cộng đồng kết nối, không phân biệt, lành mạnh và học tập của chúng ta

Các dịch vụ và dự án bao gồm:

• phát triển cộng đồng và lập kế hoạch

• dịch vụ dành cho gia đình, thanh thiếu niên và trẻ em

• thư viện và trung tâm giải trí.

4 Thành phố tự do đi lại, thịnh vượng và biến đổi không ngừng của chúng ta

Các dịch vụ và dự án bao gồm:

• quản lý động vật

• tổ chức các lễ hội và sự kiện

• cung cấp các dịch vụ nghệ thuật và văn hoá.

5 Tổ chức được quản lý tốt và có trách nhiệm

Các dịch vụ và dự án bao gồm:

• phục vụ khách hàng

• vận động thay mặt cộng đồng

• thông tin liên lạc, chẳng hạn như Kingston Thành phố của Quý vị.

Lộ trình của Chúng taKế hoạch Hội đồng Thành phố 2017-21

Tìm hiểu thêmTruy cập kingston.vic.gov.au/councilplanđể đọc kế hoạch đầy đủ

Liên lạc với chúng tôiđt 1300 653 356

thư điện tử [email protected]

hộp thư PO Box 1000, Mentone, VIC 3194

trang mạng kingston.vic.gov.au