BAN enAP IIANH TRUNG trONG* DANG CONG SAN VIET NAM. .

;s6 l09-QB/TvV Ha N9i, ngay 03 thdng 01 ndm 2018

QUYDINH, .dOAHOCVACONGNGP~_LA.oQI _-f'; V~ c~ng tac ~~_!!l _!r~ cua t? cbuc_dang oBi VOl vi~cEN SCI:, ;.J r: u duOng, ren luy~n d~oduc, IBi sBng ciiacan b~;dingvH~n----' j n~<} y: )I" r,.. 'cl4J.' ~0: .v.ur ,.t,cu,.; .

T I •

)c: .....Vf.{)[L~~~::::~:~n cir DiSu Ie Dang'~Jo 1I6J(J-nU - ',' ,

_--' - Can cir Quy ehe lam viec cua Ban Chap hanh Trung irong, BQ Chinh triva Ban Bi thtr khoa XII;

- Can cir Quy dinh s6 30-QD/TW, ngay 26/712016 cua Ban Ch~p hanhTrung trong thi hanh Chuang VII va Chuang VIII DiSu l~ Dang vS cong tackiem tra, giam sat, ky Iu~t cua Dang; ,

- Can cu Nghi quyet Trung uong 4 khoa XII vS tang cirong xay dung,chinh d6n Dang; ngan chan, d~y lui str suy thoai vS tu tirong chfnh tri, dao dire,16i s6ng, nhttng biSu hi~n "tv diSn biSn", "tl,l'chuySn hoa" trong nQibQ;

•- Can cu Chi thi s6 05-CT/TW, ngay 15/512016 eua BQ Chinh tri vS d~y

m~nh h9c t~p va lam theo tu tuOng, d~o due, phong each H6 Chi Minh;

Ban Bi thu quy djnh cong tac kiSm tra cua t6 chuc dang d6i vai vi~c tuduOng, ren luy~n d?o duc, 16is6ng theo tu tuOng, d?o d(fc, phong each H6 ChiMinh cua can hQ, dang vien, nhu sau:

Chuang 1QUY DJNH CHUNG

:l)i~u1. Ph~m vi, dBi tugng di~u chinh

1- Quy dinh nay ap d1)ngd6i vai can bQ, dimgvien trong vi~c tu duOng, renluy~n d?o duc, 16i s6ng thea tu tuong, d?o duc, phong each H6 Chi Minh (g9it~t Ia tu duOng, ren luy~n d?o duc, 16i s6ng) thea Nghi quySt Trung uang 4khoa XII vS tang euo-ngxay dVng, chinh d6n Dang; ngan eh~n, dfiy lui Sl,l'suythoai vS tu tuang ehinh tri, d?o duc, 16i s6ng; phCingbiSu hi~n "tlJ diSn biSn","t\! ehuySn hoa" trong nQi b9; Chi thi s6 05-CT/TW, ngay 15/512016 cua B9Chinh tri vS d~y m?nh h9c t~p va lam theo tu tuOng, d?o duc, phong each H6Chi Minh; Quy dinh s6 101-QI)/TW, ngay 07/6/2012 vS trach nhi~m neuguang cua can b9, dang vien, nhfit la Hinhd?o chu ch6t eac eftp; Quy dinh s6

14.QUD1W109.DOC 2

55-QD/TW, ngay 19112/2016 cua BQChinh tri vS mot s6 viec c~n him ngay dStang cuong vai tro neu girong cua can bQ,dang vien.

2- T6 chirc dang lanh dao, chi dao, kiem tra viec tu duong, ren l-qy~ndao :dire, lai sang cua can bQ, dang vien thuoc pham vi lanh dao, quan 1ytlieo chircnang, nhiem vu, quyen han cua minh.

f)i~u 2. M1}edich ki~m tra

1- Kip thai nam b~t va giup can bQ,dang vien nang cao y tlnrc, trach nhiemtrong viec tu dirong, ren luyen dao dire, 16isang.

2- Phat huy Uti diSm, kip thai phat hien girong can bQ, dang vien tieu bieu,diSn hinh trong viec tu duong, ren luyen dao dire, 16i song dS nhan rong, biSuduong,khenthuang.

3- Giao due vi ngan ngira vi pharn dao dire, 16i s6ng cua can bQ, dang vien;xu Iy can bQ, dang vien vi pham d~o duc, 16is6ng thea quy dinh.

f)i~u 3. Nguyen t~e ki~m tra

1- Tuan thu Di@u1~Dang, cac quy dinh, hu6ng d~n"v@cong tac kiSm tra,giam sat, ky lu~t cua Dang; bao dam nguyen t~c, phuang phap, quy trinh congtac thea quy dinh cua Dang, truac hSt 1anguyen ilic t~p trung dan chu, ru. phe binhva phe binh trong Dang.

2- T6 chuc dang kiSm tra vi~c tu duOng, ren luy~n d~o duc, lai s6ng d6ivai can bQ, dang vien thuQcph~ vi lanh d~o, quan lY.Can bQ, dang vien phai1:1J kiSm tra vi?c tu duOng, ren luy?n d~o due, 15i s6ng va bao cao ta chuc dangco th§.mquySn khi duQ'cyeu c~u.

3- KiSm tra cua t6 chuc dang phai g~ vai vi~c tv kiSm tra, tIJ phe binh cuacan bQ,dang vien duQ'ckiSm tra va t6 chuc dang co dang vien dUQ'ckiSm tra trong'vi~c tu duOng, ren 1uy~nd?o duc, 16is6ng.

4- KiSm tra vi~c tu duOng, ren 1uy~nd~o duc, 16i s6ng cua can bQ, dangvien phai g~n vai cong tac chinh tri tu tuang, cong tac can bQva vi~c nang caochfrt1uqng sinh ho~t dang, sinh ho~t chi bQ.

f)i~u 4. Tnieh nhifID va quy~n ella ehll th~ ki~m tra

1- Ban hanh quySt dinh, kS ho~ch kiSm tra vi~c tu duOng, ren 1uy~n d?oduc, 16is6ng cua can bQ,dang vien.

2- Yeu c~u d6i tuqng kiSm tra cung cfrpth0D:gtin, h6 sa, tai li~u, bao cao,giai trinh v~ nQi dung kiSm tra. .

3- Th§.mtra, xac minh, kSt 1u~nv~ nQidung kiSm tra.

14.QUDTW109.DOC 3

f

I

4- Xir ly hoac kiSn nghi cc quan, t6 chirc co tham quyen xem xet, xu lydang vien vi pham trong viec thuc hien Quy dinh.

5- Thuc hien trach nhiem va quyen cua chu thS kiSm tra thea quy dinhcua Dang.

Di€u 5. Trach nhiem va quyen ciia d&i hl'gng ki~m tra

1- Bao cao d~y du, trung thuc, kip thoi thea yeu c~u cua chu thS kiem tra.

2- Giai trinh, cung c~p d~y du, kip thai thong tin, h6 sa, tai lieu lien quandSn nQidung kiSm tra.

3- Ch&phanh nghiem cac quy dinh cua Dang vS cong tac kiem tra va cacquyet dinh xu Iy vi pham cua co quan co th~m quyen.

4- Thuc hien trach nhiem va quyen cua d6i tUQ11gkiSm tra thea quy dinhcua Dang.

Di€u 6. Ch~ dQ ki~m tra

1- D6i vai t6 chuc clang

a) Xay dVng chuang trinh, kS h09-chva t6 chuc thvc hi~n, kiSm tra h&ngnan1 o6i v6i vi~c tu duong, ren luy~n o~o ouc, 16i s6ng cua can bQ, oang vienthuQc ph9-mvi Hinh09-0,quan ly, IInh vvc oUQ'cphan cong ph\l trach ho~c theachuc nang, nhi~m V\l,quySn h9-ndUQ'cgiao.

b) Phan cong cac thanh vien c&puy, t6 chuc oang kiSm tra vi~c tu duong,ren luy~n 09-0duc, l6i s6ng Clla can be), oang vien thuQc ph9-m vi Hinh 09-0,quan lY.

c) Chi 09-0,huang dan, oon d6c t6 chuc oang c~p duai thvc hi~n kiSm tracan bQ, dang vien thvc hi~n vi~c tu duong, ren luy~n 09-0ouc, l6i s6ng theath~m quySn.

d) Thvc hi~n kiSm tra thuang xuyen, dinh ky, dQtxu~t d6i voi can bQ, dangvien trong vi~c tu duong, ren luy~n d9-oouc, 16is6ng.

d) TiSn hanh kiSlTItra can bQ, dang vien trong vi~c tu duoog, ren luy~n 09-0duc, l6i s6ng thong qua sinh h09-tdang, thvc hi~n tv phe binh va phe binh gi~l1v6ikiSm diSm, phan tich, danh gia, phan 109-ich~t lUQ11gcan bQ,dang vien h&ngnam.

2- D6i vO'ican br), clang vien

a) Thm:rng xuyen tv kiSm tra vi~c tu duong, ren luy~n 09-0duc, 16i s6ngg~n v6i vi~c thvc hi~n nhi~m V\l can bQ, oang vien, nhfrng diSu dang vienkhong duQ'clam va cht!c trach, nhi~m V\ldUQ'cgiao.

14.QUDTW10S.DOC 4

b) Djnh ky hang nam, can bQ, dang vien thuc hien tv phe binh va phebinh vS viec tu duong, ren luyen dao dire, 16i song tnroc chi bQ, c~p uy, t6chirc dang, t6 chirc nha mroc, t6 chirc kinh tS cua Nha ruroc, M~t tran T6 quocva cac doan thS chinh tri - xa hoi Ina minh la thanh vien, Tham gia y kien phebinh d6i voi d6ng chi minh trong viec tu duong, ren luyen dao dire, l6i song.

c) Chiu sir kiem tra cua chi bQva t6 chirc dang c~p tren; c6 trach nhiembao cao dfry du, trung thirc kSt qua tu duong, ren luyen dao dire, lai sangcua minh.

Chuang 11THAM QUYEN, NOI DUNG, DOl TU<}NG,HiNH THUe, PHUONG pHApKIEM TRA

Di~u 7. ThAm quyen ki~m tra

1- C~p uy va ban thuong vu c~p uy cac c~p (tn! chi uy): KiSm tn1 vi~c tuduang, rEmluy~n d~o duc, l6i s6ng cua can bQ, dang vien thuQCph~m vi Hinhd~o, qmin ly cua c~p minh.

2- Uy ban kiSm tra: KiSm tra vi~c tu duong, ren luy~n d~o duc, l6i s6ngcu~ can bQ, dang vien thuQcph~m vi lanh d~o, quan ly cua c~p uy cling c~p theosv phan cong cua c~p uy.

3- Cac co quan tham muu, giup vi~c cua c~p uy: KiSm tra vi~c tu duong,ren luy~n d~o duc, lai s6ng cua can bQ, dang vien thuQc ph~m vi quan ly, llnhV\TCduQ'cphan cong ph\l trach.

4- Chi bQ:KiSm tra vi~c tu duang, ren luy~n d<;loduc, l6i s6ng cua can bQ,dimg vien trong chi bQ, kS ca c~p uy vien cac c~p, dang vien thuQc di~n c~p uyc~p tren quan ly sinh ho~t dang t~i chi bQ.

Di~u 8. NQi dung ki~m tra

1- Vi~c nghien cuu, quan tri~t cac nQi dung co ban cua tu tuang, d~o duc,phong cach H6 Chi Minh; vi~c xay dvng va thvc hi~n kS ho~ch tu duang, renluy~n d~o duc, 16is6ng cua ban than can bQ, dang vien.

2- VS tinh thfrn yeu nuac, kien dinh thvc hi~n ly tuang dQc l~p dan tQcg~nliSn vai chu nghi'a xa hQi; vS ch6ng suy thoai, dao dQng vS tu tuang chinh tri,phai nh~t ly Wang; n6i va lam trM vai quan diSIn, ducmg 16i cua Dang, chinhsach, phap lu~t cua Nha nuac.

3- VS Y thuc trach nhi~m ph\lc V\l nhfrn dan b~ng nhfrng vi~c him thiStthvc, q.l thS; vi~c giai quySt cac khiSu n~i, t6 cao chinh dang cua nhan dan;

14.QUOlW109.DOC

5

c~6ng ~iSu ,hi~n vS su vo cam, quan lieu, menh lenh, hach dich, nhfing nhieu,gay phien ha eho nhan dan.

VS tinh thuong yeu, doan k~t, hop tac voi d6ng chi, d6ng dQi, d6ngnghiep; dean k~t, hop tac quoc t~; chong chia re, be phai, C\lCbQ dia phuong,chu nghia dan tQchep hoi.

4- VS thuc hien can, kiem, liem, chinh, chi cong vo tu; vS dire tinh khiemt611,trung thuc, dung cam; vS chong pho tnrong hinh thirc; chong tham nhiing, , ,lang phi, doi tra, hoi lQ, be tha, truy lac, n6i khong di doi voi lam, chay theodanh vong, dia vi, tu Ioi ca nhan, tha hoa quyen hrc.

5- VS trach nhiem neu guong cua can bQ chu chot, nguoi dung d§.ucaccap, cac nganh, cac dia phirong, dan vi, can bQ, dang vien trong tu duong, renluy~n d?o duc, 16i s6ng, hQc t~p va lam thea tu tuang, dc;lOduc, phong cachH6 Chi Minh.

6- VS thgc hi~ncac chu~nm\fc d?o dtfCva dc;lOduc nghS nghi~p do cO'quan,dan vi, t6 chuc ban hanh thea tu tuang, dc;lOduc, phong cach H6 Chi Minh.

7- Vi~c dQngvien cha, my, vq ho~c ch6ng va giao d\lc con gift gin ph~mch§.td?o duc, l6i s6ng, Id10ngvi ph?m phap lu~t, Iffiong dS nguai than lqi d\lngquySn h?n cua minh dS tr\lc lqi.

8- Cac biSu hi~n "tv diSnbi~n", "1\fchuySn hoa" cua can bQ,dang vien neutrong Nghi quy~t Trung uang 41ffioaXII vS xay d\fng, chinh d6n Dang.

f)i~u 9. DBi tU'gng ki~m tra

KiSlTItra can bQ, dang vien, truac h8t Ia can bQchu ch6t, nguai dung d§.ucac cfip, cac nganh, cac dia phuO'ng, dun vi; can bQ, dang vien cong tac a cac. llnh V\ICdS xay ra vi ph?m, tieu C\IC,tham nhung (cong tac quan ly can bQ;quanlyva su d\lng dfit dai; quan ly, Id1aithac tai nguyen, Id10angsan, rung; d§.utu xaydvng cO'ban, tai chinh, ngan hang; diSu tra, truy t6, xet xu; y t~, giuo d\lc ... ).

f)i~u 10. Hinh thuc ki~m tra

1- KiSm tra thuang xuyen: Nguo'i dung d§.u cfip uy, cap uy vien, nguo'idtmg d§.ut6 chuc dang duqc phan cong kiSlTItra tr\fc ti8p trao d6i, d6i thoc;liv6id6i tuqng kiSm tra ho~c trao d6i, tim hiSu thong qua cap uy nO'isinh ho?t, nO'iClLtru, nguai than cua d6i tuqng kiSm tra. Ban than can bQ, dang vien, nhfit languai dung d§.u cfip uy, t6 chuc dang, t6 chuc nha nu6c, t6 chuc kinh t8 cuaNha nu6'c, M~t tr~ T6 quac va cac doan thS chinh tri - xa hl)i phai thucmgxuyen tv kiSm tra.

14.QUDTW109.DOC 6

2- KiSm tra dot xuat: KiSm tra va k@tluan kip thai khi co su viec dOtxufttxay ra hoac khi c6 yeu c~u cua t6 chirc da~g cft? tr~n d6i ~6i ~an b~O,dangvien trong viec tu duong, ren luyen dao due, 101 song; chu yeu thong quakiSm tra khi co d~u hieu vi pham, giai quyet t6 cao hoac kiem tra viec vi ph?J11Quy dinh nay.

3- KiSm tra dinh ky: Can cir yeu cfiuhoc t~p va lam thea nr urong, ~~o dire,phong each H6 Chi Minh, cong tac xay dung Dang va tinh hinh thirc t~ cua coquan, dan vi dS xay dung chuang trinh, k@hoach, xac dinh nOidung, doi nrong,thai gian va hinh thirc kiem tra cho phil hop.

f)i~u 11. Phuong phap ki~m tra

1- Xay dung kS hoach rung cuoc kiem tra; quyet dinh l~p doan (t6) kiemtra va phan cong nhi~m V\l C\l thS cho cac thanh vien trong doan (t6) kiSm tra;xay dl)'ng d€ cuang kiSm tra.

2- Thong bao cho t6 chuc dimg quan ly can bO, dimg vien dugc kiSm trabiSt dS ph6i hqp; can bO, dang vien dugc kiSm tra biSt dS chu~n bi bao cao 11)'kiSm tra theo d€ cuang kiSm tra, cung cftp tai li~u cho doan (t6) kiSm tra.

3- Doan (t6) kiSm tra tiSn hanh th~m tra, xac minh theo cac nOi dungkiSm tra.

4- T6 chuc dang quan ly can bO, dang vien dugc kiSm tra t6 chuc h<;>pdSdoan (t6) kiSm tra thong bao k@tqua th~m tra, xac minh; hQi nghi thao lu~n;doan (t6) kiSm tra hoan chinh bao cao kSt qua kiSm tra.

5- T6 chuc dang ti@nhanh kiSm tra (c~p uy, ban thuang V\l c~p uy, cac bancua c~p uy, uy ban kiSm tra, chi bQ)h<;>pthao lu~n, kSt lu~n; thong bao kSt lu~kiSm tra dSn can bO, dimg vien dugc kiSm tra, t6 ch(rc dang quim ly can bO,dang vien dugc kiSm tra dS ch~p hanh.

6- L~p va lUll tm h6 sa cUQckiSm tra; phan cong can bQgiam sat can bQ,dang vien dugc kiSm tra ch~p hanh k@tlu~n kiSm tra, quySt dinh ky lu~t (nSuco) sau kiSm tra.

f)i~u 12. Xfr If k~t qua ki~m tra

Can cu kSt qua kiSm tra, t6 chuc dang co th~m quy€n co trach nhi~m:

1- BiSu duong, ldlen thuang can bQ, dang vien tieu biSu thl)'c hi~n t6t vi~ctu duang, ren luy~n d~o duc, 16i s6ng. Ph6 bi@n,nhan rQng nhung guang diSnhinh trong vi~c tu duong, ren luy~n Q~OQUC,16i s6ng dS can bQ,Qangvien, qufinchUng h<;>ct~p va lam theo.

.. . '- 6.QUDTW109.DOC 7

2- Chan chinh, nhac nho, u6n n~n can bQ, dang vien co khuyet diSm hoacbi@uhien vi pham dao dire, 16i song.

Qua kiem tra, neu phat hien can bQ, dang vien co d~u hieu vi pham v~dao dire, 16i song thi c~p uy, ban thuong vu c~p uy, chi bQ tiSn hanh xem xet,k~t luan, xu 1;' hoac chuyen uy ban kiem tra tien hanh kiSm tra khi co d~u hieuvi pham,

3- Yeu c~u can bQ, dang vien duoc kiem tra chap hanh kSt luan kiSm tra,quyet dinh ky luat (neu co) trong viec tu ducng, ren luyen dao dire, 16i song; t6chirc dang tao di~u kien cho can bQ, dang vien ducc kiSm tra sua chua khuyetdiem, vi pham (neu co), khac phuc h~u qua.

4- Yeu c~u can bQ, dang vien duoc kiem tra bao cao viec khac phl;tCh~uqua, sua chua cac khuy~t diSm, vi ph~m (nSu co) sau kiSm tra.

Chuang IIITO CHUC THlfc HI¥N

Di~u 13. Trach nhi~m thi}'c hi~n

1- C~p uy, ban thmJng V1,l, t6 chuc dang, uy ban kiSm tra cac c~p va chibQ, tru&c hSt la nguai dUng d~u tn)'c liSp Hinh d~o, chi d~b, t6 chuc kiSm travi~c tu duong, ren luy~n d~o duc, 16i s6ng cua can bQ, dang vien trong t6 chucminh. Dinh ky bao cao kSt qua kiSm tra vai c§.p uy, t6 chuc dang c§.ptren theaquy dinh.

2- Can bQ"'d~g vien tv giac tu duong, ren luy~n d~o duc, 16i s6ng, tv phebinh va phe'.binh!~th~p',n~nh nghiem chinh S1)'kiSm tra cua t6 chuc dang co. ..'th~m quy~n. ' \ - .,f ·t .: ..,

- .',., II> \ I ~ ,

3- Uy bal?-Ki~m,tra'Trung uang chu tri, ph6i hgp v6i Ban Tuyen giaoTrung uong, Ban T6,.chuc Trung uang, Ban Dan v~n Trung uang, Van phongTrung Uffi1gDang thea d6i vi~c thlJC hi~n Quy dinh miy. H~ng nam bao caok~t qua th\Ic hi~n Quy dinh nay vai Ban B£thu.

Di~u 14. Khen thU'Ong va xu lyvi ph~m

1- I6 chuc dang, can bQ, dang vien co thanh tich trong vi~c th1)'chi~n Quydinh nay dugc biSu duong, khen thuang thea quy dinh cua Dang va Nha nuac.

2- Can bQ, dang vien vi ph~m v~ d~o due, 16i s6ng va vi ph~m Quy dinhnay thi tuy thea tinh ch~t, muc dQvi ph~m dS xu 1;' theo quy dinh cua Dang vaphap lu~t cua Nha nuac.

6.QUDTW109.DOC 8 .' .

Digu 15. Hieu hrc thi hanh

1- Quy dinh nay thay thS Quy dinh s6 55-QD/TW, ngay 10/0112012 cuaBah Bi thir khoa XI vS cong tac kiem tra cua t6 chirc dang d6i voi viec tuduong, ren luyen dao dire cua can bQ, dang vien, co hieu hrc til ngay ky.

2~>Cac cclpuy, t6 chirc dang, can bQ, dang vien co trach nhiem thuc hiennghiem tuc Quy dinh nay.

Trong qua trinh thuc hien, nSu co kho khan, vuorig mac thi bao cao BanBi thu (qua Uy ban KiSm tra Trung liang) dS b6 sung, sua d6i.

Quy dinh nay duoc ph6 biSn dSn chi bQ.

TIM BAN BI THUDii ky: Tr~n Quae VU'Q'ng

DANG BO TlNH LAo CAlDANG UY KHOI cAc co QUAN TiNH

* Saoll}cLao Cai, ngay 22 thang 1 nam 2018

TIL BAN THU'ONG VUCHANH VAN PHONG·

S678-BS/DUK

Nai nhan:- Cae d/c UVBCH f)BK;- Cac chi, dang be) cO'sc;- Luu VPf)UK.