L p ',' )
51
• - .1 - LA RI::GlON DE: CUENCA EN E:L SlGLO XIX. /\tll.ra·,.: Si.l vi a Palomeque Dir·•!Ccir'JII: Cr.isl:iana de Moreno. • •1 ( .\.! \' .•. \"\,; .. , .. , 1 {.. 1 \ .., L .... . ...... ., . .... p ',' ) " e , ., ( '-
Transcript of L p ',' )
•
- .1 -
LA RI::GlON DE: CUENCA EN E:L SlGLO XIX.
/\tll.ra·,.: Si.l vi a Palomeque
Dir·•!Ccir'JII: Cr.isl:iana de Moreno.
• •1
( .\.! \' .•. \"\,; .. , .. , 1 {.. 1 \ .., L .... ~ . ...... ., . ~·. ....
p ',' )
" ~~ e , ., .~ ( '·~·~· ~l·' ~
-r - 2 -
C3 S b. Coz..L\
...
fcctn: ',1 t fillr-····.-·•
11 tt..r.... • •
1> 1-a ~ r-
~·~ rr ~ ·, .. :. }1(;:,( ............. !
~ IDo.:~~.:~ .. :.~.-~~.:?..~ ... ~ft ~ .. .. ¡\ ·-
·~F"-· ·;f:. --;.r4 -·3 ·tr ·\1 , Rl!....-.
e 'J"r •. \z.GZ.5" ~r.<A""L~of'll l
r~\~.~ :':·:f:r;.:. ..... ~"'1-.: .. ·._.w:.P t ···--~·<t"11'fl:-- ~ ..
é.l (: .l Jtl! : ;uu·J y é..l {:J. C Olhll :.; Í llllJO J ,¡
u o lo don uri. f.> cornpnri e: r·o f> 11o vi dn y uc tl'~tl>;ljo f!ll F:cuauor. (;ou cur·.irio y uiion,u:~.w;;.
tJtl l't.:<:ut::¡·t)l) íh: lltiH l'i.i:l'l';.t dnudv ~;t.: puclfll v.ivit· •
La lmpo r· Lau L 1: fli"Uduc<::i .:'111 "tp·.f e; o l.<.t-g\tlli.Hln t'¿¡, \:11 J.oG wiOlj
de seco u o h(;d aun u, ya 110 _<J 1 c:;•uza p:.r·;¡ all:a!;Lt:~:,,,. t•l u11:r·cit.t11 :in
turno. l!~ll los afiou lU'/~ y llW;.~/3 1w p1·odu<:uu cr•.i.t.d:.; do uuhuí~;
lenc i.ao, tmd en do lu uoe;undu ¡;r·u" J B l.ruau cou:;t:t:ut:llc"i.i·.lli uohr-u L <.1
roproducc:l6u Llu la pohlac:l6u l:ln 1:311 eou,junt.o. (•))}.a <.acti.v"it.Ji,d
uxportéat..lot·a y lu f¿al ta dt: rouové.acJfJu e:u lllll:vuu tucno 1 o¡~J <.aL> u
un fot•Juuu cJu coOJHH'ac:i.ón, l.itmeu nu t.ncidtmt:.ia
" •••• u·J cul.ivo Llo 1é.m tior-raa, vnrif:i.cado con tndnu .lill:i falJ~as ••• s.iu ol. éJIIXil·lo dn liw mf:,cprinau ••• pr•t~pcH't:iou<.a lllliY ~puuao lo indi.upmu;ulJI.u (lé.ll'a .la c-;ulJ:.;iutt:IIGia ••• 11 (lB'/l, t\NII/!iA.J•'./\. J..<) 1¡ t f • .11¡ )
t·1i.unll'au tanto <:Ct:cu J.éf pl'tHlllc:<:IJ>tl un IJ;H:iuud;a~: du Uu-
l'l'UU cá.l:idaB dt!:~l.:in;utao u .lu <:aiia clo uzÍH!<AJ"' y oll'tln cul.l.lvo:; 1¡110
ue vun jucot·por·:.•utlo, y Bi.t~llo v.it~~lllt:: J.;¡ ot1·u l.lHiilt;llt!ia t:n l'i!-
tlucc:t.6u do lu l.nlptH'll.tllt:1a ueou61uic:a dt.! .loe..; L.~~u~wton lti.:J,Yt>J't.llj
" ••• Lu C!itiia du étY.,(u::.u.·, t:al'(:, <H'J'O:t.. y o.l. ldt~nu(,u liOII pl:.rt·· tuc l.onnu cm qu•, Lr·l.lltajun e1111 w;•u•:~·u u i.uv·i 01'1:(:11 l'uor·l.,:l.:i c:;qli l.;_,_ luq lo::J prop:i.otariou du flllldc.H;.... llH:i l~IIWHlnu vw:uuou y c:u.-ba'J:Lar (uon) ••• dH rua.la eal"i.clwt y la pr·oduc,~ióu eh~ pl:IJIIt:ili.t ·irriJHII'
Lanc::t u ••• " ( ANII/ !iJ\, 1•'. A., 1.. i)l¡, f.ll¡. ) ,..,. f
Coru:ddot'UIH.fO c¡UO t!UlélfiiOU l!ll el. (IOl'.foclo'·j[UU Ut: ÍIICI'tHIIt!ll-
la la t.lcmancb dt! u.l irnuJJI.tli.J dt:lH!tJ la t:o:;lu Cé.J.canlt;J'i"l, :.;i Lu<.tt!i(u•
CJll~ G"lfJIIIJlf'U nnu h.i.o.:o tmpOilt;l' •¡uu t;o cbr·fa 1111 f.Luju cit~ nl.imt:lltcH;
dt~ud e lu r(!g i.ón
cmpoc:l.u L:l.~ucJ6u
do (;uuuca lwc:"i.a ull.f .Y t¡llu {:ulo mod.ificétl'.Ía Üt
¡u·ouucl:iva do la f't:l~i•')lltVf~l0 th~UHt:i.(,u llüUCI'i¡flcJ . t• •
rua.l.uJoJJLo no y,t! c:or·r·ou_pnndo _9111 rtll•:t.:Lr·as tHipl!cl".<tl:iv;n; o•·igiua-o.
los. 1!)1 cwnl.l.i.o rü ljl CUI't·uupolluc: cou .L.:t :üluac.lt,u ccouóudc-.. quu
so vlvtJ cm :la l'1: 1 ~.J,Sn do Cw:uc:a; hay 1111 augo UX(JOrlwlor·, un é.tiiUic:u
lo de poh.luc:i.6u,. no hay ·iulloVHc·illll•!t; luc;ni).I.Ói~icun¡ ]o J{,e;it.:o ü::
ctue la J!I'OtJuccJ.6n de ulllunutuu tiO dl.:fjlirw ¡¡J. Jll'opio ~ucll·c;adrl iu-
t t: 1' no. !i6] o en <:IÍI o n d tl muy l.lut:llat;; (!o ~wclt a o, e IH"clltto .1. <H: 1' r•,:c i.o:; . ('
tiencJ.un a b¿ajar HU]~ I't.:t~:ión, uuC!olllr;1rutHi }i.-t(j c·ut'u,·uucL.u:; ce c¡uu
son núCUGiJl'.lou nw,ior·uu Cé.uninos (>i.H'él] J¡~ga[' <:on uulo Li.l•U du JIL'\)
duc lo u a la· G0:3 tu
..\<":"}-( •) J_'UB ~! l'_i :d.s cJt~ ~;U l,td H l. t:IIC i ;¡{; O t.: 1' fw tu Ull .lliD"fH'IlXlJIHlti Cupli.UJtJUe
Ul.i l.url i.r.tda:; dt: L;• 1 lc.uJ;..,,,,Il··
-· '1~-lBBO e1.:.1 uno do l:slo::; wtos.: do illll:IWI.:.i crnwc;IHu;, ull.f. ul
Go~crnudor informu:
"•••C\IiHHJO lé.l C:Od•:Gha (!U i,thllllrlólllt(.:, oJ Jn.l'lliJ.IC!I'O y la masa dol fll.ll!b.lo quo cul t.i.v<tn t-:uu p•HJIII!Íicll1 t•otauo~; lfu lut•t~ouo ••• n:lugn el coucurEO de oun br·ul'.ou u .luu dt:rrrD.B :ilHlllutr·J.a:; ••• ol agri.cul tor CJUO IH.I Jweho ¡d.nt~iioB c:Oii1H!h<.tf3 110 l:i. OliO dullli.IIIU<l U~ ] Oli nrt!culos que hu cu.lcclado, y l.icme tm t:oru:wcuuuc:i<.t CJI.It.: &Jw·J,>:; a un prCH:i o surrwrutHt tH baJo, quonCé.lt.JO, no cuhpu J Ot.J eou t:ou du la producc.1.6n. J~c;l:o m;tl r(:su.l.tél, mt ru1 cnru:upto, cte la !'alta rJo vi as de comun:l cución, l'or·q•w J é:lS t r·urwacelonco lJBtfm 11 rrd luda:.; a 1111 lut:;ar 1 (léii'U ol GOIHHliiiU dtJ (iU VtH!illci<.J['j_o ••• ")fltJII/!)/\,J•'•/\dll, J...lJ¡3, f • ll¡ V)
COll t.:Ul:U cJl:a ('Ocil'f.wuo:; CIIIIC:IIdl' VI( 1Jihl .l.¡~:; <:X:JHH'l.étCillff\;l.i
u lu C:ootu wS1o u:;l;•t·ft.tn cntupll(:titin; l"l'' lo:,; cxc:,.:dl':lll t:U dt: J;. pl'IJ
rhu;c.lón qu;,, 011 édLIIIlo:; uiiou,. no t:IICIII:tll.r·a uu lllt:n::ado dt~l.t.r·o do.!
.1 u rut~l flft, por·o tHI 111.111';Úu IIHIIIi\:11 1.1) i tn¡d i c:¡.a ura.·t er;pu1: i '' ll ZiH.: i 1"111
pl'oduc: t.i.vu or1 1:11 t:.tda a nbault!<:t!l' uul.u rnul'<!iado. tlrt<t u 1 l.ll.'ot:·i .'lll dll
entB Upo uou ltuld,n·uruoul.r;.ado ,. i.d lllt:ntl::;,un jucr·•:rut":ul.o lh: lo:;
n toe k ganad'! r··o '=' y a qu.: t: u l. t' un : iJ 11 ll'l. • ; U u 11 o 111 u 11 o r· e' o~.d.n y 11 o d ,: -
pendo dr! lllia buüua t:;nTel.t:r·H, lW .lt,..i t!IIV.fét e11 p.I(J.
'1 'i alll h i {: 11 t • ; 11 u 1111 l 1 i llll :.r C o 11 l. i 1111 Í d ¡ 111 i.; 11 .1 i.1: : V i. 11 e: 11 .J ¡ t e i o 11 1.::; t: 1111
e] rncr·cudo ·iult:t'llll ¡;oloui~:~L, u t.r·.:avt:.; <ia:.l cnuu:t·<:.i_,., ea;u la ¡·,:¡·;i{Ju
do LoJa, y lill iuci.dunt:.iu uo lllilf'Ci:l 1:11 ]H· pt·,:til:tH:.ia coir:.:li.llll.a; llu
rnont:H.Ja l.HJI.iv.iélfl:t. t•:l:ii.O fJ(H'udl.u lé.t conl.luu.i.tlt.td Lwuhi(;rl, dt:l t:ii;
Lurna do cJ.t·euJ ac.i t111 d1!8C r·.t¡,{ílu un u.l JH:I'.Í ndu étll Lut· i 11t'• durada~ .l.a
IIHlflUua do lwJ;.-~ Juy éd.l~twul.a .lu c.ii'Ciil;;e.i6u :iuL•:I'IIé.l y L.1 otr·;J
-la I't:eílllOC'J da (101' ol IIIUl'Gado llllltlll i a:J- l.il: ull l.i ZH JI<Jl'é.l Vi IICI'l·-
1 é.H'l'JO eo11 6.1. J.,ou inL,~t·c:;•wU.lCI:.; cnn J.o.ia tiitll tdnr:iJaru:.s n len,; dul Jlllt'in
t.lo au l•:r·:lot·
"•••<m l.iHi flétl'l'OqUL<tl:i uafu:· r•a:IIIOLUU du l!Ul.o: Jllll.lldo t:o l~:lll.u on auge el Lu,j·ido d•~ HOmhr·ur·or; rh: pa.iu Lncpd.I]H, lo tuir.;mo t¡uu 111HIIlüiJ 1 JIOIIChOf; de hilo t~Xtl'iall;jt:r·o .Y llitC!ÍIHHd, .l.:il~itli tlt: IJ·jlo Y uutJa, IH.tYt1Lau, .llüfll.iOG, ele. rptu twuhi (;u no tJXptH'tiAII a.l .1 i t.on.al do la llepítbl'i.cu y al Pcr·ú ••• 11 ·(1W//.. /\1'111/!i,'\, .I•'.A.I...'/'1, r. ~'/)
1!:8 tan C X JIIH' t i.t e i. UIH~G ti1! .Í.ll l. u ra:.d f'i Cé.lll íJil U 1 111 ü U 11 f.l li1: pl i t:lll
lJr·c que-cm-CIIé.tlltlo uu t'lH..tljza J::i f,:r·.ia dl!l. Gia:.:uo
11 Jo:.L pl't:tdd,:rtlu do ]u 1/IJpt'rtd ie;t hi(J or·durw ••• J.u I'Oifd In ••• un baliJ.IJ.6u ••• ¡rut· clc.:Bf;r·ac.it~ ];~ l'i.d.l:é.t uha:~olulu il•.:: IJ&JY•:L<t u <:<•11-
::w clo lwlHH'UI.l ]lüV<~dO luda a lu fnr·.i¡¡ duJ.nja, IJ,,JI,~t:ho llUCillWl'Ío
pudlr éh lon (.HWh"ll>u y h;.c:c:rla lniür, opur·a~tfm quu hu rlorumrditdll éÜ gu no u u f . .:Hi ••• " ( Dul O o u • t-tunu o 1 V t?~<.l, .LW/ b, 1\1'111/ ,t.) A, li' • 1\ • • L.] :Sl , f • 30 t !jO (1 t. :i. CIIIIH·t~ i' lt)
Corno rntwc·i oul.tlnuuou anlt:u,l:f3lll l!(ll"lll:t'c.l.o tillnu l'•:l<H'IIOil
en tl:l.n ero
u ••• vur·ft unl•~tl tpw en oul.u pr·ov·inc1u ha cutttclo uu e1r·culüci6n o:ln que nad.i.n t•ecliuc·o lu ruorH:da tJI)J ivluua ••• pcn·c¡ue poco rn!tG o rnuuoG os du .li.l rul.wuu J.oy cptu la ruQucd<.l uacJuu:t.l •••. lu nn:llciorwda dunt.tlliO['l i.~.ac i 6n un voz du t:H.:r f'avora\J] o a J u pr·n•¡ i u e b 1 o sur á pe t' ;j tuU d.tl ptH'l) u u d 1 mn.l.uuyc t: tllll.Üd o ruiJ l Olli<?ll t. 1·.! LiU nuu1u1· <t-r.l.o •• "(/\Nli/S/\, I..(J'), 1'.2G. JuJ'. Oou.Vc.tl.d.i.v.i.ut'.io) :
Sln dudu uulu on tUL elr·1:u.ilo r·euicluul rr·ua'.l.u a l<.t .ir•IJ"n·
tanciu quu hu billléAdo ul w.::clot· t::xl.~:.n·uo IJUU uu ot·.i.uul.a la&~CÜt (jllr.j·.:~
llllil y ul murc<•dt> ruund1ul. podr·i<.l L•!ladl!l'LH: u ur.t.rru;tr cptü In t:on
tlnui.dud rlo outr11; .iul.ur·l:;uuh·iou a;¡~¡,, iul.u~·,::.;Hh 11 'lcu;t~r·upcu; 'llhl 1
purllci¡mn HU (Jl, t:auqu:u i.uou,: JhJ')IH!ilo¡¡ t:nrnu ;·ctauluo y ll t'll::;nuu:; ¡ éoto twr·!a Ull ur·r·or. E:n o.l pr·óxirrraJ ¡nlnl.a> vur·oruou L1 :ir:r¡••>l'L,uci.a
quo pura ol. t:iw,iunl.o t•og:i.oual t:ltHil: .la pHI'tilt::ll!IICI;a du ura<t t:{:u-·
nom.fa rnonutur:la de dohlü ci r·t:u]ac.i.tSn, .Y f:uto h<t t;ldo p.::r·rrli.l'iclo
fHH' o J fu n e :i.lllléllrl"i (!11 lo el t! o:.; l ü wH: lu r· 11 r·c G i d u;.d 11 •
. 3 ·'•. • llumou i.do douer-:ih.ir;udo tHI c:l;I.;A:.; l,fq~iii:A:i una :al.•a;H_:j{Jll
muy 1.1"1vorna u lu dt~l ¡;rilrltH' (JtH'.luclo¡ iAhor·u la I'Ut.';ióu no ha .illt:or·
por·uclo p.leuamullli:J un .l.oG 1: i r·cui.l:ot; 1rrr.:r·e:ml:i li!:..; oxl.t~t·uor.; lit:ti<ti'I'IJ-
11 audo cspucj <A l.i~<.H: i.t.Hl•)U (H'tHluc l. i V<Hi y 1'0:! lt.~cJout:o •uca·t::Jil L i 1 út:; •JIIt!
yu oxh:Llau ou ol ¡H::r·iutlu collluinl ,,u Llll'luu ·tnc.ipit:ul.o l"·::r·c.J '111••
la un lomudo o l.n.a di 111011 :.;.1 ~u • Ul'• !Ir··: l.udu t::ll r·l'd ; .. c:.i {,u .:..a l. Ji•:l' i tHill
du I'Ull'é.tCCi.6u. di! r·ulucl.ulu:t.; u~o.:r·c.:,nt i luti ¿¡nt..,r·iiH'IIll:lll.•: v 1 v 1.t111.
fi:uta uuuva. ¡_,ct.lvé\c:i . .':m l:<:out'Judc:<t !tu p.::r·uri LJdo c::l d(::;;.ar·r·u
llo dt:~ olro Upo ilo Juvur·t.üouou u i.ncluuo la a:nq.arau.i.óu cenufJrui-
cu. huc.La otl'üü l't:gionus. A ¡ao;;;l.ll' dí.! •illi:J .l.u !'(:r,ióu ll<.t ".: .• urpl indo"
uu uopucio, qua.::da 'J;.t suru;ac:i6u t¡u~: :;o u:Lt;uo auovi.c:nuu HiJIH't~ till
nucluo -1a cJud.ad <hl GtWIICé:t- Ct:lltr·o rioutlu ne ro.:dt~· . .:.tu Lu; tnuw
.t'et·cnciut:i UHH'C<•III..ilun 111lw :lmpol'l<tnll!:; y l:f:ulr·o dt!l podc.:r• pcd i 1.1 ,;,¡. Jl<H'o twul..li{m 6U (llH'clho CJIW Jwy uu lt:Jll:iion<uu.Jc:uto ul rn!.nd1110 de~
lau poGildl:idw~cm (.r·culueliv;JIJ du '1.11 rt!¿_~iCJJI dmatr·o de uul.t! ui~;l..:~llit 1
-··' 1 1--
l·:s corno t>.l. uu lauld.UJ'ét :ll.c:gado 111 111¿¡:-;iu•o du Jw::; {IOtdlJ.i.IJ.dadl::..;;
.la dlfic:ull<Hi (Wf'él obleii(!C' 1;11r; JH'upinu a.l.tlflalll.ou y t.Ju h!.i.uvc.!t'
Edt~n cm la pr·opia r·o¡~UHt, c:nnnt.·i l.uyt:n don :iudic;;Jd<H'tHi qun ¡u:r·-
rntluu lleg:H' a n:,;l:a coucl.tud6u.
E:uloo uou uiiou eh! c:ri ul u y dú t'l.."<,cl~;cui.ll.:.i.óu " llllov;.u¡ <.:tlll
dlc:I.onnu ccun6rnic:; . .:;. J.u er·i1i"lu c,c:;c:.ii•JII:IIla por· ]u ct~~.:·l i11:..tcit'111 lll'll:_;
ca do Jao cxpor·l:;Jc.ioru:n de t:iJ::ec.JI'i llt1 uuu~t: n ~.a 1'1:1~¡{,, t!ll 111111
UÍII:i<JIIOda d1.t lliii:VéJii ;d.tfll'llill.:iVil:i ¡.¿¡l'éJ Ull LH:C:lOJ' CJXp<..lr'l.i.lliOI'; t.it.!
increrneul.a ]a cxpo1'~é.tc.i6u cl1l ".'"uhr•t:r·uu, tw (:uu:;l.t·uyun tuujot·~:u
cmtd.noo para llo¡~ur· con n"J:iuwnlo:; a ·la C<usla. tHJ cr,uri.t.:uza{l. u
exploLar~ 1ulnuo, todo un cuuJuuLo du l!ul'uot·~oü C(\11: <.t ¡;u vu:t. t;"i
t~uondoutl:i.tuudo la produc:c"i.6u d~:1 t.~l.ilut:lli.:(JB I'CJI'a ];.t r·ur;ióu.
T.u cr:l.uis rogtunal pur· ·la lla;ia do lw.; t;xpucl.;H;i.c,ti:ti
cascartllorau co:luciclo cort uua cr-:i.n"it; u;H:.ionétl ~II.Yo ot'it~t:H t:;u
en e u ciu t ru, t::rl p<tt'l u, üll .l;n.; w.i wrtw·1 <:H 11:.;uu. ¡;:n t.: l t:ll t t'u e 1'11 ~:.llu i •u: utv du wnha:; cr"iu.l.n y lau po"Jfticw; quu o·l nol.dur·11u tr;n:ilut:J.I .,;,:
,\,l... ..
da pucu cw:J.it• ·~~,~ éll"Jas, tW IH'Í¡~;iua 1111 eouf.l·ic:Lo uul.r·o "Ju r·.:gitHt
Y. oJ. )~Gludo fléiC!"ÍtlfH . ..:l CJII0 L·H? C:clll:l'il C:ll oJ [ll'Oh.lc:Uiil IIH.lllt!lLil'ÍO.
Vournot; la :i.uflll'llliJG.i6n c¡un hl'incla cd tlitt.iul:r•t) du llacit:lld<t:
lHB~ 11 ••• F:L COIIIé.H'C"i.(¡ ha lt:rl i du dlll'éllll.o·l ltH.i l.&'t:ti Íll l i.
rnou aiiou L~I'HVuG Cülllr·¿.tr•l.edud(!:;, y 1.;¡1 t.d luaci6u uu olllll:.~uh:lll.1: l:t:;
l.irnooa ••• l.a ¡~Hor·r·a ••• uiio::; du Juc:lw coutr·a J.a diel.ndiiL'ii ••• IJt:r·r·,, •.
G:HIU }¿_¡ cJi.Cli:ldlll':-.looO.l CUIIICl'CiO I'I;CIIItJ'{J al.i.uut.o. f,l.ll.i C:Oillt:H'CI.illllt:l.i
dul iii.~<:Jl'.ÍOl' tif.l í.l(li'OUIIC'~ti'Oil a CJIIViill', llll d.i.JIUI'O UOiltlliLu lo llul:tl
LiUl'JO ••• lus oúvJtJ:; fuur·uu d1! l.u.l. llhlllt'al.!·!Zéi t¡uu .l.a uHtllt::<Ja uii:U!
l.Jcu fH..iCé.IIJ(:6 ••• mr Jau p:Jél~lltJ ll!:"l C:t:ul.r·o y No¡·Lo ••• c¡ut.HJ,;tndiJ .J¡)(i
bilJ.clol:i do lou huncuu lh: lu c:ap.i.l.ul .• I•:n lw:; f'l'CJV.i.uc:i.c.t1tlo Ltl,iéA
ja y A~ u ay •••. l ¿:¡o L C'iJ llli<u:c. ton u t·; :.;u lw e t~ll la u y po J' 111 .::di o d u 1111111 ud ;..1
boli vtun.¡J, CJIIO, u lllillltH'é.l. (Ü: J.ou nxpr·o:;,telll!l bi ll nt.,!u, 110 L i.t;nut ucepl"cJ.6u. un .lui:J plazcui del llloc·al ••• La fi.l.l l.a du luutH!da j ,~u;.JIIIulllu ucopt.ai>l.(} ••• y ].:J tH:>c;auu:.; do <.11'1 fc:rdou UXfHH'I.ald.ou hu cuu
sudo un tmlt.ulcwu.iclllo Gat;i. Lot.;J.L t!ll .lcH.; (:ultiiJJ.o¡_; eut:r·u Lw pr·ovincüw muJiii<:Ali y c.:cwt<un:cu:; ••• (l<ll'~.l úl «;tuuur·ci.o liXL,;ri.or· LAU
di flcuJ.I.wlou hnn :;idn rn{u; ¡•ruv(·B ••• <J c•,rHHH:III:Ilc.i.n ••• dt: ·¡<t lillpct":u.i.un. •. cauJ. ecJIIIfiJ.,:lé.l do J...:a t!>:por·l.;.tcl}n¡ du c¡u.l.n;a.;, de lü uuc;u;~J
-~)::-
CO(HlChu do CiJC<IO ••• "(V.L.!;a"la:t.ur· al l!•lll¡~l'l~:;u. JnJ'OC'IUt: d~l IJ;,~,;ic!lltlu HH.\)-11)01. pu¡•;.é~~?. B.lln"lmul•>)
Gomo (IIJC:du du:.;pr·~:lldtn·.:;,.l dul. tlcH:IIuu·:JILo, .l.a c:r·"l.uit; tHI t:o
rnorciul y l'i.r:n11 ::HI OI'ÍI.~on tlll la l't.•l:racc:ióu dH 'lw; ux¡ull'l:tt:io•ao:;
do ] a coa; la -u.l. ea<:ao- ytlo la !;i C!tTé.l -l<.t quj fl&:t-, Cc•rupl.i cl.udo1;e
lu S j llH~C:i.6n p;U'éJ. J OU COIUU l'C J..:all t OL.i <:tHJ l t:fiOU i.lC l'fH~rhH't:[i (lú I'IJ ll U JIO
plltHlou ]uu Ut:J'r.·uu<,f.i pu¡~ar t;uu doud;u:; Jlllt' la nxi.r;ltmt:l;, tJ,J clnu
Eüut.wnau Juonut; ... r·io:::; !1:11'<H't!lll.uu, uno de cir·culac:i{"' .iult:t'll<.l y
oLt·o nxl<:r'llit. I·Jt>uulr·t>u <H:.Inr·at·l;.trriou CJU•! IHIII lt't:u :;iul·~•••<Hi '"'"11:· .. tariuo, uno, iult:r·uo du ,lji•:I'C'a ~;ur·, oi.J·u idt!lll. dt} .'iiurTa Cúul.t·u
y Norlc: y, el lt:a·cc!r·o, dú la Cnula .Y ld '"'JI'I;;¡rJ,J 111l111di.:d .• l~:ulo
(lUUdO CIJrlfÍI'IIIiil'Uú (101' td. UÍL~IIÍI:IIli! d(JGllllltliJI.o l)llll IIIUt:~;l.t•a Ja l'l't;
f!OIIIÍ.Uacia do JIIIIIIIHia I.H!IIéllCJt'.iWHI J't::blt~ y d1ilf.:llil t:ll llra:t l•oll'lo: diJ
la u.lor·r·a y du lu IJ1d iv.iallit l~ll :.i.ur•t•¿;, uu1·.
"ArnoL'ti.za<!l.,~n do trro11cda un 'llW'/-LU'JO f·1orwda ce u a l. o,._¡ ww 1' t.: 1)1 e · ,,,,; n u da IH d j v i.un a y eh ll o na d u r .i e: i t:u 1. o
'frn ha lm r a Pü:ll.lnclaa León •rurq~u rat~ua Chünborazo BoU var 1\~uuy
I.oja f!:wnu r·u.Ldar.; Caiiur 01'0
GUll.Y<Hl
llW'/-1 l.\'JO J.j • ~j• ICJ
1 ~;.i5. '1 i~.l lG.'/(¡6 58. ).1(; ¿~~J. 6:SB ~. ~)11)
.'51'l0 ,, J '5
u.] 1¡5
.L.~} )1¡
¡~¡·¡.~ •. ~(~~j .1.~.)~. l/1.3
') ~~. ~)')l\ 1 ;.: • ~,J,G
$. ~·Jl
•
'l'u tul 2lW .·133 I¡'J l.. '/."SO ( :t n f. r-1.11 da. lB')O)
li'ror<: u UGI.u ui l.uuci.ón t:l. t~ol.it:l'l'lll nuc:iun;.cl. clc:t:ltid Whot·-
lizur lau IIIOlHHJau du lJu:j:-.l l.Hy fi.jau•IO uu I:Ol.l:t.;H:i.6u du i..ICUtH'tlo
a tm Vé.ÜCJr :i.ut¡·.fucwco. F:u t€:r·rn.i.uc.r; r·•=r; i.o11alt:i.> t:ulo 1; i.t~" i f'i <:¡¡ u u a
duovalurjz~.tción de LHI::i uu>ncdt:J:.>ya que: uuluu cir·cuJ..:..n"pu•· uu V<clut·
nnruirwl y, en tf;r·ud11ou dt·: ]uu <.:IHflcH'C:i;uJlc:t.i eo:.;LJiioD, l:t.ilt.) iw¡,l i-·
ca J.u fHHÜh.i.l iclwJ 11(: la LHII uwnl.~tdH uni.d.:.•<! hiOIII:t..:at··i;J 'J'W pt:r·rui.
l.Lr·ú la ox.i.:;l(:Jici.:A du 1111 flujo riiCHil:l.at·i" or·.ionl:lttlo cm nu l';avur·,
un pa~o du .Lup•H·La<:iorwu.
·-~J)·-
J•:~.;;t.uu llrtnlidau oneuuul.nm ü l.:r l'i:¡.:;i6H tlo r.:uouca tHl uua
uJ.f.f.d.l u.ituueif111 IH.:ou•Sud.Ca C]I.IU l;.l f;ulwr·u;Hh.H' dul-(H~I'ÍocJo de
f111e COliJO "Cl':i.l..iil; 111011Ular•i;l,é.l#~l·.f.c:o.la y l:IJIIH:l'Cl.al 11 ('UHj),J..ICO
f.lv) lllé..lf'ClllHlo .inC.l.llf:iO la 11 d'ÍGIIIIIIIIC"1(H1 du ]ou (ll'fH:Í.Oli dt:! Jo:;
producluo lll~rft:ol<w" (J..lGO,f.5v.). Sill cludu, t:on li• llnju U<:!
Jn ox.¡,ortuc·i6u clu cuocaL··J]lu, ruuy vc:"lo:t.rnonl.o• dc:ja cll: c:.lr·cu-
lur la uronuda tlul lllt1r·c:~do t:]Xlt:l'IIO, dc:C,'.IU J n uc; l:l v.i.d:.uJ lll\ll'Gítlll.i l, Y &:;O dun COil:it:CUt!IIC.i i.IIJ eCillrÓIII i Ci.IU llrll:éJdt:lló.lll<.tU.
11 J;a (ll'Ohrtd ,.; •. ,cJ6u do Ion di:c n:lou cj~:cul..i.v•)H t.ildJI'c: lllllllt.:
da G hu n. e <HU.U.ttlo d otw 011 e·¡ e r· t o nn o L (:nrrllH' e: .i.o 1 oc; u 1 ••• l; • <.111 r:u :; L i u l.lur;c·.tdi al. eol.111o ni mrcc:dt: Jo a.•.icuif.:ral:o: .l.a lc·:.Y ¡;l)iH·c: urotr.;dtt or·d(mu ¡jJ. 1:Wriulw1riunl.o cJo .l.a w¡llivtdcuc:l.:a du Jet IIHIIIi;dl.r do luétla loy y poco JHlf.iO. ¡;:u uulaB ¡H·ov:i.rrcl;,:s dul t;1u· 111.1 c:it·cuL..i ol.r·l.t mu·IH:du quu ] a boJ i v.i aua. !.i.l. tic BuiriJ l.<.• la ucpd.v;.~l c:uc;:i ;J tJ,: Í:ul.<t lt: uc.Jr·erno:;; luer;o •tilo Jttrni.mt<U' .lu w.d ldtt tlu l.oda oll<•, Jll)¡·'c:.l l'iltl.i dt; e r·éd.l Loo e • Hile 1· e 1 al e o e o n L rJ, f. do u (H·,,. 1 o~; e: o'" o 1 ~(!T;:;u L •m, t:ll e: u "Y •~t.¡uil y durnlw }Jit[uc:l.:i o::;l.r·aujt!J'ou. 1•:11 qu6 Vl':ndr·ú 1t p:tl'é.ll' Ja ya ara e; u u U. eH ;a st l.tw e i (, 11. e out u re üal d u ~;u l. a (1 r·o v ·¡ 11 e ü:.1 No :.a: l. t:r11lr· [, rnorwda pat·u u] e~.uu1JJo y ul. J•'iueu :H:r·{, 11110 dü lo:; pr·irut.:r·o:; :tf~:c·-LudoB. I.ou c;ouu:r·e.i.tull.f::H liu c:tu¡n:iian u11 que: no duc;");u·c: .1" 1: ¡ui-vuJnne1.a liOíialada pOI''IIItJ usto ur:i.r·¿¡ ¿¡ 1111. 'l.ulur·lJu ;tctu;,l ••• ;.~l u•i:;mo t:lcrupo quo lrncon V<.t"llnwJB :l.nt.r·rHiuc:c:ioru:u el(.: ¡~flltor•ot.i t:XI.t'Wt.it:roo, uo cncoul.ré.llldo pur·u l'~•¡:tJr·luu J¡.¡ <:ilnUdc.tti uuf.t.c·t,:JJI.o un ]a:t l'lJ 6 cJ U C: Wll h:i.O OH V t:ll O !)l:I¡~<JI!CI:.; a }r ;.tl: t.: 1' Utll.i JIH I:;U ti 1:11 1111d.f, 1 i e 11 •• •
l;~[;por·o qne ••• no rw do ul doer·oto r·n:-;paH!llvo ••• "(liSH~), l!lltu·o
31. Uou. r-1nucnuo. /\NII/!)J\,Ji'./\.I..I(,or.~.i) •
g11 HHI'/ u.l (•r·uh1n~ra lii¡~·uu vit··uul.t!. 1111 ¡~t·u¡.n dt! c;orrrt:r·c.:i;tu-( • JS.: 3' J '
t~G i.mpurt.wlor·cJB u;r.u¿¡y,,n 11 corrui ¡~llé.J L::rr·.í nu dtJ .l ot; de !;ll.:tj'<l'JII i .1
(Nor·cr·o, Ol'r.éllll..iu, llur.•{m Lt:Vt'u.v, 'l'ltodu, ol:c:) r.;c.d ici larr Cjlll: ti•:
upl.i.qtWII Jau 1ny,:u du éJIIIUl'LJ.~.<AeU)u .'/ ,;J. l.~••b.it:l'llt> ll<u:.íuiJ<tl llfn:
ee ltueor·lo, f.i ,Íi.llldo [i\l vc:d111' t"!ll 1111 '/'/,~~ •.
l!:n 0Lilc JlltiiUUII Lo nn (!(IJJ i'o 1'111<1 1111 wnp l.i.o IJ 1 Ot¡lla; ti•J i.11 Lo:J·o:
uuu rug·ioru.duu c¡llu clufi.c·udt:ll la IIIOIIt:da boliv.iioii<-A, (,¡_;11 I:J'HÍdil •111-
I'Ulltc UiiOU JHII' (;l.· (;IIIIIOl't:.ill )JUI)UUiiO qllt: V ;.A. Lotl111; 'J (J¡j i.lllllü it 1 U
feria del C'i::mn, 1:u;.,, IIIO!If:d;.a quu clo jii'IIJJL•:. uu c.:ouv'i.·H·l•.: ':" tlll
uimuo]o de )u :idcmL·ict.:td f't:¡•;i.oual b.:w.:td<.t t:ll ol doiJiu cir·euil·.,, 1n•>··
lit:: lat•:l o.
e .i.u y lu u tJ l.i cl;rd r·,:c.l.arnwr r~:n¡w Lilr' ,:J. !:!!>d u:·; ...Y...!..Y.!:!itl_i_~t ~-~..:.!~
f:GOtu'uu.icu lwn wluJILüclo"(/\1'1 11/::a.Cuo:llt:éi, UHJ>,ft:IJf'l:l'iJ .::ti)
... i ( • ) t·10II Lt:B i IJO¡.i J !:t.:é.d , p¡d o, r:li;.d)u, t1u l'cir[tll t Ci.il .lt!l'{lll J ,JIII!Vl:, cte.
-·~ 1-· l!;ll. U~ftJilt;il <lU l.i..i IIIIIIH:d<t IHJI.iVii.tllé.t Gu Ul.UVil 1111 pt:l:ilod.il
uncahozodo por lf.a t.;oL·Ic:i.lucl dol (Joln!l'lladfH'a ul r.oh.i.t:I'IIU ueluni.f.,n
tico, I.utu Cot·dor·o, N<u11wL Vng~a, C<tt'.l.u:; Or·th1iiu~, Ni.tlrlw.l. lllav·i b,
y unna 600 1'1 rm~n lll{ts. ))o cwm f,Oo r i r·u•a'u ,. lHo pr·.l ruür';m ~00 l' i.
den el cumhio "a lu par·" y luu •'"•.l.t.lm:an 1100 :;oL:IcifléJII "IJIIO fW 'litu
la]adr•üll(•f'9ti!ul.a l't'!t'lH'UIH!:in (ltll'llli Lo flt:rt:l hi.t• lw; rr·acl.ur·a:3 dt:u
Lro del bloque re~ional a (lf:Bnr tht ~;u unidad apctr'tHrte. c.l. cwu
u·io a la 11 pUl' 11 pm·m.Ltu I)IIU o.l. lliJI\;1'0 Ut:1
Có.llllldu 11 C:Illl ,juut.l<:iu" H,...
pero quu luogo r.tuya htll!'irl n.l puur·Ln, ¡:.J 11 t¡uu 'üu; l'-tladt·Hu" uic;-
n.Lt'lca quo llU·:(lOflt·!An expor·trar•ut:. ol,Vié•uiC:IILt~ LJ·.luura ll.l l'''iull:t'
grupo como l'Odurru)l:l dt:duc·i r· t.lt: l i 11 l'•ll'llltl dt:'l l·li 11 i :lll'll tk lliH! i ¡:a,tla 11 ••• un ur·r·or tm t:J dal.n a.llluliuitilt·wlo ¡HII' .l.<.t t:;...,;a tJu l·lll
nuda dt} l,:ltua y (;Tiii:tr&C(J lnLtH'IW~Íull.:.al a¡llu uit•yj(, du ll<alil: ft•'al'iJ
f.ljar· la ur¡u.lvnlunc·i;.a de 1oo •¡uintou bultviémou,. J'Ul! oeut";.i{Jil dt! t.loucun l1#11luu 1&0 Va:C i.rron do Cuuraea .Y l\Zogu • .:u ••• (u Í.ll ror·rua 1¡111: tll
Ul'l'Ol' su l'l:Cl'ii':lcó) ••• llo w¡u.t una I)Jiul'i.H::i.6n JloV~Jda a t'u.li~ t'i.lmatc ••• ul JHq~o ~tu u1\.!clu6 l.:ll ruuUII icu .Y h.i.J lcU:u.· •• 11 ( lut'.lldu, 1 U<J0-9'7 • (J. 21, • B. Ho .l. c.ll'lllo)
l\Ílll a lHHWl' de: ·lali l'ra•;tur·u::; .inl.t:r·u;.au, .la r·,; 1.•;it,u Ul'Lil't:
ce como un \11oquu IJIIu ~,;u oul'ruula dit'i:~L.tlllunltl al currlt:l'c:ill du
·C.llluyar¡u.tl y td Gobl ur·uo 111ac l utH.al. l·~ul.o ncau i una 'l'HH:] tl•IIH;I'fl<a·
dol' D.F't•;.mc:iuco ,Joul! Not;c:•JUfJ duba l''''!tit:ular· liU l''a:tillru;l:.a, pt:•·o
twubt Clll 011 t>ll d1:.: J'1:111.iL.l J'.i 1'1111111 f'll l i.liJ t'i.OG IIIIICiiiJii C.i llllaiii¡IIIU:; • tillé~
d u os tu G no l<.JG pt: r·rn.i L u pt: r·c .i b:i. r· J.11 t; t.d. utu un L n u ul<:u e .i o llü do u 11 'l'tHlUIIIOU Clilli'JC j 111 i t:ll lo <J.::: t¡lll: iJ 1 ~;¡·. • • .1·1(HJCIII..iil hit c'J t;VétdO
• o .]a ('(:lll.lfiC l.adu'J. C!i.ll'gll tplt! cJt:f.'C•: dt! (lollí!l'IIHdt'lr·. • o pt:il i IIIIJO. o of!llt! (\
110 c:tdud.ta la expr·uuada r·•:rllll•c.i.a ••• 'I'HI Vu:l' •. c:l4·luuiiiÍtJl;;¡:; .iln(JIIl.i .• ciPn~u t.Je p<.tl'lu IIU UI¡';I.IU() tlu .lllfi diat'ÍOl> tlu (ill<l:f<.HJilÍ.} 1 'J Uft:JI:,;u¡
l~f'l..tlll'lti.IB UU lou (HH!OB apto UU ,ju~.¡~all Jlt!l'jlld.i.c;wJo::; 1:11 (: J 1'11 i d•n;O é.tGUn to el u' lu naor11:rlu bol i v.i .:.ma 11<111 l~t:r··i dn :;u d,; ¡·¡ catlt::~éa .Y .1 t: lt;ut iwpuluado u l't:uunc·iar· ••• l'i·JI'U Gouqdnta viudicncibu dul :;r·. t-!tl:;i:IJ
so lwste l:latJor quu uo t:.:n é:.l ri'i.llt) ol puuld.o lotlu •pd.tm hél lt..:c:llfl opou.lc.lón id. rt:duc·ido gt'llptJ dt: ,:om_ul'Cl1iul.uu do \:Uli.l cindc.ad IJih:
t¡U j 60 Lit:!iiul.:. l' t·; i 11 COIIOC 'i.111 i IJII l. o y tl i 11 dui'L:ChO t;.J. Véa.ltJI'' l'l!i..tl d•..: l. él
ruoncua bt>:Jlvl.ww llu é~p cuuli.tVLH.i quu <:il'cula un b.1t; pl<a~'.~:...; dl..'.l sur ••• 11 (llSU'/ 1 d.i.cicllllH't:: 1~. 1\Nli/Q.Gom)
l.a thH·t·ulu dú la fl.'i..lC(:i.óu qttt: ;;,¡'J.i.c.i Laii/J. "•¡u.: :.a: l.;u_,
tulauren 11 y lu WnlH'l.l.:!.ac:i.t~n cuu:.wetH:tal~: l:r'üt: u¡Hl'uj.,,b J<.i ':uc<t··
lWS du IIII)IH:d:.& fl'i.tCC:'iOIH:H'.i<l dUl'Wilu Ullo:; i.ÚIOt; (1ti~l¡ 1 l.llf.ltd.:J.)
}lUl'O l:ota·t.iiLu;u;:i6n liO ütJluc:iorw ¡··uc:lll'l'.i.undu u lati uli~;arli.lt:.i vJu:,;
i.UJLOl'Í.tH't"H:J. 1!:11 JU')'/ llu Vlll:ll.o C:t fluir· ·••llllt!da 11 pOIJI't: 11
,::tdf(•) U<H:.Tif. rur. lld<.t ltSH~}-I~Jdl.B.Il•ditllll•l
1 1 -- ) ¡·-
hacia ]a t•cgi6u 11 ••• J.u 1Íuicé1 IIIOIIud;¡ l:i,-c.:llLalllt! e11 Lt plazu t:u .1. a C 1 ¡j J. O 11 él y Ji 1 H "11 é 111 í l : {Jl'l: V(! 11 .1. .1" d (! 11 O 1 '1! f: Í 1 ,-j_ l' 111l1 U 111 IIIHH 1 a 1) 111! 1: .t naclonal. f:HH'Íu inqu";iiJi].ilur· totla l.l"tJIJIO.:tcc.itllt .Y pill't.d·i:•.ar· t:lllllplot:mucnto 1uu lll•ur·a¡:iorH~li de la 'l'nt.illl't:r·ft.t ••• "(Cloh.V.t-J.-:,I']a, t\!111/ S A , J., • 20 3 , J' • ~ )
Puro a puu:tt' du las vi e l:or··i :.tu ntd.l:ll i clur; Hll u l. <.:;.uuld o d.:
la •noruHJu a l.u 11 par· 11 L:t cr·inis 110 rh~:jnp:u·a:ee do L.t t'tJL';iflll do.
Cuuu.ca. f•:u lWJ.J .iul"tll'lllé•n".la cri.nif; e:;p;~rtloua Jl(lf' 1:• qth~ ••Lr·<·'IÍ«!Ga uJ. C!UIJIUC'CIO Cll t:t;la l'['()V"Íilela¡ (lll\!U CJII0 1 t:orJt.r·;J lo <¡Uil <;t;~,.¡l'É.théliiiOt.:; lnfHJiaUI.«J f¡¡ éJIIflil'tiZiH;.IÓn d!J .lit lllfliii:IJU fo:ld.t: 1 110 ti!! 11.'1 l'í!Uluhb~c;'ido éliÍII el !HJII:i.ljht·i.o mnll•JI.íu·io. llu w¡11l lit dit;rrti.ull.::i•',,l. ~-;orpr·•:llllonto e11 CJI •:ollliliHIO .Y .lu pcu·:.t.i·;.nc.i{w cut;i corupl·~L" ct,:J mn v i 111 i. n 11 t o lllll n:; 111 t. i 1 ••• " ( T 11 r . JI da 1 UH\ ~J- ·¡ 'Jtll , I"Jo r; • S, H. l\•, 1 :.111 d 11 )
Al uiio ni.¡~li"Í.t!llltJ, t:rl lB')?/5, tilla t:a·.i:..i.t; do.! :;lal,:.;iel.t:tH:i:t:;
V"i.tHIU él lilllll:.ti'UI~ a l;¡ tu;d<t ui Lll<IC::if>u r:c:IIIH'i.d ÍIIIJ•I!I'íllll.o: c:li 1.;1 l'l:
gi6n. J.)ur·autu l!nl.n cri.:.:;:iG doht~ll .irupnl'li.ll':;o gr'iiiHJ:; dt: <;lti.J,~ .i' dt:
ol.r·;,::; p:•rll!:; dt:l P<u:f fjcn Jl.'ll'il Jlill i111" t:l. ltillllbt·,: clt: .1:_~ p<.tl1l;ot:i.t'11,.
'l'udu:¡ Í.!:.ilol:i t:JJII:_¡ l. i l.ll:Jt!ll i 1111 i.t:~ttloll't:fi llu 1 iali (,l"dlldc!:i 11 i ¡· i --
Cil] Ladu~; qtll·: vi.vo .l..:t r·or;i(¡n par·¿¡ adt:Cllill':.;.: a rriH:V<t:. t:•llldic.it.tl~::.;
!.:C:on(JIIIi.<:uu d1111du y;.a 110 ux i :;Lu l;J uxr·•ll'l.:.~c i 611 th: 1 ;¡ c:;,:a:~ll'l 11 "·
.';U l'u<J.J "i.Zllll l_';f'éllldt!li fllil."IIIH'Z!IU plll"<l Cl•ll:_;l:trll i l' l;_¡ Cill'l't:l.l:['é.l t;j L'fJII-
f.laCIJa1a qut} Jo:.; <:o1111111 i.qut: <:(111 J.tu; 1' 1 it,'y.-lL.i du·l 01'0, l.it!!';lll'i.:lut:lll ,:
(Jil IJII!JC!é.l do Ci.IIIIÍIIIlu Juei::.t ]¿_¡ :t.t.lllét IIIÍilo:J."il .Y CUCé.tiJl.t:l'~l (•."ll'ét t:i:fHII'-
I;ar Ul.i 111Uil1.0Ut i.tpl.i.CiHJdo da.l lllll!VIJ -~ ¡¡:; :f U,'/UI3 dt) C:an; f ó.l f·llll'UIIII 11:1-. e:~.,{'
ra reelutn•· lt'.'Jil<•Jéldor·u:.;_.•m J.¿u_¡ obt'iJU ptítd·ie;ll;.(fl.l-111/:iti,J..I~/J,f.
ll¡v. y J...l'/1¡ 1 1'.25 v.)
l"lllr'(IIJt.: ,~:;l.u (H:t'Íodr, J;¡ r·•.:;~i.'•ll 1111 f1iJI'«:l:!: puduL·· <H:~:c;dua· ;ti
'" ü r· e a e 1 o d u 1 a ,; o u 1: a , q u u i.J l11.1 1' a 1 t: i ¡ ':: ; 11111 y 11 , :t; n u< 1 r • i o , e u11 :_; 11 : ; ,: 1 ...
li.mnntos. La pl'tHltJll<!L~ dtd rrlt:t·cudn .iul.r:l'ltílCÍtlll;.d cn11ul ul•<.l:;lo:t:•.!-
dor de éd iuumtou b:.tl'étlllG t)ll ú.l ruc;t'Céldc) Cl)tilUi"IO l.ll'i¡•;itiU llllí.t L1ilj<1
de precloo l't·uulu u .lo:.; t:llalc·!U u":; ·irupt>ld Ll u COIIlfH:t:i.r· y, ull l!l
r·ubt·o de gan;,clou twft•c .la euw¡H:l.t:IIC.Í;..t du .la uLit.uta ÚJ:;Lu .Y do :;.i.u
rt·a Noclu.
!iüt~(¡ n 1! 1 .i 11 t\ll'lfll-: d u 1 fl• d11.: t'lti tdur· d u Cllla.Y aq tJ.U , 1.11 i ti 1\. 1 Ji -
llón • lo l:l lli'C.lllllt: lot; a l. i.m . .-11 L i e; i 1 H:: v i , :11 u11 pc:i rl <: ·¡ (•i.d llollll L 1: d,: l '" 1! a·
c;_,do muucliu.l 11 Ja lwci.ua y la llli.tllll:t:u ••• (quu pudr·L.ill ilitfHJt'L;_,t'Ul:
dn lu !i.ÍC['t'u) ••• 1111 :.;upot'L/111 lo:; <tll.ll:·; t:CJ:il:ou de: t.t·: .• u:;put'Lt:
-')( ... 1 \ 1
y CluuyaquU ltw i.rup•H'la du l~:ut;Hh>•; l111ido:; y Cld"ltJ ••• 11 (1Ji llf•n1l')dl)
Lon ganwlou v;_,euno:.i tw en u :mruer1 de ;~·¡ a .t!B 111 i.l ;d aiio .Y d•J C: llo:;
·ü6lo '/.a U w.il eulHJ:t.iW vl.unt~ll du 1.·• tdor'l'u (lli.l.l6u 1 1')0l:lh>) .Y
oi eon::;ldet•wuos tpan clt: .c:;i.ur·r·a Ct:lll.r·r> Nor·Lu v·lt:lltm ~).'/111) (c.t,t.}
dohumOr; CIJIIC]IIir· t¡llt! do Si.CH'I'U !jlll' ofllo l.ll!L~<Hl a (illlJ.)'jlll'li l. dt!
1.300 ll 2._300 CiJ!Iuz.::u.; -<:ani. Jo IIIÍ.I;IIItl 1¡11~! Ull ]BltY•
Tu e l.uuo hay dt>CIIIIIt:lll.u:.:; t¡llu 1 1 a:¡·;<.•ll '·' pi au Lu;ar· 1 ;¡ po:; i ¡, i
l:itb(l do c¡uo ol &th;tl;l.ociluilllll.o dtJI lllt:r·ewlo ruundiéll l:ll t:l r·ullr·•¡
tlu a l·i IIH~nlc.H; J•lll.:d;.t eompo L i [' con 1 o:; 111 i :.:ur11n t.lo ] a !)11': r· r·¡_r :; i t:J.i
que ller;a u t!tJirfil.r·u\ r·:;•: tll. l'•:r·r·•>•:;ar'l'i 1
. " ••• la élj~l'.Ít:III.I.UI'ói. rh! lil Ztllld Ct!llll'i.tl ll .iltl.i!l'(llldÍIIil t•t!l'·•
rnauecl: c:it·curu;ct·ipl.a a pr't'Hlucir· uolo p:u·a l~l t:IIIIJ~lltur> "'' IHI p., •. blac.iÓn 1 y it 1111:tlidu quu ~JViau:t.a la I•H:tlllltll.cH'u •• apt'•:ml:a l.n ll•:•:•:riidad UO h:lCIH' UliCIIUJ<t de i..tljlW.Illl:.; CtJII:J<:ÍIII:ÍtliiLOU :.;ill 1.•1:·; <:ll<alo::.i Jo:; (lr'uductou dt] ·¡,,l.tll'icH' no ¡u.ldl"ftn l't:uir;l.·j¡· .la cowpt:l..:uc:l:t dt: J. o:; d ul •: x t e: a· i. oy 11 ( .l1)lJ.l. lu.l' • t1 • l•'o llll:ll l. o • 1'. l (,;~ )
l•'l'úlll.t: •• 'l..t CI'Íf;i:; l.:uut.ii:u :.:ll i1al.ullht l'l:illlilllill' ul.r·:a:; iaC:-
Lividadc.:r.;. l!uu la tlX¡oor·Li.lci.',ll du J.;()udll'•ll'(¡:;
Í 1 ·~P 1 . L • 1 ( 1 / ) J't:<: l:r 1.:.1 bu J.' c> 1 ·.•·~all) 11 n <: J t: r· '' e: x Lu !l. ·'
la pr·otJuc;c 1 ¡',11 111 i nt:r·n.
cli: p;a,iit 1 "'flll l. 1 <t 1" -·
y Lllrd.i(:lt :.t: inl.t:IILl
l•:n 1 H') 1 1:c: l'tH'IIlil 11t1:1 C"'"f•iiiiÍ it c:un 1111 t:;qd l.al tlt": (,O.(JUcJ
!i\IC..:l't.::; pac·a t:xpltJlaJ' ·lau udllí.lt.i dt: l'i l~larrur ¡n:r·a¡ taa:. , .. ,:lldiruit:ul.r•:i
-1;! ]o:; lr;¡y- tiudar·ón l'lli:l·:, dt: u:.;l.1: ¡.a;~·j,,i)o. l•:t.;l.tt lJ>q•.ltJI.;.at:it',H u:;
tuvoprucc:tlitla do la t!Xpluii'<.Jc·ión l'l:<diz:ulu pur· c.v:.a11 ·¡:,!;t:hol t¡lltl
cuunt.a co11 ul <tpoyo cln luu "Gt:iifq·,:u Bllr·r·or·o ••• .::l. ·uul.c.tlll•: u:;l.;,tfi:;-
t.a J)t•. J.uJu ConliH'O (quj;JIEJB t:td;d~tll'illl tHI) •• h;_,ll<tr' d••t.;llllll:lll.tlti
fOllUC:.ii.:lll(:l.) IJIII: (II'I.Jlli.l.l'llll 'Ji.t t•ic¡tHJ:'.a dt! IU1i llliiiUI'ül;::.;. ooCII l.i1:111·~
p o • d u .1 o u t: u 1' <.• i ¡ n 1. ü u • • " ( \'lt d r , ·1 • 1 '1 ~,; : (. <; (, )
Ji'rl:nt.o é'l tH;I:a fall;,, do npeiolrllU H.il';llíJII .J;,u iuv.-:r·:;irHJc:u
l'uor·a de lu l'l)l~-l(ju. Por· 1111 .l.;.adiJ L:nl.[JII 1 w; dt: Lw mi'''':.; rl•: :·:.:OJ'IIIIIil,
ru u u e :ion wl ai.l (Jil <: l. IHH' 1 o <In i..lll L t".n· .i o r·, '111•.:: <!o 11 l.i 11 {¡ c:an •:rr c.::.; Lo u <111 u~;
y cum'lon:t.nn éJ. pur·<;i.t.Ji.r· .lu:; pr·iruc~I'O¡:i l>t:llt:f.il:it1::i y, (HII' ult'll l;.cll·,
nrJ tlln lnu ln Vl!J'U i oru:u un 1 o u HwH;ou du Wmyac¡u.l.l uogríu .i.11 fc: t' i uro:;
dt1 .la l 1nta ilu acc.i ou:i :;t.al.:i do un. B<tiiC''· (C. 36) J\rrrbuu :;un :i llVúl't:-i.onuu fu•: r·:1 do 1 a r·t:¡_',i t'H1 111!1'11 r·••npulldo;la
u Uou 16c;.l.t:a difur'i.Htl.ua. l.a Juv&:l'lii,Su l&;_,,:l.a .::1. (ll'o· l;• r·t;;¡JJ:·.:•
un. grupo que: l:.it: l.t'i.IGl<.Hia t:ll t:llll,jlllll.•; l!' iuclu:;u1
l•'l';•·:..t r:;qd·.:tl'
-·' ,·( -· el poder· po] f.i.co on t:WI l'tl¡~tón rui.•.•rrl.l·,,:,; r11wrl i r:rw tHJ b;ua: t:H Cllt:ll·
c a, con L~tll dll e: CJ n t~ l. upo yo eh: 1; 1 u u 11 L!lr· i d;uluii 11t: Í::; l.tt l'llL'; i ()U ¡
úG ]o I}IW pOtiJ'ÍitiiiOH l."ic:tiiHH' llll:t Ol<¡tilll::i{Jtl I·'U/')IIIIid •
La otr·;.• uu urra u.ll.c:t'lli.tl. i V<J 1¡111: (lllt:di! d¡:f·i 11 i.r·uo cnmo ·¡ 11-
dJv.i.thwl. F:n t.:6lo uua lnvnr·ulón Clll'l ;.1IL.1 •··ml.~tiJi.l·id;lll pr:r·•• ::iu
:imponer n:i.n¡_~ÍIII ti pn do pr·oyor:to, lh:pl·:ndi,:udo do 'J;,, Hl:c.i{JIJ do .l•.n;
gr·u¡H>o ocnn6m:lco~; do o Lr·a rec;:i ón.
l!:n u.f.ul.u::d Li, eul.~: 1'•:1' (u¡lo nu du ,; r· i :.; i:; .'1 r't!iHII!CIIil<:.i (lll
como plunlouu1o~; <JI curuic:u:r·.o, (!11 {J.l. 1111 :i•.: dolur.:lit uiH¡'/111 ruc:I'(:<JCif)
rd. llli(HH;ializ:H:i1'111 pr·cH.illr:l iv:1 t¡lii.J •••·i•:lll.t: (:1. r·i l.ulo'J t·Citllt'tlui.cn
r·,: 1~iorwl. E.l. Jii:;lt:rna t:<:llllfllrdt:ll rut!r'C:itltli 1 r¡ur: d1:j:.1 rd cielo 1::..
pur·Lador dl.: l. a cauc::11' i 1 1 a 1111 1'''' :el•: l't:itll •:t.: u :tn:u ttllt:V;olllt'lll 1:, .Y
l'élpi1,<.1111UIItr:, u llll :df,;ll:lu:t lll: l:l!tJII•JtuL• r·,,¡~i.lllli.d euul.r·;,~d;, ::t~h•·•:
¡;\lU (ll'OpÍCJU (',!Clii'UilU Co)lllll it t•I'ÍIIt:ipiu:; dt.: UÍ¡~IOj lllt!llt'lli étt'lll CIIIJ
'la vcc;ludud duLA t:o:;Lil <.:r.ll:iiOI.t:l'ét. Y<t, é.l l.lliL:J éAiltll'il, tiodl llo:Ct:·
üill'i.OI:i lo~; t:arui llfl:_; é.dru Jléti'U ll\.¡·:tt.:t' 11 i.d. i lllt:lll.•.ll.i .Y •~1 11 i 1101'11 p:tl'i¡
pugar·loo .. ,SIJII :tiinu dr.:rni¡•;r<n:iollt:tj lli•<:i:.t l<1 Cn:;ta ( 1/t.:r·.c::Jp. 11 ).
do apoyo :i.lldÍ,.;l:llll a len; u.it:í·c·i t:n:; ¡.J t';ll·i.:.:l.at;. :;i u 1luda .lé.1 )1, ...
:.;;_d ·¡da 11 o ata : ;i 1:11 a<: .i (m t;o 1 ¡)'"']a r :11 e 111:11 1, r·a u .l. e orru:u :r..tu· t: 1 : ;i r. l•.1
XX con la ü>:pn,·t.aei.(•n do uoluiH·r:r·o:; dt: p<d<t
l.iva notabltltut':llln jtwl.o uu .l')O.I/?, allf. l<t
loqui 1 1 H ltll•: :;t! ,., ... ,,:-.. C>:-iult:III.:Íi~ do.l 1111 llllt!-
vo e i c:·l o expo1·léulor l.t'i.t•Jt:ft fiii•:Vi·lli t'UiAdi:C.:II:ll: i tlllu::-;. !•:t;l 11 p:ll't:C:o:
filll' lé.1 {!;L'itll CapitC i.di!d dt: J <• l't:¡•; i {,11 1 .1 il dt: é.III,;CII:I l't.ii: l•l:l'lniillo:lll.t:
lllt:lll.e il l.udon lo:.• t:ic:lou •:x¡;cn·l.¡,~dul't:li uiu qllt: lit: 111i11l.i J'iqtJ•:ll ::llr.-·
Lauci;tlrnl:lllo J:¡:..; t~t;l.t·uc:tur·u:; :.;r'•cÍ.I•.I•::l :.:nhr:n l<.l:; q111.: :_;;: :J:ii•:•·'"·
l'tH'tl Í::>l11 ltl Vel'l:llr(J:l i;IJ lrdu; d1:l.:d lt: t:ll I1J!i (11'{1.-;iru•>r, t:éqlf_LIIIII: ...
-•i!L
e o 11 (; .1 11 1; i (' 111 i! r.; • -
fl. lo lt..tJ'go do t!ül.au p{tgi u.-u; lwllll);; .i d~lr t'ld u,: i 1111;111dll e i 1'
cu:l.los lllt.Jl'CL!rl t.:i J l:ü y (!13fli:Ci él J. t zuc:J Olli:f; pl'tHI\I.C l. Í Vé.IG I'I:¡~.Í.Illlitl.l!li,
loo CUIIIb10l'l c¡110 líO d1111 tHI J;_¡ (lCOI"IIJIIIf.a l_!;I.:IHH'i.ll dü .lu l'l:¡•;ifJu C\1,111-
do var:fan lua or·.lolltac:inutm del IIIL":r•c:tJdn on {~tHiul't.d • Jll:a·o eabo
duulé.1cur· 1¡Uo no l·ldu lwrnou ct:ulnHJ(, lllWoln.l ul<.:IH:.i.(,,. :::o\q·l: t:.l
IIIOl'Cüdo luund.l.t:d como ¡jl'.:Jil g•:ll,·~r.:ulor· dt: tr·<.lHSi'onu;.u:.l llllnt;.
/\L.i.llbmlar• (ll!f'C:iiJi.r• c{HIIIJ líl! llllh)Vl: .J¿~ dl.ll{liii:Íl!il OCOIIÓIIIÍC;A
l'ef;';lonul uu lill t:o11juulo htmun; l.t:llido qtll: ut.tJtllhH' .:l l.a ,,¡.;J::Luln:i ..
do Vilt'.Í(Jll c.IJ'CU.i.ltH; -1:·1 ·iul.l!J'IItJ l'l.: 1:;iculédt (:1 du :¡,_, f¡;¡•i;t dul l:i:;-
110, f!l do /\:t.ognc:u-C:u;.,y<HJ11i.l-11aii.:Jl•f .. Y l":l ·Jul.ul'll:lc:inu.:d-; 1111 uit:lii
JH'u hu1nou .l.llt~;l·wlo ••c:cudl:i.' u].;, ·jufu•·uli.ll:·i{JII nu<;ül.ic•r·:j¡¡ IJU•J lltllj hu-·
blOl'é.l pt:r·nt i l..i do 1111 l.t'<J l..:wd •~11'-•> h11111o¡:;f:u u11 1du (.:lJ 11:;, 1""1'~' t:ll t: 1
co,juulo tlu .la lnl.c:r·¡H't:Lac:i(,n do t:ildu p~o.:a·f(IIIO li~ ltll; ll•t c.u.:;id,: ..
t·ado a l. o don.
So LOirllS t~IJLH 1.u:Lll.11d t!ll l.<.tiiL!l lil! •:nu~;idi.:l·/¡ .illl:•n·r·t:l!lo
•.d e'lllenut.r·;lr· ~~·• ill.t:lte.i{Jil :;{¡Ju 1:11 l;.t; di~ru<tll•.l~t:..; llol wc:L't!<tdo iu-
Lucrwetona] y Lt:; ln.trt:;l'nt•m;.c:iont:n IJII•: or'Íl~ÍIHA. t·:~;l.irtliiiiiCJti l¡ltt:
1 u v:l •lu , .
OC:IJIICIIIII C:H ll(ll! 1 ti 1 f;l) d.: 111111 1'1 •¡·, i !,u n6lo en par·tu t't:Uplllldu <:.~ dirduuit:a:..; th: t:t;lu l.I.JHI ,'/ 11:.14 quu l.u
IWI' UIIU Viu.iÓn lu!J:.; é..I.IIIJI]·jH lil. UIJ t¡IJ"Í.t!l'll ii(:Cl:dü(' ó.l 1111 CllllllC:ÍUIÍt:lll.li
dul conjunto.
l!l n:]aclolwt· l•~;.; e.ie.lou lllt!l'l!l•lllilt;H t:l•n 1;,:; ur;p(:i:Í<•Ii--
;•.uc:i(Juu:; IJl'tldii<:I.Lva:.; y 1;111; l.r·¿m:;fur·w;u:ioiH:l:l 1111 itupl Ít:it qtll: t::;-
lemou <d'Jnu.:.rliJo <ph: .lo:.; e:Awllin,;; u11 l;_, ei.r·cu.ltll;i{,ll ;;t;ll lll:• 'JI'"
Ol'i.g·lnnu Lor!aB LuB dluflrul,::ar; t:HI .lu lii>I:Ít:d.'.ui.(•f·'¡.:u tl:il.•: C<•pf.
tulo IWII&OG ·idu v.iuudo t:Óulll t:l. d•:::arToll11 r·,~!';iiJn<.d U •.-ra•: 1111 ·¡ f
rul.lu par·u uuo l.¡·; .. uuftH'IIIiH:.inr~t:u,-qllo iuqddu luu .iuVt:l'liiora,::; l't:ll··
lall.Les, [101' ojuuqdu- u (h:liill' dy 111/tl'llltlllt:i.;, de: diu,:r·" •:ra t:lllll!t:¡•-
to du cxpor·Luc.illlluu. ·l·~t:il.u .tlur.i lt:. r¡u.: t!:;ludi<ll'w"'''• 1u~:jr11' uu (:;,
(Jftu.lo:; u·it~uiaml.c:l3, LJuuc: t·•:l;Jc·j,!•ll t: .. u .lél t:olr·ur:LIII'i.l nuc.i;.d l't:
gJonal y cuu .litlj ftH'IIIiiiJ lHipuc;.i;du¡; dt: vxlt·éa~•· ul. plu:;-L_l'Hilólju
uu éllau. I!!U Lil:ci.r· quu CtJII:Jidl:l'éUIIIaij I~J ·irrl¡;or·L;-,III!Lt 11t: 1;, ,:;;l.',·r·;,
~'-'( 1 )(',111. l'.li·ICl/'·,'•'.l" ,·J lt,l'l,·a C.'I•JJI.t•,·¡ 1 1 l t" • ll 1 l' ¡· (' 'l' 1 ( l. _ . !;, .e) . p 1 1: ;,, 1 .up1J 11111::; •• : .. r· .:;,:;. ( <:11 i r· i "IHJ¡_:;a, l. •)Bil: ¡_~;;~)
-'.J')·-
dc la c:ir·<:uJaci(Jil 011 una :;ocied;rd Cllll é1ll.o t:r·:Jtlu du luur·t:iull.i'li.
zuci6n do GIHi J'i·daei.orwr.:,curuo la qu~J i:llléllull:.:; c:;;t.udiauclo, por:n
jun l.o u ÓJ.l a C>CiBltHI 'J.n:; COIId i.c i lll11.111b:n é.l <:tWJ q11 i.t:l' ll"i.lllli t'll l'rn:.i·-
c.iÓn tH;ouómtca: · la pt:r·u i.r; l.i..:llc: i .:t y t·uu i L;t.r;n_•.:·i a du uu;,
UH t rliC tu ('él LH1C:Ié:d. l,at;é.lda 1·!11 Jau llC:IIIIIllll f ü l.> CUIIIpl:U i.IIUf)e . , EslwJ Lr·¡ .. n:.;J'or·m¡H:"i.oue:u <:cuur~llrr.i ca'.'·Jw.;; h<:uiO!i llltt;r;ado du-
r·antu un. str.lo y II()IIIOU .l.l.c::1•;wJo ul nunl' do Ól· 1:nn .Lu ucut;;_H:i(liL
du l'uiteraclón tfu ld.t;lnr·:luc; on rrwyl)r' ,;:..;cu:Ja: UII<!VWrr<:llll; lníuqun-
da di:} carni.noli u lu Co¡;;l.a, nllov;r:.i r:u¡~t:ctnl..ivuu uriuol'éH"i 11 c:Lc. IIJR
J'uor·te carubi.o o:.; t¡Uu )<J c;u·¡~at·ilJu til.l i.rt·;ola y 110 ll:.tlll'fl ruf.¡:; ¡;r~:-;i
bi] .itJwJeG du tlXpLII'LH: 1.611 IJw.mdau l!ll {:1 1 <At el Oll'il ~;un .J.¡¡~¡ l:J'l ~:1 :. 1
du suho.inleuGjus. I.:~u <.:i.llllii.l:i dul pt·irr.ur· c;,Jnllin l:.1ti l:IIIIIJ<:o!roH•:; .Y
Larubl(.m ::Hin CIJIII.H!CIIl:IIC:·j .'J.li j IJCill 1 a:; fit:t:unrl;,:; .1 ;u.; lll[t:.; i l_al:«:l'c.f:.:rrrl.i:.,,
(;Jluu IJliCth:ll (H:t~ufi.l. i l'IIIHi f~IJCOI'C.'lH' t:l C:1.1larÍ 1111 1!:.1<: j;¡ 1111 t:llt!I'Joll dt;
uxpl:it:aciouo:::.; 1rrf.1:.; t;(,J ido~;
gi.un<.d. t:u t~uL,: :,·i~,lo :·:Tx. :.;o¡, r·•: e (JIIu> r.ii! d~::;;.,•·t·oll•l l=r vid:• a·.:-·
•:11 1:1 1:111111-·
C.irrr.i l!lll.O dr: ·J:jt; Jd'IHIIH:t::iOIIr::.; ,'/ IJII 1: j r·r:aal ;11; i.(lll dt!llli'IJ d1: l;.a . r r·•:¡~ 1 1111 •
GtilH'I: l.rHh; Cllllliidt:l':.audo qUu lil)ll IIIII,Y pOCCJ:.i l.ou t::;l.udi.ol:; jll't:Vill!i.
!lu Ira ]o¡~t·;.ulu lll:rl·c;a¡• ltJ:i ,Ji:;l.iul.u .. ¡;;:r·fodou d1.: liA l!l;lJillluJ; 1 r·o:¡-,ill-·
• ual un hauí: a 1111 euu.Junlo do t:lull:lll.t,li collur·uul.tH; l:ul.r·r: :.;Í, tit: Ju,
dul'.iu.ido 1111 c.ielo t!XJHll'l.iJih.ll' Ciltil::ti'Í ll•:r·o Gllj'ia .i.IIIJllll'LHu:i.a l!l'il
éi.IÍI1 11C:.iCUIII.>Cida ü..l. jgua) IJIII) lit I!Xjli.liiUiÚII du lil UCIIhlllllfé.l l'•:¡:;illll:rl
lwc:ia la ZOII<.I dt:J. 01'0 ,Y, Ju 111ft:; l'(dOV;JIILU fi0¡/111 11111::;\.1·;¡ I:IJII:iidr:l·il-. ,
c:rou. ha uido )o¡',l'ill' L:rllupr·,_:lld•:r· t:l ¡>r·r;I,Jt.:rrlét dí! .la lll•,ll•~d:a dl!lll.l'll
dr: 1111 Cl)rttuxlo ¡_:;'lol,:.d.i.:t.<ador· t¡llu :.;1110 l11 lll'illd<i t:l ,.-¡¡LurJj,, tlu l:r
l1COIIOIII (u C'üt') OIW l. l!ll l.ill COIIJ lllllU •
¡;:t;lu conj1111l.ll do t:lr:rrlurat.ou ¡n:a·uri l.i.t·ft,fll'iarcl¡r:~lllll:lll.t: 1 .
¡LI auleariJu lllJIJVlH..i .i 11 Lt:rt·o¡_•;aul.ut; pur·a ru Llll'itl) Í.IIVl!!.d. i l.';i.a(:.i t)Jr.·:.;,
GObl'O fliUil ltHl lllliCJro m!'A~J JH·oe i.GUL:J tJI.W J.'tti COIIUIJ J.l.adau ér'JII ( • .~ii
l:LiLO 6UCOdo, CllflUid,:r'ili'•:IIIOI; CIIIIIJll i.rlo1:i llllo:l.ili'OU nbjr:LiVol;.
. . .
'· .. o··.· ...
... . ! .
-60-·
' ~ • • • • ~ •• ' ~ • 1 • • ~ •
·CAPITULO II •• 1 '1.. • : ~ :. • •• 1 ••
o !=! J :·: . ' ... ' ':.! l·"' ; ~ . '•• 'lo
• • .e ~.: • ~ : 1 : • ·, •••• i :. o • ¡, : • :'
· .. · .. :. ·.LOS MOVIMIJ!NTOS nn ·LA POllLACION .·.··: '. . . ... , . ~ , · r • ·
· : ·.·: ...:ltJ':.~¿ )·,• .. •, \:•;.,!'; f!!! ¡t) 11'1'. ;r 1 ~: ·,; :. ·'
·.: ."· ·'.: int~od~cci6n: i;Pc ~'·" 1 .· .'.·· ,;··· ··: • ,¡, •
. ':.'.,,. ¡'··<' J ~t·t,.i..... ,,, 1 . • '..:•' r: • ''! -e: \. •. ,
\
ti•: . ' •': ' •• 1
' . j ~ : ' .l
Prctcndc'r· acercarnos a un conocimiento de las t:nmsform¿tc iones
que-sufre la región de Cuenca en el siglo XlX, implica la
necesidad de desentrafiar el prohlcmn del comportamiento demo
gr~~ic~ de la poblaci6n regional.
lH movimiento de la pohl oc i6n, el que ésta encuentre sus con-. . die iones de reproducción en el lugu r de origen o telll!:l que
abnndonnrlo desplazándose hacia la ciudad, otna parte ele .1 a
regd:ón, hacia otras regiones s errann s o hnc ·i a 1 a zona e á l ida
de la Costa ·con sus altos porcentajes de mortulidad-, se
vuelve un pt·oblema crucial para cualquier estudio dOJJllc se
ienga·la ilusión de tratar de percibir c6rno viven los hornl>rcs
comunes los fenómenos económicos y sociales generales • . . • f •
-
Investigaciones anteriores ya han real izado serios aportes sohrc
estos ·temas¡ todas ellos concluyen que exist i.ó durnnte el
siglo un crecimiento sostenido de la población combinado con la migración hacia la Costu, <lliC lHiquierc mnyor iutensidacl
hacia•fines tlel siglo (Chiriboga,1!l80; Espinosa,1!l82; Hspinosa y
Aching1981 ¡ Estrada Icaza,1977; llamerly, 1973¡ Wuhhurn, 1982), Además,
en los años '1979-80, en los Seminarios FLACSO-CERLA<~, f-.1. Chi-
. ril!oga, ··J. MaigÚashca ·y A.· Gu_errcro insistían en la importune ia
de adentrarse en el·estudio del problema por la incidencia que • • 1 e ~st~·tenín para comprentler el conjunto de las relaciones irltcr-
. regional es, y la con formnc i ón del mercado in terno. Tamh i én
.. insistia~fquc tanto en los in fo·rmes de los Cónsules como en 1 • 1 • ' • : •
~ : . . .. . . . ··.:· .........
:=·.
' . . ·~ .
-f •. l-
1 a el o e mn e 11 t a e i ó n d e 1 a P ro v i 11 e i a d e 1 r. u a y él s s e h a e i a re fe rt.! 11 •
cia n tilla fuc-r"fo:", migración a?.tlilyn hacia el litoral dun.t11t;t~
el período de 1 auge . de · 1 ~-~ pro duce i ó n cacao te n1, Todos es ll•s
elementos incidieron en la JJccesiJad de estudiar este tema
que yn desde 1111 principio tcn]a que cnf·rentar la situaciéi11
llamativa lle que en la documentació11 gcneradn por las uutori··
dalles políticas de la rcg.ión ,)e r.ucnca no se mc11cionaha la
mi.grndón ni lu iHcorplnahan dentro de sus preocupaciones,
contrndiciendo :t!il la mentnda resistcucia de la c·lasc dnminan-
te serrana.
Este tnthajo no Clllltr;ulicc ui di.::.cut.e aportes a los que han·
.• 1 1 . . 1 . ' . *·' . a r r 1 HH o os .1 n ves t 1 g a<. o res m en c1 n 11 a' os an ter 1 u nn e 11l e , ~ ~-; 1 11 '"'
CJIIC se han ÍIICOT)lOI"illiU SIIS Conclusioue:¡ l!CIIel"ales )'.la:\ Sll!~l!
renc.ias que nacen lle ldlas, illtcgr:tllllolos como una de las
fuentes llc infonnaci6n ·impurt.ant"es, l.o t¡uc llllHlifica•·emo:; l:S l:l
sesgo e¡ u e o r i e 11 t a r á a J. as p re: g 1111t" as y a e¡ u e se t· r a t a r :i d ~~ 1' e 11-
s n r 1 os m o v i 111 i en t: o ~ c le p n h 1 a c. i ó n l~ n re 1 a e i ó n a ·1 a d i 11 :i 111 il" a , 1 e
la vida al interior del la región,
lls indtlllahle el crecimiento ll<~mosp·iif.ico ,Jc la cost~a c:acaot:t•ra
al:ilhentado por ]a migración serrana, pcl"tl lo importantt! par:a
nosotros es diluc:idar quiénes son ]ns migrautc!;, a que grupos
s o e i a 1 e s p e r t e n e e en , e s 111 i ~! r a e i 6 n d e r i n i t. i. va q u e 1· n IIIJit! e · o 11
la societ.lad origi.naria, o es tetnpo•·al en htisquc:c.la de rec·1ar~o:;
y retornan a esta, cufies son "los elementos que inciden l'll la
ti e e i s i ó n d e n h a n d o n a r e 1 ·1 u g a ,. 11 e p e r· t e n n n e i a , e 11 s í n 1 e :; i s :
cufiles son las 5i.tuacioncs reginn:des intcr11as qut• pnsihi 1 i
tan el movimiento de la pnhlac.ión y c.ómo incillcu éstils soht·c
ella~. 1\clemr.s, el movimit~ntn .w ·la poh"lación nr1 sii"Jo se da
hacia ]a fl'J!ÍÓn .lc ln costn, l"at:thién existe dnnl rn ele la pro-
-~-------------------------------------·~------------------~-
i * Sólo ocas iomdmcnt·c se han corrcg ido <tl g11110S datos y sohrc toLlo se ha modi ficallo "la fonna de agrupar"! os.
-l•r'-
pia región donde adquiere una ll i níim i ca prnpi a .. y previa- a 1 a
alternativa extrarügionnl, T(Hlu esto se conju¡~a con los ci·
clos económicos n:~gionalcs_y las posihili.dudes n~;icas de
reproc.luc.ci6H dentro de la región, . . .
nstimnmos que las conclusiones a las que nttllí llegaufos, como
las d~ otros invcsti~~ndores 1 .tlchcrftn ser modificadas y revi
sadas; en futuros trabajos de invcstigacitin que consulteu otro
tipo de fuentes, Todos, hasta td momento, ven·imos hasandonos
en estimaciones tic poblac.ión rca.liz•ulas por (li~;tint:os ftmt.:io
narios del Estallo con sistemas prc-est:Hlist:icos, ~.;ólo 1111
estudio sistemático sobre arcldvo!i pat-roc¡uia'lcs podr~ entre
garnos una iHfurmcH:ión miis precisa y cnnfiablt~,
Sólo la g·r:•n .iu1portancia del prol.lema tlemogr:ificn y la 1\I!Cc
sitlad ele encontrar algunas re~iJIIWstas nos llevaron a adcntrar
IIOS en ·el estudio t.lc un conJunto de fucntc:s tic tltltlosa vera,.- i
d¿~d'
Estimaciones glohules de poblacióu, de nac.id(IS y 111\I(!J"t.os, J is
tns origjnal<!S de un censo de pohlación, l:onstituyl!ll uu cou~
junto de llocumcntos muy 1 1v·ir.iatlo~" por los ohjeti,vus qtw p,:r
sigue el funcionario que los confeccjona, En el'los van a
coincidir ·pnr ejemplo- dos proct:sos tlistiutos quu toman Hllil
misma expresión numérica: 1 a oc11l t. a e i ón de homh re~ :11lul t o:¡
(para cx·imirs~ de lu n~clutn, el trilH.It.o 1 etc) )' la mig1·aci6u,
t a m h i é n '1 e h o 111 h n: s n d ul tos lw e i ;t o r r a s re g i o n es • l: s t o J 1 e va
siempre a que falten homhrcs y que 110 se cono?.ca la causa.
Al pl·.incipi.o ~e tuvo que enfrentar 'la preguuta central sohn~
!)i se daba la·mig1;acióu o no; ,Jespui!s de varias hli~;quc,la:;
inf1:uctuosas ~;e encontró una serie lle itHli<.:ndoru:; que la con
fi.rmanln; ellos fueron: el gran niimcro tlc mujeres slll tcras
junto a la iuexi.stcncia de soltcn>s mayo1·cs tic 2.0 ilños, y los
casamientos entre viudos de 60 ailos con mujeres tic 2!i,
_¡;~-
El porqué las autori,l;llles reginn:rles 110 se pt·eocup;lll por c·l
problema del éxo,Jo hacia otra~; re!:ioncs puede tener varias
interpretaciones,· todas hipotéticas, Una muy glnhal sería
ln de que esta ló1~ica mi.grante fuera muy nntigua y estuviera
aceptada corno condición "norm:.-J" de ¡·cp1·oduccióu de la rc¡~ión.
Tamhi.én hay que pcnsur lln que parte ti<.~ los migr:111tes pertern~
cen a sectores sociales que ya han escapado al coutrol de los
grupos domi11antes regionales y que no hay "fug:r",
Otra explicación sería que los gr·arHies rnovin~ientos rnigr:~r·urio:.;
se tlan en situaciones dor11le la pnhl:ll:ión "suhra" -~~s del"ir··
cunndo .faltan alimentos para su subsistencia)' é:;tns no puc·dl'll
obtenerse dc~;d1! otras regiones pnr ;.-Jtos co:;tos 1h:l trau:qlllrl''
terrestre
2, Las fuentes l.__ill t ral!.!.!!!_i e_i1t·o,
Aparte 1le las consultas a los trahajos de otros investigad11re:;
ya citados, el estudio de ]a pohlac:ión se hasó c11 las mismas
informucioues llc c¡uc Lli~pun'Ían "lns cnutcrnpOl"ÍIIIt:o~ a los hcclrn:;,
es decir, son las est·imaciones y censos realizado!t pnr las illtt·o·.
r i d <ul es p ol 1 t i e a s re g i o na 1 es , Es t" o s do e 11111 en tos p u e ( 1 e n e 1 a s i -
ficarse en dos grupos:
Las estimaciones de polda~.:inra l!ll gencra.l y la~; de llill.".ido:;, casados y muertos,
.., J.as p1anillas originales 1le censos de ]a puh.laci6n.
El nnálisi.s de esta documentución ha sido prnl.ougadn y comple
j o , d u r n n t e 11 n 1 a r g o pe r· í o ,) o s e J 1 e g ó a s 11 p o n e r qu e 1 o s d a t " s
1 o e a 1 i z a do s e r a n mil s un re f1 e j o de 1 os i. n t e 1· es es p o 1 'Í t i e o:> y
económicos de los i.nfonnantes que dc1 movimiento real de la
población, Por el"lo en un primer momento se concentró el 1 ra
baJo sohre las .fuentes más confiables: los censos llc pohl;u:iiin
de las tres parroqui:ts selecci.ou;ulas y los au:i"lisjs dt!mogrií-
f i e o s re a l i z ;H 1 o s p o r o t ro s i n ve ~ t i g a d o re s •
_,···1--
ll ¡;, Jc'J CrliiCIII:dl'lll de IJllC.: '(;,e:; l.'!iLilfi."Al:irHtLli l.·;(:lil!l'."•fiiii:IILt: l'l:·· .. 0¡';1.1 u
floj<:~bau lu r·r~a'l i rJwl, C.tll brul.o quu 1 ;¡f; c:r.111C lun i nrar~u ¡-;1 t•ll.'ll.~::; l(llo:
GO chwpr·ud l.an !In é: l.l;,:; e u i 11c i u í ;ill l:I.JII 1 &•ti dr: ] iH-i f."lli·ll l.r•::; ru!:1:.; t:\111-
J"i.ahln::;, r: .tnclu:.;o, r:o111 (:'J l'r·uct::.:o ¡;o~io-r:c:ollr!•urii:o lfll•: lit~ vivf,:,
úll 1 a r·o¡~;·i Óll.-
2.1.1.
l>c: ~;e: r··j ftl! 'i. (, 11 d t: .. JJ..!....~• . .!i?!:~~~-~ r'> 1~:
~)i: lwn 1 lli:;, 1 i :··,:,do r:;.1l.OI'I!l: t!l;l. i rrlitl: i "''':::; t•;t:rli:l':llo~: dt: 1 ;;
pnldite·i6u JIC!l'O 1:.1 iurnr.'lll:lei6u q11u e;rdn llllól do úll;,¡; r!Jtl.r·•:r•.·r 1111
on lrotnor/:nua. l•:rr ca:·:i. Llul:w :;r.! iuclli.Yi:tr lt1:; p;rr''.""'llli:u: .~· t:.rul.cl
llc:::a (HJI'II 110 l.orJ¡,:.; C:t)llifii'I:IHir•ll (;: J'r:i&1 0 dt: tilll/•l'o '!'lld.".tU l.illl:diVÍ··
do:n léJ '(JObl;,(!:i6n l!lll.r·o lll•llll•r'c::J .Y mu.ic:l'·::i f•t:J·o l"'¡r;;¡:; di l't:r·o:rtr:i;u,
la po h 1.;,(: i rSu ·¡ 11 f. tul i ·1 .Y • illl:llll::i :11111 I:A uc;up:.,r:i{lll o l;, ", ... a:•.;_¡ll.
J•:ll O J. U Í !~11 j l!llll: f..!llitd 1'1) pOdt!IIIIJii O lli>UI'VHI' .f il Í 11 !'u t'lfrí11: j 1•111
t 1 . . , 1 1 . , IJUI! ·r'<IO CóiC él t;Ctllll;·tf:'ICilt 1 l.l (IOIJ :tCJ\¡fl:
•
1\ÍÍO C!rrnto- Jl;.u· r·o- [;t:XO l'lí.l Zfr f.li.lór'l 1'•·: S O<:ul'n- 1 )1 ll: • 1 1 t'O V Ü 111.: i : 1 1 nes IJII.:i.us c:i.6u pacclal t·ton n r·r: o
1825 X X X X J.U;~G X X X " 1B2'? ·"'· X X X X 1BL¡9 X X X X X 10~1¡. ~ X X X X ll355 X Y.' lB 56 X X X 105'1 X X X lB 58 X .. X "' lBGl X ¿. X X lB'?l X X X X X lB'l5 X X X X X X lf.HJO X X X X· 1893 X X X
Loa in fo r·man tea: .Dosdc 18~.9 los ln fo r·lulHLt.uu a n:l vt:l ll éJ r l'U C} U..i. ).Ü :.~1.) JI "1 ( , :.; ·'.L'I.·-,
--------------------------
_(,•J-ni.entns Politicou que f'ornllt:n ]un d;,tll::i (.l l.l.l !iObüt'fHtCi.6n ue la
Prov:i ucia donde oo lo::; He;r·upa y u l.L f. 1;o t:un l't:cc:i.uuau lo u ln Lalot.:
prov.inc:i.tt"Iot=.i y oublol::.tloe cnntou;,L~:~n. T.flG 'l't~Hi.unl:.u:.:¡ ::.:on rund u
uurios selocG:I.onndnv HO Gol o y¡nr· t:ill llrl::;cr:i pe iJm a] gr·u po pul J. t 1.
co c;obern::.nte 1-riun twnt.1.ién Ju.n· :::ll :Íil:.:\.H'<;.i{•H :.;oc::ir.tl Jlt:H'l'(H}II'i.; . .d.
En r;rm ernl su t l'a tu de ·pe r'GCHIU:J erm btlí!ll conocí 111 i t:n tn llo .1 a .JH)
hlactón y de sus con el i.ci.oneo de v:i cb, uollt'e l:.oclo du 1 u pnlllnc i (,1,
rnnr::cu.li.na ndul.tn y.-_. qtw ¿_;on lnn nllc::tr'(~nrlnn tlu rocl.ul· . ..-,r·lítz; Jll:tt'<t
loG 8erv:i.ci.oo ul J·:ntnclo y de r·t:cot~cn· Jw,; conl:t·ibuc.ion~...·u t:u dilw
ro o produc ton. F:n 1:<•11 to e o un func:i ollc.ll' i u :i.n ror l. o t' clt:l J·:L; L:.ttlu,
que :;e eHcuonLI·a ~~~~ cnul:t~~l'o ci:i.r•t:eto GíJI1 .la pfJbluc'L(m, d(dJ(J :..at
poder tnnto a mw r"l~l;tc.i.ntll·:::; loc;_d_«!U ct_lulo <1 ::n v·inc:u·lt:t<:·j{,ll con
el 1-:::;t.ndo, y 811 :iHJ'nt'fll:le:i.6u pltt-Jtlu b:llll<;t'" l•t·otu¡:;.-:1' :;u:.: vjnccu-1;_¡ ..
cloHoo 1 ocnlur.; nc:u·l L:.u<lo poblac: i f111 trt;o: :Gil 1 i 1111 arlu J. t.... F::;Lo :;o dü
¡.ur·o r:u 1'nr·1u;_¡ nea:d11n~d, en tr,rtl.o c:jL<J tt.:lid•·!IIC:'Í.<.A :.::e eonl.r·¡_.,,,,,, ;:
con .l.;,s prut;l.OIIUG du.l. JH.ult:r· r·,~,.;i.on:ll. qnn .:.1 .1_,-, lltf'/~ll dt:l ;;i¡-;l11
va·l'c:J'c.n·ztHidO c11 <.:i111L1·ol t;oLt•u (:Ubl lil•'-' du fut~ci.c.u;d'.ill:; .Y du L(J
do el t:I}Jt.il'ato wllui.lt·i:..;l.t·¡_,U.vo. Ji:JI c•.tllui.:<:lli;tt<::i.a, t:n cr;l:n l:l'<tl'<•.io,
oo ha eon:; i dt:t·.:,dt, o¡ll(; uu .i.H.L'Ill'lli<H;'i.{,H :::olll'n t!l :a::<: LlH' ;nlliJ to d..::
la pnhl.ac.it~ll en .l<.t 11 1nl:jt•l' pn:;i_ldn 11 tli:.l ];,:-; qu.: l•llt:d(~ hc·il,d¡,~· tut
fnn eiona r].o du 1 }:1_: 1: ¡¡do. Pur t.•l e o 11 1: r·;, l. :in, .. u.t. p<•L't:t.:nn dlldn:::·,:: :;11::
nottci.no :~OhL'ú c:l ut::cLor :i.llf<tlll.i.'l; nt: lt/ .. 111 ¡·,:;,1 i:·.:"''' t.,it:n:icirn;
de VOl'i.fi C;tC:lflll elll:l't: ]1)::; d.i.VIJI.'I.iCII; ;·Jijl)¡¡ .Y p;,ol'l.'oJqll j roli t:••Mop·•t'i:IIJdoo
1:.1 relac::i.f>ll t!ll Lt•t; jHJbL.rc i.611 :i.n l'nnli l .'i :111111 L,·,, di.vorr:nu ::;cxnG, y luu IIGG:i.];teit-..nc:; ::•.•11 tll'hl.'o;:i_;,rin it/::ll•':o:; pnt·<.r IHl
clur· Cli(HIIIl!l.' f¡llü t::.;l.(.t ·j nfot'llli.rC i(,n l:l.llll.r:lll_';it ¿11.¡~11 du V•'l.'ill: i ol;lll.
T.a 111 l'ut·ulnc; i /,11 t'o:uti L -¡ du _p(ll' :1 ot~ 'J',,n·j t':ll Lo:::; llli r;u lllt p()d i <In Cll
L'l'Ol';:i l', ::ld.o ~:i•l h:o en t.,·:,indrJ t:l.•lllllitl':t l. i v:ntlllll l..t.! y :a·! 1!:1 ll•::;t.:cltirdfl
ln dl1llln:::.::i.cldn :i nenl~t:r'.-tl t.t:. Lo c¡uv : illll .1 () ¡;
nrl'oren el~ C:OJlia o r.;urua, oft:cLtt<.tdo:; t:ll .lu. <loiHll'IWt:·iJ", t;ll tJ.I., lu•J
rnen to do i.u Lo¡~l'i..tC:i tÍn dt: ., on ci:¡LUG t•<tL'I'liiJII j_¡_t'J_(~jj (;11 e~~~· tlll!ln; () Pl'l.l
v'i.ncill.
Ln o ·i.ni'o r111l1C :i r_, n <:t-; miu; 11\11110 re n;a ::; :_;1) 11 .1. ":; u u t:i 1uu <.: .i • ,JI,::; tl u .1. a
poLlneJ6u LoL.ü pt·,,v:i uc:i.al, dl)lfll<J .i ud.ll:;.-, :.w llnn 111'cl.i dCJ i uc ll.:t.i ,.
loe d~1too ln.tllu;jmJo~• por fll.r·c,G éllll:ut·•:r;. ntr·n 'i.llfl)r·ur:.u:i{,l t:u ·¡¿,
po hJé.l.C LÓH t:alli:OIIi..ll. ( CIIW.II.'ll:J /) .Y ~)) ('l!I'Il :.al V<.tl.i do:::. •):; l't.ll ni. 1 V:.l,
d~dd.dn ;_¡ ];,:-: un)d·i l'ic;,citltlil:: q11,~ :;lll'l't! !!l lf:I'L~:i tnr•j,, dr: c.:.-td<t (:,,.u-
_(j(j ••
t6n a lo lr.n·go dol t..dglo.Pot• oj0111plo luu Cautouou Puuttt y Clllu]a
quiza, a fiualtlS de Ed.t~lo • ustf..tn ec,uJ.'ut·ruwiuu por purr·'"lll l.él:J n r·J
~:f.nales do ntt·oa (!untonos. Esto trahajn ha lt•atadn dr:: ct~iilt·:.H.:, ull ln pnni.ld.(~, <d eci.l:t~
rio básico de qun huy IJllO compnrnr la polllé.Jl::lón nut:ntnda unln·u 1111
m:f.mno terri.torio ya c¡uo Ell olJjottvo o:J conocur ] uG cond i.c"j ouuu dt:
reproducc:l6n de ] a (H.>hlac"l{m un un ter:r·:i.t.•,['Ü> dado. PéH'u podtJt'
curnpl:i.r con es te (lldB t:l vo no l'l,ull zó [H'ilntit·o una ·j IIVL:tJt:i L~nd.fllt sn brP. l. aG d:f. fu re n t 1:0 u u hu :i.v i. utonl:f3 wlln i.n "i. u tra tJ v al::i q u o ] ·L t: v ;.111
a 1¡\le Bu· • dupli.quo ol níw•o•·o do J.an par·t'ulpl:las él :L'.i.ualtl::> ilu u:i.
glo, y luego oo l.:llf tt¡~t'llfJÓ du acllul'liO éll llJI'I:':i tur:i.o IJllll 11<:11 L~ll•<•ll
üll lB2~), maub:ui.t:lldo uu.f. n11u urd.dad b.Jrt·i.LuJ:Lll l(lll: JH.:I'uli.l.it:ru .1,., ' eorupuruc:l{m on tru rti lu t:i.uln:..; pul'l't•qll:i . .uc( •)( Guwl 1'U l). J•:G l" u J'l'l.iet:d i ·•
m:i.ento UB .ihl)lOl'l.;ti1L•.: ya c¡ut~ :.Hl ha v.i.ull) qtll! de un ollla:r'I/~11:1.•J ·l"o.;
rtJU\ll1.UUOB lJ{:.ll'J.éUJ i IH:OJ' t'OC tOI3 [Hi l'i¡ll U ti l:lldt:ll U IHtG(: 1' lll:J;Gt:lld t:"l'
lu poh.luci.6n 011 l.;.tu t••H'l'lltllli.an 'Jlltl quud<•ll t!llll la. d•:ti"i.¡~u:_.t; i.t"lir.•
tnbn unL.i.guu, ya qnu ~;u :i.guoran m\:3 :"JlllJdiv:i.t;"itJilt::s !h•ul.t:r:i.tll'0U.
Por ejmuplo, ell lB~)I¡. :.;u ullet.ll.:lll-.ra 1111u :.;"i.rle••Y retliiCi.: t;ll l•ohli!d.t'•JJ
JIO l'O UH.:l :lll V l:CJ li góH! :U) 11 Ut"! \Jf•;: ] w; :.adHI i V i f·;"Í. 1111 t:f; {1 clm:i. l I"Í t.: 1: 1' il t.i V <.tU
ruuuatru quu su ll<.tllÍun c:onutituJdo dnu UlluVi.lU p;,,r¡~,H¡l.IÍi.Hl -l,lae;H>
y :1a11 ta Rona- qno ot·.i.¡~·¡ unriwr11m to tH'i.tll ''"'~ :Í"B tlt: :j.i d<:ny, y qJJ•J
Sl ú~ lou Ut~1'llpui..J¡J tH: llllCt)ll traba COll qllo hi.IIJ.Í.i.l l"l!it.I.IIIUII ~•.: <.\lllntlll
lótt"10 la pn 1,1 ac:lóu.
li!l proced:i.rrd.t~lll.n "i.JuLi.C<tdu uu ::;:i.¡_:,u.i.t) cou l.;nd~tiJ .1 <JU pil.i'I"•>'JH"i .-.:;,
r.;.).l.o rtolluturo, C:laor·tJ,:lug, quluguo, : .. :an,Ju:rll y ,J;;.d(m 'l'li.,dnt.'llll "''
.la d111la Gobrl: t:ll(d t.:['il la pé.ll'l'IJ'l'' i H í•l'.i r;·i ll;d. a l.u r¡uu J•l:t'Ll;llt:l: Í :111
en lH2~5.-
Hant.<::ui.olld(J l•.H.i itri:;rrH.•E; c.t•.i.t.(Jr.i.••n r;•JIItH'c.d.nJ; 1 tJI1 .la div.i:.;i{,u cJII~:
l:.iO IHtCU cntl'o \'rov.i.ut:.i.w; do fl.:'.llitY y l!;uiat·, t;•l •••<.ll"l l:"i.t.tut":u ] •l:; lrri.::
fiiOIJ torr:l.toJ~:i.uc.; qllo 'l:t:níau l!ll lB;·!~ lo:..; Cé.1llbJlt~::s de: f\:~n¡~II(H; y t":a
iiar corno cunf'or·uwHtlu h\ .Proviuc.i a du <:.:•i"l.:..\1' ( cuud l'1) 1).
F.slas corrocc.i.onno lwn t:-i.do pou.i.IJlu::; <:U:tiHio lou dtd·.-,:.; ü•clu,y.-:n
d:l.!'eronc.l.ac:lonos l•nr·t•orpdulAn, ll•l ;.·dulldll ¿11_;{_ l.ll l••::.i ol:•·,,r:; c..rio::; dr.•n
d~:: 110 uxl.t:~lo oota .LII.t'üt'hl¡.tt;:l{Jnj fli.!:r.'o t"u:l.t> u:í., no lw Lt:ilidc, ult ClHal··
tu ol rna l1.zar •lu :i.u tt:rpt'tJ tac:i óu d •.. l!,G duloG.
El prcnd.mo 11~aGO fue l.:opa.t'éH~ lu:.; ·,.urr·rHJlli.a:3 t:lll:J·•= u!'\¡;,ll:.tn ,'/
. ruralen n f:in de corup<.tl'<H' ]nu t~·i:;l:"ii•l:nu inrnHtniouLou tld P••l>lw:i.'"1. "(•)-L;;u-ri7t!Cilci'niuu-:;IIIHI.Iv·i:;ir•nr?r; pw·roqu1<do~ Lit: t:~J(~tlt:lllr·;w t:nl.t·o 1·.::
en•nunlcac:inuon d•': l;t (lnl"!l'lln<:i611 <ti l·!.dr: ]nl:i:l'·lot·. E:t• 1W11tf~j 1:.: l'tHIHfjtwu "JoB l:t!J·i·i !"r·irll; do l;w pnrr·nq11l:tn lll"'b:trt.'•f-l d.: ·r:u•·ut:;., ,.,;,· ~~:;La !!UIIIHI 1 ;n; ;.n:tl·r y,;11non a 1 :Jii l.r·n1; come• 1111:.1 "''' d;,rJ .-
-G7-Pnr• P<H'l'OC}lt:l vo Hl'llnn;.le :;u c:•)lll;.i dt: l'u 1'1111 w¡Hu.Llan 11111·1 c:11n l"llt'IIIH-
bnn ln duclncl du !!u(!nea cu ·¡ B¿·~), dt:,Í<olll.lu do 1 Ddn a :.i:Jli lln•(uc, yn
qne on ol Avalúo tlo •p·¡ (H'l't.tll do 1BjlJ :.;l: cdl:;t:·,·vc'> que o::;l:u l:lt'i.\ fll.'t1-
r.lom:i.rw.nternnntc.t rl.ll:al. !.:Jo pt:n'r'tH¡H:i.;.ln 111·l,n1HW BOII VI. [:j~·;r·¡¡r·.i,>, .Snn
Bl ns y ,cJan r;c hw:; l:"i fm, de {: llas 1 a· u :·.l 1: r.i. e:· t.:. ,lnt-:11 Lo 11 "C'lHIIIU u:;; 1·!·1 :lu
{~rnrlo, los otr;Hl don :i.ucluyun ÉIL'•.::J1:l t'llt'rti.BG co;uo Cll:iqu.inl.;.1<i, :.i<.l
yuur:r( y 3üüucny, pur·o ~;;ll ¡>nblaci.tHl 1::.; ur·llunu 011 Gil llté.t.'/f•r·.f¿:~.
'l'mnhl{m oe conu:i.clorar·on cotno url><.ll"lé.iu v ] u:;; parl"'ocpti.<.t:> du 1\:!.ngut:ti
y Cui"inr 1 lo CUé.d. no <:G totalruun te L'ol'l::i.111·m t:u uu ba1Jt.n nh;.····r:nn
ár·naa rnrL..tles :i.rnp"nt•tunter¡, pt.n·ü ~::a iiiiJi'''·;i id.e t..;opat·ad.iJU tk: lu.
vubluc:i.6n con e un Lt·ucia. en loo doG j,uulJ.I.11~;.
[ 1\ 1 aH fié U' l'CH¡liÜW !'lll':JJ O B 1 l\ IW úiJ 11 li llllll:.li"U f:ii ll.i, :JO V i {) 1 ;t i 111 ¡i(j :.; i ··
liil:id:-.td de DIIHli.:t .. ·•r ul IIIOV:illl.idti".O dt~ C;.tdtl 1111¡.¡ d;J ¡;].1(11¡ l_l•d' tli.!JiiJ·
l'WlOj a f;U VO'l. ol 1.1'<-!k•r·luu t!ll fut'ul<.t llltil'icwln eu.-pc:lltl'iH!d•',Íit \..!.l ' auái.:Luie. !-jo t.1t::•:Jdi6 •:•ri.•Jl!ClHJ Clltll"••r·~;li..n· L~t'l1[10f3 de: ¡;:.•t'l'illllt.i;,:; :a:--
tnujant<.:s y t1nl'é.t ellll :;n cruzt, l:.t :illt'ut·•u.:.,,:.ii'Ht il0 'IH•l1l~ll:i.'lli t:"" In
1[110 ::;u tunfa noht·u l:unl:lle.i<t <lula U.lll'l'i.t l•i.tl.'a ol é1Íiu di; .lli.)C
(c:uudro i~G) y con cr·.i l:ul.':i.t.lü llu l.cH;;d . .i ~.,,e"i.{Ju ¡~•H1{!;n!j.d t:i.l t't:fq•,:cl:l•
u 1013 1.t:i. s t.i.u t. o u llltH'C u do r:;.
A l:rovés do oul.oG c:r·ul:eu di! .illf<•I'I•tae:I(Jn :;e ]u¡•;r:-z-n·•>ll ;:q•;rn_p~ll.'
cinco t.lpoo <lo l'l.H'l'"IJIIiu::.; rut·<.duu, r;Clll c:~•t:'acLtn·(nl."i.cll~; ;_;;;ulo.;,j.::u
tus on lo quo llacu ul li.pn tlu d:i.::;l.t·.l buc:ión du :1 éJ tltH'I':J" .'1 1:n
su uh:i.C.:.tción. r.:u(lec:to ;d. urur:r:ndo. l.i:utoG ~~r·upou s_on:
flCII}lO 1: <!Oilf'Ol'lilUdO {llH' ]ao (•iii'I'O<¡U:i.;JG d•: .';nn norpw, ) . .:c.iion, ,Cjitl-
co.y, Vél]lo :¡ G111nb~, tlu Joc;,·l.i:r,.:tt:J(,u c;u11L1·al, con p.l'udoul.iH;.wei;., d,,
url"i.<lwhH:: du .lH'tHlll<:c i.6n lrtudiu11:11; t;t:gll.i dw; po.r- la u [ll)IJII<:iiv:; .Y Gllll
tnny pocas ml.i d;_11le:j do ¡~t·wt Lwuaiio • .')11 v·11u:ulur:·i 611 nu 11 i r·•·c l:n coll
t:! 1 111 e r <~ n Jo d u · .1 a e .i 11 d , 11 l de:: e: u n 11 e¿·¡.
(l!.'llf'O 2: p;H'l'lHJll"l¿l(; dn I'Dceh:.t, I¿IIÍII¡';t.:n, llt:l•.:¡!;, nilJI..i[,,s, ,(ud{,lly
Cllll!¡tLi."patu, du lr•Gétl i.~··,¡:,c;iflu CfHltl·al, dt11tdü (H'oJdOIIIÍII<•II lé.tH IIIIÍ•.I:t-
tlos gr-alHlOl3 y I••C:d·i una:.:;, _u:i.c:udu c;u.;.i. i.uc::: i ;,;1 (:11 l:t:G J.w; Jll!lJII<:ilw;.
'l'.:llnbibn l~oUm n¡•·i.o.:lll:wlao hac.ia t:·l IJio:,·c::.ldu ur·ll;:,uo !lu f:llf:IIC.:i.t, 1: "iu
elnuo h:..1cL, fl.:·.nt:;lh.n; •
.1!:1 grupo 3 HC; u.l. <h: 1.;.:.:.; !'<Jl"T•>qll i ,.,:.:; tlu :·~i¡.:;::d ,;, l.t11.l1•, ::;.¡n .• '111~'"•
Han P.u r tn .Lou16, Clu ul u e 00 y Ch •, r1h: le e:, d <:: :t '-'e:, 1 i. ~·.;.ti:·¡ 11111 l: t: 11 1: t:o- o,.·¡ e· u-·
t.¡:tJ., e o n 1111 e: l n ro "J ll'0d orn:i.1 d o ~~u ] a pt.:q 11.:: i 1.· 1 pa .-·e e: 1 Ll. u l;i.lul pitllnd n <h'
m:;caGúü htnd i r:uw:; .i' L~l"'~dttlc:n 1111 i cl;,dutl lit: l'l"oidtlt:c::i (JII ilt•:r·.:l'l :u; • .'ill
] "C<.rli :~..;.H:·i/111 ] t: r; i.r:r1 i f:i e;.t 1111 ,_,¡;(:•~:;" rufw di. t'·i e111 t.r,,;,, .:' 1 1110: ~·,::11111
11 1'1 1 ¡ 111 o d 1·: C 111: 11': i1 .Y 1\ ::.u 1': 11 t: S •
-í.IL
Gruvo l1: conl'o.rllla<lo i'OJ' .I.:Au p: .• r·•.'IH!Hlur; do r¡¡·,·fHI 1 Cé•iint··ih;,mlt:.t,
pucará, ,Juncul, Gtwl.l otut·o, :~uu<:ul y ul <¡llü G<1 ·lu li.-=t v.¡~J.'u¡~<,du
Ho 11 u tu ro e o lo por r; u 1 o(! u l.i. ::r.t~ e 1. fJn • J·:u l; l] ¡u;; l'r ud o ud n,, la g n.m 1 •
propiedn~ terri turial, con encasa pr~::.;dne i <J de pe:qut:i1us y mvd i i.t-
nas nnilicHlt?G. se locé.l.l.i.~.uu iJll "li..t !~.o11u o<:c·idonl:t,·l, ] i1u.í tJ'"I.<: eou
el duucenoo a la Conta. ·
El .grur•o· '5: coil léJn purr·o<¡uiun de llnvcha(•é;d.u, Puntn, '1'.!idH.Y 1 fin·-, vón, Oiia~··nuaül<llt:iza y Homu·ü>, cotón rübwdan en·la ?,<111~~ O[·.ieu-
' tal, ti.enon una d:i.utr:l.llución da .la t"i.c;}rra B1.trrllnr u l:JG doJ gr·H-
po lh pero su ]nc;ali.:r.ac:l.fm l:u lJwf.trnfu c:on l:.w L:i.ol'i'<•f; ef,·l icLn;
del or:l.entr~.·
l~ntaH r;n Jui.i v:i :.d.ollt:s Ull L I'U fH>U l.éH.:tf•u do lu Jn·ovi u e i ~· d.~ AZII~•Y
y lo ele· C<..líiar, dü lo::; cl·i t~t."i.ut(ls (~LIIÜOll<'lG, <h: .l.a }IObl:-•citt,ll t'lll'r.l
y urhv.na, y ln clu "loH c:iuco t';J.'H[Hifl do p.:•t't·pqtti.nn rtn<1l.:::t~, put·-
nrlt:i.rá ·coJttpai'L.U' l11:..; uul'vJrui unL<n; di.v•;t·;.a¡B <le ]a r~olt"l . .:.<:.i{¡n :d i 11 ...
tortor 1nJmno ihJ] cnn ;junto ~·q~ i.r .. w] •
T.,as úl.:il:itu;.tc:Í.tllh~G du ll<.tC.i.d•IIJ y muut·lo:;' uu han locu.l.i :·.~•.do p:.tl'n
loo oiios 1B!¡.'7, lf\)5, 1U~j6, lH~'/ 1 .l.H)H .Y H\(¡(). Goruo ti.mJ(:n el uri srno or:l.g~::n y l:.t·a l..auri. utt tn q no ltttl •.• H L ·¡tune .L.ému 13 gc ... uo:r.·, . .""l. 0 u ll<·: po·
!Jlación, t1A lt~u hu dndo rd tui.wuu tt.'<.~Lntui<:ttlo. J~::LH üti"nt·lnadflu
tomu.l.án ha oido cou fncc:l.nrlé.lda. pul' ].l.)r; 'f',Jii ion tos y ngt·up;.d.-.• 1..:11
la Go1HH'Il.:lc"i.6u, y h0t•loo cor'l'f!g"i.tiCJ <Jt¡u:f l.tl¡:;llllOc; L:t'l"oret; BV.idt!ll
te que .=..ulmnúo huu tildo f[tcU.(!S tlo dot .. ;t;l;;.lr'. cuwuln lou Ci•">lrt:i.J·nu
dorocJ croon <1110. ]ou doupr'<:uti.ci.a ol. quo 110 ~Jlltur..:ulo .l.o t;ul'i.<:·i.c!ll-·
te la pohl.:tcifm, ::;o.lue:i.Otlllll ol Jl['llhl.t~ula d"i.ci .• ~udo t!"Ju IHJt.IHci/JII
aumen t6 •••• du DCIIUl"'<iO U ] él d:i.ftH'OilC"Í i.l l:utt•t:: llu<;:Í.I.illl:; y IIIUOJ'LII:.i 11 i
••• y ugret;l.ln un u o do u UJ.-i d<:11lúu ut: mt l C!ll ] o u ll<H:Jdon du t• 1 ,.;•tila
pal' t'OCJ uta. ~:>al va dos o u tnu c:r ···o.r.;n ·¡ 11 t. !ll~,;:i.mw 1 OB, :.w luo cou:j i el tJ ru rlr!w
CUilf.i.a}¡J.un l·l)l''lllO (•:tl'él l:ullfl'lG(::i•llléAt:' •.~cLO .11\f<H'IIIO \~[ 'I'•.)IJit.!i"tlCl
rnenrt·lu a lu allt.urid::Hl \:clu:..;ÍHtit"ir;a ·li•Gé:•l; utll:Jn[,.-.; it-J l;, ·'-rt-,.l·tt.-
lJI;"J.li~:.,rlliO'Jo¡; "iiiJ'OJ'IIIl.!U uOll['l) II;H!"Í.dtll3 :J 111\ll!l'l.•l:;, ru:',:.; .Ir;:; ,:j ..
i'I'aO do t.li;;Lilu<AC.U;u ¡~lU[J;.;.l eh: léJ .l"lb"[DCi./i11 1 fN lJ;,,I Jllt<lillll f:¡~l.<!II··
.J;.I:J léH:: Lr.t:...ii.IF; d~~ ll;,bd.'i(bcJ, ulort; •. Jid;lll :r •le c;rf~c.i•ui.i:nl"cl IIHI:III"'cd
d •. : lu pnlll:..ll.:i{.n (C11é1dr·nn l•.l, ·11 .. Y •:r·f.,r¡_,.,, éi) qnc: i;;•lr •: .... :;1 ¡¡,
• ·: • 1
....... ':: .•.. ·: t• 1 •.t·
· .. ; ·· ... :: .. ~;.,:·!,., . -ó9- . ca ·~UO. VOra.CiUllcl UOCUIIIOU tal:· COIIIO JJOr lns COnCJ.Usi.OllCS ljUe [;;~ flUO-
t l ~ • • . •, : • • . : .
den·. dos prender corno tcndenctna ef.:IH:!J'al HS, ya que J a .Ln ror'lll.'l cJ,~n. es~~citicn, para un afio en ~lrticular. tJendc n oor tJ6flca. ·
: .,.,::' :: 1 '! ·.,: \ . 1 • • •
2.2 •. Plnnillus or:lgi.rwlos del C<:,nr.;o dl~ JBjl.-: •• : .. •·. ~·· ., ·. :. 1 :~~-~~~.x-.·:.~;·_ .. ,~j:;.,·. ·.,~· .. · .! ...... · :· • . •1,- .. 1..~' . . . =~·_\Las· planillélS oJ•ig:S.nales del (lenuo de '1.9'11. corroop11Hdt!ll colo
a .:~.;tre~·::J?~rroqu1.as CjUO han uido OOlt:tcc:lonc:l.llan .<.le. Utl CO.njlllll:o quo • • • ~. o ~- : • 1 ~ 1 ~ .: i 1 l' . 1 • • 1 1 . ' . • . : 1 . ! :se. en'~ueñtra.·.depós:lta'do- en .. el :Archi yo Nac:i.qnul de. JI:intor i.a do Qtl'l.-
• . . ,.,.. ··=·· . :e·.:· J .. ' • . • : • , • • • \ to •· ~ ::~.~~~:~~ ~~~~"-:;.·:--. \ .. _; . .• 1 .• , •• u . .. . . . . 1 : • • !',. . ~ ' 1 1 • •
· !F.8 tas hat~··sido ·reaU.zwluu por ol Cur·.-,, t·oo:i.douto on él. Gf.:m
tro de la· Pat•t•oquia 1 el 'l'ou.l.on tu Poli t:i co y el ,Jo fu Po l.f l. len qu 1 1.!-, nes· firman al·'l'inal de eoda parrortni.a. s:j lrl.on en ÜJS eut.i.ul<tc·i ouuu
. '~ . de n~cido~ y :rnue·rtos o. on lmi de ,pobloc.L.óu ~o tul pur·r·orJtl'i.&t;. n..::: Gu-
J)Ol~ia· qua· se ·hac:f.t.m consultan al cura. en ol censo de :IB'/1 é.l. tW
responsabili·~a de la :i.uf'orrnac:Um que un tr·ega. su (lt'<:r;t..:Hc.i.a, ;t.::.t
del·rr~hiente i ·del ,J~ftt, ctuo l'uedim loner :i.ntt:JrtHJes cont.rafHh:lfJtu:.;,
hacen que· se· estime ·a ea la fuente c01no lu dt: mayor c"C·eJ'i.bi.l idad • .. '.' . :
' r • ·;, 1• f o·· :· ;· • 1 ': ' •
neocri P<;j ~1Ldua.,..1nfol'Wac16u.: .. 1 •
·. Las 'parroqu:i.as l3el e e ctouadaB ha u :üd0 Holle tu ro, :;un l!r i G L{,_
Lml''y··s~n·sebactián, dus rur.:llou y uuu u•·kl.na. La (JLll'r·t>•lnia du
·Molleturo ·au· di.vltl~ en doo r;tH:c:iuneE¡: Ho.Jloturo -ct:11t.ro tlt"J I~Jt·t·n
quia~' 'y· Chuuchll; la parroqu:l.n do ~~a u Cr:i E~ tó lwl ~.>o di v'l.tlu un t.t•t=:u
secciorios: con tro ele Parroquta, C:ldct:i cuy y Ouuchwn; la p~., r·r-cufli.Í.u
de San Sehactián ti.eno un n(uuero 'det:H!Onn~,;lrlo de Su<:e:i.lliWn :y t.:e
hu c.ncon t rn ~lo · 1 él }l r:i.mo ru · · que lit) :ta cont'ri.rhnu ·]u ,
lllí.t G t::i p'l.-
cwnento urhunu •
. : ~En ·lao plun:i.lluu se unc:uenLru uornhPu, apr:lltdo, uoxn, udwl,
oc'upación.·y st L;nbo ·ol.·llO ·leo.r. l·~nl::i.lft<'IIIIOu que el re~:ll.:;tr.o ~:o rtn•
liza. ~obro 1as p(H'OOIHis' ~onni <.leJ·adas co•no l'tÚürlon tof:J llermaue.u tu:.;
y ·que; por' ·Jo· tanto no 'indicará la mi.grnc:i.ón t.:E lncümal.
· ··:Huy= que anotat• quo· en ol trul',ujn ~;;Dt;,.,d'(~;tico :.:;u hu conu.l.d o
rado· ·a 'loo ·parroquias co111o una untdad," poi' lo tanto han dfJl.;U po:A
rec:t.da· ·lna· diferencias exiatent~s o u tru .l. os cen troa do }'l..l.l'.t·oq u .la
y laa;·otrao aeccd,ontw donde, por ojerupJo, se obt:;ervuba unn rrd¡;ru-• • • • 'o
ci6n.· masculina rnáb dl: b:i.l <¡U(J e:n el }lliOlJlo.
'l1ambi~n aqu:f. r.;o nota unu cie1·t.a dtH;preucu}ntc;i6n l'Or lu pnhJ.u
ct6u 1.lli'éJutJl 1 y no ue ,mcnulr·(, 1~, oeul.l::tc:i ón •11:: 11 i í111:; ·¡ nrl f 1:;tJun1;
quo se Jll'f:ve·f.u B:.t l. vo en 1m r· te d l: l u fl<:~l'i'IH(ll'i D ch: fl(d 1 o Lurn.
-'(O-
Se ha reulJ:{oadu unu l..inlo. cot'L'<.H:ci.f111 uu .l.os d¿ttus !H'u:;i·HJLwlor; 1
en las planilluo Cl:l\:.i<.d.EH3j ello co dt!h:l.ó u rpH:! 0n ] 1uo l:t'HHIOU :.:11--
¡>eriores de ·edad (cit~ 30 aiioo (Hl r.td~.:.l.unl:o) ln i.Hf'orma<:J.óu t.i.uudtl . . . a uredonde;ll'" lns ufioB alr·€1clodor· de loG 30, loG 1¡0 1 J.nu ~:.o, €1tl:.;
por esa cnusa oo lHl tt·.:~bajprlo ]...,, .c~JuLt·.i.ln~c:"i.tln ele Jau t:dudon c:rm
iutervalos de lO oíion u 1,urt:i.l' do los ~U uiion •.
Ca~nc tori. n ~ :!,ca~._lillLl!Url'i!!lU.~illl-.l.L!llQC.Gl!illüd.:.w:
· · r...as tres parroqu:i no no ::w han :::.;clocc:i.onHdO ;..:L r•~ar, ~;e:: .l.;af.l ll<j
elegl.do:.juotatncn to por GllB en t'<:tC t.or1 G ti can r.t·l vu l'E.WLi y pc,t• lu, pn
uibj.J.:I,.dnd de qut~ su conJunto .1:ro11r<HH':n te 11na mueEJtJ:u dr: l.;:t vnr·i t:·
dnd de c:l. tuacionen ex·i n llln te ul i 11 ti:l':i o.t· l.'u¡:;:l••twl. •. f!¡)ll 1::; b: o llj ~.:-·
. l::i.vo FJe hu t"H::al17.udo Ull <:! ,icre ir: i.u· do u do r:e hn ¡1g1'11 p:ado 1 nu .l.w id
tnntt:)S de lns tl'eo puPr-nc¡ni.nn un Li.alll:ll Li<.: equu.iclc-a·;1 f<acl::i ldt: IJIH:
esta SUilla ·lJUedu t..iOI' l'•JfiJ'OGt:ll Lut:i.va Llul . ~nnjuu lo dn lu po\1.1 nr:.i.c·,.,
regional~
La pnrroqula do t1nJJ t:lur·o uo 'meneutra en ol ] inri tu ''ec·i-dulJI:td
de la Prov:l.nc.iu, n loo 2~00 tnut•·oo npr·ox. JH::ro en luu e:.;L¡··i.ktclo
nes monléliioaun que ba:juu lwr.::i.u lu conta. ·pot• all:í. }liloLt a:l c:au1i.nn
del NaranjDl, pr·l.uc.::i.-pul vJu du eomuu.i.eac;:i6u 1::n ,JI ~:;:i.¡(l_,) :nx. Jd
'1 de octubr-e de 1U35 : .. w eomuu:i.cu é.d. ni.tl"i.:;l:f.:t'i.O dt:~ llll.t::l'.iul' :;11 ~.:···
roe clón corno n u e:lV u [HH' t•ocpll.u y lo n 11111 v i.1u i l!ll too (h! ::;u 1"' b 1 :, c:i 1'"1 11
~6l.o.han.pod:ido o!Jr.wr-vut·BIJ thHHl\) U\11'). J11.ay uu flle"t'I.H w;ec:n:-;u uu
población de 1Blt9 a lBGl, c¡ur: lueto [JUI'l::Cl:! (.::,; l.nld.l·i.?.~ r't.ii!. l·;u llH¡~J
t:Lone 155 hauJ.lantt:u, ·1}/j (:;ll J.B~'/ 1 ())'/ 011 .IBGl y (~01) 1;ll :ttHH>; 1;i
l>"i.on os unu de J.u:.:; Jlé.tl't'I.HJU:la:; lit: wuuor pobl.:t(::J.,Sn u.ll .l.a .l't'CIV ittuc.:i n,
es unn ue.luu de IJIVYOl' C.l'ejC"i.ruit:lll:o. ~hJ dúUCI.lrtOCeu d¡J\.11:.; t:tllll'l.l l<.1
<l.l!:itr:luucj(lll dú lét t"i.Ol'l'U (.)!J lH3f) (lúi'O pllt' l'lLl'OU .ilttlh:cllllll'lll..i :;t:
pllt:ldU ·ver CJI.IOilGlÓ COIIlpUt!fiLU jHH' do:; ZOlli.IU d.IVe!'Gi.IUo f.lnl"lt:l:llt'll .. ::--·
tf.t. hal..d Luda pu.r· lllli.l c101tlllll.i.tl:,d j 11d.í Ldl<• <::..:lH..:<.:L.t L:t :t.:....d<.~ t:ll •..-1 c;t•llu-
c:i.tni.onto -técuicu d.i.r1utll.tH.i:- dul Cülili.nu ch.:l H:.1f'UII,juJ, Wlau<.urti:lll:~: v .. •
lorndo !iOl' lor; con teutl~orútwüs y qtw .lut~t·¿¡ por <H3 tu C<.tUGu. urwl't:.l a
c:i.ón ll(~apeci<.i.l" con ,;1 pfld<~t· llO.l.lLico !H'liVÜIC"llal. :.;tw t.h:u·t'.:l~i :-;o11·
de comunidad y, uu Lt:IHH'nl, l•lwtlu pt:rt:i.ld r·uí:: cowo uu ¿•;cupo· tJIIO
re:::;1.ulo tnuJor quo los U(:IIIÚG .i.tulJ1::;,::1ll.tG l11!i •.::t • .:..l.t:c.iorw:.; a .l.a:.i qtw
son smnctidoH. Lil ntra ~.o1w, Chuncha, l.i.t:uc: otr.-w.;; c.:ll.'i'.ctvt·.ful:.i-
c:ns; un uUI.:i l:i•:t·.d.u; ~:;u vun li,:·,r;.i.t~lubu y uH:tl:i.é.tlWC:.i l)J'ilt,i.ud:cdan: jiiJtl:ll
ul sector uriu:ií'nud"i.nta. S.i.tl "l.t~um· IIH.tynt'L:u dul:nn l.:oiJt'c: ulla, lc.t
] 11CI:IIra r.ll·i.II<Jdti::W flt:·J l.:i.:;l~adO Cl:llt:;tl. l.":l"hli l:l! lillJHIIli!l" a¡uo..: :.;• 1!::!.:'1
f·t·.-::11 l:u n ·¡ 1.1 zon:.a de: llllil c:olllllll i d:ul i 11d í 1:• ll:·a a;•dH'tl 1 n t¡ll~! :;a: ll;a ;;11··
-71-· 11~ L'(liHHJ to un dea;;pl.:.:t.¿•ru i. un tu llu pu 1>.1 •.tc.i.6n -¡,l¿,nco-rnu::; t:i. ~~~-•. · 'l'aru hJ 6n
(IIH, r.;uG tiorrao (H.tca o1 ewn] uo u 1"\~:.d ao y quu r.·~ ot:·i g"i.11:r i:ll nafioL,
do 1nunor importnnc:i.a r¡uu nl do] N<H"nlljal.
F.n utnhuG ser.ci.ollrJo .1.<..1 ocllp<H~l6u h:dd '·' d1:1 llllét pr.•b l.: .• ct.~,ll o;u:ln·
r.d.vwncnte.u~r.f.co]a, l:.1nto L'ill"i.l hrnul•ruu cn~r~o pc.H'a tuu,ioJ·r.lS, no huy
iatngunn referüuc·i;.t a f.tr'tuUéJIIOG.· Pit(:dc.: :.atl'nllur.·su rtue, por .. d. lug¡.rt·
do uu local:iznci.6u t"inno v.incH]ac::i{llt cnu L:, [H'l'i.er:f.a. . . Si .~u organizac it'111 ri.Jl l.i stndo C:•:ll:;al. llll(Hlo c:ort:;ltler·;,t·nr~ c;nuro
nn intlicaclor c.lu J.;>G cl·itl:r··ior; :;llei.<.rlr::; v.i¡•;é:trl;:::; l;ura ]u::.; j¡¡fo¡·rn:.n
toB, hay que rr:IIWT'CIIr que ... , nn.llotut·u la .i iul.a la c:mc::.dJ•::zn el
pwlre uol 'j'eniolll.u J•nJ·ít.:ic:n, ::il~t;lli.do Jiill' Cl HIÍ::IIIO ·-.lo::(: 1·1idl1Jt:l.
Gutomu-; luu¡;o l.dr.llun todou lu:.; 'lill'UIH:u, rknp1161J ]e")[; lllllj•)I'I)U y
e:iorra la l:iE;tu el Cnr·a -Pr·e::;lrÍ.l..!t·o 'Jh:•:ul.r.: nr·t:ll~JIW-. ,•:;iu ·¡_q¡~¿,r·
El (ludns esta uoe]ur.l:nl .illl.ll¡:··:na <:r.rnlt•rl\._, ul Jlllliur J•U.I"f.l:i.r;o .l.ucal.
l~n la otra.I:H:c:c:iJ,u, C!h:-JIId•:,, ~;·ill (·:c-lr.;ufll::l.ic .. ,:.; u:L 'l'cmi.r:Hl{:u 1 •
r-uc.i.d:i.cudo u.l.J.f., no Gí:.l ou:::·~r·v;.l l:::hl ji·;J':.tl'I"Jll!:t.:Jci.tS •. t 1:) illclllf..ill ~~; . . IIIOIIOl' el llÚI!IC:l'O :J jH'UC!rrr:i.llurtcÜa do lt"lU ;_qr..:l.J i.IIOG .lucl"f¡·;t·:ll;tD. {VIII.J:.¡¡;
E:lecc:i.nnos oou clan lu\lndr.IG el i.vut·:;;oc; a l•l=L•<tL' tlr; qne ;tpurucuu 11u HII:J
v:inculac:l6n aduri n·i utl'<tt:\.va forrnal; .l.a d:i.Vr'Jt·:;i.dnct Jl;rl"t!C: i tn·;:r_ •·n:Lt.r•·
dDda J>Or el avunco. tlu 1üG t;l"'llpos blaneo-rur::ut:l7,0tJ t:ol.~r·r': C:llaucha •
. La porroqu:i.a du :.;,,,u Cl'l,.t6b;;~J CJe l:Heuc:utr·a t:ll J.;;~ r.oun Cl:d.t t·, . .,_
or.•.i.EJntol, a unns ?BUO urulron uu c;.~\.h..;C•it·a du varr·nc¡U"i.il, t::ll lar; t.:~:r·-
c.-.rn.tas dHl rJ.o Pc.1U t:o. lloc:lén en ] fS~)I¡ w: ollr:tlf:lll. r¿¡ in fn t"ru<te:i f11r·i 11····
cl:l v:i. d lléll THH'El. m:; 1: a 1 r¡Jt• L'll'ltl"i a ( an t.oorJ::; l.;.tl ;a :i.ul<: e: r·~~d ;_/ '' !)1:.1.11 l ~:) •• '.i•t
-poblnc:lón pa~a ,],) ·¡;~e; h;__¡IJ. un lH~j/• a lOCB l)fl lB~)() "fl•ll'él ·lutq:.-,
cvtab:ilizurse. Lor; hoiullr·(:S .con ur;t·.i t.:Hl t:or.u:; •:n en rrruycn·f '·' ¡n: r·w
con un 15% dt.l fiOitllH·nt·uros; .lw.> umjeJ."l:ü taHr <tt•tvf.H..tlrcr:.;, .lu "'élyor·f.a
h:l.lc.mdcruu y un 10~?(, Ol>rnbr.::r•úL".:.tu o en¿;l.un.n,o.u;. A o::.;l:u p:•t·t·••ql.litr ::u
lu puede car;:-tcb:r:lz<.~.r corr1u una ?.Olla du pür¡uciin:; un i dwlou dl: :Jit'ol
llncc:i.ón do ttpu rwni.]:.l.ar con comb:i.Hu<:16u do ae;d.c:ult.ur-<.• ~r ¡¡r·tu-s~niu. 1
~1 listado l'wu:il.i.ut• ue l•l'lJGr:ulu !"'r· n¡~l"'liJlaG"lílll,!:.; !":.:rui J·i:rr·n~:
Cll orden dt: ,itH·arqnJu, pt·irHlJr·o uJ. Jmtl.t·•.r 1 llaut.o l.:.a uladn.:, "i.r;-uuu
los E.Hiultos :incOl'l'orwll)l:i (moahlw.lu v:i\llln, unu t·fa t;u.l Lr!t·a, utl:)
y Juer;o los ld.jou J•nt· ot·dull d(l ed¿td. La f<.,rrr:il:i.u quu enrrri!":llz;, .lu
lü;ta t}S la del CHL'a y al l'.lual dul l"i.r;l.:Hlu ck: lan t1·•:u JlCII'I'tHJIIÍ.:J:.:,
<:orno onco.rl·[.nuola, enlá la f.:turU.:i.i.\ dul '1\Jr.-i.elllE: l·olJ.ticn r:c:di l.lo.
I.ur::; tl,~s c;ecc:i.on~h:: 'lllf1 <:ornl;Oti,:ll 1tt p<ri'l"'.ltplia i..:C>Il r.;itrri..I<J.I'•.:t:> r..:.u\.t:•.:
IJ"i. y ap::.u·ec:r·mc:orno IIIHt un"i.d;.,d l'ü.'..ll y :.l(irlf"i.n"i.t;tr·nttv ...
.. -'{<!-
Rs int(jresun tu comjmrur cf.ltuo t.:ll ] a p;_ILTtJC¡u:la d1: 1--Jollü Luru
encabeza la lts ta ol '.l'cll:i.en te Pol f. tJco :i utl:f. e; e na y :t c.1 d. en·['&.\ ul
Cll11 élj y en la do San Cr:l.•.:t(,hnl lu. r:rtCéJln:.::z.u o] Cllt'a y ln d.or·cu
el ·'ron:J.onto Pol ft"i.c:o.
La parror¡ulu tiu r;ull [h:'lhastí.an, en t::\1 uocc:.i.6n pr·itnel·;¡, c:n llL'
\Jana.y pcrteneco u l;l cj.utlncl de CU(:IJca; l.rarli.ci.onaluwutu t:t: ]a
ha calificado COliJO centro dn rer;:ld~!llG:i i"t du • GCC toreu LJCJL•II] nt·on
ur\Jonos. 1!:0 tu parrc,c¡\l.i.a twub:J.i:u :i.uclu;yu a; !.i:l.n:iuei.y 11.-:.nta .I.H~/1
y u SaYUUf.d hnota lBBO, uutbau znuw.; L'ut:uluiJ, pet·o ] :.:1 uor.e i.'>n
.LH'.irueru que se ha : ... ild.l:ce:i.onactu ~.:u l"Íp:i.<;;¡flt•m te·: urbana.
•roda lu parrc.H¡ni.a tl.une (,.•J:~'l ltith. t~ll :u~t¡~J y ~).2t!B un llJI~O
poro nl oboorvc1r 1u purte urbnnn cc,u t:• .. •:ttllln.f.. ::.;o outleno tu{tf.i el <.•
r:idad sobre las Oo<.;:i.lac:loncu ele la 1H.ll.d;,,ci6u: l"i .. une lO.G(;tl i.~ll 1051~ bajando nht·uptwnc:ntc -111So (¡uo t:l !'l:::;Lt.i: llü ··lu ci.udwJ 'lit=: Cut.:u-
cu- a ... 1.51¡.'/ eu lo~(), slguun 1~~~~ 1:11 .I.W/1, .1 ~'lh un lU~JH, ~,lllw
a 2863 cm lBGl, a 5751 .en 1~'/.5 y \Ju;}a a 3?Gl ún :UWo. E:;Lt¡;.; lh:- .
c:llaciones ln·ut=H~nn de puhlnc'l.ón flnn L•u Gi.d'<tC:"I:í:l'f ul:lc¡:u; do 1111a
?.o na u r han a ha ll:i.. tn dn po 1: nd e; rau t; (]la .L·u r·;_,l. li H lh~ e u pe c:i ;, 1 :i. z.; H::l(lll
o.rtc::snnal 1•oco cul..l.f:icadu, qut: co ·v11o] cnu tnur.d.vuhtt::nl"o lwl!"i.H la·
:ciudad de Guenca huG ta lB 51¡., que 1 n ubwHlounn (:n loo ••iiou fHH:-
torJorea ~dir:lg:iéndotw llacta AZ0/.11100 o volv:l.undo a lnu ~l'l.l:.to
r·uru l. es en un pr:i mol' rnorncm t o, lHH'a d iH: Llll f::::; d :l. r:l..t•;:i.rctj é.t 1 a co uta
unn ¡1arte c..lo e]J.oD(*)~ As:f, t·d. rc::::;tu del. GÍ.f~lo, t:dl.';llt·:ll l:11: o: .. a:.i.·
:1 uctonua de lu ml.g1·w;J6n Ql!llf!L'id .•
1;;n lu }H'GfJt.:llLé.lcl6u ele 1é.W] i:.;l:.:n; eüllun1cH1 111.1 :..;~:: r·•;l•;i;;l.r·•·" !
apcdli.dos ui i'arul]·ian que ncu¡,tm :lu¡•;<Jt'•!D pt•otrlin¡lltt.t..J[j, r;i ;.a: ol,··
uor.va que so coml.t:nzu ] a "1 :i uta cnn lnr.: humlu'Oi..l Lltlu.l tnu~ lnu¡;o
con ltlB mujm•oo whtltus par·u cc,nt:i.IIH<~r con loo td.i\on, t:r,n c:i'ü
terlos tarnb:l.6n dlvorqos u lou de .lau n trw.j duH 1Kil"'t:uqH.i au t:ulncliadaa.
En la zonl-1. do l1o1l.oturo,. d~ tr<.d>.:tjo cuhrltn~tl <Jr;i.··:tcol i..l, :..:l~, polt•:
on llrimer lugar u los hcrtnh1•oo; en .l.a ~oua dt! [;;-J.Il (!rlnb'Jhill, do
oconomiun fuut:i.l.ltn·•~G ul cr:i t.:l':lo du (rt:duuatu:i.unto ':stú dudo por
las \lllidncJcs fanri J. Í.éll'(
'1 • l. ~ •' ' . -
.:..·{3 ... inclnuo ulgunas nuu ~apa b.;J·uu,
:• r
venta do-ul .... ruout:oc (t.!;Hb.:I'éJB, }'Ulperw;, ellicllot\H::,ol:c:) y c.'llo 1111
26% Juan tiunu vi.uctd ac:i 6n con ln <At';l' i c11.l.l:u r:a. J.oB howht·eu adul-. .
to.o,· monon nltlrlerocoG CJIW ·1nu tnlljc:-r·ti.:;;·· cintán m.~s v"tnculalloo a 1.:1
ac Livic..Jad ugt'Í.cnla de lau :t.<Hié.H:> Gt!I'eall<W, un '/5~~ unn [tt;l'.l.eulto
rt!O y. ol 25~b rOf.i b.ill to BOll l.ll'lCI:!MIOG - GO IH'IJ touo BOIIIlH't:l"<:ll'tlG-
' (cuadro 20). DeU.n.i tiV1Arnentt.! 1 lu mayor 1••:u·~:e de· las rrt"i¡•;r·r,ul...:r;
s.on mujeres C]UfJ :;;~ v.lucu];:ln a lu ncti.v:l.d~.d aC't•JBan:.,].
t d:i.VC!I'I.ói . .ll; <::11 ]CI
uc<•n6m:ico y en lo ::;nei:Jl, l'l!f.tl't:::wll 1:~111 b::; d•) 1111 co'n.illlll.o d:i.·-'
VtH'fiO o tutl:t~r·ndo al t'o:dodt•r·ld•J la vi.dü r•t: 1·.it•la<.d. !.ill (!;;l.lldio :;u
COII::.d:.itu_y(l cm ol wo;i(lt' :l1rdi.cwlor· do .In::; IHnVilllionl:ot;; (fn ·¡., pcJid:•-·
c:Jtm do er;l:a :i.IWt~r;L·i¡~~-•ci.6n. :-;o .l'•:t<t.l.:i.~~~ 1111 .:;~jt:lr·eic:lo irnr_y :i)u¡.cwt;_,rr ..
LíJ, aparte Ul·ll iH;I.nd:i.n en l'é.tl''l..i.eular· dt: e:~<l.:~ J•~••·r·nqlllé:•, r;u ]w-;
sum6 on un cuaclr·o de t=;íutt.a;:ls CJilU w~ lra (':lr.;t.illl.udo cuu11J I'úi'l't:;.;t~lr
I:HI::l. VO U el IIIOV j 111 i eul:o ['Cl\1] [1 <: :i.o I'Jitl r·r: [';.i 1111 ;:d •
" Eu tm1to BO COllf:ddnr6 u lliiJ 1d ;ur.i . .ll.w; t:t:l1G<.:tlnH l:Outo 1 ~ ·¡ 11 l'••r·-
uinc i6u 1n6 s e: 0111'.i.a \.)1. E:J till enru oll :r.t~ pn r· :.:11 1: G tull·i o lo q u ti, ''' kulft :_;,
perrni t:l6 ponclorur lrl va :U el ez du l:tti o tr·;,,D fiHHJ tes •
. P,n ol uu{t"J.:I.G.I.G dt:) .l.no ll::;l'.;.tn et.mnn·lun w~ pucdnn o\,l:t.tl''/~ .. r· (H'I•r-·
c:'ipnllllelll.l.! tl'fHi f'l'OGI.!UOO:
-l.OG IIIOV:Íilli. ell too d Cl Jlll h 'J..qe .iJ•tr ¡ 111 l. t !V d •: ·¡ H'/ 1..
-J.él url{';ruci6n u1;:u;1c:ul.im.1 dentt·o y fltt:t'.:t rlu l:..t 'f'l!¡~i.6u.
-T.;l l!l'i.gt'l:lCi.fJII ft.;IIIC.:Idl'li;l :JIIll:l'IIH ll lu l'ugi}llr• · ..
. ·Esto procee:;o lwy qtw v:lnuul ·¡zar] o •m L.t:,; p'i.r[llll'i cluu dtJ pill• 1 u·~
<!:lt~n, en el so<: tor tf,~ unl,i\~ co:1 y lour,mrlo e'''"" ru.i't:r:urrc:.i a ~:·1, .:di u
de nnc:lrntonto. Hny que clu;jnl' du lndn t:l. :;.,elnr uJ:.rtH:lll i.11o pt~t' .l.:11.;
deformuctonoo t:lll lc:.t p'i.dwrl.cln <Jli«:J ('l.'tldrlc.:u la t·:lui.gr•;_¡e:i.6u. 1•:11 h1u
tJ'(:H:l parrnquia.s y·6ohro todo t:1l1 L:1tl til.Una (nr·f..f':icqB 9,10,1.1 y lé~) 1
no puede tJ•nzar llllü l.f.lldí.l ohl.i cu~• qu~ v.:t d\:¡:Hle lfD 2 l4 ll\~1, cJt;l.¡~
JJ11ea 1la un "r:Dlto" f:lll el ,,,-:;¡·Í.llrl•• d•J .1(¡··~:.: '·' U\111/i); L:1 .i1t1:·1 i.t.:1·-
t ',·
'.:. :"'/ ., ....
-=74-c:1.6n obJtcun ele :lu lí.twn tmpl:ic:u un i'uji1Vl111(·:<:1.1JLI.unto du lit p~1-
blaci6n quo GO vuolvu 1n&s :iutunuo üu ul ulOillt:Hto rlu.l. 11 nu1lo". Desde ol a~n do lB~l law.:; ta lBGl la J f.ncw ra~ vnel ve vf;_,·L.i ea] .Y
deode 1El61 en -l.ltUd.nll to vuelve a :i.ncl i.••nCt.hJ pr.:L'u c::n un gr·¡_~do IIIC
noi: al. ~~1 poríor1o HH2-5l. J.a .llllt.:a v•::r·t l.cul irnt1l Jea un
poriodo·.de ostilllC.:Jllli.l.mtu du la Jlühl.:tl:.i.(,n, quo t::n f:illtllido pnr
un rojuvenec:l.mionto !JOL'O llleJWt' c¡tu:J cm la pr.i.1uor·a (=:tupz.l. Ji:t::ta
linea :~n~na.g1nar:l.a l3S ff..~.cil tlo v:i.su .... :u.?,/.1 t·}{¡ !on lé) Hlllllil do 1au 1
treo· _par'roc¡u:los y l:.tulbién llJl Halle lnro c¡uo 1no tienu uügr<.•clfm
fBIIIO ll:lllO. •
. COlUJÜl u l'alld o IJ 11 u o¡·; l. a :i.n rn l"lll:lC! :i.fall. u l 1 i f:l. e u trl.lltll ll3 do ~) y 11 (~
lO años -lo _qno .iu1Jdtlü l;t•nc.i:_;,.u· lu:; ¡_Ji'it)U üi;actof.l UE! .lou laiiJVi.
u&:i.ontoG de ln · ·pnb.l ne i.{ul- ¡auudt:: Ld.antt;:tt'w ... euu.o cuucl\H.Ü.~Il-llUU
e~ü.llt.ILUn_no tu !1l u. _c_r.t~~ J 11a l.!iul ~2 ... ~\ !J .. :Ls .. L.l:!.!. !~.L ~!; i6!L~! !! r:w.!! t !: .. ! ! ? ;_: • ;) "'' [.:
QQ!!I}H'<)llil:i dQ.IJ -~.H! .. JJJ.U_,.!J ~~i.l.~i.!;J .. ~! '-::.L j!) . 'J. .. 1_!;_:_1__ . 1¡!~ ~ _ !1'.~~ ... !:: ~! ~~! _<:·~·u~~ 'iud 1: ••
to Be :l.!l tt::_r:!:!!ffil!Q __ l!!:!.~Q~Lt!!!f~!!J~!---~!lLJ ~L~.! 0.~.:;~~.1 ~:!.. ~!.~d: __ ~Q . ..':1. ~Hl~; !.J' L11 dJ·¡ ~ , .•
q,t6.!LY.ll QlY9 .. sL~r.g ~Q.r.-=ml!.u -~ !L~-~u1.mü º:-:. _ .!2!! .. 1::.~. .. 1~ g '-'Jhl .. !! t 1 .. {iq • I~oto.u- tmll}(:IIC i.nG co:inc:i.dt:U y tlan vur·;.~c·itlall a lo I•l-~,ut«:~lch>
_pot' las osl.lwac::i.IHII!G c;<:lll:f't:tll;tj du publue:i6u y l'(•r LHi l:.:u:;.tB dt!
crociul:ltlllto, lli.llul i.dad y rrlot·Lal idi.td t¡llt..: ta-;\.ttdütruulnu lu(,:; ;nh:·
_·Jante. ·.
I.a Jn:l.gracj.Ón llléln_~~ i :i.J~~~-:D..!:..!:.:~-L!:~!.:2~~~!.:-'_.l_a J•e¡d Ó!~·- .. · ·· ·Sin duda, on J.B'/1
' masculina. ·Esto oc v~:; Gli.ll'Hiut:n te e u anclo lW cn•hlllll'i:A la d·i t; L l':i.lm
c:l6n de·:la llOb.lac:i.ón re~_i.oual con la dul Curro du l'~wco ( Per·ú)
lugar· cciractori.zndo co••to centro ruceptor llo mi¡;r.=t<~i 6n (Cuwlt·o J ~).
·· .. : T~E:t 1 emigracj_óu et:; en·su 1uayo1·fa d11 lanruhr-es soll.eroa. I·:clo lo
conftrma el hecho do· c1ue lun 11111;jüru13 L;LHI ul .513% d~:~ la pol/l.nci.,~u
ccon6m:i.c<:.,m(mte act:tvu que pt::J:·•uau<~co 1:11 .I.H Peg.L6n (Guaclr·Í.J l/¡) .'/
de éllos 1 cnni. la ru.ttncl outú co11:.~U._tní.tlu vnr· s::oltot•;u; (G11:11h·o ·'
16). Pocas temlrltn l'L>B:i.b.i.:Udull do eoltutit.uil• i'alni'J:i.n y¿, qut:: dt:u
tro de la poblé.tc·!Jm ool tera .l.uu umjcJt't.!li GOn. fJl :.tH¡~~ y lúG lrohtln·,~u
el 16~~ ( cuud l'o 1'1)
La rntgrnción lllaG(:uli.nu en ltlt::o .:tiil.IU L)t'I:JVÜl:;; a lH'/1 uo [Htdo
conocer estutli.ando ln ro1Hc'i.6u <:ll Lt·u ln::; ra;Y.OG t;U c:uda ,;e 1 ~111t..:dJ Lo
do odud. Pura l.H;Lo hay l¡Ue obGOl'Vhl' ·la .i.nl'tH'IIIHc::i.tm 'h.: lnn p:i.-di
mtdeeo (Gr.9,10,:I.J. y 12), el cotli.'i.c.it::Hb: th: w<weu.l]u:l.d:,d (Cu:tdt·o
19) y la cer:i.u dol afio llH oltl.i.gt·uc;:i6u <1'10 <.:nrJ'IHJP••Hc.le n eí:l<iu ,.,_,11-¡•;o dn c~ducl.(!k: c::-;L.irn(, t.:ll i:Sl ,,¡¡.·~u :t:1 •:tl:Jd "'~ uti 1::t~nt:.i.l•u: .YL\ '111': n11
·¡ ') '11 r·l· tll •. (' 11 ··¡] ( 1' .. , .. , ili' -,~. t!ll:td d••lldt! 11 tli:fl:•¡·;•l't:l:o·ll In:_; Vr.l-1:; , ; ,o,l 1 J .1! 111 , : ;J ...... ,) •A
'1 l'IHIOf:i !_;ql \.t!f'la::~ o-
l?oulÜf,UclU Ja CllltiJI:II'Ut:if>ll •:llll'•: J¡¡¡; d.ÍVt!l'Ué.fD iiJfl).t'lll:ll·~.ifJllllUJ
ne pudo ve.t· r¡uo;
J)n 60 oiíon un wJ./l.<•lllu, CIJII udud d(l·u•i,-;•·•:c:J.',n ~.ul.nt·.i.rll· ~· ll!;_·;~, ·
el número de: hwnhrur1 e~:; tuonnr·.qno l:.l du l1u; tnu,iel'Ofl l•ll .luo tr·,:t;
}>él.l'l'OCJUlan, Gluuclo6ulo rnwJ c... 1~udo t:ll ;.i;.,u :;,:ll:t::L il1H ya· 'lllll lH J'l'ls-·
•wnc:tu fdlllt=:&rlun no l.ot·nu lltÚG :lt•tpo.[·t::.ul.c: "'·''' Ju c,urit~l'.:,c:.i.t'Ht do 611:t~;
que v.torHm dowlu u·J Gttlll[ll> ¿,· I.H e l.udwt.
])Ó 50 u 5') ufiou ltay IIIILt t·ul~tc:i.f>u lli.H'IIIl.t.l. •:lll.t•,:,.hotuhr,_,s y tun;jcJJ'tW
en la suma t.lo .J.:w tt: .. u l':tt•r·oqul.¿H:, J~l..lr·o r;i :.:o o·ljr;ul'Vtt <:n•la Ula,:J
do ~~.lltu; ou vu c¡uv r.-.-11.;-u hlltn"ha•,!n .tlll ::;m !~t:! b[lnt:ü,n :¡ 'll.:.•y 1111 n~<:or:o do ~::LloG un llollul.ttt·o. Jh~ C:H:I:·._, pllt::•.lt: :lufur·Jrsf:l t¡nu 1:11 u] . . ~
pe r:l.od o d n J. l.\ 3i~ ,., ltllt] llt.l lt ay u•nl 1= r·;, e i .'m la :.1c::l. u 1'1111 &'iJ. J u 1 t.: u L"' , : lo
rugio11~11, pf!l'O :;.1 .lu hay ·iult:l'IHIIIIt;lll:t:, y IJIIe lH;Lu :;e~ tllt·i.¡::ll h:.o··
c:i.tt l<w .::ot.r:il.nc:.iou,.n; occlduulul.c~u do l:t c:nt•dl.'l}ur·a. (o c,¡lli't.!u;
nu t:r·al;o clu _1111 IIIIIV.iml.l:ltl.o l'.•!llt~t·¡d. ll·•c:·i:.• t.itH'l'éuJ (u)Cn lll:lll'ad._,:;
IJllH 1.10 •!IH:Uelllr·w• l.d.::.lwl:.•:.:; du la:.··""" clul. c:uutro) ·.
1~11 o] tl"'wno qun cot·r·uu(".ltHlu H Ll11; IP.•ulllf',;¡; outJ:•c.: ltO :¡ 1 1 ~) winL,
cnn ecJud du tnit;t·l•t.'ifora lll1lro lHI¡;-! y .II_S~il., c.:ouu:l.dut•:u&cicJ .lu wtmu cln
.lno trua t•a•·r·uqu.iw;,uu olwut·va ttn .I•:J•I.o llllt:H:utmc~ llul tduru~•·•J de
lu11nhre::s t}tte aJ.'ucl.~ t:ol.a·u lutlu -u ~~all G1.:i::t.f>hul •. li!~::t~-,_:l.wlie;ll·.L:a 'Jlh: !
cut.ro .llH,2 u 11\~i·l l',lt:olniHm~a, Je:ml:.u•u:tat.~, t!l. ¡ll'c;JC.:t:H.;o tlu •u.it~l'<•-c.i6u ool))'c; l•.Hioi chH;du '1 tJB ¡•ut'l',HJIII.w; c:on tH:OufJIII1 ¡¡¡¡ fwni"l.i ~~~·oi; j'
luuduH,:Jél i..tl 111l11i l'lliullu t:o;uo .'.iau t!t·.iul.o';kol .•
no é?.O l.l YJ ·~hou. t:Oil I:!CIUcl el u 111 l¡~l'HC: i '"' \:11 tt·u ] H~)? y_ 'urn, :;u ol•:~· l.uctn lllll.l HntoJ•J¡, :.lll:a~IIC"i.U lllólllC:III·Jw.l, olllldltl IIIÍifJ :IUI:t·JI:;a qllu 011
c::l tiOguacu to dn 1¡0 .-... l1'J w1o:-J. J•:uta nnuc:IIG.I ;¡ tJtJ 110 tu c;ll .1 ,_, lillma el\!
lnO ll'IHJ [lél'P.l'OIJIIi<•ll pt!I'O BU m{u~ llllllll'·i.:t -=11 !j:¡ll f.ir.:IJa::Li{-,11 ,'/ ll~d 11:··
l:nro quu un :.;wa C: 1·.i.t:;tt.kd .• :;o hn llwlo,~:ult·•; :ta~;! y tliill., 1111 •••:••·•::,-
clo l't'uccH:o do ~111J t~a·ru:t{•n y ¡uwt.lu vot·uc c¡ue 6nl:u ha t>.i do .,,f,u ~~~~""" ülllt•u JH~i! ":J lH~l. 1d. IJII.U l1:1 i.tllt.iO~H:"i.u IIIOI.:H:Ulilla t;r:a IIIVIICJG lllll.o,¡·j ¿¡
t:U !';un C:l•:i_ulóhal tW cJoll\1 i:l •¡Uc uú o::w J•ut·r·o•¡u.i.:.t a:m d;J t•<•l'<d.ul;.
uu::nt:u 1111::.1 .m:t.:~rac1(n·a ft.:mun.iuu .luu::l.u lu¡¡ <;t:ul:t•o:; ttl'tJéliJuu th: ,,_. , . ._¡ ••
l').fJII, lu t¡UtJ 1.1'~\:J i.IJ•tlf'U,j;Jt)(l UIIU 111-~IJ'Iol' ['o.l_";lllill.'.f_d_~.IIJ \111 .!:1 d.iz..;ti'.Í.I•tl··
(:"l(tll clu ]n JiO\J.IiH!-Í.{III l:lll:J•t! ·¡,)0 do~l,; ;.;".)~IIUo
l,u rul ltC:.i.c~n cul.r·o hn•nhJ'l:U y ,_,utj,n:·c.:a "ti uuoJo ] t:Htl.rcmt;lll..: h .. ,,.;ulill. i :·.:11'
r.:;o do l~ u 19 wioo, JlUl'O uo •.:ll ol :.~r·:.,do •¡IH1 lir'u d.-. Id,: el!: lill(hillt:t·.
li!UlO JUIHII<! clt:lltH'l.h~ U IJIIU z.d i~IIIIIIG itltlllbl'l!t.i 111 i trr·;.oll t:•.:l'Gil tlu. 1 n;; ll\
ltiiCJ::, lllfllllf11ll.O 1_:11 'llllf IJUJHHI (:tlllll·lll:~:.ll' il l".t•l h11l:.;11' 1) ('l.'t.l,lblt' litli'Vi··
ciC•:.: :•·1 •-:::l:.cl•,.
¡---- -_.,ti·-
La. .i.u fo rw<.~C: :i..'Hl u:; .i r · 1'': 1::11 1 <.t r· P<-' r·u ·¡,u_; d,: 1111: '''' :; Lh; 11, <11 i o u,
}lOI' eul.u l:<JllUét lit.~ COJI:;irlvr1l "i.IICilJ'l'lH~I.(I donpr.•o::IHII:J• t:flllG.III!:ÍJlllUii
du OJ;I.t•l:l d;Jlos.
J!:u GJutostJ;,;, t:nl.u :illl'llt'ur;.ci(,n 1H·••·u1ito: :.;upo¡,r_u· qtlu:
llnnth 1 B2?- ~O BH d:..1 1111 pt·,>eeuo do u.ud ¡~n-•<::i.fn, ru;,,~;cul.i 11<.• quu, cnln·---------:..--lJi.rt;::.Llci' con ~-D. IUCJI'L;,~J.·itL,d dt.l lw·.: l_'.llt:r·r·a;·; dl} ·111 l1111t:¡H:iJ(lo:llt:'i.¿)' or·i.-
glnu lH mlf:wnci.n de v • .~r.'t.JilliU duLo.el:wl<t.
~~~11 t:.!l pndudo quu vu dn J .. ~l:~~!_ __ a_!_~~~~ rro ll;_,y tmlil':r·;.c:·i{,ll t'li"l l.énllille•:..;
l~enut.·; .. tl.eB, f:H..dvo la ¡u·,J,J¿,e.i.6u d(.: .lw; Zllllélt: 111ird t.'ulld.i~;ta:J qno Y•t
eu J 0:.1 dóc:wlu dld 110 cou1.i •::nz:.t lt·Htl:é..tiOI:.ill tu a d.::;p-1 iJ:t.Ul.':;u l'ttr.:J'<.t df~l
1! Eijl.:.tGJO •- Sf h<•Y tri• JV ·j 11.-i.t.:l'l t. o::; ·j 11 l". r•:.t 1' l'O J',"i.OII:-t'lc ~¡ • -·
)i;ll ·¡U !_)_(!Cétela del •;·,() t;H da Ull pt:·ocugeJ lll:tl'Gc•dO dt: (:rll j l~l'i..ICÍ 611 III:•U-
<:111 i nu funr·u de ·¡ :-... ,.,~l!:·i f111 ] i·t c¡uu con t i.1iíut 1;11 1 ;_~ d6c~ub eh: l. (;(l
¡.e,-., en u ruOIHJ[' 111 Lt:IJ:; i d:ul.
r. !llll:tt.i 11:.:.--~ -.-...... - ----
J.a olu::ui'Vé.lC.if," :.;IIIJI"'t·: ¡¡J ¡u:r·i'i.l. '-'•~•n•:fli.11o tlt.~ .l:.1 ¡dt-{llnicl•~ de:
rinlll ,r;ubnnl;·j f:111, 111111::: l.t•:t llll<l .Í f'¡'u¡;u'l itl' .Y :ti.Jttll.:HIIJ ·p•llo'l :.o<: i /111 l'•:u11:··
ui.ll<:t wlult:u qllí} lll<·:f.CJ dt~:::tt·~u:•:l:<.: 1:11 1 ; 1 : ; 11111: 1 (j u 1 é.l : ; 1 l.. l :: ¡ 1 ·: tL '1'0 -.
'llliuu."Ji!Gto per-rni.Lu pl:ll:.;:.u· que: h.:jy 1111n r:·l.-lt'it mi¡•y;oe;.i.t';" J'l:~r••=lliu;,
duudo Je Ci.llllfJiJ l1uc·j;_, l;_t r:ittd;n.l, '1''': l.ltlloil di::l:i.lll·¡_¡ iHL•.JI:iiti:td t:ll
lon cliiureult:u ¡_,ur'Ít••lou.
1·!11 la fHilrtU de .l.ut; 1· l.'i:!j J1•1 I'J'íJijll.i.i.t:: 1 ;¡;¡ lull.i•;r·e~~: :;o ll.e:¡·¡¡;; e:•.ill::l.:i '-••··
.'/•lfl ol 11.3~~ do Ju JHII•I :te: i (:,¡, l'wífl;td.ttn wiltl L:, t;ll l•j rptu cu111: i d•.: ~-,, ... ,,;
C:OIIIO l~J Jll'(lfll(:tl i 11 ;•;Uiat:r';tJ o !O:Il .':;-¡11 :·iul•:t:;L.i !.tu u•tba•t!f•i.II~UII 1 i.l lllwl,j i.l .'/
:-.11 l;itiiZ,IJII U 1.111 (;2':~, Ull :;éall 1; 1.J:; Lfdttll. u~:l.(,u Jlíll' dvl•:.•,jll 1:•J11 1.111 _51_,~,;
y·e:H l-Jnl:l·~tllr'<J :;cn1 ,¡,,._;t.o •·d. 1 1 5:.!~, :icuul •¡llr.: •:·1 r;t.:uu¡·¿,rl.(C:tuldL·uu
.ll_) .Y]'/), J.a CIJIIC:f.tl;_;j/;1¡ (!U ')lit: l:<.:_y 1111 1..-·:.:;l_;_.tin du lnll,ii:r·.~;_; d.::_,d,:
Jléll'f'UfJIIÍélU t.'lll.'i . .Jl·:U c:tllllO ,<;tlll (!r·.i.t;Lfdt.:.=tlktt:.i.¡:¡ Ju t:i.uc)[td, lll;r·o qllt!
un CJll'Uti !l<ll't'e¡qHi¿"; -t:••n•n 1-lu.l.ll:LIIt'n-- l<t P··lil<•C:i/"1 f;:ulolli•u• 110
111 i ¡:; r·u.
'Polllldóu lwy coillc:-idunc:.ia •.:ntr·u ·¡,,:; J•{;¡··f•icln:_; dt: l.:lliÍJ:.a·:.cJ.•,,,
ll'lüUCUJ.irté..l dt: ]E.t. f'•:t:,i.foJI :J "Jo~; du li.l uli¡';l'i¡f:j{¡ll fi:IIH:IIÍIIil lt:••:i:.t J;,;,;
c:Lndude::;, "lo IJII•: J·':I'Jui l.o: l·~:r¡:;;ll' <lu 'JIH: .. 1111 p:.tr·l.,; th: 1111 111i :;11111 w .. -
v i uri.ento. Oll:;t:t·v:tttd., ] u p:tr'I'•HJII i a ,Ji: ~::.111 Cr:i lj tfdntl :·¡ dlJ .':t.lfl :;.·,_
bur;t:LfJfl (;lll lou ;u :;;Ltdu:.; l!•:ll:.:.lua; •II'Í l',j u:.: lt:~;, vi 1:ltd" 1 :.~ •• •.:dc.ldt::;
el o ]: Hi 111 11 ;j tH'•.: u e o 1 L u r·; • : ¡ q Lhl 11 n l. i t: 11 • : 11 en 11 1; r é.t p [Ir' t lJ ci u r; e d t. u t·u !J
lllilljCIJ I.J uo:::, uu hu _¡u•d.i d11 lnl\:1··j 1' !JIIi: 1 .-. 11111j.:1' 111 i ¡~l'il •:lf;lltdo¡ 1111
I."Í.lJIIÜ (JUL~j_¡,J 1 j¡j¡¡¡J du CtJIIi'•tl"lll:tl' :,ill JII'•IJiÍ<t t';:llli] iit 1 \1 llll:t I;.J¡¡tJ
llli.l.i'11r' Cfi!IJ Lt dt:l luir;r-·oJ¡J.,, lll;o:;CIII i1111.
-TI-()\:¡•t) :lndJC¡AdUJ' du l:tn ct·j l'i.GUI.l..-nft:;¡ •jlll= f.i.r.Jil0ll 'tu.:; lllll,jt:l.'t:~i
(iill"'a cnni'ol'IIWl' lll'l<t l';_,¡,¡i.J i.a ln d¡1 la p:.ll'I'•"JII.Í u du ~ié.tll Ct·i r;l·.'-.tJ<.·I,
· dt~ndo puoduu VI:H':.:u V<.II.'Í¿J:; ,.;JI''•::i:.llj du ¡,,~~,,¡.,.,,::; dt:J ~() 1.1 (,\1 ,,,¡¡,u I:(Jn
eapormu do 20 u 30.-
ltt.tY no torL:lfJ di. ru l'nncL.•I: uut·r'iJ 11.,·1 1 ,; 1.1} r·n y :i,,,, f!r·i.r:l:.')lt;d,
wuL;.,s llt.ll'!'•HJil'l.on 1'\lt'c.d.•:n y wnb<•n :i.11d 1 :·.f:lt;r:i, ] vu dn.:; ::in hliA.Yü l'
p r(t/.'iCII C! l.u d f:J h; t<: ·j 1: IIIÜH:i 011 : :111 l t 'i_ 1 :l''l'i 1 fl, l·:IL fltd ·¡l~ l: lll'CI lt I'I,Y H 11 Ut:: n·::
e i.n do IHJUthr·(~J:: uol L•:r·oe pe¡·(¡ l.itlltld.f:tl tlt: ,:;,;;;,dll~;, •011 .'·i;,ll 1:1· i :;l:t~
b:d f'<•ltc.tn :;t)ll.t:l·o:: r:n :;u ut<t,Yill"f.a. l·:n r.-¡,·>llul..llt'O In:: lrlll,j.:t·•::.: ...
-:;ollr.:J·us u c;~~:.:wl:~:.:- un uiÍ/';t·:.n; •~11 .':.:111 C1·iul.'•lwl. u1i¡·;l';.dl .(¡::; lnlt.i::-·
r·,:¡:; C:lt<tii!{O 110 fllll:ddll C:ftfl J',·,¡'llli.tl' l';.tlll Í J·j ól. 1'·:11 J·lctl ·¡ t.:l.lll'lt .J ¡¡:; lllllj~::-·
l'~!l:l Gtlfl Ht:l:llluil:t~; (:(JIIIil '[udl];¡r;j/,Ji .'t¡·,I'Í,;o'JI::t, 1
1!11 :;:lll l:t•i:.:l.{,.¡,,,,l Ctl··
11111 at·tetlc!Hia::;, ll l'H:U:1f' rl1~ IJllü pudt!liiUt: ::tljolllll~r· IJllt": ~:n .'lllli14ol': 1 l•.g:t·
l.'olG dt:eat.·r,JI.lnn Hltlll<•O 01<: t'i v.i dwJ,:n ( t!11nd r·on J f~, 1'/, ;_~,-')·
I~:::Los t.b.ttoc: G•Jll .l.••u do llt'tt; CIIIII(HI['L•Iui•.:ul.tJU diV't:l'::t•:: ,:n;,lldll
J•lll' ¡¡j!~lllllt:.l O.ll:luc.:JII.tH; :.:u pa.ult·Í<:t lli.IIJt:(' :.U¡~tlt;:;l.n ·¡., CUIII.I'.:•t·ir;.
i'IWdt·J pOliL~<.l.r'l:;ü l¡tlt) t..:ll ~!íl.l.lt:l.llt''ll fl~tl'l.t'-; tiu ltlU lll.llllld'Ul..: !JIIIÍ i.':t•¡;JI
['l~¡·n :tu h<:•Cüll l:rt L'll['lui.l t::;L:tc:i.llltill. 1.1 dur:.·.tl11.,., ,,·¡ JIHI'fndo t:ll r¡11u
ue los dEHIIlHtilléJ 11 tH:otdllrd.c;.ulurllt~ activ•."H:••, 'JHu¡•.rJ r·•~h·r·n¡¡tl Gll:ut-
·d., BOII mayor.:u (v<:t' la 'P ni1 •:l :..•:cl.nt· dt: <JIIt:iwiiH: 1 lll:.lll)
f.'IÍ.Hlltt·uo ]o::; h11111IJI'I!I.l IIIÍ#~l'étll L1 CI>III\IIJ'Ítl¿td ljlH:d;J l'l:Uptll.:.::ol•l.l: do~
1 u t'~.::produc:c:i (.u d,! l<tG 1'.:110 i .l:i :.tn, l.o qttt:! nt.:: r·t:¿d :i zu 1;1.,11 J'lll:r·L<::;
Cl)llt'i.llgi·)J}Ltl:; tlt.: L'r·:·lk.t,jO t't·:llltHdllll -l.lt~ G;ll;rttl¡J:; O :;1)1\.r:!':o;;·-, .'/ ;¡l
t•olorno ue 'Jo:; lr•>lltbt·,:::: Üshn·i .iiiCi•l'p••.t'wl i't:t!tll'fiOl'i u¡(tltUI.¡,,·i•n; •Jit•:
J•<-:ll'llli.LI~ll llllél IIIU,jtll.' J"I:['I'OdllCC:·j(tll dt: 'l:.t Clltllllllidl.ldJ u, .ÍIIC)II:.:o l)llt:·
¡j;¡ <.1b:i.ertu lu Jllll:i ¡,¡ l.id<ld P<ti'<.A lal: lllll,jl:n:~:; dü Gi.IU<tl':;,: 1:11 ~'l!·.tít.
u1otnouto¡ <.lllllt¡tw uo p<.tr·,~eB qur: l!:;l;a ~;.i l.u:.c·h~n é.d'¡;ct.. :;11~: J•l•t:i ¡,¡-
} .. L d ¡_ 1 el •:~ :::: d e ·e e 1, t·c 11 11 1 ¡; e :i ,) 11 • '· ::J te·: e o lt .i 1111 t. o d L! da 1, en; u ;; : ,; 11 : , IJ L , ti e
11111.1 t'l:llrnducc.i}.n du t:i.po cou11111 i l¡¡r·'i.¿;¡ qu~ rw Cl"llld 1 eu cnn 1 it:;
uutcc:edt::lll.Uti t¡llll. L•:JIÍilltHh; :;nl.Jf'l: •d. <.lC:l!t!f,•• Lt o:;l.:llf;w; I.Jt·f't''-..:; di;
Cl)IIII11Üdc.:.td 1 .<1.u I'ICULJUC::'i{Jil frll:tGCIIli.ll:.t 1:11 Hl't'i~:L'f.i.t y l't;pUl'¡¡(;j{,¡l lit:
G<tlllllHl13J .Y .'la J'•f'I·H;t·:rH:ia d(} 1111 (it•du¡:· Úl.u·j¡;¡, lllll:f C:OIIUttl itl:otl'o.
l~n ,(:un CJ··i ~;I:ÓIJ.•.•l ,;H <:wnl>:iu, lt~,y 1111 p•·oceuo dü p<:lt'!:•: l: .• c:i ·'•••
dt: la Li.t~t'L'H y ·rtu u<:: u!Juul''l:.tll ult:titlmi.•)U tplu IJ.:.q·;:.tll t~<.:iiU.'.tt' t..lll ·¡¡¡
ü;{ 1 Uf.(:ll<!:i a e(.: ¡¡c:'t i.'/ 1 d:Hlt!/.i GOIIIIIII¿¡J t:U (lit• :;(: tlh!Jt..li''J(I l•ttJIIIÍ l'ltHit: j ;A
dl! nln¡·;ítrt !';1'11!''' {: 1.11 i c:í1 11 i. ,i1: 1':• 1 ll.,·w:), In ,,..,,iltlf:t: i .'•11 ¡;o lr:.l 1 a
un hollibrf:l o lnuJut· uo l.i.úllüll iAC<!l!uo <A •·•:(:lll't>l)S •Jilú lu tJur·mi tun
conformar una llllicl:id lloru6ut:i.ca clt=.!I.H:ll)ruic;t·:.tt·, y ~,;.in l't.:l".llt'HII; 110
hay en 0Uto G<.u:O :.:J.lül'llt.il . .i.V;,t; CCJIIIIIIIi.d • :; d1·: l'lll'l"'iiiii.H:C i.c'111 'tll•J (lllt:
dan ubucn·bur uucJanuu, un.llot':JU 1 ~.Lt:. V:n t;¡rda l';l'll1ll) i'.-.• mi.·J·j;q· Ot.:
nota IJUe a.lgullltü .rwni.l.:iuf; huu iu~;ut·p••L"< .. ulu ~~ .-.tltJ•u ubll\~lo n Lf:.t
únclana j>ero no uu Jo co1nún, ·pouJid\:,IIIOtrlu t:Ct t1·:al..u del ·p:.tl'i.cJJtu
que lea log6 la t.llll'I'c:.t IJUe o1:upan.
F~l eatudto de est:cu-;'<lc.H.; c¡woo l!IOG munut:r.ucpw ürt ];w ueoHolllftto
é.ll~r .feo lbs }l<.t re u] fH';.ae el e (J rg;:.u·i Zl:Jc; .i .'111 ftrlll i J.i éü', e ll<•ll tu ua[rL·: r.• to1r1 i
Ztttlaü tiC OIIC:Ueu ll'úll y Clli:.lll tu IIILI:fi.Jl" UtJi:.l lll. t•l~IICtll.:tl dt.: 111 i 11 i l'llnd·i :·.:r··
<:i.6n que dJf·icultu t:.l uccono él ·la l.:l.l!1'L'i.r a l.:w 1111uv.:.r:; un·icbdt:u
fwu:i.lltH't.n;, lll<.t,'/1.11' l.iCJ r·á liJ. (l~tJ'l . .i el. r•é.lC i •~11 d 11 : • .m ptd)l .:_.c;j i~ll t:u ul t
flerlCHt;;O 1111.gl'éii.IJI'iO ::d.ll l'IJI.tH'IIOe J•:ll C!Uilll'illii)U:Ít:"ÍÓll .~1 {;¡;l.o, lo.I:J
t~l'llJ•OO Jmli¡~f.HIW.:i tjllt.': :Jo/~1'<,111 HlitiiLl:lltlt' f•d'ltl<.tU du pl't;dtll!•.:"i.ft.ll <:uaull-·
Hal(m e :iuclu:.m ]a d.it'l;Cc.i6u du .l.&rt; <tlll.•ll.'·ill.:rdúu {:lrtic::.u.;, Luubi::11
SO J.IIC O J.'llO l'<.Hl ; d Jll't 11.: l.': t:;() 111 :i ¡·; l'i tl.lH'.i. O el~ 11 •: l'c:tl du t.:a 1'B ¡) {.¡ ll t IJI!l'll
lor..;r·at"'' ~.ncorpcn·ar·lo t.Ha IH::uut'.it:.io dt.: :;11 pa:op.iu cc.:¡q:uducci.{,ú, uo
l'.i Hrdon ~ll ¡mh.l.éJG.I6u fr;mcu i lllt y .1.-, ru.-.o:;euU.l"l<A l:i.mw r'.:l:tn:r•o.
Ji:u wnbo::; c:ur:;oc; I~<.•Y udgr::.r;i(lla, \llli.J <.:on l~cl:tJl'uu y ut.L·u ui11 Gl,
on un cuno o:i.u llll.tJc.n•r,u dt::fWBI..r·uc:l.ut·;.•G.i.••ll•::fi .Y t..:ll ul ul:r-cJ :..;(. l!;ll
umhoG C<H30S lW d{., un "[IIJ a·í odiJI.:i u l.ua i ·1 ar·n:.; co1uo rouprHul.i er11J11 ;¡ fu
llc,~menou gBnorult:r_¡ exhH'lHH; a ]ou gr·u¡,,Jf..:: t•WI'O CtJIU\IIII.:ü ~/.la L'üJ.;.i.,~n, }lf:l'O la rco[JliBGta·. c.li.vet·ua é.t 11:.:;l..au !il'l:t;irlllt:HJ l.n:l:c:r:n;.rt1 dc:pi:nch: th:
·la estructura :l.ntt:r·na clt~ cndu gt'\llJO a 11 i.yn.J. ::HH::I u:t y no 1:-i u11n
IIIIIChO 1}\10 VIJ"I.' <:011 J.:;\1 ] Oi:¡_r] "i.:-'.irl:.it'lll (;I)J."<:<IIll.l O .li:;liJilL.t do "l:t:.; i',llll <•U
d1:1 v trucc:i.6n.
'l'arrrhi.ón hny qua pe::rw.:at· un f;).l. c:nujtlli l.,; de ] é.l puld.:•1: i {,11 n:¡:·i.ll
na.l. I.a ouJi.t;r·;J<:i6u dt: t.iO] L• .. :r·uu l.i i 11 l't.: l\Jl'liO y la do :.ul L•:r·.=.:; 1J.:.c i.:• t
l.:.n; cJudé.uir::G l.:lt~ltl:tt quu or·:il';ilwr 1111a di¡;u•iurH::i.{•u t.lh ·lu u:.L<drid:.tl,
lo '1\lt: JHil'rni.te no t'.lo.Lo. vet•i.J'Jc.;.rL' u.i uo tunald.l:n Ct•llrJii'c:udvr· ru~::jot· ~00 IIIOVÍIII.I.Oilb>B ¡•;_IOl.liJ.lUl1 de].() liObJ.ucj_{¡ll. C..:OIII[Jé.tl'.:UillO .lu:.i f.lllj•J¡¡
rn:i.t!,;rator:i.oo lll<•ncul Üli>B y f~:uhHÜllOD Gull l. u:; 1110 v.im i. ou Lo u úu po.6ltc·-
·ci6n J.la.l'u un·tt:s d~.; lB'/l,•.l.iu llll•:du c:ul•r:ltLiL' •JUI3·.::J. CJ.'\:l:imi.uulrJ di;
la }Jobl¡¡cH)n de lo¿; niiou ."50 a ~:,u, !Jih; ruu u11ty .i.nl:t:ulio, ut' r.li·'>
f'Ol' la fé.ill:<.t ue lll"i.gt•uciÓu fllt:l"ü dt: J¡¡ l't;gi.6Hj {;ui;O Oi'.i.¡~ill{) lllr
·illCJ.'fJrotmtu Ull L . .u.: L.:.:.wu clc llétlttlülad IIUI:i.lllle y t:l:.i c~tilu Jllll,J:,ci{,ll1
Ju nnc:i.du l:lll!'t: ül. ji) y ul ~o, .li.l cp.ll-! l.t·:ntlt·á t]liO auicr:;n· llu~.;ll~.; ·lo:.;
iJ ii o n ~.i< > •
--'{ ')-·
'f.'t11111J:i.(!n podOJIIOI:; GIJltClll:i 1' l::ll IJUU UU l~:; I.Ú lll.JiiiJl'V;.Hldu 1111 111i li--
100 pt·oceso descle di u L:i.n tnu c.tllr-d .l.cd s t-::u l.w.l f.n t:i.cot;, y quu todo u
co:i.nc:l.den en sus r.onc: lun"i.ounH. r..:,s t•~wh:ne.i éHi p.l.wt tovtbtG lHl luu
estimaciones de lu ·puliLH:.i.lSrr son ::; ttn:i.l.·.tt·eo a llH.J tdtt":oul:r·utl .. ,u
en el l:itltéJdO d~ ]u:_; p·lawi Uau ceu:;<.du::; •h: lbTl, :Jo quu J>t:l.'lll.i.b:
u nu nlé.lynr en n !'la h.i ·¡ :i d ud u 11 la :i.n fo l'tn; .• e :i <'n• CJ u o no r: lwlu dut: Ílll u
contlnilac.i.ón.
sfJf!}Íil ll'.tfJ tJGI.i.llléll!"iOilc.l'j dll l•IIIJ.J.¡.,cj(,,,,;J lt> L.ll"t:·u l.h:l ::il';lo .\1:-:
Ut! dall Vét"C:I IJU IIICJVJ 111i c:nl:u:.: IJIIU JIIHHIIlcl :•¡·;r·llp/ll'l.lt.: fla élf!ll•.:li'IÍIJ L1 ]o:;
uhoa ~n c¡uo contamoa con luf(JJ:'IIHH:16n~ !.iolt cuntr·o !üLil:o:
l'I'Üuet·a f'ut::u: Do :US;~;¡ :-~ 1W)11• Uol•'•·in ~.:r·~_:~:illli~:;tllt• dt¡ 1;, 1•"-
l>lac:i.tin <:1)1"1 1111u c·¡.-,,·a LtJlldt.:llt:i<t ;• .la cOt•ceul.t·¡_,~;:it.,. •••·k.••·''•
ri.'"H'Cf.H'a fu ce: llu ·¡/\(;J. <A JlH.iO • r: ~J <: 11 r u.! , • .-,e: .i (, n d •.: .1 , , 1 )1 1 1, 1 ..• e: i ~'·11 u 11
' ~Ollé.II.J l'lll";_,lei; dí~ l;n; e::.;l.t·ill: . .<.:.i.torii~:.J nt::iulll:<t.l.ou .Y lli;,:id•:Jti.;¡Jt!:,.
c1.~n ruJ•;_d, lwy l!:trl"i ¡~;r·;•<:Jflu Ju;uH:lll. i •w cJ,f
otrozw J'o¡;."i.onof.:.i, t:e¡~u•·wu•ml.t! liacL, ]n CouLu.
Pr·:ltuoru ft.11:u: lB:~_~i-lH~.iiL:..·.--~ ..._.__.__
l!:u lB~jl¡ la l•ohl.<.tc:Ulll :.:u :i.IICl'l:lllunlit •m ''"Uf~:;~ <:•111 l'•.:til''ll;l:•• :1
:U.Si-~!J Ull lO 'llll~ t;lll111lll:ltl01j t:lHIIll 1111 "JII'tH:t:r;ll tltJ L'U:jl\Vf:ll\lt: i.tui.t:lll:\1
clnnconoul.do Jl<•t·a 1 :tf.~ t·:•·liC.!I'<.tC::i.iHtt!i: '"'[:.,,.¡o r·:!u •. ~:t:r;íw •Jtl"Í ¡dw:..: ~,,,_
tur·:i (ll'llh:ute, nul".n ~-· i l:u;,c;.iJ,.. L i t:tru Cll. c::.p l. i ,. H«~.i óu ••11 1 i.l :;llu¡.•:ll-
n:i.6u do las t::Juit~l';_,c:l•rll•.;ü Hl<tt;cu 1 i llill.i fllt:l'it du.l. lll;¡.;..c:.i '' t·o: 1 ~iliii; .• J.,
y la dt.1 .J.uu titUJ•·:I'I!:; ltüc"i.u :1:.11; ~·.ou;~u ur:k•••v:; r·<::t:;i.••••al•.=:., 1:uu :le•
C:Ucd. UO [ll'Oclll<: it•.Í i.t 1111. t•(q¡j dll iJl;(;t:ll::c• d1: 1 il l.:.tiH.I ilt.l 'rr¡¡l.¡,_l i d;,d.
P<ll'O f;>\1 lriC:J,ol' t:orupl't::IIIJ.i (.u ll:.ry t¡lltJ :i.uuli.tj•;i llitl' 1111 t:r:ipicC:i 11 ll:dd tu;_,-·
do l-11 t.tt•t::nu,ju tl.:l w.:clor ru;.t¡cll.l i.111r ;rdu.l te• JHJt' L.1t¡ uri.t_:.r·.-ar: i lllltJI:i
ll:td.a lu Clll:i tu· ll•::idU r i.llo!tJ dt-d l::i glcl :~v 1 "f l y l:;.,utlúf:it 11\IJ." 1 "~;
l':uer·t·ul.:i ck: ·la ·Jiltlt:pt:tllkllc.i.v (Jl;.u"or·l.:¡, J.•J'/"i:G~:, ':J f~(;), ul. IJ"" lwu .. -
Ci.lllltHib.: clt~ji."l dt: l.:tlfJ.'II' t:fil~ dr··:llit,jt; ;¡';;e: t:IIGIJI.III:n.i t.:1111 1111 lil~l."i•ll"
11 IJ 1111: l'll 1 h: ;"11 1 11 1 l1 1 Li (: 11 t h i: 1 d d 1: p l't ll.: 1." e ! ; ti' •
...JJO-·
u) ,c;i l.fi.l~ n (:U 1111 e t•c:c.i.uri t: 11 to guu •: r·;_,.l. de: 11.1 pu l•.l ;¡¡:j .'lll, é:.; l. t:: •
ocunionn mov:i.trri en to~¡ <..~l :i 11 Lor:iot• del u:.;pi.l<:"i.o l:ur;:i.onal. Dr.i .U.S?~j
lwota. 101¡9 uuruuuta l<t plJlil.m:i6n t;¡ulo till p.:u'L'cH¡u.i.atJ l'llt':i l.l·JU GOilh.J
e~ las urbullé.lfJj CfJI:.o .cruc.i.ud.outo n:.:; ru/11; .i ull:Ht:o ~~~ ] a c:"i.ucJw.l dt:
Guonca. que on ~1 L'utlto 1h: 1 a PI'•>V i.ucLh 1·:1. lo tul: do .I.H pnld.ad 611
prr~vinc:l.al· di:! .1 U~5 a .l.B.)B :-..wrrnn ltJ u u :sG:?.~ ud cw t1·¿u:> lé:a e i IHI"d d •!
··cuenca -lo har.e en un lé~~~~~¡ clu ltlji.S u Hllr'J •tl total lleuv"i.ue.lul
_anuJAnta un í~O:t: urinnlrau l.a c·iud;.ul lu ltw.:n f:.:ll uú 6fí%. (r;uwlr·ou
·¡• y-'1; orh.f:l.co 'l)· (*)11
T!!s dec::I.P r}llCJ du:.:-:du "IH;.~~ u lB/r~J :w d:.1 1111 r"~l'•.:d.ud.t;lll:í, ,.;uuoc·¿d
do J.a }IOlJ)::tC:iGU I;;,IJI:.u II['IJ:.lll[t (:fi!IIU l"III': . .J, .IOlldt.l p;:¡J.'I:t: th} f;:.;lu V.:l
lente:~mo~ltí~ m:i.gn~ndiJ lw<::i.a léJ c.i.udud lh.: i":llult<:a. 1~:1 or·"i.gl:ll do u:;··
ta poblnc·~.6n rut·ul tH;L{¡ en LtH pat'J.'lll}lli<w cut"t:<iiiWj u !:l!•:llc.~ (t:;c·u
po l.), en las e o u !..1:•>·-o r.· i ,;HL.:.lnu ( <"lr·Hpn ::; ) .Y ,l:ll J.c.s nt·J,.:ul-tt l.t::.;
(.f.~l'li[IO 5). 'P;1 111b.i óu hu:; un iJV,lltcu do turld :.,c.i .• )u lwc:Ju Lu; f':JI'I'uqll i ;,:;
oee"i.den tulcr;( c;t·II[Hl 11) dúl r~wtl.ón n.i r·6u .Y C<•ii<tt', f:ll 1111 pt't)t:t.:~;i.l qu,:
fruc:nlo det'ln.l1·se cuhul d1l ó.~V<.tiH!t::. du la u¡•;t·.i e: u l. tur:u h;,¡;·j :.1 l. i 1: t'1'.:.tn
lJIIt! anlo¡;; t1I'Ull l:Jlll<·lr.ftH'¡u;. f~!l. GOI"l,j1111l0 {j,; lilllV.iud.OUI:O:If, t;u J>l!I'CÍ.iH;
ele e·iet·ta lnHLtlud do.-Jl.t·u rln 1111 l:l':tuqui.lt. pt·ue,.::.;o tlt~ t:L"t:t.:.icuiuul.l•.
1.1) ]~ata umu:ac:t.'•n :.;u ldlH'th~ al <:t"riupc.u·:n· .lou i!ÍÍO:; .I.IS/r'J cull 1~¡~}1¡,
la pdJ\JlucJón toL,,l lc.:t Gl'l:t.:.i.do un 1?~;~ uri•.:JII.r·:u; ·¡l.l c.i.udcul et•ut:t: 1111 1
j)~~ lo que f.ri.gutJ <lt:III.J.'o du lo:; <:oucptlt·l::uui.(:tcl.ln; l•llti!·I.'Í.trr·,~::. Lo (jllt.:
c:nrulYia es <JlH: J.r;:~r·:.d.c;l.o é.\ untr: .icH:r·c~riutcto du lec ·l'r:.lil.¡¡~;j/¡u d,~ ]¡_,
e:i nrlad do Cuenca el i.1;1u i llliYt·: :.:dH·u_ptwu•:ll t,J 1..-1 do Üt V:i ll<t d1.: 1\:~.c)
i'.lleB, ouhen lnn lliJI'!'tHJU.i.ar: CHJ'Ctlllw. u .1;, ,;·iudr,d .(,_;rllt•n:..; 1 y .2)
Y tnf.,t; altll ];,:.;d.-; lnu or.;t•:.i.lJ[tC.it)llt!(:; ,,cc.ict(:Jat:tlC;rJ do lt.t C<Jr·tfill.t:·t·;~~. ¡.;:.;l.o:;; vnn lou étiÍOU t::ll CJIIO ·j l'f'lllii(IO 1:.•. U(!iJII•riiiÍir CüU(!ill'i]"lc:t·;, dt.:ll
tr·o do ) . .!) l-!l:OIII.llllfU ÚL'I"WIIIC:lul,· t;Uill!l':.illdu IIIIH l"llf~l·tl: IUIJII•.il:rl'.i.:·.n·
CltSU Y CO UCf:Hl I:.J."'<·tG :iJHl !i CJ é.tC t.:i. V .i.d <td UU ¡ tl'l:l:ll.:l~lllé.d. CH:; y IJIU i"Cé.lll U. l. t.: U L 11 1
lu c·i u:latl do r.uonc:a, lo IJUl: <• :.:u Vl:Z :l.rup.l i.c:a utw ~·tup"J .i vc:i f111 dul
rnnt'CtJ.do oonollmülor urlntno y eh~ ]w; ·p .. d"I'OCJiiÍ!d·: ·l.i.¡_•:mlnn a :.;u ,,a.,,:_;tc:c iurieu to.
1
( ( • ) 11 <tllce: r· ·¡ y, ·r·:n p.i u o u u y r.·r.: t r'nd il ciiHl itlt ::o l.~t·•: 1 . .:1 v u r ,, e .i d itd el,; .1 : .• oot.i.ruac:i.6u un l.Bé!.~,. 1•:u cuto lr·~tiu.i.,in ~u Cúuuidt:I'éJ ri\W Li. ,,¡,m 1'"'·:clu h tt"l.iü 1: :..:.i chr Hll ' ('O e o l'(H.i u e·¡ d ..:"t P·' t.' J '' u e u·l t a ci..';u 111:.1 :.;e H.l .i tli.l ¿¡ J ~· ·r·r~c]uta y .l.w:i conlc·il,ue:i.r"llll!u, ][l d.:r;lH•ld.<ce.i.~IJI llt'k!IH.I du ..:::013 ¿_¡~¡;,:_; .l'lli:.~ :rt!éÜ .Ya cpw ·¡,, ¡ri t·f.trn:i el u dt! :;;.rll :i,_,lr:.:.:l.·i [;it uu 11111,'/ ···ütitr•:·j ~~~~ ura ] ou :;t:e;urc:llto:.; lll;~ta:ul.l no:J ;; ftJult:li i iltl;j d.: !n(l¡_; clu (;(¡ ;-,nr,:;.
-1i1.-
Ji;n <li;L;¡ pl.'ÍIIIo:l·n t':n.a: do Cl'o:C:io:olilltlo tlo; lit pt•id;tci61t11
cr,I.J'O lB;~~-lW)I¡, Gu 111.111. dt.:Luc.:L •. cln du1.; uitlliH:iflll·=~.; l.;,l.ulruunl.t:
difut'(llllon. La pr~iu11:r·a t¡llt; Vil dt::;dt: .lB?~ a IBI¡<J, l)llt: 1.::¡ uu pu
r··l o do li:Í.H rn i.¡~t·c.IC i onuo ¡,;,e i.n l'ltt.! t'é.l d n 1 ~:t:p:tc: i o r<:·g i.llllil.l , tllllllh:
üO da llH fiiEH'le GI'(!Ó:ÍIIJ"illiii.O d<.: ·)a poiJii.IC:Í.Óil. GtHl 1110Vl111Íl11li.IJ IIIÍ-·
r:r·a torl.oL:i .i.nlt:ruou y ti ir· i l': l.dnu lwc l;, lé1 L: i udwl o zou:w dP. l't'OII
tt: r·a ug r· .{e: o ·la. E•; l. o r; 111 i ¡:;rault: rJ r:;o n u r·.i. I':.Í p n do:; r;u z~ • n ;.u; 11 H "t:·: 1' i -
c:ul Luru uriu:l.l'uud:l :;t¿l t¡uo, IIIU.Y ·l.t)Jfqll~anw¡.oul.r:, pi.or·dcn 1;11 c;up:1c1 ·
dad pur.·a ala.HH'Vi:ll' ul. <:r't::Ci111:ioul.o do Wl pniJ1uc:jóu, '';.J. •ut::fiOf.l do
IIIIH !•lH'l\J du {:l.L.l l•;ul:a :.;ll.lWt:i611. cul.Ú ['id;,c:ifll!<ult~ c:1111 .l:.t
tiÍllll..tGjÓII l.!COiifliiiÍC:l E'lll';i.on:¡·J dlllldll IW tb IJIIH J"'UI".I'iJCt:ic~''' llit (;q¡
l't:luG ÍOilt~l:i IIJ!JI"C.:t:fll i 1 t;:; t.:Y.l.t!l"llit:;, c.H:illlll•:tlltldt.t dt: 1111/! ,.;t.Jil j,l!llt:t·¡, (
de: ·¡ o¡:; [lf'(!C i cm,
to:·j\l bs 1~:; l".ouc:.i H.
1' o 1 ·n ti r 1111 1 1! <111 1111 ! 11 l a ·1 ¿ 1 p ro ~ J, u.: e ·¡ ó 11 ; 1 ¡·y; , r · ¡· ¡ ~ e¡,: :, 11 -· 1
{"l':u.:.tdPo:.:; 11;, 11',', 11•) y ~Al). '
Ln 111 i ¡~ f'ót<.: 1 lsll lw<: i H 1 il e: i ud;;d I.H:t.llj i 1111<1 ] a' é.lJ -=···1 ;: 1 /,11 d 1!
pold.iidor·un llt"lo:tll•.r:; tl,;:;oc;UJ•itdou, que: r"tHupun e:"" l<ju ••ur·u~:•:; ri•• t.:cll•·
v I.Vf:llc:·ia lwhi tu;tl l.::;. l'OI' (ll':illll:I"U Vl!::". l!llt:CJttll'l.tllilr;·.; t:U•::jit!i d(: l;,¡¡
aulol':ida<ies ul. r·t:Uj"ltH:lo:
"Eu c:ur,~.:tdo J•fJJ' 1 no ·J,:yt!:..; do e: i ud~tr· .1 a fH·:¡~IIr' i 11:od 1 u,l ividua] y pr·opit:cl: .• clt!D dH .111:; c.:iud;ul<·llt•>:; tt..·: c.:ut;ar.; J•l'uVilli:·in, ¡,,, <JtHd wlo al fll(!tHo eh: h<1C(:r' pc:l'"tiur;u.i r· '" 1 o:; vu¡r,oz.; y ur;rll.¡t:c:ltoL·u:...;, c:uyo UllltiOt'O dOti¡',P:IC Íilditllll:lll.u llit <:l""i·c·j 1111 (!11 i:l:;l.:-1 t.:·j ll•lwl, t:f• t <•1 uxt.r·erno q1w I•IJI' 1:.:·; llllt:ht:u ,, .. ¡r;¡·¡-,-¡;7j¡¡,-r~fq:; dt:: 1H 11 ;~q l:lllr·,;r,c:u, l)lll! C(lfl fi'(:C:Ut!lllt:l; I'Oiollli y l.tfHH.l"iflitl.o·,:;, lr¡llt IJneiJo lft::;;,p: 1 c'l·(:t:r·
l.::t r;nt•;u.r··j¡J;.,d tfuo lodo:.; lou lt:t. ·¡ Lnnl,t;,; dt: 1:ot.u c::llld:uJ .'1 éllltt dt:
.1 <tr.l ['é.l['l'CHJIIÜtfi ·j llllh:ci 1 <1 (.;¡1.) }¡;;¡JI l'IJC 1 itllli.ldll ll t:J:;la t10 IIIJ('II .. cC: Í {¡Jl• • • 11
·¡rl(:.lur;o, delwwou .'.ttiiii.;Jt' q•tt~ 1111 :ii! tlll:unl.u "di::•: i pi iu:cr···
:Ion" '' t!(IJIV(H'i.·j r·l.n:; 011 tr·;,uaJ:td•rr·. :; it( i l~r·,::;" dt:IILr·o cio: ]¡, l't:t:·i.'llt
r.: i.n o 1}11 o l'.i o .In:; l'• ·111 i t. e: a 1 :·A Ct):: L t :
JI • • • t: 11 1 : : ~ l. . 11 ¡ 1: .i 1 . ¡; 1111 : ; 1 ¡ 111 I.:"Í. ; 1 :.> ,, " i 11: 11 1 • d . lll•:r 1 1' 11: ¡ ;j 1 • 11 d ti 1: :; -·
l:i.Uj(JU l.ou lll'éJ;',IJJi 1:11 c::;a t: i uli:ul ••• ;lo: .. t:IJ qlHl V!i lit! tiÍ r·vn ¡·,:e ihlr· l..l lon v::\¡~o:; c¡trt:: ¡::-;¡;j¡tn ••• "(IB/1 1.~, ,,;,r·:',IJ r.:(. IH:I. !lul•c:r·u:odnt· d n Crwncn ,toné: V t:¡•;a y Cl1 i r::t al. (ln btJ t"rt:lfln r: do Clllit.'/WIII i .1.. i\1111/ :;r,, 1•'./\. 1..111, r.:t.n;~v) '
'.t'<:WtiJÍÍ:II llY..i:.;l:n llrl pi'Oy•:el.o tk 1.:111/i;&I'.I.IIG ;Jl ()l·i,;llll: -::'.11-
Jlét uxt.rt·}IIW dt.! fr·tHII.ut·<r, ti"iu p(Jl¡l;,tf,,¡·o::; ,,(lll- d•:l,i; .• r·l,,t. 1 itp·:.dll:.;
l.l Ulll.i I'uCIIJ'liO:.; ''•••(IIJI' lh.:(:uuidiJ.d l.t:lldr·frJII t¡IIU lit:l' .lltlllll"ctHillli y
J't:l'ot·ut:.tt' :;u cnudnc L:t ••• " y pout:J' •·11· 1:1 ¡;;_,ut.i 1111 ti•.: l't;Ltil'll•.• uu;,
(1<.1 f' l. Í. d (J 111 Í J Í l. é.ll' 1111 O 11 0 0 0 l1! U .Í 1111 oll l i Í j¡ j J .i 1 ;..1. 1.' Í,; A 1.: J J 'l.: 1.'~ l'l:;. ill 0 0 o 11
{:WI¡I~, .Jul.io ·¡. Mili!:·;!\, ¡•·./\., r..·JI,;~, '·;~?).
),:.\ tH~/~tllld:.l :; i !.11:-11; i 1Í11 •:u 1 ;, IJIII: l..i•J <1<1 dulilh! 1 HI,~J él li~>'l j
couJ'I CIIZ<J ol pl'lber:t•;o mi c;t'éJ tor· i.o h;l(: 1 ~· tll(:r·a etc J <1 r·et:iflll <tcurufi••
riado do 1111 r;r'Uil é.'llliiiOi\1.0 dr: .la pnh]íiC'i(iu y dH J.a l't:diul.r·ibueiúu
jntEn·na do ·IH rni.mu;-~. en fuJ'rua Vtdn:'., qrH: eoncentra t!l'l !.11 ciutbd
y· sus parro1pd.w; curcunuu un ·inuni.lw.JI) <~onllngunlo pohl.w:iürlill..
J~:GI:t! p['Ot:euo r·ou•(ll! enn .la r·uLtciélrr. lr· .. !.lieinll:Jl. quu ,:xt~:;Lfa ,,,,,,.,,
11 a b i. La u t <J u lit' ,, .. no u y r IH' a l. e; u un . l.; lli t. u qu u e u 1' e a 11 <: • 111 l¡t ,.,~ el u l11: ;
.haidlanl:r.ru vi.Vtm ltlu;j;.•do:j rl•: l.;tu L;u·o;.:; i.l¡:,r·lc(JJ.ih, (<.;u~edr·l> G)
'{a a fi111:1J dul III.!I'Í•.1do unl.•:r·j,,,. I•Udfa olu;,JL·v~IL'uO .l11n
priruoros a:i¡:~non cH:I pn11:11!;(J mi 1~t·c.rln•·.i,, quH atr,·,pa :;u iul:r·t:ll••··nl.:t.
Esto ae :lul'.i.tH'u du ol.l·w..:; iuvn:;l.i¡•,;,,:inth)U·\J~:utt·wtu ¡c;;,z¡t,"l'//'/:1'/)
(C.2.) y tur.•h1é:n du r.:n:r·c:~u:.ia:; doc:uu ... :ul..al(tü tJond.: 1->• . .r luitf'C<·• liA
pr·eocupac:i.óu por• 'l.:.t fu¡;;a do clltJÍ¡•;l:lwu tr·l hul<tf'J.of; .:t J.oJu .Y tili:J
ynr¡u.ll: " ••• 'i.uftH'JIIU eh: J¿, ,·;oul.adur·IH I·I··•.YI.II' dHI IJi:.ii.r·it.•) •lul !i:<.ll.•i •••• loa ruol::ivor; tJ c¡uu fic.: tll!l.ll: alt•ilutil' .l.a reha.Ja CJU•.: ll:.t J·Wiuc.rtlu u.l :l.rn[llh:t:Üo pOI'Hiiii:J·¡ dí: ·JudÍt;•:JiitU w; li.t J'llt!:t.t du JIIIICII.•:'i 111.: In:, tlu la t•r·ov:l.uc.la ch1 Gllc:111:a n .la llu t.o.i<J ••• 11 (Q11.1lo 1 ']Ht,IS, <J/~oui.IJ .1. l•:n : 11 E.l. N •• e .1. o 11 ul 11 n • lB ~ ) ·
" •••. IHG ft·•:c:u•.~uluu inmi 1•;r·;¡¡;¡,.,,,:n quo HI.H.Idt: .J;,¡; 1-J·ovilcc i.Hs do C!tteueu J. C:ll i ruluH·tt~.o h<·H!t:tl a ¡_,, du ,¡IIH,Yill.lll:i l eu ::;r,l i eL. Lud u u jor:JJiJ 1 <:n fHH'ü till :;uh:d :;l.~:~1c i H ,,., tloudo tH:J',:Ct':14 lo:; , .. iw~ on Cé:tcJu Hfio por· la d.ifnr·c:ucia uu 1<• l.c:~u 1 Jt.:r· •. ,Lur·u ..... {H.ll;•<:it:llil<•, ]Ul¡B, l·:n: 11 1!;1 l'li.H:illtH.d 11 , n.t!O{)J
l!r'UJ;c;O dw;«:t!llliO dt) Lt pol1l :1<: i ,~,., •:11 t';c~llt:r·¡c'l :¡ dt: ·¡ ic lll'll.c·-
ll a un 'flíl r · l. i t: 11 1 a r· • 111: w J o 1 Es ~.1 11 a 1 H (; 1 , , .11 , ; i. e l. l~ w i o:; , .1." 1 .. , 1, 1 ; ,, · i , 111
d tli.H: 1 uud tl un 'li¡~r, ( O•·. J.) y
h'i.lwclou t:u· IB~,J 1 a 1~.>.'/00
ln e·i ucl:ul tltJ 1:111:uc:a l'w;;¡ ''" ..')~~ .tl~ .. ·•~ 11¡ 1 .. !
llll 'IHi.~]. ,.,{,:; tll't!l:ifl<HIII:III..t: ~::;l.t: <1~::¡,,.,, ..
uo "e ·• .. ·cll_lllr•t! l11 'J ... I¡ .Y ·I.111 •. J'/ t:t¡,-.,,,¡,J 1. c·,·t·c·J·e,, J ll 1 u u - 1 1 • • .il (1 J 1 d •. 11 l tl \. l;lll:<A IHJ l't!o 1.1-
CO él B.J¡.;~¿s ll;rJ,j l.auluu -llll (:ll;ct•ln eh: ·1 él do llS)I¡-· 1.;u·a J'I:C:IqH.'J'ill"l.,ll
Un (HlC!O IUI l#Sbl. (GI'ah y ,,.1¡).
J•:utou t'.iallnu tan l'tH.:r·t,:t;, :;ullr·c: t:odo t.:U la c:illdild, (lllllll•:ll
tenor l'<:li:tC:ic~n 1:on .llt l'tHJr:J'.iui.<:·ióu do 1: •• ; póJJ'I'lii!U.tétLi Ul'llúflflti .i''' IIIOllC:JOJHlllltü 1 tH:I'() (:ülillli.IIIIOO IJIIt' i~IÍII u:;f t:tit.llti , .. uvju,j t:I&I.U!i LÍ.l:IL-
d 1111 t1 t' e: f' 1 e j; 1 r· llll e·¡ (: ,. t.¡ t .. , : '" o,. a 1 u ·, ·,. iA 1 i d, tf l •
-~t1··-
E:I. t:r·c:<:imt.uulo t.>t•nl.t!uido du I;J pohlucifll& Gf•u ; .• 11 •• t:udl.:h-
cl.u a ·la <.:nnc:tHILt'é.&C:"ióu l.ll'D; . .lfln (·HH!lll:IILI'<A ol ·1 ftrti l.c H :;u¡; p11::i ld
.l:l.d;Hios. l;:n lo,:; J•l'.iuu:t·on .;uí"u dH IH tiÍ:~éHlll uc:J cl.ru:uclllL&·~ t:oJUiou
za ol bru:.;co :l.uct'I!IIJt:rtLr> u!-l .liH'> oxpo.r·urc.inno:; du <:a::.;c;.u·i L.t.a lln-
e i.u n.l 111 e r·c;Hln rut•rul i.;.t 1 • u i. L r" n: ·¡ ,) n q 111:: u.o el i. l':i en tu l:éil.u~o :11 tt~ u l
r.ri.nturuu econ6ur ic:o du .l.i.l v.i gc:t l'i·:¡~"i.eliJill. '-;i·.td<t Vl:'l, lin l&:ll(llH'Ú il
or··i t:lll.<H' tu[w t:t:iflltH':',CJIJ ¡ar·r•du.-: t..i vo:¡ la;•e Í.éi 1 . .::. l'e~o lr:c:c.i.tin. Ci.tllcJ 1
voz hnhi·l,. tn{,n Jlf'f}!.JÍtJtllH:i_ fl<.t•"i.t oiJlt:llnr tt·;¡IJ;tj;IIIO!'i:f.i pill'iJ ol.ll'é&,.
pÍah].ic:us o recol.eccirSn, y, <.tdcud~B, tuuy V\do~.lllt.llrl.t: lou tt:i .. oa·uw¡
llltHIOLar:i.lHl Ut"l oa·igr:u Gi.auc;;,ri."t"I(H'fl OI'Í/',ÍIIitl'flll un cllltlll:IILII t•;ullt:r":tl
]on pobluclor·üs ur·bi.Jr&OB, ;,.dojwloli dnl w.:c:o ..• o ;~la Li•:r·r·1.•.
J,<HJ 1:'<: ftH'otH:i a u it .1 on ••v¿q~;nu·· eoq L 'i.ru'tau 1,,:,.., ... : """'1 1 .i -
ca c..ustanc.iulmt:H1lt: u.L pr:oy¡-:c;tu :;oltl'o tm d\~ut.i.u·o. '·'•11 tHiél IIUllVo".&
ucl.:Ll.ud •¡uc y.a· pct·dur·ui·l. IIIII'_HIILll el. l't:ur.o c!nl li:i.¿{lo.
" ••• los dt:lltol.i tu!u~ cn•uuue:u ¡j()Jl •·n.,o y lt<:t'icJ;,:: ••• t:l 1'1'1·· mot·o cuuuwlo 1náu quu pt>r' ] u pObJ'u:~.a .[IOI' i .:t f,d Lu du uduc;tc: i ,)u moPal. y r•el.:ir;ion.:"t dn la <:L:•:;c .indJ¡~tlii.:J y ni nogt•utlo l"ll' 1:• ~:llltJI'i.¿•guoz y ln pa•onl.il:ud.ón y vat~wiC:I<J cpw IIWL c:und"l.clo t:n t;l Jl;.tÍll ••• el aiJ"i.gcato ••• e.::tuoa .i.lllued·i;tta dnl u:;t:wlo do atru:..m u11 IJllt'J B1:
hallan todao .l.ao lli.lr:.lt~ncbu y hutnu du t:t•.i;u• t:;wwdn ••• " ..... una lc,y do pr.•o¡;.-~di.rrrinnto cont..r·;A v:.agofj y nlo:ndi¡_~llu,
hruvo y uone:i.l..la. ~:wc"i.f.l el. éiCto rufín lronr'tlt;O A. ]i.L U<:l(:·i!(•n y pa·oJ'undwuonLu IÍL"I.l a .lalioc:·ind;.ed ••• t·m olJiin.•l.os·io ct .l;r¡; éllti.or·irl;ede:t; pu n:;ogu ü·.I.o 1; lw u L u 'l u tJ un c.h:d i IJII•m L!_~.Lk'''!..~l...!.~.!J-~~ .:1~-~.:l.!~ ,., :a~ ;_, td -Ion 011 una c;¡.u;u dt: roll'ug"l.o ••• "(H~~~B, lt¡•;o¡-¡¡;o l¡.iltlll71¿,t;oru. y J.W)I¡, o¡:;onlo 2, Arlll/.'.i/\, Ji'./\., r..(;l. f'.)tJv)
l!:l ea·,;c:imi.l:lll.O dula pllblc.tc.l.{JH, tal t:IIIIC:eoLr·w:i.'m tii'I•<Uiil,
td al:--.a riel. lol'i!t:in dt: In:; p1'11d11c;Lou ;dirll•:lll.·J¡:.ion, J¡;;¡ Cll.tt:c:inre•:oi
J.t:tl'i.l ll'i.IIJajiA1't 1 i·IL: 11111l éll> Cllllil i <: i Olll.:r.i do: lii.ll Ulll'i.rl;ul de;¡¡l.f'(l lll: 1 ;¡
e: 1 udwJ uolll'o.t l.•)clt•• Lillll o 1 Ullllllll.ll:; qut: :;,; CllruiJj 1r<&ll .'1 oc:.:; i ou:tll .¡1_11:
fJIIO 1111 fnnórrr~::uc_, .:wl.i¡•;uo l:t~uw lllri:t di1111mr;i6u d.ll'or:c:ut,J: "In jlf!l;l,.:
<.tpar·,~cu t:o111n (:1 t.:lr.:rllt'!l!l:l.l tluur;ucndDilr:ldul' du.l. [JI'rH:,!I:iO \1¡; u:.;pul:;io'lll
y rf!éiGOIIIC.HJ.•.tiii"Í<:III.rl dn "liJ r•nl,l:,e·J,S&I.
l.<.ru jiOI.:I.t.··G .Y 011 f•:t·rnntlurlt..:e ,y.:r t"::;l".aloiJfl lil"t::,,.:u !-•=:.; •:11 1 ¡¡ Vi ci:1
r·r:,.;i.orrnl. ¡;;u ll!~li :;o: inJ'ua·m:dnl~• ••• c.:ll i:l. l•l'•H;t:ul.u '"io t:l wn·;,rr•p"i.Óu lw tlo:.wpHI't:e i d11 IJ;u;l <.111 tc:u 11 i nn:; ••• p'tl'l: i c:trl.in'•llt:rJI.t: :r Ir . .:; i ll·· dí t~flll.'IU ••• J.;¡ tl.i :it:ll l.t~l·.f é..l 1!:1 I!IIIIIÍIII~ i tl!1 L .• rrriJ i f.tt :•1 t:t!pll 1 r: 1'11 ;1 ruuc:IHJil hornii['U:;, Jo ruJ¡¡;¡,,) quo l.illi inf'Luu;u;iollh)H ••• II(JH·~:~. rliCi•:urler·•: "Jé:~• •. /Lf·llt/~l· C:o.llu) :¡ l!ll "IBJJ(~ lwy 111"1."1 l"~:;l.r: d\! Vll'llul;.l (1!1!11/!;fl,t'.,\. 1...11, ..• 1.,~1 1 ) .
... 1\,¡-
PiH'O lW IW// l11u illl"t.H'IIII:ü t.i•:r11:11 •.•l.r·o 11 1".ouo 11 IJIIt: c:uucli.-
ce: t:on nlltlUI.I'aH t"lut.iru:•<.:\onm; de.: ¡n·,IJJ;,_c:if>n. l·~n "11.~~6 Y•• hubo un
"hlH't'oJ·cu;o \:ut·a·uanoln" ( J¡~--ll'":'lu~-,(,) y r;n H~~·¡ <.:l UniHJl'lll'd'H' i rr
for·rna " ••• en fll ¡,r·t:sunl.•! <~íio la uuJI'I.:did;.ul h:.t uidi"J c:•·Jilt;ido¡·;ald•~ con la dcwol;.u)OI'a fJpid•~llda de vi.r·wd, quo hra di ... zurado l:t t••Jhl:•c:i6n un lodéln lHo pat•¡·o•pai.:u:" (.lB'://, ¡¡gonto ). lnl'or·•uo df:l UnlH:•·-nudor. Va"lfliviotH>. 1\1"111/C¿, Com.) /
Sin dudu 1 u (ll~(.;;u· dt .. d i.HI'tH'IIU: tlql. GoiHlf'll<u.lllr' qlli: h.,_dd;, 1
ele: 11 lod.:u; ]Hu r-nr.nH¡ulut; 111 f:ul.u Jlnt,;lo llunu •¡uu btdH:J' r.;icln '""Y
fll•H·te on ]¿_¡ <!.iudad 1''"' l<t c:ollc:r:ntt·aetflu dn la pi.lhliH:i(u¡ y J;,t;
pé:Billlan c:or11lieinrll!fl n:.111l.tilr'i.an ma J.aG •Jlll: uu v·ivH all.f clt&r'iHJI.o
l.odo el ü·i¡~lo XlX.
t~:n .lf\Gl C:lll:t.•lll.r·¡:¡auct:; 1111 ·jnl'or·aul! f"111li"ÍI:·Ip;,j dtoJJII(; r:on:;l.;¡
"•••'l'hl L·J. (H)I.>I;at:ióu cJ,: f!llt!IJC:J ~il: 1/tJ di·J~~.IIIAd<.t fllll' l;, dincmlnr·J;.¡ a c:&~ll:~a do In::; ér¡':n:au c:nr·r·outl'ldau '1'"' C<: hohnu i d1! '''' Lurt.t:l' ruontun [llllal i<:a:; quo (II'I)Vl!Hfl ut•;u:u; p11ti:tlll.un 11 ••• (.;u IH•_It),
y;J. cc~ll o.cuoduc:l.ou y [d létn iu:;l.;.tlHdno, lll Jll'nh]t}rll::t dc: c:,llll.:llhit,;¡
c::i.Ón. du 1 un at:uw:; :;i (';He amlmi.t;l. i.•:111IO:
"'l.'<urtbl.{~n Cétr'<H:tl LJ l'niJI:cc:i(,u ;ac: ill.';ua pol.;-.tdc:, l,ou ;,;:u::duc:toB 'llll! cnudtii:Hil al n¡·;n•• <t la¡¡ pi.l;.:; 111 I'IJ<:.ibuu ya .i.nauuud;a, IÜH.Jf'll{;u 'lll<: lw l•<H;; .. t~lo lt;.d;illlado •:l. ;u;\:tJ <h·:J !;ol.t:t;·io dt! tu:-; :i.'if;t;, Cé.H:UJ6 du JKtl'l."i.c;uJ.;,r·o:;, t·iut.or··:r·fa, l:IIJ'I...illua··{;_u;, t:JI.t:. II<II>La t!l
Uf~lllt dnl r·f.o IHJ .irtllllllHia pr>I'CJIIO ••••'-•:U du .I..Lugur· u .lél r.:.itllbd l"'ú·c:lbc una HGCHJIIÜJ du lan l.r:l.t'·in;w llnl. c:il:i!do ot;l:ahlt::c.:i.udc:ul." etc.: lo u S!JCG y d ~ .la <: ;uw. do 1•!,1 tH'C: i e; le H:l, .Y l'' > ,. •1 un <.Id CJhriJ u d •l t.H.: 1'
ol lu~u.l' doudt:t at'f·o,jau nni1u.:t.l(~B auuer'llHi, l<tG ]iJVillllltH'lU> íHI:mí:iran .l.u ,,ec¡uefia <;wtLlii;Ht du agua quo .L.Iuv;a un ]ou rrtt:H1tH:i do vur·;uto .... " (lB~O, fol•J'(H'O 2). lul'or'lllt:t do.l. ]rtlondl:nt.r: dt! PoJ.il:í&~. Allll/ll.C••:u)
I•:n C! 1; l. o 1; <.1110 1; L u.; lllll. ,, l'·i tia ol '::> •·•:L': i lllli d (::.:; r.hw.u u:; l. a· :.1ll t:ll
Wlli iraJ'urmuu ·¡_¡, re·llr:jdutl '1"'! lot; c:aut.:H·¡:,:a pot· i:l. :.tlltc: dl: 1 . .'1 1;:-.--
pl otuct(,u du la c;u;l;:¡J'.i.l lu y t: l. ll•.!lij·~: 1.:·•••.: ut:uJh'llfl i <:u tlt: l&a o ,
l'•:CI•lar.
,fjt)11 11111y p:ar•eon 1:11 l.tado ·lo IJIII: noa ¡· ... rur'l:tH::iu a fir·•::.c:; pt·r,J,J,~w!t--
1."1 C.:HU C:OWO fllll:dt:ll :;t.ll"' "la~; t:OIIlitn:llt:llt: i ;,;_; cli'tHi.IL~l'iHl;ti;"J•:t"i IJIIU 1 l'do:
O 1 aii~O Ol!Ol111Hii J f:O IIIOI'I:iiiJI. "i. l y ü 1 ·j 111: l't:lui;JI l",c) do 1 éHl l.H:.iiJI-i el u t; \
p J o La e :i.•S 11 : jfl hl't! ., n ~; O(~l Ht mrrí :u:; e <'1.111 (11 :r:; i 11 i.U.J; 111 ~HJC: ·i. o 11 llfl do : ;Ó .In .1 :.1
·o:d.ult:!IICi.il d11 v;.r·ia:; nuhluvm:itHH:li. (V.iul.·in.-1].11.1, I'Jí~U)
~~atoa son entoncfH.; los üiios de ·la gran mi grl.tc.i.6n a la coBl~;t,
o quizá a otras ro~ionos; la ft'f.!cuonc:l.u do loB du tos que humo o
localizado noa lH.:rmiten dctc.uernoa en BU OHtucl.i.o para ob~~erv4r
c6mo O}>eran los movimit=mtos do poblac1.6n en. eatu tipo da }>rocoso, vistos desde el interior do lo. reg16n.:
I.u om.1.graci.6n so du prtnci pnl m en te lwci u la. Costa. F.n el
cenoo do 1856 da GuayU<lttil so olwerva que la pol.Jl.ac:t.6u Cé.tfÜ ae du11lica con r(:upec to a la do 16110 ( uurn~:n ta 1¡0.000 hub.), adewáu cl13 t¡Uth"!r; 6at:oa uñoa oe da ol ¡,rirnet• :i.nc).·l.ruünto notablt-J er~ el
procio y las ex¡JOrtl:~ciorÍ(.1S de CE.tCÚo. Eutu tnov·J m:lf:nlo l'node ou
oorvarse si 6e compura ol lU.iCtmao de lo. pü1J~.oci6n d~ c;u'='ucu cou
respecto a lao o trae de la S.ierra en H~~jll (Gllé.tdro 2) • tlouda Ge
verá quo es menor quo el conjunto du la a::t,n·ru. No hoy tlUe dcu
cartar el quo Pé:trtl= do la 1111.¡~rn<:i6n GO hayu ido <t LOjh o rüoburn·bo. tantbiJm vec:tnas, y con un inuuuul Cl'üci.l•lit:n t·.c, de ] u po hlu
ci6n.
Hegr~sando a la región do Cu<!UCa eo ohsor·va c¡ue 'la llohll.lc.l.6u
totol pusa da ll¡0.2lt2 hau. un 1B51t a 128.1120 un lts~G, 12~~.2113
en 1657, 120.6lt6 on 1U5B y ue lllunt:l.eno hilato 16()1 E1ll l.;Jb.l10'/ 1
on un proceso do uocrocimienlo t:;osteni.do rnonoa brusco CJUnel
de la ciudad do Cuenca. 1.¡
En estos afios so dan vuri.lHi nt9Vtlitien lo¡ ou el ü1lt:rior d~ l.~
regi6n. E.'n 1857/,81.:{uno se enc\lentru con que hnn ndusupureci don
( . ),... 30.000 huu. de la ciudad de CU(tnCd JlOl'O c¡uu ou lu l'01Jluci.6u tuul s61o f'ul tun 18.000; es d·oci.r quo pr.-t·rto dtt la fJObl.t:.ci.6n quo hL-nn
dona la c1udad truta de no uligrut· ftun·n de la t"'eglón y do t'euhi-, 1
careo en. otras oreétS (Cuadro l¡.). A(ji_ varuos c¡ue on loa Litios l.U~)b,
1857 y 1858 se da un crecimiento inue1 tudo de lat; vur.t·oqu:l.ue de
Dtlleg, Diblian 1 Azogue o y Cuill..tt'• todéiG r•ertonec:l eutuu u ln mntltn·
nu provincta de Cuñar, zona de dfJnd~ so hau!n orlg:lnbllo lu u•i¡~t·ll
ción hacia Cuenca en loo uñoa l6l,9-51t• ( GrlAflcoa 2 y '•). Eu tou
aon los afio a donde aparocon inuit;t<.:n tea i.nforroeG ao\J.I't:: lo ac li
vidod urteaonal'de Azogues.
En el reoto do la a I>Ut'I'tH]Ul a a 1·u t·u] u u la (ll)h] t..tCi.6n hO cru l:l1
o lo hnco muy lent.wrtcmto, quudundo f.ll murc~nn th1 et)tl? ¡woc:eoo uo -.. -- -- - -- -- - - - - - - -
5"( •)·lllr;i :.;l.irun:; •:11 ¡·,·<:nr·d;,¡· t¡llt! ··:.1.;, ci 1"1·;1 plltlllc: •::il . .-, 1•
· pllr' i:X i ul."i r· t.!ll 1! 1 ;ni o ·1 W.llt/~' 1111;, 'f"t:lil riJC: Ltll'<li: i1'11r
•. j.
..Bó-1 ¡ 1
rt:torno dnt:1do ln c.ludud do Cutmca. o J.nd two IHtl't.i d.!Hlll" dol mov.l.-
miento mtgratorio ne ga ti vo dando lu tientu.tc16n de que un 1851¡ t¿¡,m
bi~n hubieran encontrlldo su utcchon. pero las cuatro parroquias de la pr·ovincia de Cuiiul' tampoco
pueden absorver permunentcmonto·eata 1nmigruci6n da origun urbu- ·
no. Ya en 1861 vemos que -m1 en tras so rnunl'l.ono ir;ual la pohlaci6n totai de la prov~ncia-. in~i~ador do·quo contin6a el proceso gEtnoral de emigración general. la :provincia do Cafiar ao ha
despoblado viai.blemcn te •. J.as pnr.roc¡u:l.as do Azogues. Dt:leg Y B:l
blián retornan a· la población do 1H51• y ltt de Caiinr ¡lier•de la
mitad de su poblaci6n en rolaci6n a 1u de 1854 (•)~ r~rto do outa poblL•Ción retorna hacia lLt ci.udad de Guenca. laa ptu•r·o<¡ujua.
I'uralcs cercanns a 6lla o huela lél uuc va ~onn da crucünl~u Lo •lu ·
la· ac ti.vj dod rncrCéantil: laa l'arrotJU.i.uu od.cn t11lus ~n l.;US "lé..~,dfj
ras calientet~, con l;t··nndou vro¡dodudoo (rlt·upo 5) uoude oc l'C!CO
lec ta cascarilla }nu~a la oxportuci.6n y doudo dond~ a:1e uvunza
hacia las t.l.or rua o1·ien l:al.Hs. Do esta forma, on el ~ño fi uul de esta taso UOB 'mcun lrE~JJHHl
con que 111ieu trua con tj u6u el ¡,roct:Jr.;o d~ omlgl';Jci6u so l'd turuu u
la· distribución hubi. tual de la jJOblaci6n ontre lao Pt·oviuc.tas clu . '
Azuay y Cadar. Por~ se ha dado un cumldo docisivo qua spr6 du
larga dur;;r~1.6n. }¡;t JlOb}aci6n Urbanu ha d:l.utnlllU:ÍdO y Oll t~t·olillO.G relativos pasa a conetitu1~ el 25% del~ poblac16n¡totul, mien
trna la oiudud du Cuouca p6lo coucon t ru el ] 6% du los hab:f. tl.ln t•Jtt del Azuny y al 13~ d~ lo~ de lu roei6n. ~ '. .
Durante esta dbcada ocurren vurtoa cbmhJ.oo a ni vol gt!no l'al • • • • • • • 1
del Ecuador tun to un lo poli t:J.co cc11oo f.ln lo oc:on6mico y social, ~amh16n os &1 periodo en el que incr~mentan las exporlucionos
:· c~caoteras. hay modi!icacioncn en la. pol!ttcu econ6roica con dl •• r •.•
gobierno de Urb1r•u y se dictün unu serta ·do l<iyes ·quo uhHII ftcun , . las formas• d~· _exncd.6ri. .t'l'r;cal oohru olsector 1.ud:f.gcna du
la poblaci6~. ~oto,sumad~ al comlonzo de laa exportaciones de .. . . . . cascarilla de la quu ]'urti.c.ipa cuenca (Guadro 11.0) • lncJ.d:lr.á un el aumcm to de lw;; rolac1.onea rnor·can t:Llcs l::ll in tnl'iol~ de la re-· gi6n 1 en la gran movilidad do lu pob1nci6n.
i
1-(.) 1 t. Ser. a J.nturt:Béi.nl\J rulac.louar e(;tos movl.mümtoB do }lubloclon con lt:ts suhlnvac:Joneo qno LH! cinn un outou aftas. en 613i:ll:1 :t.OH<.tü.
-h'(-
Desde una porupocttva eatrict.wnunto r·t:Jft:1rida u lo~ hohabrau
y la t'o.rana de acctJdor a. loo rocurooa;¡ quo necos:l. lc.tn hubr.f.u que ,
aoiialnr que esta cr:ls:J.s l.lparoco c:omo ol ugo lond.euto do un t.rl.~
tema donde la polJLlci6n tondla ~ coucc.mtraroo en l<!t.S c:i.udndus
alejundooe.do la producc16n acr~cola en una rcgi6n que tiene.
corno condici.onanto estructural, la d:t.ficul tud da obtener é.llt
mon too do otruo rl.:~:lonea por loa al ton coa too da tranepu rlt;, qu . 1
implican sus cumi.noa. A .esto cond lc1 onante de lurgu .c..hu~acl6n n
añadt6 un crcclmi.cnto imwual de lu }Joldaci6n y, coyuntut·alru~ll
to, el desarrollo da la ~ctlvidud de rocolocci6n do cc.tucurillu•
las lahoroa urtesonnloo y lu b(rBqu.:tcla do huacas, toclw; l:JJ uu '\')'
tambl~n reatuu brt:\ZOB a ·la protlucc:J 6n «grf col n y ¡HHHlcu haho:r·
a¡1ortado ol últ.f.nao toque dt~ lo que -p.:aru rn:f:- u¡H.art:co coanu una e ri s t. a d d. u:l.tJ ll'HII:J d li iH i«.:n Lu:li un t. o 1h: :t u pi) IJ'IéH:.I ó u.
· La solución ·a eota cr:La:l.u :Jmpl:lcc:S dou cwn-
biou esenciales <m ol corupot•lurnl.enlo do la ¡Johlaclt.u. ~:1. \H":Imn
ro eo la crn:l.gr·aci6n, tanto ·por lu utruc:<~:i.6n t¡ue bri.ruh4n uw:J4•r.·uu
:ln¡~reaos corno r,or· ol ·ngotwnieuto ele l un Clii'Hlic:t.otws do l'ct•r·oduccJ6n en el lugar tlo cn·i~en. li:l Bo¿:u11do, oo la •·oducc:i6n dt: lét
voblac16n urbana con re::apoclo a la población rural lo que not·á Una COUStnnto }>ara Hl l.'\.IUI:O dul f;:l.glo XTX. '[,UCgO VOl'\!llliJi_¡ C~I!IO
ao impone un tipo do prodm:cJ 6n arto:Jt..nal, 'ul tujiclo du.l. ~nlllht't:
ro de paja .toc¡u.l~la 1 que no :l111pl.i.eu lu Ct>1Hamtr·uct6u lll'hanu de
la poblac.1.6n.
'.réJ.lnbJ.én el uatutl:lo de eola fw.w uou ha pet~r.rl. tldo ucorcut·not:»
ul conoclm:J.onto tlol proceuo mit~rotor-'i.o hac:iu la Cnota, BU lu11:ar
de or:lgun y lau cuur:;ao contl·alüs clo r;\l tJ,~fiplazarrti.outo., I)UI) ui.
·bien sa rllf:l.ut·u n 'la .d6cada dul 50 cret!mos que J>Uedun cxtmulur-ae -con cuidado- lta~ia.!inale~ clol ~igl~. Lo que so ~u porcihl
do ca que la poblnci6n rural, .uobro toda ln de lus úrous min.i.
fundistas con coualJ.inaci6n do ugrl.cultura doméottca y ur·totmtt.f.u,
tiende a rn:t.'grar huci.u lus ciuducloo (o qu1.zás lospuouloa) en un
pri.1nor momento, CUél~do tiO ll egu n un J>Unto en que osta cünctm t\·u
ci6n ea iJu;outaui.ble por la falla do u1oci:ios do uuusü;tuuc1a 1 ull
orlgi.na-un }Jroccao donde1rni.outrao Jlarl:f.J do .l~ ¡,olJ]~,ci6n e111i.er·ll
diroctor~ente hucfa fuora dul t:H:l~>uclo rugl.ouul..,otl:•a ¡mrte jutuu
t.é\ rotOt'IHll' a laE:i Étl'O<.I!3 rur.:tluu O do· fH'II';on; .101:1 t!'liO 110 lo lo-
-BB-
.:. gran m:l.grun mwvarnc:ntn, 1mla voz fuot·a du' 'la l'U1~.1.6n. 1·:1:1 deC'Il·,
.,
'
cort' un puw . .ulo corr:nno dt~ oJ·:i ~·m rurél.l. Ji:n el rt::olo dul alt~;J o
no so vuelvu a cucontrnr· clocumnul.:H!J.6u 1)110 hahln;d(l UJHt ct·ü:ii.u '
urbnua· du «H;I.o ll1'o• ut no t:tH!uoutrl;m c;r·:t.~;i G tlo nubE;"it;l.(:uc'ir.tiJ ' '
Jwcia fJ.n;J.I.os dul u.lt~l.o. Ji:J..I.o tun·wil!d.n uu~ur:lt·:ll• pou.ihil.ldud
ruiento u.i.111i.l:.n· u.l du:.:ct·'i.pt.o nu t!nl.o p(:•·f.,Jdo, p•:L'o t¡uuiJ:i.{;u l''h:-
J•:s Un pi:r·iotlo d•HIIIO f..lll clu IIIIU l'll<:II(IOI'é.lC.l.'llt ¡';l:lltH'c.ll d(;
1~' poblc.H!iÓn Cllll CtJIIIfJOl'L.:tlhÍt!IILOEJ di.fUI'I!liC.i.éJUOO (:ul.r'•) létC dou
d6cudas quo uh~~cu.
])u l.UGl é.1 J.B'/1-'/~ la poldHci fJn tJO incr•t;tlltHtla .• tHt JH'/.1
ha cr1·:c:tdo un ].()'_'¡; eon l'ul.i[IUG lo a 1 B(.l y 1 1 ugc:a ü l_s;~~ -..fJ:~~ lwL. .
~~1 coel'i<:lcnt.o do IIJiu.;cu.l.i.aLid;HJ de:: l.H'/1 ~~~do un Hi.'~:~~ r·aülo•·ún
douor;; .bl :l.n l'oJ'IIIí.tt':·i 6n do };,u pJ.atl'i .llau l!Orat=w.l nu du <¡tw eou t.Lta(¡d
al r•roc:otlf) rrd.gr.:~'tor·ln"IHtC:Íll el. e:.:lor·lor· un la ['f;}¡~·if>n. La pold:a
ct6n. d~ la G lutlwJ du Cllt}JH:n VtH:l vo H <IIIIIWIII:cu· y 1·1 t~¡~;a a ?.1 1 .0~~;~
hah .. en lU'l~, enu u'i.volc::t; ui ru'i] :.ce:.; a loo do l.é.J cl(:cwJ.:.a del 1¡0
por·o (;.In L1 dr:Ufli'Opnrc:i.6n ,:utru pul,l.<.ac::i.fm l'llr'<.d. y ur·lJ;aua cJ,: 1W;11•
l·~n la d{:cmJa do.l '/l) ::;,: eucllt:lll.l';w. luu ¡.r·iuu:r·uu t·ut'cH't;ll
ciao ll di.J'I(:IIII.ud~u pctl'ü old.c:tiCH' J~JI:l cJ.I.irrlultLOIJ UllCIH:ii.U'J.ou(MHI/
.~fl, l•' • .fl.J .. ~)/1. f.)l¡) y c:n ltS'/5/6 lll3 dt~:;.;:.d.a lH pt'.i.llltH':.t cr·i.liit.i IIU
suboh.ollmcüw ocnu.i niua1.la I•IJI' la }'ér·d i.d<:t du c:ouochat~ ( ANJJ/:.;A., v. A •
.. J.,.l2r/t f.2bV)e HOil liJ.I.IIéAGiOIII!f.i tJilt! clnboll )ITJbOl' _iJu:.i.IJJ.cJo tJfl 'J.:t
e: on t :lmwc:l ti n do] (l r·o e two mi. r: T'él to t' .i o y la 1 o u t. u J'•H: u pe: l'í.t cttJ n cJ ''~
la po1J.l~lc:i.6n 1 t.;.,rulri {:n nt'uetwJu por· L.u.i hajnn tumw lit! llid.al1-.' .
dml IJUO or·:i~:lrm :tu mir;r·Hción. tlo :-;n ol.wnrvan C<ilalbtou cou th:t;p(;C-
lo a :tos cr·:l L•·~r.i.oü do dJulf'il,tu:·i6n de ".lu 'l'oh]<u:l.óu du 1H(,] •
l.lllfiiCHII:é:.t lit pold élCi Óll du 'tfJ c·j Udwf y fJIIü é.d l'odOllfH',l:!·; y (:11 ~-~Of•:ll:i a:n
~ ... --·---
-0')- .
las eatribacionea.montafioaaa orientales donde se recoca la cu~cari~la'o viven pequofioo cnmpooinoe que complementan sua increaos con ~a r~colecci~n. J.a .migrac:l6n a la c:lullud debo provenir del .reeto.de laa·parroquia.s rtirales ya que bstas, si btcn aumun-tan· su pqblac16n, no lo hacen al ri l1110 de la ciudad •
. . . ' r •: Dende 1661 a 1675 ·la economía l'eg:LonLll f30 basa pri nc1palmen-.. te e~'la~e~p~~taci6n de sombreros y las do~ en grandes volúm~~ea ya que
de caocaril;ta, · nir,guna do
baja la exportaci6n do cns-. -
carilla y· en· la de sombreros., Cuenca roe 1.6n comienza a pal·tic11)L\l'• .. , . Tarnbilm vuelve a cobrar importancta el morcudo urbano y on gene-. . . ral pueden definirse estos afias ~omo de una economía ~ivorsiti-calla que no logra absol'ver todo a los crec::t rn1.elltoa de ln publuc'l.6n.
· Desde ;UJ'lí_n_H.H~Q huy un_ c.i el o· <...tl!;rí. ~~~ 1 '' muy f<:tvo t'<lhl•;C ")'f:•tu~:.· co:Ln_c;hde con que en los aiioa de 16'15 u lt1~5 au da el Jltlriodo
con mauoros exportncionoa de cnucat·:llllt on las que cuunca u¡m rta cmatancialmento. Nuevwncn to la ¡,ob.lucJ6n respondo a loa r.1ov.i
mientas de la actividad morcantil¡ la poblucl6n total s~ inct~menta en un 12% con rcupecto a la de 1071 dando la sensación do
que no hubiera habido retorno deudo las ~onaa de omibrac16n¡ pe-' ro OSO si, la C:I.Udttd 60 despuebla Ull un 25~ CO~ rCSJlCCtO a 18/5
y ou población mnuculina so dirige huela las parroquia~ rurblou ubicadas. en las zonua de recolecci(m de coucarilla. En los tina
les de la crisls do la d~CE.1.da del 50 vimos cómo comenzaba a jn
crementarse la población del Cnnt6n Gualaceo y Paute, bhora osto proceoo ~onlin6a y toneruoa quo eoa zona es la única que dulica su poblaci6n con reopecto a 18~~. ~1 la oatiruuc16n de po-. . .
blaci6n de 1880 vemoo que Cufiar. con suo estribaciones occidun-ta.les. tambi6n De ha 1ucor¡1orado a es t.~ proceso • fi\l ¡mhlncj 6n aumenta un ?2% con res¡Hlcto a 1861 Cllé.tlldo ol totul }lrovinciul sólo. sube un 2l~% para el misrno l'eriodo. . .
. El ciclo de la cascarilla Jlor·aiate hasta 1885., t:Gto irllplica quo si el comportamiento do la pobluci6n oigui6 siendo similar, o sea que mlentrao ae di6 énte no hubo m:lgraci6n hactu la .costa, deben haberse vuelto a incrementar lao tasas de natalidad y uu conse~uenc.ia. vu~lvo a darse el aurnen to de la poblaci.6n a1.n qut> · ~e modifiquen l~a formao de obtener los rocuraos alimenticios.
En 1882 se di6 una crisia do fmboiE.;ttmclas '1\la ooaa1on6 una tuer
to inortnl1.dad doh.ido .·a lu inqws:t.b:ll.idarl de obtnnor allmC;ntoG lM-.1ratoo desdo o tras rugionea. ( /\1111/ ~;11, li'. 1\. 1 L. Vi:-s 1 :f. :,B)
\·(•) 1\NII/:~/\,li'./\. L.li1:S, 1'.JI1v)
1
--- ------~- - --
Cunrtn fase. 1800 -1R2l·-· •, 1
Hay mu~poca ~~tormación·para.~893, incluso han tenido que unificarse.cifraa qu~ da T.wolf con las que la gobernación remito para lograr una muyor re¡.,resentaci'ón en loa aparatos poli ticoa. A6n as!.se.i~tentar~ sacar algunas.conclusiones.
A pesar ele .. la. crlsla de aubsiatenciaa ;c1e 1882 .la poblac16n . . . . . '
total~~ 1893·se ha incrementad~ en un 31% con reapocto·a la de
188q, ea ~n crecimiento muy alto 'lUO i.mprutdona nuevamente como la consecuencia dol per~odo anterior~ .. ~~n.migraci6n hacia !uera de la región, qua a poaar do sor de corta dur~ci6n (1875-~5 que dura oste riuge cascurillero), de~e bab0r incidido en las ta6au
de natalidad, produciendo au aumento. En los añoa que van desde 1885 huela adelante comienza · ~
i11crementar•o la exportación del sombroro de paja toquilla a nivel nacional y en ~ato part.ici.pa cada vuz mb.s la.I>roducci6n de Azogues, Sigsig, Cuenca y otras parroquias, a m~dida qu~ .bujan loa preci.os y lao culidudtHJ de los so1nureroa ox¡,ortuclos.
La producción artesanal dol sombr(:l'O de paja torquilla no irn-. l • • •
: plica el dosplazamicnto de los productor~a hacia l~s ciudades, o e teje dt!n tro de las unidades do106sticaa Cltmpesi.na.s y. se .lleva a loo pue~los,• a Cuenca o a Azogues en los diaa de reria 1 donde son· adquiridos por un grupo do cornerc:l~:.tn toa que. organiza el ¡a· o-, ceao del 11acabado 11 an el espacio urbuno y luego lo exporta •.
·l~sto implica' que rnien b•ttS se produce una artoscmia ¡,ura el mercado el agricultor ¡mo,ie lntmtonarae en ¡nulueiias l>arcclus de subsistencta y producir parte de lo que consume. con este sisturna productivo vernoa quu la población do la Provincia del A7.UDY
crece al mismo ritmo· en lus zonas Ul~'-'ctraas 'luo en laa 1·uraleu . .
pero la Prov. de Cañar alcanza un creci111iento D1ayo1· c1ue toda la rr~gi6n · (31%) llogand'o al 57~(, que debo originr.c1·u~ mi la lllayor concentración de tejedores y artesanos en la·zona do Azo-
( •)$ . gues. Con la criDis do la cascarilla luo zonas comprendidas d~n-tro de loo Cuntonüs de Guolucco y Puuto o6lo crecon un 2'l%, lo que indica que pierden población con rospecto al reato¡ si bien las economías familiareu-parceleL·ns de eota zona }larttci11an on
ol tejido del oombrero, esta alt0rnativb no logra u~r tan o~ito-
sa corno la dol tmd.odo autl·:rio.c· douda comb.luabun la Llt!;r:lcultura ,q...(•) Y ln m1.r;r·:~etón· hael.r.t ]ou ncn) i t..:IIL•::;" fl(: Cnii•n· cou t:mil.:éJI.'i 1 La.
-')1-
con ul t.rahnjo do r·•~col ocd.{)u do C<"IBCé·at•:U la •.
l'rpurnnllm~t=:nl.o 1 junLo u] 11·lza gt:)III.H'ul do .l;1 Jllihl;•c::l.ón,
oo vuelven dar ul. pr·oceso cto rn"lLr·;,,c;i.Sn hnclu J;, Goutn, ol eou-·
1'.i.<::Lonto do lll:lscu.J ln:idad do la (H'nvi r11:'i.a dC:J.l J\'l,IW.Y, quu cm lUU<>
ora ·dol 90,69% 11 oe rnducP. <ü H3,1101. on lti':J3. F.:nl.n r.o,~t'tcümtc
l:lono ,.c¡tie t«=tner- rnloción dtr•Hctu con la cr-ts:l s du oulu:ri.utm•C"iau
quo se d~ ·en_ 169'3/lt, o1.mi.1Hrcn u lno rm lttr:lor-nn, .( /\Hll/f)/\.1•'. r... J ... :U3~:, f.69v) ·y con. lno ¡u·nntnnnn l:iOhr·e ÚHJ lrubL.ljudnrc:.o pvrn
] u uperturu ele ~m mwvo carnino lw.c:i.a .la C•HJla, el U.i t·6n-~·tacha-
uo muna con lu c:r.l:;ln clu la OXJior·tac:i{)u c:~.~ucar·Ltlc:l'ét.
l~n entu CWJO lu .r'dl:::ei6u t!lllJ'•: cr·i~:;.iB du J;ullzi'i.ui.I:III:int;
y nd.c;rac:l6n u o puc:clu e o un L~.& taL' tloc:Um•:t•l.;.t l.•uuu tu:
" ••• llél b:i e u do td.n.uttlon w lo u1.n.:; !In t::'-' r·• i u •u\u; h.f u i.111;' u 1'•: r·:.;"'' it (,¡ el o ] oo puc.:blou quo cnn.potHHI nuto can t6n • a t:onlincu;::rl(:·i él dt:.l. hwuLre ••• "(llunlnqu:l.~.n, lUCJlt, U dP. u i clttmbl'c:. MHI/q. coru.)
..... cnnl"l.n•w ud.t;t·uc·ión ll•~ goul.t.:L> <l la Gor;ta u c:au:;i.l dt: lé:t CéJ.l.l\lnülod del lt.:.unlu·n quu ut'll¡•;o a tnda .la pr·ov.I.IH.:i&.s ••• 11
(Gnal.aceo 1 HS91t, o<;l.ubr·e ?.'/, Atlli/Q. Corn.)
• En oaton <·Jiiu:.; antu la 1'<-tJ l.u do éJ.I.imc.mlou :¡ c!l .:tlto co1;··
t o do lo n L l'<HI s [lO r· t c:B d ut~cl o :!.O nn t.; e o 11 ox e 11d out c'l n iJ 1~ 1' í en 1 ; u> LH~-
i·t"úrws, o prJJ"' loB n"i.vo.lou ctu LCH:i pr'c!c.iuG, uo dulul .l't~.eur·t•il' a •
la :\rnpor•t¿:•ci~n clo fr•ojnl.df.H~cie r,h:il.o y ntrn1:; plllllnn del Paclt'i.r.u,
·introtiuciundolo dnnclo Guayf.lqni.l. (1\NII/.~i/\,li'./\••1';.192, r.llt~"l y 20(, r· y v)
Var·i Ofl l'a(: l.nre8 Jollí:dl!ll O:Xpl i <:ar• ltt üX i.t>l.l:IIC i.:i flo J.¿,~¡
crl.ulo do f.lllbli:llouc::i.l:lu. 1~1. or·:ic;~=ll lllllll Lu.i<•no OJ;l(¡ u11 ul. nlz.a
¡;ou\.cuicla dtJ 'In po\¡l;.c::i.6n quo so ha V•11lidn dtHJdo dur·;..nt,) ol
r;l.glo pero twn\ri(:n iuc::lclu el cplf.: p.:•r·to d,) li-.c pobl.Hci.t'Ht 1;1: l1<1 •·n
t:l.ruclo tlo la l'r'<Jcluc~:"i.{lll do ;~1-~lllc.:H\.o:;, .:d \wcho du qll•: •ulldlllU
OCUpen Llúl'l'éW Hlllllélllll::Ulc: fJI.lbtli.Vllii.déHi ((;.(!:,)U ?U), IJI.IU •:11 /.',1!
nor·ul'l:iOII du JIOhl't:U l't::lld.iudt::IILOti l:.jj_ 110 liO 'lt~S i.llCUl'JoOI't.lll IIIIIChi.IU
horao tic tnt\mjo hmMmo. 'l';.lnth·i ~n hu,y rtuo conLdd~::r·ar ttlll: .l<H; L lu-·
rr-as montroll.ldélli por lw; hu~l•:IHiho L:i •. !ftclon a ¡H'\'Htuc:i.l' t:t.tllu y
~é..ll'IUliOOe
I.nn homiH'l!O aclull.o::;, len; "~nfcu (:;d i.flr:<:.e•ltH:i 11 p~t~·a el. l.r·::a-
hajo éJgd_t:ola, wm lo,; IJih~ hnu 1.•:11 ido quo nd.t~r·i11' 1 LI'llhil.i<•l' c:n
oh_rélfi púi.Jllcau, un t!l JHH)IWiiQ cnmorc.lo, ~::11 la ru.ilH:r•.Ia oc;urio-,
nul o nn ln rocoloc<:ión do cnr:H:tu•·l.lla. J•:u lu p¿u·cuJ';¡ ele: a.mhol.u
tonc.tu twn qu.c::<.lado li'<Jhuj;uuJo ]a~;; mujt!l'tHi 1 .lou auc·lauoo y .los
ntii<H>, c:ornhlrwndo la procJuc.c:lón ugd.coJa t:ou J¡uJ ucl.lvJ.dwh:H:J ar·
tnGarwlea. · J~n t.uctou r:uloB ulurunn té) a" :;u· ·oucuon lr·a l; .. o>.:t•l:i <:a e 1 fln
a la crla1.G yo quo tntlos, cuanclo nn rmiujo 1 u -¡Hu·ce·l a y el titllll
po de trabnjo.se dodtcarou. .ta cultivar lo u~t~o LHlecuwlo ücoJógl.C<.t
lllente: el-mof7 .• Por· lo lliutn cunlt¡utor acc\denle c:l:lru;)t"i.co cm
Ullé.l ro~i6n casi. rnonoproduc;tora de rrwlz aftlcta u todor; ['nr ·¡ f:~Uill,
sumlen,\o n lu poll.l.uc16n o1Í ol hwni.H'H. l•:u n.f.utotdn, ou una cr.·L
o.i.a unciul tJe uuhf.d Bl.f.!JICÜHi.
_Sln ninguna duda loo migran tea sa dlr J.gim hu el a la coulu
pero no lo hucun un furma_permunente ni huela todos los lugares
dondo haya producci6n cucaot~rf.t. Unu parte st;t.di.rige a la cludutl
de G~ayaqui~ d~nde ·consttm en l<Hl cenuoa u o la ciudad y udemf.w ( • )''7"
se obsel"va· que muchos artesanos tienen apellidos cuancanos¡ · pJ ro
el con_tingente m~s importantu so dLrigo hacia la pa1·roqu.ia del
Naranjal, o la zoua de Balao •. Todo a loa papeleo do parti.cul.ures
quo hablan .dé_ ~iajca a la couta o do }larlentas ulli,lnen~i.onan rr~cucnte•~cnto astas lugarea. ]o~n 1693, on ul 1nformc de lo~ perib1s evaluadorea du tiurras sobro la purroquia dul Naranj~l,
puede veroe que la mayor parto de la poblaci6n de oat; parro-quia eo de origen azuayo o cafiarejo, e incluso una do laa ha
ci~mdas cv.caotoras 1nlu~ grandes pet·teneco a una fa1n:l.lia d~ or1-
gen cuencano -Ord6ñez Mata- que tlcno "150 })(:Wnes del iutoriol'L'.
11 . ( •) 1!~1 censo do }lOblaci6n do la ctudad de Guayaquil on 1899 da
un total de 60.1•83 hobitanteo dislr:l.bulclos ontro 2'/.'16'1 hmubrcs y• 32.?16. mujeres. })1 61 tamb:l6n entrugnn el lugar do naclmlento de la gente cxtrafia a la coata. aai vemoo que ori~J"arios de Qu1.to son 2.628, do Ambato 1.342, do Hloba•nba 1.316, do cuanca 1.'768. y de Azogues 226. (En: Informe de la Policla Nacional, 1690-1911 1 0.352, Bibliotoca Rolando)
...
¡.
t i !
-93-
,,._ S1ntesis y CfJnclut:donus .• -
con todo a loo elernun too uportwioo ou o o tu cupf. tu lo in
tentar'tHnou doSJioeur·nou un pocou· de :ton dntou .Y 11 ogur a conclu
siones. sobro lo u rnov'.lrui en tow do po Llac:i.6n. dofllü en do J.ofJ por· !to
dos y'aus puntoa do cambio.
1 ~.:. Do 1625 a 1850 u prrox. li'uol't n c.tfH!(tnuo' de la [IOhluc.i ón nl':ll!;.i
nad~ por ]:u di.mni.nnci6n ~e la ern:t.¡~liuct~n i.y JlOl' un nwJor·auli on to
en las cond icionoo de repr·oducci6n. do .lu po Llud 6u. ¡;:s t;:J u :l. ttwci6n de he r,.llacionnrae con el e r·ec1rni.on to de lu proctucd.6u a~ ricola de a u tos u bui.s tone :J.¿¡ • la roducclóu. dt! relrcc.1.on.e:a comer·cta.l nt;
oxternus y lu cnnuocut:nto falta do i.nlt:réu de loa uoctol:'t:Hd uco
n6micoo dmninant~u on lu extt•ucci6u del pl,uatruhujo u lou gruJ,ou
subalternan.
2.- De 1.850 a 1860. Dom.n•rollo. plouo y cri.r.d.s de un UJodo1o do
crcciminn to illm.i. tado da la .po bluci.6n •. con. tundond.a. a .li.t <:on
cen.truci6n urhanu e¡ u u culmina con una huju de lu }JO bl é;¡cl.6n por·
emigruci6n y mort.alidud luut~u d<: vurtou 1110 vimietüou üa t rarrúc;l .1-
nal.es. F.uto debo ex Jlicursc~ por la urlwca rnot.U.n.cacj t>n. do las/
conclicJonos de rorn·oducci6n. c.te lu pobluc:.l6n ¡ la uct.tvad.6n rn t'
cunttl ortgtna u11: notu\Jlo inCI'(!IIIUilto do lau cuotas dn .. plu:..:tJ:i.t-
.bajo que se exlgen u los grupon ouhaltor.nou para ·dod:l.car.lou a
la extrucci6n. de cascarilla, lé:l c.unu · ·· · c.to viao tJu coruuu'l
cnc16n y otrun act'ividades. Al mimno t.i.ernpo se dun rnáo lihor·tu
doa. en general <JIIO ny11dan a la rnovll1.:t.uc16u do ('ohluc;:i6n.
3.- De 1660 ·u 10'/5.- l.fmta recuporac:J.óu c..lo lE! pobJuc.i.6n Jl!.ll' Cl'u
clrnionto nuturulea rniontraa ao 'tnant.J.enu lu caniL~l'iH:i.6n y luu cuu
dicionoa de reJU'oducci.6n de lu ruuu ulltul'ior·. A¡mrocun duf.td t.:JL
ciaa eotructau·uloa on el o:l.t~lt:~mu 1ht_ ¡H'IH.Iuc:c16n du al:ltnuntnu 'luo
continuar6n en lo que resta d~l aiglo.
'•·- De 18'7.5 a 1085. ))ooaparocu la oru:lt;;~'HCi6n y cumimaza uu muyut· ascenso de la poulaci6n que ue roti.l·a tanto de lue ciudul.loü. corno
de laa actividad~;s agricolaa. Gulrnirw ol periodo con urw. ~ruvo
crisia de subs.lnll.mci.aa en 10U2/3. F;nt.ou. rnovimiontoC:i douou J·c
lacionaroe con,al auge final do la rucolecci6n de cuucorjlla que reota fuerz~a a la ogrLcullura.
\
.-~·1-
5.- De 188..5 a 1000.- S:l.gue anmontau';lo la poultLc16n lleltldo a .lu
falta de micraci6n dol poriodo anterior pero se reinicia ol p~o
ceso de migración hucia la Coa tu y s.i.guen dCtndooe cr:l.tri s do uull
'ai~tenciaa. Esto deuo relacionarse con la cbisia comercial quu
origina el grau. dubilitwniuu.to do las UXJJOrtacioues cHscal·illu
rao y la lJÚsquHda de nuevas opci.onon rnnr·~antilos. ext:.ornnEJ, 'que
:l.mplican n.uevon eufuoc·zoa y· coaccioucu destinadao a cont~ t r·ui r 1
un cwnino u Hactwla.
S'l tomamoG E!ll cnnjun to l.odoo w:;lou fH.H'.f.ndou poclernou ob
servar la exiaLoncia de tlou u.ituucioiH':B cJtversaa do for·mus du
reproducción de lu pohlac:J6n, I.a pr.in.or·t~, 'lue va do Ht25 u lU)O, se da en un pcr·iocJo el u rotracci6n de lau rolac.lonns lnt'H'Can Ll.h! u extrarr·e1;ionull:G. y dur·uuLo euLo lapliO uucontramou lt.Hi ruejor(~l:i condiciones do l'Opl'nducc:l.6n. do la l'oblnc1.6n, aoiillludo por· uu uu
tablo cr-oc:l.mion tu. En la nc¿unda rn.ltud d~l f:rl¡~lo oncon trwuon . '
unn uttuuci6n mar.cndanwnte diutintn. ullt. :)unto al :i.nct'(::rnunto
de las rulncl.onuu rnurcuu tilea y do las e: u o l.w1 de ¡d. ul.)ti·auaJo
ux.it~idau· a la pohl ac16u, aparece la t'uptura del u:l.t.;temé .. lit~ ro.:.
producción nn tol'i or con Em conoocutm ten tJccu ola u do hd. 1~ruc16u y di ficul tadcs, 1 ncllltiO, c:n lu o bteuci.6n do lo ti al irnen t. o o nucn
sarioa dentro da lu r·ut.rl6.u.
· Ambas ultuaciouos, pl;1nteudas •m térrnJnou~ rnuy r.;J.ruplou,
noa rernit(m a la c:onclncd.6n l6gica du c¡no cuunclo lt~ rnt~i6n ln
vior·te tienapou de tr·uhu,jo en lu ¡u;c>dnc:ct6n }lal'u oxpoJ·tucJón 1'\J
duco lou litrrupoo dol tr"!-IJ<"jo llllu dout.l11u u la l•t•(Jducl:.l.6n du H.l .. l
montoo. guto doh.I.Li ta e.l. ui.utornu du rupt·mluccJ.6n eh: la (lOl.Jlacitlu
sobre todo por qU(-! ae da junto u cond:ic;Jona.ntea oc;lt:ucluralur;:
la rugi6n· i:ie cucuunt~a irnposiu:LUladu do im¡JClrtur ~.1 Juauuloo lHH'
los altol:i coutoa do tl·unsporte que irntil ica su locul:J.zac16n cu
zonas mon taño uno y con malo o curninou 1 y no huy modl ficac1 ontH:i ' 1 •
en. tecnolog:f.n nt on las formas du cOOJHH'éJ.ci6u. ~n l.a ¡H·uduccl6u 1
El dtnut'O que :Ln,~rl)[;U pnr 'Jas cxporléH:'louuu ::;ur•!.a duu1.1-·
nado al pa~o do importacl.orwo no ali.raaauL1c1.ua m.l.unlrw:> uo a:w
•
-9'J-modii'lcan ll.ts bucwu nobro las 'JlW Gt::J éH.rl.onta la produc·ct6n do
alimentos. ni l;J rop•·oducci~n ttn r;unel'Hl du lu socludad: la ecu
nomia de exportuci6n. tw rlof-.mrru lla E.>Ó] o aumon tundo' l<.liJ cuo tar,;
do' }>lustrt.thajo a ln6 econom:f.it6 carnpou:i nau Jlrocxiatentes.
· Eotaa economías crimpesjnao conutituy~n ol punto orjgi
nal de tocios lou ruovira.ieJitor:> do pobl!.tc.l6~1 y ol ahm~rlono do oun
lugares do origen d·ui.Jo relad ormroo con la l.Júsc¡uorJa du roe u runo a t.·.· r•-r· ,, . ·.
monetarios q·i·...e-; ·¡,or ·una u otra c;:.ut:;o, no puodo accederen. u11 l u-
gnr de origon.
Don.l.ro d~t la fll'.Í mora fuuu YH corrd l!fl:t.arL a nlJ:-;C:tr'WJruu 1:..1:1
cli f lcul tudos do lo u suc toruo cwupuaj uou con nwyíH' t~n.tdo e~ o 1111.
n:lfund izución. y lauth.l óu lo u gr·upon 1 ndf.r;em.u-3 lm l:lUp<:c l&.d , ¡¡onsu
tidoo a la obl1guc16n. ue lJé·.tgar el tt·luuto· e111 mutál.i<:u, ·ur• uuu
economía con dif:f.d.l éJ.cceso a él. son lon ~r·upoB 'JIIO terupr'é.llla
monlo cornien?.u a rnic;rur u r .. oja o auayuc¡u:il.
r~n lu segunda ftwe, cunudo oe dt.t':i.cuJ t:.:Jn lfw C(llld.l.ciUlw:.;
goneraloa do ropl'octucc:1.6n de lu po 1Jlacl6tl: pul'O u u :i.uc r·~.:suau tu u l,.i i "::·
o . '
laQ relacion.es mercantilc~, podewoEJ vor que loo Jnovlu,lout.ot~ uu población so cor·r-ca¡sondon con el df.:sur.arollo uu er:tto l1.po ue lou
laciones. ·. cuando aumuntn lr. ' recol oc: e i6rt de caEJcar·i U a en nu.:· .• -
laoeo • o· Cañar vemos qtw aumenta la.-poblnci6n.. cumHlo la e r-i E> lo
i "' 1 . 'J ·r
o
·vernos quo lH.;tu t:lende a ha.1ar; y ol aumento de Jlobluc1.6u ou 1\:t.t"J-
gneo tamb16n oe da ctu.mdo hay numen l:o do lu puoducc 1 ón tlo umubn.:
roo;. t~oto sl{~nl.fica c¡uo la poblac.tón t~s atrDf.du por loG c:(.;utr·o,;
produc: llvos rtonrlo mayor dooarro llo ti unen l<lü rolac l.onoo ruur"Célll
t1lcs. Claro está quo loo m.lt~raub:~; pr:iuwt·u huscwa t'r·w:dilr.lat·u,:
dentro de la propJa rtt¡•;1.6n. y, on úJ.t1111a inutuuclu, cuw11Jn ~::e
E.q~otun lau poG.l.b:l.lJdadeo tJtmtr·o tJo ó}.lu. t:;O truo.l.ud<.tll n la cu
r;16n de ll:l Coolu Jll' i nci pu.lmon to. ·
La nd.gracJ.6n a la Cos la o o du por JH:H'Üldou, Út> Loa OH tú u dofinidou pot• el Dgotarnieutoo do l.au cundlcionos do rol'roduccióu
dentro de la reg.l611 más que JlOr la utrHc:cJ.6n que loo .i.uL';t·t.~uou
que la econorníu cucuotera 11Uoda bd ndiil'• JN no se:n·· WJÍ lu wl.gru
c16n. dttbor.:f.a cout1nuur en loB ui"ioa lU'/5 a lUU,5. y uu Ha. uu·{. ,,. (•) Vet• rnov.lm:le~1lu3 pobluc:l•Sn m• lWjl•-lBGll
-9G--st bien uÓlo hciiiOS {~Odldo COHOCU[' dou CéU306 do OOll'lLC-
turas a~ra~i.as. du t:conomJas . Cliiii1JllG1 núa - Mol lo tu ro y :Jt:t11 cri.ot6bal- é'ato no o JH::t·mi to inferir _que:~ lu ru:l.~ruc16n duude .luu eco
nomiuo campoainau _tlO. _corJI•·eulJond~ con lou }Jut•lodou t~t.~nol·uluf:J do
~:lgraci6n· I!egi.onul pot·o nuu cornpor·tamlenlou oon d1.,ve.rsoo. ~· las .econom:!aa. campeo:l.naa corno la do Snn Gl'.lolólml, con grun rni.
nd:fund1.zuci6n · do la· tierra y {JrefÚmciu ~o unidodua familia
l'es· j_ndepondientoa, la mit~raci6n será más· intenau, do wnboa .
sexos y sin. rolorno. l!~n otras, como t:l t:u1;o da Uol.l~Jlur·o. dondu todavia pnrsioton luo foruu.u1 do o.t·,~;.ul.i.zu,-:.t 6n iud1.L;';ul\u 1 tu111hif.:n
hay migrac16n pero rnascul.i.na y con retot·uo: cula lwr{, nu buut:
ficio de au ropl'oducc.:i6n. En an! como lo13 cJc.loa rn1 u;ratol':l ou u
foctan en gencrnl a toduu las E:cmtqmf.uu ':wupo:.:;1.nut:l 1 con Jnoda] .i
dadea d:Lveroan ele :.~.cuerdo a L.tH uulr·ucttu·as inl(-:l'IH:ttl du cttda
una. No habr:fé.l una ruJ ac1 ón. 011 t1·o lu mie;ruci6u. y la loe: a U. !.u
ci6n. gooerltf.l.ca yu que .sau Cril:lóhal urJtá al oriento y Hol l,,tu
ro al occidunl:o de .la ret~.Hm.
Del conjuu to de olwru.:m los oulud:i é.Hios poclmnou lHH'C lll1 r una violón donc.lo lEl región aput·ucf! corno el ot;pu,:i o pr·or1io u u
reproducci6n d(') varloo ~rupos sociallHJ• donde lao lltnárn:l.<:w:; c
con6rnicas a!'ecté:ln. ul .conjunto y twul.Jt(m. dondu todou uo•muovuu
alrodedor de un. uje pi'Úici.plll quu uo li:t c:tudnd ele cu·enc;a. Ji:]} a
oerá el Últi.mo punto donde lon rni.grnntou proba.rfHl J:iUOl'tu antuo
de empr•cndur el cwnJ.uo lwcü.l la Coc;ta, o donue l•(!l'lllilllucnr!Jn l!ll
calic.lad de 11 vugo.o y rnaltml.ret<:nic.lot;", c¡u:I:¿Jí lut:¡_!;o do hubur rn'i-
·grac.lo dentro du lt.tfl pur·r·oc¡ujltc.; rut.·alt.H3 do 'J.¿, rut~:ión, ht.~nla c1uu
se _yoan. obligudoo a mis1·ur. Ii!n o.l traau-; fondo do todos et;tou rno
vlmicntoo cx1sto un espacio f!:lWt~ráf l'~o biuu flt1l.i mi ludo por_ nudos rnonluiioaou al N ot·te y é&l sur, por ugucJuu var'iacJonu u
climáticas al gutu y al. Oooto; condJclorws g(lor;rl.f:Lcus c¡nu u'i
bien irnpli can "enciorro 111 en la v:L vouc.Lu e o l:l di. un u e h:l.s t61·i ca
so han convertido on tJGpncio conocido y propio.
