L IIE.P ur-... !. !~!~~: U t'll:ll'ft•• • • ••• •

dno 11ng"~fc·Tiao

Tf"~;fl·o,;-o .. ~ '}r , IJIUI~tdlt ,}d (Áru.,., ¡

1!: D J (j 1 O N U E J. .\ '1' A R ll E

AÑO m - Número 818 Quito, República dt l Ecuador

7.\PITERI \ La }ut•,•uluJ d1 QuittJ

Kn "~'" ncr ·tii11111o f'~t.othlfl~ ml•nlfl

ealr.~~t~~t~'::~~~ ~: ~= ~~~:::~:a v¿;u': .. ,~u:,r~ (~~~::: n?·~~~~~~~~:¿;¡~,.'; :,¡~~$!" ,t:;,::.~.ftp;:, ~:·;~:r~';.¡ ~,;: preat. 1od• t'OIIhlfihlaJ. , ten•e,ulo la higif' nt• uc•ctll·onn. El ,o:t•twioi• ~;~~:"::~~.r .. ';,~~~c~, ·~;h~"~~;~~~:;~:·~:: el dt~ In mejnr. pue!l ha s idv rt•nvva.lo po r c.:lllnplt·tn; ) ~e ulrt:('e al lr~tb~J ••lo .un •tuno ''''"' "' r uc. gtdo p6.h1ico e~ mero s• f'l out 11 u¡l. "•••n 1 •

p.., oe ¡Jie.&u tolel(acth•a d"! cli rt•r.os f'rl'cio '~ (J>t ro "ií mprí' m6clico~) ~:••~•~ lt,,~¡·J~nr'~·f~'!~~: ;·~~~:~ ',~·~~· :;. ~~ f bay harln• d ... churru ~ durhn. . PIIO IUAII!It~d ~ !lrerfo, dll)lhe " •

GRAN Rg l'AUltANT.-- P re¡1Aron.:e r "m11lnN A In n,uf'rit•a Ros~11(U c~,m·o S. na 1 eu,.ope 11 y ltnnhién h11nq •r.l e~, prcvtu Kli~u ulttlci t tuln. Se n•l. Juuiorl fu IUL4.0 111

Dlilen f?"'iooit~loe. y .~ atr~ d la .cotlo . . Ji.A estableomuentoh cne hallar y un ~tnrtulo .. eJu l•t Je lirore

fin01 1mport11dve tlirtoc:h }' esclu8it'nmeulf' pnrtl In rn~a . 1!.15peri11 i1 tul ea •ihna legflimo¡;; hancef<et . Ahunhmrih rle luz ••léct.ri('D.

::Se habla 01p411ul, 1oglét!, frnm·b )' al(·m~n.-Tt-lért~no N e 79 1:1 pro,,i,.lnrio

AOOJ,FO KELSC!l . Qu!to, 8 ole Agosto ~o 1903-l onu

-(oo)-

o z t-i

~ EK la ' 1 Ferrt lería y Plomt'r'Ío" estrthl,.citla hnjo lo• " lt.o rle la Cfi '"A N

de la llf· Dura Valrnltnn Jo: nrfquc;z viurlft tle Yépe:t, carre ra cte G unJ t~qu1 1 1 1 una euartra ant~ •le la Plazuela del 'l~catr.1] acahan •le 11"8'" 1 11~ ~ tiguieute• artfcu1o 6: 1'\ .

E.ccwaclo! 1le poreclann, Pervicio completo, cnn "áh·uln~. f• ltim• ,........ motlelu, liStO$ p1rft Cufocadue; fo! h&) ci fl 9ur iuB :- Í ~Iemn. y preC'Íu(il.

Tubnla de fierru. el tlifur.etro ih! ernr, de un! tlf' pulg•ldA ing,eM, de~ do '14 de 1, de 1 f1/4, tle 1 y ~,.de S, de 4, rle 6 y rle 6 ,,u lgatl"~ z"

E~~~~ luhol' 1nn ndecua•los ()&m pone>r aguo en /u cosa~:, reol b1 loe dM tgu,., de 101 techos y ¡,,111 excua11rlns.

baata~::fta:r:~;:~o!aar:.rcgadí" dejardine."y para levantar el ttgu

1ramp '' rara patius, ai11tema 1if6n letrina, de varius díA1netros, Z A pt•·ctot muy barato~:. ,.......(

S(/6uu 11o.ro lavaderos de cocinA con taponee de bronce al lnfitnu ~ pre:cio tle dia IUCtdJ ' ~

Zint! en ¡11ancluu, de lodo nÚ1noro ~ L ibroiJ ¡•ara ct.lutabilidad auperivr. (Di11rio1 M,.yor y C11ja) precio ...._,_

, bant.tf1imo. 1 • iJ Sillttns •lt! dnhlf,. ai11tema l'lmeriCAnn. 2:'( Mrublu rlr. VienA YllrÍOI olaill l>lll,' preeitll In• mi\111 bnjna de lt~ rlnzn 'lrípu de IJruselaa de A S 8.40 '2.40 loa ele 3.40 1~ a. " curriOrite l ~

calidad 6 8 1.80. ATE!IOIÚN: • p:¡ 1A1 perwonu q11e dctcon libr1rae •In loa tmhnjo1 •lo! culooaoi6n do

tuber(a, u coJSuJot &. ti. pueden cntentlf'rf:O con el n·nur Mivu~l Ortiz 1

qui,.n cuenta con un eHlcnrlj,lo mec4nico pam f'~tA clase 1lo tmh·•Jo•: 1 ,..'T' .... Al .enur Ort•z IC Je ru .. du va r en la rnilfma · •Jt't•rotl'd A y Plnmetf111'· ,....,

Carrrr& fi,. Guay•!fJuil N? 96, l•tt ra C. •mn cuorlra ontcR d .. In P lnzuela 1 A del Te .. tro1 u~ll do la ScnorA. V,.lt!fltinfl lt~nr(r¡ uf'z viudn riJ Yópe•.

Quilo, Juuiu 30 ilc 1901 - 8 m,

GRAN RESTAURANT

C&nUne pruvi!fle dr vinut l n~llnnvll', t•cn ,•zn tl l~ !n11 mrjor('tt mll r eu y licore1 IIU(Jertlonlf,

Comirlu á In ttpRnnln •. r rinllu, frnnr('•a (. irulinun llohlla•uun•·• r6nwd!lif 1 r l "¡;(llntr ...

Aaoo, prronlilud) •••rnmu ••n f'l •nrv¡oiu. S •• Ath rtll l llllh"''"tl"•·

E• l•eoi"llfliulttn Bnnr¡urt•••. ¡.; ) nut,.) "El f"orurdor'' ,.,. •d 11111.11 C't' fl l rtl; ,,¡ mA11 prl'\xlrun t\ lnll'

)flohttt~r i ••4, C',ua Prt•td rlcnat~ol, J t Jfll'uuu• ,¡,, C"" ""'• ' l\·lrj( 111f1,11 y •p,. l6fm111t: ''-' t\ l proli•ricf,, por lu11 l'''t"HIIII" )' lnmihM ,1., "'"''' r11111,,

fr,.l lfutt!l " El C•llnt'~ l• •r" hill hRhirrlu ) 11 ni 111•rviout, ru In t111ttf'rt~ OdnJtt¡uiiiJN A GHAS RUCU IU!t\ 1,, run un "fiJ11•1mlldn t111n .. ' ' " "'' ttcióo con 1.telw horrnoto• Lunu,. •lu .Juchtu y cun c•ncu 11~> ''1(1111111 1• Juw. tt.

"1'; 1 r.ouu·dur''~ Cur11•r• do Venrzurln N° M; 'l'tilélunu. N~;~ 270; A¡;'"'•''"· N, 2ut .

riucuuttl y u.nn~&: cii,NII ,,,. CJ rmynquil, Nt71!¡ '1 nl~lnun N'! !lo J·~l 11 '"JIItllarln- 11altmllfl C.'lllialrjflf,

(lulto, 8otltllnltrr' O .lu UJ08. 1 m

u .... &

~

" ., <i u )(

" .S e: !;

~

¡.:

~

"' ::> ..e VI

o " VI u e:: B e:

tJ 11 a E' "j

:.;¡

Q., E]

E

T

Lunes 29 de Agosto de 1904-

LA VIDA A CABALLO Narración de un Veterano.

El senor Agustín de la Rosa, residente en Coronel Bmndzcu, Pro\'incia de Buenos Aires, Rep6bliea Argcntio3;, e.! un ciudadano que se ha envejecido en el servicio pfiblieo. Hasta hoce pocos aDD! fué militar y la. mayor parte de ~u vida lo. hA puado 6 co.ballo. Aunque cuenta sesenta y cincu t. Dos de edRd, es a fin :\cti\'o y, ca el dese.n~~o d~ so destino pClblico1 todav{a sobrcllev& bien las fntigas de una vida :i ~ba.llo. Reci~ntemenle fué objeto de una experiencia cuy .a lectura es interesllnte. El rd'erido scDor Rosa d~ as(:

"En el ano de t898 estuve gnvcn1ente en(enno con una ooru¡)licaci6n de enfermedades. Ten{a el hígado afec­tado, cstab..'\ muy nen·ioso y sufrlo horrol"'OSos dolores ec Jos rinones y en la.s co.deras. Mi ocupación me. obliga i cn1plear mucho de mi tiempo ~ cab31to ~·, como tengo que ct.balgur de prisa, el ejercicio es muy vtalento. Esta circunstanc•:t agravó mi ~nf~rmedotd de tal modo. que mis s ufrimientos ernn iusoportablc.s. !A di~~tiún se me :1feet6 y paded dt binduu6n del e~t6nmgo. Como estabn muy débil me (JJ gnb.:t fucihncnt•·. Con~ulté uu mfJico1 pci'O su l.tutamic de undn me ,.¡r\'i6. Cnmbi~ de mEdico, y ~g\l{ lo wb.h.

" Fin~mC"ntc, dcs pnés de haber estado enCeroto mu..:h t iempo, cmpcc~ (1 m~hcinanue cou la~ Pfldona.s RO$adaf Dr. \VilliRtiiS. Al terminar el .segundo fNSco de pUdoru me Sl'ntí uli\'iado. Esto me ani106 11 coutón tomnudo este. ec;pedfico. &~cula d[as fueron suScicDr pa.rn qtll.:dnr pcd\:'d.\nteute bien curado. H e r«:upenadt. complct:uucntc mi salud, no sufro ya uingdu dolor, c.l npe­tilo y b. diR.e~ti6n '!nu bth.·nn.o..

11:\utariZ:oJ h public.1dún de mi expcrienci~,eu lll Mpcr­A07'\ rJ .. que los 9.11~ ut~n sntTicnrlo 10epau como recobrnr la salud." (1-innodo) .\Gl'S"rl:-.1 llll LA ROSA.

l.il ~KII\N.ci611 ('Ir '!'\!• 11. h't J, \ifi ,J ¡ •·nO{ R.ufino M Mnrduu, lliput ' u l' •m l. ,. 1 d acll 1 .\l"J•Udro RctW:I, S«N~.uio dd l:on~ ·Ju L'IO.li.ll dtll'.uti<lo.

t .ru l'n.lnm~ Roa.ulu 1ld llr WIII•AnlS 1011 l.t' mh r"Of!U.Iu~• ~ l01k111 101¡~1 <:1 do•mlt: li•n ~i·lo lutn•lu ·i·l.u. l'lnt6ot.ll ,. ~.;lui<¡u~a In '"liiJI:t'l', rt"-111\hh :ru IAI lh'r\'lt1.'1 Y. ~·t!fltll 1• f""nllht" {lo\rdal, bottlo da ~.ut \'\to, 11tHf'111yl~t. Hlllli.&J, utnH•dtlot•l, dulnr de "'lwu ntnlc..•,

'~tlplbtditll 11~1 ~'(lfU•\u nll~;nlh \ 1 lhlr:, fri • l•l:t.d d• 11\&0QI. y ~..,~ m¡.;uiAtllb·l...,.·tnl._• fundon Uh:mualc:s dt l•l.• IUiljtre )' 1• dtblhd.ad

tii iUUloo. 'f'XI)II. Son lnm•Juu•blt"' pua ¡,,. tnf nut"tia,l ... tle 1 l•m11brtot C'llUG~du

l!')r itllll..-rn:lnnrA oll' 1 t juunt11tl. t .. "'-' dt tml.,.,jtl ¡\ """tudk\, t lo;.

Jtl ~~;.r \\~:{;,!:~nll ~:~'.~;'"~~~~:·1~1 u;'I(:IL~tn~:n :~\~~llddJft'c~al~~·~~ adqulrirh11 dtl~ o.lirhdm ~ la t'ft t Or \\:flllau" \l~lkhu.• C'o., dt s .. hcntoc:IM<ly, N \ '., lísh·lu.~ tlnl•ll ..... ·" ,,. ollti clctnolt rn~lo: (VUI.•

llf.Jrlat. l .ll 1111~111• t'll•.l curut" ('\•U 1111 dq,..,unu·uh• r.1c\Jh,., r~u lllthdtr ftfr\IUhaUitUIC' ¡( ).t'll tvllaUJib \l. le» puc.JcUit• o.ll.al•J• qtu~;U qu~ MO «mUtnlrwu •

........ . ·---- -· - -

.... Todos los I!SI'I!CJPJCOS arunrÍ1rl< S en Ckl c pcnód lw se l11Clllllll.ll1 por

BOTICA DEL GUAYAS-Quito y ~n •u Sucursal tic L Jt.•cun¡p

111,1\'lJI" Y 111li\UI' C.'l1 1 H Jl\'\ll. u .. nlll..l·

Jc Molino Buchell & Cla,

Í l•;;n-;\r- io') allí; m••. lo1'S n~ad~ ,t,. ., ;:;- e1c~1;; ,·;:-,;¡:o , .. •e \.,1ada-n•n iHjob•mha, y conu.1 V 'll"J '• h._m.,l ct~n~t\lultl., ~nlt~• lo• ', . ,Jie u le acuui6 d•londer lu pro •thcrlt•·• Unol S .cl.-litd Methnlll, d, p•cdarie• r-~r• b•ncficiu de cllua puc mic:Uieda. G ¡¡ \ "oa. h•n canllnuad•• l(uu.ndv dtt tan c<~hlll co ¡1; 0p11~:¡P~.l~~~ ~~u~~",,:,l:;,:l bun ,.,,lll~. tin que' ctl & provlnei. lrn,rl~~r, ru.a u.plnllr el ""•"cl.t de jt> rcrorll ut111f8d 1 11:\lf\1, tun•poH 1t 1!<" f11Ht'Oiolcn(.ll 110 l(t'Ol"

• \'a qut' el dar\:cho de preterip nerai-L1 Empr~ •, ¡rharA b j, ¡1 r 11

-o4n.t.t.u ,..fJ,urwir,oid ha •m~u~ adn ' '""'•' de- Si\NrlSI'EVi-\:IJ & &ba-.w'rwitAJ,¿norudraeiSober ton Co.,-•itondn el ''""' f1 .o~ncl'c .X c.:~n.rc'O Jn.'\•lwr C141 haclt~nJ •• .i. ole S<~.otlatcv.n 1'11 'Onit,n qn .. ftOI Hl t'lh l'r•·VInt>iot )' dttlinlr l• una {'•ti •lt lt lit m• :1 •d•'. 1• ~1ur. •1: b.tl · , lll 1! H•hpl!tl )' '-' uhM l'"'" la ~t:Cuela pie •le la prtutcnt~ 1 ,),. l.t c:u.tol UIH' d• ,\tt<'~ )' OR _¡,,~ _ .• S1 que lllddf', r-uuo• tomu\ bu-n" nut•.-0 O 1 miaime oOr.odoJ tO &rolle deo d!U :l C•h oillent··· \' SS -LMis o,,IHiiol-1' X da ... .,..r lo •aue "' 'luyo )' oontrlbull ~.ul/islrt•u,., a~l ;a tlnt ••brr.t bc:t t!ñcu 1 de itfllnd• in•r•1rt~ncla.,"

"Coln flltol le h•rh tambl4!n un r .­,. r f'<''llivn j ¡,, RR, .Vttir~fl.rs; 11-,.,,uJ.u dr •" r l'rMJIIfo dr ~, ,.-,,,.,.,, r· ·••aur,¿ró n Cl<rl•. RR. JtcrJru, que elthu n •le prt'•·~rip-•ón ,.,, ... o te la ley, frn' ,..,.; nfl/ó o,as, )' Jra~ ""r drt'4kl 1 tJjÚifJ1

"far fiu O par ru/tcr ot tiempn de qoc: se C' nrlv• e• '"' hu1iend•" 4 111 p~o•ioda B¡)!lvar YA que t§.c. rue la ••ltaahd ole! bueao dtl te1t1dor, •e 1Un la hllt•Hia Chl"' ben101 nur~d11.1•

Y couao b" on aOu rirllcS lo wi~mo el tdlor don Victor Al, A•réi(Oi en Id coluwoa• de ''El Derecho", ~•pera· m01 qtu: el tel\1r Arr~~ai se ucrea• ri eo tol CO"',(fUO COII es\1 IIIJIIIC'!1 el qa•, coa•~~:u,do, lleosri de rr~l¡tud i ett• p rovlrlci•. y, tobto todo, 6 lol libcralet -C•rrrsjNJual

CHONJCA

En h•• carro• da 1• comp~ooñla de traa~poc:tea ul1~ron hrty.

Fcrn,.,J" Rob eJ 6 hiJo, :001 lnotl A Albrnos; Gabrud G.,<éf, A'tjAn d ro l.eruux Alb..,rto L..rrca, E.artque c;,¡JK•do, Emihu Colto y fo~mi la, Al r 010 ~i·va ' Sr •• Ju·~ El! u LHo, 1.>•. t m ih Uquillu 1 hmllia, Mar e•tta G ulllc, llr J •116 Oo~vitl Pinto, Adutfu A Yil~ )' Vfc:tor Tria na

s~ encaanh• en e1U1 olud.c~d el lt'­l•·r Si(uantrl, repruent.antt de 1• no t..blro en m p. fila de f'~trlcd•dea Empre '" Quut•S, que pronto v11ndri dt~ O u. )'•quil. dondo a ctu•hoenle d • 00.1 lt"mpnrada

Pr6:r:im•menle •• duo{ i conocer t:l olenen, en villa d t l cuel le pOdt' heer. un JuiQo, d11 h ulhJ.d de lo• arliolll y d. la, Ol'llt'cdadel que orto cer.lt di~h• oompaAí•.

Al minhl~rio de f-ltoitnda ha re mltldo , 1 norilt.nu ttftur N .coU1 lltte lo copia rt" la •h•ci6n h ecb• al doc tnr Rloy dol l'ut:o da la aenlt'lntTil dal Tr1hun11 r1c CurniAI n:pertitl• lb

lue la cuut~ do la col~clufl•li~o•l•l• Ouarand..t qo• dcs<'mvriM (. ervel!fin l'o•edt de En•ru i M ,rKu de 1900

La MUft-nca •«•fcola para lo:.t cu•ttc:\,.1. ll• •ido deord•d• por el M1ni•t~rlo de: Gu"'"" up•ftol.

D: _.,h m.:diA• •tr6,an•• fltiOdr• y f,.cundnl rnult dnl, pnrqu •lo• tol dadul plllt.lr&n apr,.nrll'r, d~t manir• ril"i ', ~n «r•nJd m• r1eho1J, 1• P''ot¡ ca. M biela y• 11 teoril.

Ua li"o urp111rl1 l• r"llunelu del '"" ,, AnfCluti• Martfnt~. de rYuc:m brl'f t1• la Junta 0Jrtc:H•• del camfu,, d~ Y•Goa

F.l 1~ d11l pre nle mfla <~umplló v•lntieO.Ilro •ftot dn • ,¡Jal..,ncla t~l •·olarlt~ dtt c.ntr•• Ant6 •• , .... , CUJI fu-.tl.íoldn ... d,.be .i don hhroo J K •ll• y que •dh"'•• ••• la cludlul de Gu.,emala .

l •1 di¡•ul-tdu• d~wcSorat.u, en el f''lallgr~tu peru,ofln httn pr~trn11du un pro)'"• lo, p(¡f el cual 1e •uvrmten o­¡,o¡oue~tua 1 U\Íc.u, lu1 f\dur ua, d 1 ob ltU Y los alt11hulet.

So ha ordeoartn ~1 P •t:,., dt> S¡ Jo6 JJ lll•outiti04 ca la c.nlo i.!adón d,. lu1 tSCU .. •Iul )' dt~l.t.lfUCS de la U,.n .. .,f. aidad.

Sab,.mo• d,. buen ori1fc:n qul" o no •le los Rerreu:ntantea r.dll!.tlu u• u­ha 11 CUI&I 111 pt~nlil C\IDir.tvJdOr-' 111 h1 Ido l11n&11 en ristrr, bu' tl•d• •u enargf• de o, r4otu. U'1 d"nunoio coo 1111 el dloa de lo• con•~rv.-dure•; ~oca t4adolo pur tr~lllolñn:4 ¡,.. patria Y a tienen, pues: m,, te m, l.& rr,.nu (:<1'

d;a pll1-' .. ¡ruir atacan,Jo ,al ltept0111n t•o&~ ttdlcal que le vi •obro el ene. m1g>l sin ambages ni rodeos.

Oomn c,.ntraventor, por erubrill­t~;uea• \a ti do juzso~do en 111 Policla el •l~rd En•irau~ Ctu¡r~nde. M ten· tru c:u1 cnndutido, esh•lpl'l'í a los c:e hdoru y de4puil ,¡.., llloj•,lu en chi rone varlot dt'l lot tubo~~ l\c:rn~>t dol al f crn pretcaJierun irte aobro lus ¡c:n· darmt'.f qac 1a h •bhn llovJdl1,

H•'Y tt lu 9 oooduch.o los colAdo· r~s 1 un individuo cuy•• nnn\bre se: i¡: oora 4 la (1ulitait, Cando (u6 prttttn hdo ante c:l Comllario de turno, el P'"''o babia h l\.,chto

Se ordon•i lle•arlo al A uO&catro.

Por dit potici6n dtl tillan• lotend~r.· h el d(t pomln¡t•l 1 rln teiÍI'I•nbre pr6 ximn se reunirAn ' o,Jat los M•~•tros Maynrcs d~ 1011 dtr.-r"oto• gremio• de eat1 citul~o~d t' n el Tcot.trn "Suero", onn <~1 Hn d~ reor¡anisar In Souhulad de Artnano1

F..ate malla na bilo la lnt pcccicSn de l•ldo• lol Otlobct d,.- ,.,,, oluoltd elttt' ll11r C'•mluaio G P tlanno. l, rusima­mcntc le dara ~lln(>Jrme.

El Coml .. uio F'i.cal de Tuogun llua In ret:t!itl•ln f l.¡ l'ollcl• al d• mente 1•'/orenc:lo G ohuh, el mltn\ó que h" ti do con•lgnadu en c:l M .oleo·

Bl dlauio''u•rci~h que mh gdt111, rrOdéMio•e .i la d11pcrdn11 11 •1e d ... c· tu61a uoolt .. del fi•trllltlrJn J~ngl'·' elti 1• nocLc d11l jua•u (HOX!mu pil ••do, dt un •rupo qul\ h•bla atilcotdu a VarfoJ clodadantJs 1111he ullas el en manr11lr,tt Enriqut Ft"nc:.,, en ht pla· •, ""1 teatro phi~¡ en lugu trlh:oln

~:.,r.:~~~~,c~c~~~~~',rq~~':,'~':d:~: ~~~;':, t!ICtJ!ta •o•l,.•drruf, olnfe•mtnlc; qu .. la mpnfCIIJIAcbn f.o•1pOL1t que ac llev• b, t c•bn crn pnlf•u.

1'-'Cifirtl Y ,¡ 1"' 11:' m qut- 1•ub l<'ó el mh

mu rtl~rlu el •lerou lii!• lltliá eontu· d:•ltodo ·

,~:,~;.,;!•:~ .~::;·.~~¡~:~0¡¡ 1~:;;' ~:~ dr~: J~:~~:~~·.n~~~·;,~;:t!: ~~"oÍ:u:~:,;:' r,.cnndn inliJtnlo crnlon 1luo Fcdulcu poi u u"" 11 .,.,olll ••p••uu r.·~tu.o

_ lf''l h, 1 ln(UUII, qu11 u rr\ltJI' la•J, In•

P.L'I'l M O ........... _ l~'ll·hu.·• .nn••lll· ~,.,. rt••lll~·l·, t'll np1

1 c-h.•a .. nl .. rmr,.h·lr h·.-l•r JVUofth'l .lfnJ (}

Sr .... Sc.,tt y Hr)\••w, N,,,.,., \"o L l .ou f;tllll(lj, ·~ •1-•bl'll t••l•r l''''"tl (

,,.,.., e,,¡., h!or• •¡u .. ~~· 1 ;,.,,J ... lrl¡• " uurm~l '""'"1' un ¡~+·ll~otru •·llllli , .. !ll)'•jfl¡tfllllllrri,.I"IJ ¡uht•l• tuffi\U•Iu

1• ¡;•uubl&n ,¡,. Sr.,tl <JI~<• ~"'o 111 t< 1 ,.., .... )' f1f• l ~" '"''

Racahout de Ios Arabes

á '\i':t.SOS

DELANORBNIER 81 mejor Alimento ----­------ poro los Niños l•·~ .J~~·¡~' ~Uo ';.~ .:. ·~:·~r::· .~e'·;~ rt•~"~'·"""''

t'l, 1u·r liD S.\I•T~ .. tJ¡ I'UllJ, T UIJI-\CI ,

L+,.on •rn Luhtt ~;tJu.td· A olh Plll-.VJ(NCION I'Ul.'L\ 01u hu j!C•di lo 1'11 el tr yroln ,¡,. !u 1 Y t\ P ,·:Vl'VOSA • tu•nr•\ ltunu ful•t t1 fl ht tl~ eu,ulm -

:~,~~~~~~:~~'e ~~:j •~,;ut~;;l,. 0~¡!;~;!~ \ ~:~;; ~.~~·~:~~~:~,·~~~~~'.'t.,~ 8é..',~':.tP .. ~ rubf ni llll'•hn. 1 ... 1 1"'' "'1''" qu;• lt1\ ~:~~~~ t'.·,~~n·:," '~¡!,;.'¡"~e~~~~~~.~:t~;-~. )'11 QUlltlllliiHIO pllt'!IU COII,.II(IHHin Votn!IU lfti•~P 'r .. 1061 l.e'•n. ,\w ·f'Uio I'IU ,atn im otl'lll \ ¡Jo .d .ll lu •lntt\ N•urnl• har.d., . ..,, v .. l .. t-r , .. M··

t!Uil blli'llll '(rnllfiqu·iún. IIHhl:' , ... ,,fl,, }mlll l> o""""'· A~,,~, • 27 2 "· !:.t~'"~:::.J~~~;.~,~il~~: 11~1',:~~~~-:

--- --- \'1<1•1 F•lronl, ,\h.IIIJ''I l.•or. u .... j ... NUEVO C.\ NDID \TO RusrJ¡, \t"oliqnt~. Fr(lllt.n Avthl,

f'ur •11n UHJ• .J.., \'hjl• '"u lo,,. 111 (JI'r R·,fa,•l ~~ l!un•''''· Yt .oOd•cu llrr· ll• rt<b•J•1 tJltto 1'11 J' '"~'"' ,¡,, e: • 1••, un 11.,111!ts. Jn ~~~~ Tnrn· .. , Ju"u P Cdr· luj autnri>~Cht• 011n IIU• t·~lh't'lllt••"n• '''"''H. \~h11 1rlal~a, Nlt n~r 1J1·.c. '· •IIIU 11u tito le u~·iim; ,. honl.l 1!1 1 t'llntG Art~t<• u l."nLrnnn, 01r OIJ 11111)' h !MIO~ Ull I•II'Cht•tJ <"l1Ja\lu l'üt ro 1 ' . 0 tfj~ 1 \ hr•hln h!t 111!1, J., (' f.t 'tll•l•ftn J•Utl u a, 1 1<'111 L U'ltre Jo•t Furu•1•du I'•Hl

lut r·l:'r'oil'lll!l• IHt• t(lta•h1 111'~"-'~"~" ff'r• ¡_.,.In·~ \ Huflotlrt, 0\ln•rln "·'·­Jne •·n ,.¡ Holcl ' 0 .\IOt!rlcaun•·. Currers 1 n·ZoJ, Pe1)l1 V O IHer M~··utl 1l!f: Uullvh. :J,a,lllttll• Or "'¡" Arl•atu.. To. --

0 OL~XI\NOER mM nu.b~n.. Feralatlo Tt!rto.

-------- Qut<vl'l.lo, R\'l).rtn K•rl, Ylctor )( lhrl•ln~ftt lhtnnel C"naH·~ J..co JJo l l Cúrese Olt Resfriado en un ora M .rflnu Dat•n•V• ntun D•a•·1• M nutlll. n ilbin 1 HINar.lnVuat..' ... tom~udo tu Ptl.ltlll.at LalADitol do Kl f\'"'111° •Ir m la 01"'r' ioq~• <"(\m rd1lu no rn~ dA m•Jnr lrroq-aa y,¡ ur ..

Drom~QnlniiUI. Si f.alliw en e.focltW ~~· :!:n;t~~~~:/t'!"!.~~la:u:~:~:~:,':::.,lrvto "oerearH ''"' etttbl~imi•ulo p.a.

la ~ura, tOOoal01 t;,Glic:nli~.~~t dOTtolnrin F.•lA 1111 1,,¡,,,.,. ll•alnua Ión a(t.'ftiiOh ot-.,.d~·I.'C' "' ,¡.0 d•~ ,¡1 IYUiblift ol dinero. <Ad&~a tu.'u1a flrma do a(¡n hUOolrA• r li1clunf'.~ oiot _nmi·vd, q t' ,,.. (urt!Rf'~n ooo lllt o('mth:'held 1:,', W. OreN. lh1() .. SII'OII,. nu¡,fCi\t'H ióu ni e nthlrr.,lolendmern .,,. JI· r oru. t'OJI lh

l'I'I1JCUHKJGR cp•c ~~ G< rro dt1 Sanh Ltreh d' S;tn-

~~~~:~111113:0,!~1 G~t"~:~::ír~.:l~ln11¡•¡~~~"~1~~ ~í~~~~~:~s~~~~-~,.~'::~r~~~~: ~~:~:'~: !~. tltatiO ~n l 11 C<lffflf, tlt\ Amb,ln ,. eln(O l'nllha, do• ll\ ¡llu•l\ dt 11 Jnt.l,,prllllt<ncla úuiM fprlonHtt t'll t'IVI e •1~11\l P·Jt fUI

r•·rrl'l!.•lrone•, lujn, c--mo,hh•lo,., AM'Q, hiltl• e~; btH'n •t>rtlt•i", b .. rmn•n ¡uiUnn• Ol•, l\l!Jnlllt•d•lt!IIÓO\flton,tol6 rnn<"~¡ tlon• bre~, Co• hN a C.Od11 bnn, bnl.'nOt plano~

b~!~",~~,.!l~,n.~;:aJJ.·•e.s:t1;,~!·) o;;;':¡~~ LOtlu la• comntlatiCI 11pouclblrt •1 g 11. \tt pH\s n•qc.hi\o

Cn vido td pRhliM f)on !t'"u rlo •11• trOtdOOI''~J 6 lt•t IJUC: 040UI!CII J di\Q f11 d• •etc •••IAillll'olmll'nl.O, i ¡utur un• \11:'.1 tnla .te •u• rl•n•u·ltd•d"'

Jliu,.IIC Mrnr¡/f;t NOTA-Se Juto¡•llllo b.II4QUtll•, al II!Ufttna, ol'tla•, lol.leht't, oon•lllll, t. oual qulfr catllo) hun1

--o!! l"..lll!!l'.!!l!la1l'A--con urgen~·ia un P .• atclo o oum pulr¡,ltJ, informo. en In St.our•O.' Lll Cnn81 Un~iu 11\ll!!'cln tJn ltt 00· rr rn Gu"~·nquil ¡; ~ 1-1

Al(ud11 2G 6 V,

LA SUERTE

L1 rnl•mn ,., ~"'"'" la lolf'lh qno ••nm¡o~r un•! n , tU •IIJ I1~C'iU•1111· veo ,¡,, \'/N•ut" C. Murlll<•, o11la l'Utrru tltl J..ajt hiiHUICot,flt\tlllf! 11 Ctr""'' ¡J.¡ .\111• ¡,,., .. , ,J• ••nn 1rttcdt1n 1\Httll'tna, "'P"I• lo~ I"Ha m•Urlti!OA\l>oil 1\ rtflli i 1• Hlrl1"1 0 rnn•l"tllll•) lllrl" rulnu•llllaoll••, •1" lu· Jn tolhollltl y ~ohrl h,,¡,, \ 1111 010• dmu •In~

1•1 J••'lr<OIIO lJIII' ln'('lt•l' 1'11 ll\t'nfnJ11111

ll :·.;~~::·:::· uÍ ~:·n~.,:~~ r(~;:,~·;O(I~·1 ó ~~~~:: n,•.l ('trrrt 1 <lt• 1 n)h

, .... _, Jll 1m

EGROT EGROTif,GRANGÉ"'. 1"' lO,at .~a,runl\taUtht, 1"1'\f\18

a ORAN Pni!IIIIOS C.a,otJoAh Unl'19rMI I)A.ntD tOOO

M nw érll !BU)' r•olt•ulto el ltJntt>nbirS. •q .. t. Comu 10 b tll•n f'D el mi ...a~ ro 01

., J¡(j;r:t~~~~~~~~~~:: ,~~;·:~: ~~~ :~,~ ~~~:, ~tln;:;:~~ü~~. ru,:,ll;t~~:!. tg~e.·~ltlllHtlQ Juulu 11 6 \' B .. V P,u ,;11~

l'ro•ftJ, compatllftt.- tJUOtlto. 1 c1-. 4 11n ¡,:rupu do cltul•d•lln•, tln .1,.

Dt uuftin llf'ID lo dl•put.llll flllr la atJ•f'lt·t•,u tln l1 OuniUtueión, atHtttidul •11p11rlnr rl l11nl•nl.t< p•tll 1 J',r¡(i .ti 1 ttc•• d,. •• Ahrt.te'"'• notlfi·•.arJ •lu· \' ¡, IUI·Jnd•·I.Je l'••llclo n·1 la jua

ltp•,.;;;• de

DESTILAOION 1111 A Ir J.ndrr• M•urn.,, nonllflllll•ll 16 •-' dt1ol111 IIII C: no Kri "1 l"'tlll - ~ · · ¡.t~l d•l c:•mlnn ot,•lrru d~ R4n l>~t¡n, ¡•11•_. JIUII IJP• '''l"' PapPdll& dlulu \lh en 1·.· u6nr V'ln,ftl c:utnl'llfi e •n •u •l 1¡ ailhr dt .nt la- 1 br1, tltt<f,.,Huc 1(' 1. 1·1111'1 ,, .. , 1 1111,

__ tl•r ¡•lut•l•n. 1•.1 th. V¡neH ttl•f'""cS

J•or c·urtn h ntn• ndh'd11 J,1 1 ¡ ln4 ratci•IH "" v,.t, " " qu ft.tn. 111 tu•entl' t~lrrol4r --Cio•f"l'lll, Al"''" cltrAn un lihi.JIIte ouDU• Vlflll liU b l "' lO .ot· -Stftor Ulrrrltt tl•l•t. •l,n••• 1 r•MII)- Qult1-Muy arlrnr • QuHuNnYI~mLrt•'Jl ¡., Utllt n 110''" .... -TPQttnnl •1 bnnnr ,f,. JI• '""', ••·n 1mrrh, llllflj•lt.l·"ul/1 J ••'"¡._,,,' l.lllt.d, .t¡u• "'" o111h (,. Kttt.:tlllll'l~ hnulalttu •111 ·,~.,u t t•ll•··•ll

&>11•, •r&úto lltiiiUII l ULhu ulut¡.t • cunu t¡·llt ,,,. hii$1UtLifHI! llftti•·U ilhl

' 1

.tJ•h·>l d•CIOalll~ (IJ•Itt'•<·•II'Wo.l<lnf.ad

ftS~~A."~r~·:~rb~ AIHI'IOlnl .. IIH·I'J•

,, 111•"'"

Jo"'tfi'A-;:;;-;¡IN DR

DESTILATORIOS di V/11< Ctlll Dnl••, M•l•u~o•,•la.

. ·-·-·-·-·-. -·-· );0--·-·-·-·-·-· ·!t.:

tlL 11 l!l't•

D

F.: UlClO;"'I dH QIJ 1'['()

f);'~tin 1,. 1" t •r,Jt• pf'llfltru, Jit.t•rnrio 1 Ot•l idu,.u, . ~ F:. (lllh ("11. 1 ·¡lo· In~ rll•• rl•·l. ann, I'JU"IJllu lu• r~r11ulm• bh.

TJES'F fl!"lllf'l• t'll luAa,. la"' t"1Uibtltll ~ t"l' u•• lloiu• lu• pue ' 11e la R~p \hlic.- ,. 0 11 hcunn ('iu,Ja¡Jro'" rlvl uhat•J"ro.

SU::;Clil PCION f:S.

En Quilu nn llrn~ ~>Uflcrivturr y N• l'ro,·ml'ÍII• ) t•u el nlt~do

lttgÓn J1 IIÍII(Uli'U\P 7 Alt/1 A

l'ROV/N"/_1:::,

.~díd6n .St la tt:.rdt ~"il 1

l'UBLIOAOIONES

~· 11 la 11 ecci6n htiTF.II~!IlP.~ Gv.Nr.U I.EB. lit cu:umn• •••• . -··· 81 &li.C.O Én In •e<'CÍÓn CoJoCUNICj,llOI', CUiltliiU t~n ,,ul.nquc In flrma c1e o ro

r~,.pumalilhahul, le columna······ ·· ·' · • · 4 • • • • • • • " ~6' 1 O y cuando 1e pulJliqur 1-Óiu ':on P'""''"trnnJ ·'' · '' · · · · '' '· " ·

BECL.4.VO.~

Pur acta ll'tlahrn ..... - ••.. · · • • • • · · · · · · · · • · ·: " :t,ut• Hasta quwcc vect't~, qu~ncr ccnlft•ua el ccc.tfmt~lfl hnul 6 Ull

columon. R uta ao "~cet, rltrz <"~: ntuna. Ko la 2~ pñg111a, le>& precin~a 11011 dohlell.

OFICINAS Y TAL!.~:HF.S CarrerA de v~nuuela bJtjO d¡sl e ub Ecua.lor Teléfuuu N u 2A7.-Cnailla dt currcoll N° 272.

es la que se practica cuando se usa la legítima Emulsión de Scott de acet · ·;

de hígado de bacalao con hipofosfitos de cal y de sosa. Los niños que '. t.oman se desarrollan fuertes y robustos. A los jóvenes anémicos d

ambos sexos imparte vigor y fuerzas, evitando así que sean pre a d. multitud de enfermedades, principalmente la tisis y la escrófula, y talt aflicciones como la sordera, la dem,encia y otras. En las convalecencias y en todo ca o de debilidad, sea cual fuere la causa, y en cualquiera edad, la verdadera Emul ión de Seott es de inapreciable valor.

'Rehúsense las · imitacione , que son cara á cualquier precio. La legítima de Scott lleva la etiqueta del hombre COH el baealao á cuestas.

SCOTT & BOWNE, QufmicoR, NUEVA YORK.