©NHK WORLD-JAPAN90 For more, visit NHK WORLD-JAPAN

29 ピアノの演え ん

奏そ う

を聴き

きに行い

きました

ミーヤーMi Ya

： 日にち

曜よう

日び

に、ピアノの演えん

奏そう

をNichi-yo⎤obi ni, piano no ensoo o

聴き

きに行い

きました。kiki ni ikima⎤shita.

Fui a um recital de piano no domingo.

はるHaru

： どうでしたか。Do⎤o de⎤shita ka.

E como foi?

ミーヤーMi Ya

： すばらしかったです。Subarashi⎤katta de⎤su.

Foi maravilhoso.

はるHaru

： それはよかったですね。Sore wa yo⎤katta de⎤su ne.

Que bom.

ミーヤーMi Ya

： 写しゃ

真しん

をたくさん撮と

りました。Shashin o takusan torima⎤shita.

Eu tirei várias fotos.

見み

てください。Mi⎤te kudasa⎤i.

Por favor, dê uma olhada.

タムTam

： あ！ これ、悠ゆう

輝き

さん・・・。A! Kore, Yu⎤uki-san...

Ah! Este é o Yuuki-san···

はるHaru

： 悠ゆう

輝き

さん？Yu⎤uki-san?

Yuuki-san?

Glossário

日にち

曜よ う

日び

　domingonichi-yo⎤obi

ピアノ　pianopiano

演えん

奏そう

　apresentação, recitalensoo

聴き

く　ouvirkiku

すばらしい　maravilhoso(a)subarashi⎤i

写し ゃ

真し ん

　fotoshashin

Diálogo de hoje

Piano no ensoo o kiki ni ikimashitaFui a um recital de piano.

Lição

©NHK WORLD-JAPAN 91

ピアノの演え ん

奏そ う

を聴き

きに行い

きました。Piano no ensoo o kiki ni ikima⎤shita.Fui a um recital de piano.

Para explicar porque foi a algum lugar, use “[forma MASU do verbo sem a terminação masu] + ni iku”. Aqui o objetivo é “piano no ensoo o kiku” ou “ouvir um recital de piano”. Assim, retira a terminação “masu” de “kikimasu” (a forma masu do verbo “kiku” ou “ouvir”) e acrescente “ni iku”.

Vamos Usar!

今き ょ う

日、どこに行い

きましたか。Kyo⎤o, do⎤ko ni ikima⎤shita ka.

原はら

宿じゅく

に、服ふく

を買か

いに行い

きました。Harajuku ni, fuku⎤ o kai ni ikima⎤shita.

Onde você foi hoje? Fui a Harajuku para comprar roupas.

Vamos Tentar!

～に行い

きました。～ ni ikima⎤shita.

Eu fui para ···.

① すしを食た

べる（→食た

べ）sushi⎤ o tabe⎤ru （→ta⎤be）

comer sushi

② 野や

球きゅう

を見み

る（→見み

）yakyuu o mi⎤ru （→mi⎤）

ver um jogo de beisebol

Palavras úteis

Dias da Semanasegunda-

feiraterça-feira

quarta-feira

quinta-feira

sexta-feira sábado domingo

getsu-yo⎤obi

ka-yo⎤obi

sui-yo⎤obi

moku-yo⎤obi

kin-yo⎤obi

do-yo⎤obi

nichi-yo⎤obi

Can-do! Como falar sobre algo que fez

Sentença de Hoje

https://www.nhk.or.jp/lesson/pt/

©NHK WORLD-JAPAN92 For more, visit NHK WORLD-JAPAN

©TSURUGAOKA HACHIMANGU©Kotoku-in/KAMAKURA TOURIST ASSOC.

©Enoshima Electric Railway

Passeio por Kamakura

Kamakura fica a cerca de uma hora de trem de Tóquio. Foi lá que o primeiro governo militar foi criado há cerca de 800 anos.O Santuário Tsurugaoka Hachimangu e a estátua de 11 metros de altura do Grande Buda são alguns dos locais famosos.

Além de visitar locais históricos, é possível também apreciar as estações do ano e ir a lojas e cafés elegantes. O gracioso trenzinho Enoden também é popular.

Grande Buda de Kamakura Santuário Tsurugaoka Hachimangu

Templo Meigetsuin Enoden

Respostas ① すしを食た

べに行い

きました。 Sushi⎤ o ta⎤be ni ikima⎤shita.② 野

や

球きゅう

を見み

に行い

きました。 Yakyuu o mi⎤ ni ikima⎤shita.

Guia de viagem da Mi Ya

（Hortências em junho）