goin

gpla

cesm

agaz

ine.

com

/ 8

7 /

Oct

ober

20

17

WON

DER

WOM

AN, W

ARNE

R BR

OS. P

ICTU

RES

ENTERTAINMENTgoing places

Ratings:G General audience. Suitable for

all ages.

PG Parental guidance suggested. Some material may not be suitable for children.

PG-13 Parental guidance strongly recommended. Some material may be inappropriate for children under 13.

R Restricted. Not suitable for under 17s.

NR Not rated.

Contains scenes or language that maybedisturbingoroffensive. Viewerdiscretionisadvised.

Programmes with Malaysian content.

88 MOVIES

90 TV

92 AUDIO ON DEMAND

93 RADIO AND E-LEARNING

94 HANDSET INSTRUCTIONS (How to use your system)

Languages: A ARABIC / D DENISH /E ENGLISH / ES SPANISH / F FRENCH / G GERMAN / H HINDI / I ITALIAN / IN INDONESIAN / J JAPANESE / K KOREAN / M MANDARIN / ML MALAY / T TAMIL / TA TAGALOG

Subtitles: A+ ARABIC / C+ CHINESE / E+ ENGLISH / J+ JAPANESE

Oct 2017_GPE_Cover.indd 87 9/14/17 12:14 PM

goingplacesmagazine.com

/ 88 / October 20

17

MOVIES

Everything, EverythingAMANDLA STENBERG, NICK ROBINSON, ANIKA NONI ROSEPG-13 / 96 mins / Drama, Romance / E, F, J, K, C+

King ArthurCHARLIE HUNNAM, ASTRID BERGÈS-FRISBEY, JUDE LAWPG-13 / 126 mins / Action, Adventure, Drama / E, I, G, ES, C+

My Cousin RachelRACHEL WEISZ, SAM CLAFLIN, HOLLIDAY GRAINGERPG-13 / 106 mins / Drama, Mystery, Romance / E, I, J, C+

Alien: CovenantMICHAEL FASSBENDER, KATHERINE WATERSTON, BILLY CRUDUPR / / 122 mins / Horror, Sci-Fi, Thriller / E, F, J, ES, C+

• The Impossible• 127 Hours• Escape Plan• The Bank Job• Ender's Game• Mandela: Long Walk To Freedom• The Phantom Of The Opera• The Lady• Divergent• Goodfellas• 300: Rise Of An Empire• Ocean's Eleven• Draft Day• Dredd• Chef• We Bought A Zoo• Step Up Revolution• Nerve• Mrs Doubtfire• Blended• P.S I Love You• Hector And The Search

For Happiness• Race• Letters To Juliet• Daybreakers• The Family Stone• The Darjeeling Limited• The Second Best Exotic

Marigold Hotel • Entourage• Veronica Mars• Cast Away• The Namesake• Rise Of The Planet Of The Apes• Victor Frankenstein• Criminal• Bad Moms• Good Kill• The Replacements• Lego DC Comics Superheroes:

Justice League - Gotham City Breakout

• Storks• Justice League Dark• Interstellar• X-Men: First Class• Sunshine• My Sister's Keeper• Far From The Madding Crowd• The Good Lie• The Curious Case Of

Benjamin Button• Moulin Rouge!• Water For Elephants• True Story• The Transporter• The Prestige• Watchmen• Jersey Boys• Hairspray• Enough Said

• American Wrestler: The Wizard

• Bastille Day (The Take)

• Snowden

• American Pastoral

• The Edge Of Seventeen

• Going In Style

• Colossal

• Power Rangers

• Carrie Pilby

• Mean Dreams

• Kong: Skull Island

• Max 2: Whitehouse Hero

• Wilson

• Gifted

• This Beautiful Fantastic

• A United Kingdom

• The Shack

• John Wick: Chapter 2

• Hacksaw Ridge

• La La Land

• A Cure For Wellness

• Logan

• The Lego Batman Movie

FAVOURITESincluding...

Beatriz At DinnerBeatriz, a health therapist and holistic healer, pays a house visit to her client, Kathy. After her session with Kathy, her car fails to start, prompting Kathy to invite her to stay for a dinner party being hosted for several business associates. Beatriz accepts the invitation and meets one of the guests, Doug Strutt, a ruthless real estate mogul who cares only about making money at the expense of everything else. Over the course of the party, Beatriz finds herself in an escalating war of words with Doug over his callous ambitions and she soon finds out more about him than she expects.

SALMA HAYEK, JOHN LITHGOW, CONNIE BRITTONR / / 83 mins / Drama, Comedy / E, C+

LATEST

The Journey Is The DestinationELLA PURNELL, KELLY MACDONALD, MARIA BELLOR / / 123 mins / Drama / E, C+

Wonder WomanGAL GADOT, CHRIS PINE, ROBIN WRIGHTPG-13 / 137 mins / Action, Adventure, Drama / E

MOVIE HIGHLIGHTS

Wonder WomanWhen army pilot Steve Trevor crash-lands on the secluded island paradise of Themyscira, Diana, an immortal Amazon warrior princess, aids in his rescue. After Steve tells Diana of a massive conflict raging in the outside world, Diana leaves behind the only life she’s ever known and journeys to London, convinced it is up to her to stop the “war to end all wars” before it is too late. As she battles against evil while trying to unravel the potential of humanity which she doesn’t always understand, she discovers her full powers and true identity as Wonder Woman.

GAL GADOT, CHRIS PINE, ROBIN WRIGHTPG-13 / 137 mins / Action, Adventure, Drama / E

Viceroy's HouseGILLIAN ANDERSON, MICHAEL GAMBON, HUGH BONNEVILLENR / 106 mins / Biography, Drama / E, F

Beatriz At DinnerSALMA HAYEK, JOHN LITHGOW, CONNIE BRITTONR / / 83 mins / Drama, Comedy / E, C+

Oct 2017_GPE.indd 88 9/14/17 1:21 PM

goin

gpla

cesm

agaz

ine.

com

/ 8

9 /

Oct

ober

20

17

リライフ / ReLIFETAISHI NAKAGAWA, YUNA TAIRANR / 120 mins / Drama, Romance / E+

キセキ あの日のソビト /Kiseki: Sobito Of That DayTÔRI MATSUZAKA, MASAKI SUDA, RYÛSEI YOKOHAMANR / 124 mins / Romance, Drama / E+

ふきげんな過去 / Kako: My Sullen PastKYOKO KOIZUMI, FUMI NIKAIDO, KENGO KORANR / 120 mins / Drama / E+

KOREAN

원스텝 / One StepSANDARA PARK, HAN JAE-SEOK, CHO DONG-INNR / 95 mins / Drama, Music / E+

재심 / New TrialJUNG-EUN LEE, JAE-YOUNG HAN, MIN JIN-WOONGPG-13 / 84 mins / Crime, Drama / E+

어느날 / One DayKIM NAM-GIL, CHUN WOO-HEENR / 114 mins / Drama, Fantasy / E+

INDONESIAN

Remember The FlavorTARRA BUDIMAN, SAHIRA ANJANI, FERRY SALIM, DJENAR MAESA AYU, ENCE BAGUS, VERDI SOLAIMAN, ANNISA PAGIH, ONY SETIAWANNR / 92 mins / Romance

Salawaku KARINA SALIM, RAIHAANUN, JFLOW MATULESSY, ELKO KASTANYANR / 82 mins / Drama / E+

TAGALOGCan’t Help Falling In LoveDANIEL PADILLA, KATHRYN BERNARDOPG-13 / 119 mins / Romance / E+

DesolasiSYAMSUL YUSOF, BELLA DALLY, JALALUDDIN HASSANPG-13 / 111 mins / Drama, Fantasy, Sci-Fi / E+

Apa DosaKu: The Sybil Kathigasu StoryELAINE DALY, ZAHIRIL ADZIMNR / / 120 mins / Drama / E+

J-RevolusiZUL ARIFFIN, IZARA AISHAH, FARID KAMIL, NUR FAZURA, IEDIL PUTRAPG-13 / 120 mins / Action, Drama / E+

CHINESE

美容针 / Special EncounterYAN NI, CALVIN TUNR / 97 mins / Comedy, Romance / E+

神秘家族 / The Mysterious FamilyARIEL LIN, JIANG WU, LAN CHING-LUNG, CHEN XIAO NR / 117 mins / Thriller, Suspense / E+

德布西森林 / Forêt DebussyGWEI LUN-MEI, LU YI-CHINGNR / 94 mins / Drama / E+

记忆大师 / Battle Of MemoriesHUANG BO, XU JINGLEI, DUAN YIHONG, YANG ZISHAN, HSU WEI-NING NR / 119 mins / Crime, Sci-fi, Thriller / E+

我在故宫修文物 / Masters In The Forbidden CityWANG JIN, QU FENG, WANG YOULIANG, JI DONGGE NR / 86 mins / Documentary / E+

健忘村 / The Village Of No ReturnWANG QIANYUAN, CHANG HSIAO-CHUAN, ERIC TSANG, SHU QI NR / 116 mins / Comedy / E+

डिअर ज़िन्दगी / Dear ZindagiALIA BHATT, SHAH RUKH KHAN NR / 125 mins / Drama / E+

ऐ दिल है मुश्किल / This Heart Is ComplicatedRANBIR KAPOOR, ANUSHKA SHARMANR / 120 mins / Romance, Drama / E+

बद्रीनाथ की दुल्हनिया / Badrinath's BrideVARUN DHAWAN, ALIA BHATT, SAHIL VAIDNR / 139 mins / Comedy, Drama, Romance / E+

उड़ता पंजाब / Punjab On A HighALIA BHATT, SHAHID KAPOOR NR / 119 mins / Crime, Drama / E+

शि वाय / ShivaayAJAY DEVGN, ERIKA KAAR NR / 119 mins / Action, Thriller / E+

TAMIL

பைரவா / BairavaaVIJAY, KEERTHY SURESH, JAGAPATHI BABUPG / 119 mins / Action / E+

காற்று வெளியிட / Amidst The AirADITI RAO HYDARI, SHRADDHA SRINATHNR / 146 mins / Romance / E+

மாநகரம் / MetropolisSUNDEEP KISHAN, REGINA CASSANDRANR / 137 mins / Action, Drama, Thriller / E+

பாஹுபலி / BahubaliRANA DAGGUBATI, ANUSHKA SHETTY NR / 159 mins / Action, Adventure, Drama / E+

EUROPEAN

Crash Test AglaéINDIA HAIR, JULIE DEPARDIEU, YOLANDE MOREAU NR / / 85 mins / Comedy / F, E+

Un Paese Quasi Perfetto / An Almost Perfect TownFABIO VOLO, SILVIO ORLANDONR / / 92 mins / Comedy / I, E+

Wilde Maus / Wild MouseJOSEF HADER, PIA HIERZEGGERNR / / 103 mins / Comedy, Crime / G, E+

Carpinteros / WoodpeckersJEAN JEAN, JUDITH RODRÍGUEZNR / / 106 mins / Drama, Romance / ES, E+

MAJALAH 3 – Luka-Luka KinabaluIn June 2015, the highland district of Ranau in Sabah was struck by an earthquake measuring 5.9 on the Richter scale, one of the strongest ever recorded in Malaysia. The earthquake took the lives of 18 people, including children. Join the crew of Majalah 3, a popular Malaysian documentary programme, as they uncover the aftermath of the earthquake, especially how the people of Ranau have gone about rebuilding their lives.

PG / 60 mins / Documentary / M

MALAY PROGRAMME HIGHLIGHTS

MALAY HINDI

MOVIES

JAPANESE

DesolasiAiman is a visual artist with his own perception of reality. After losing his mother and going through a series of mishaps, he prays and asks God to make all his problems disappear. He wakes up the next day to find himself all alone in a world devoid of other people. Though initially frantic, he soon enjoys his solitude, and realises that he can now do as he pleases without fear of being judged, but things start to change when he meets a mysterious woman in this new world.

SYAMSUL YUSOF, BELLA DALLY, JALALUDDIN HASSANPG-13 / 111 mins / Drama, Fantasy, Sci-Fi /M, E+

The earthquake took

the life of mountain guide Robbi Sapinggi.

Read about the selfless Malaysian

icon on pages 70-71

Oct 2017_GPE.indd 89 9/14/17 1:21 PM

goingplacesmagazine.com

/ 90 / October 20

17

KIDS

TV

COMEDY DRAMA

Fresh Off The Boat S3RANDALL PARK, CONSTANCE WU, HUDSON YANG4 Episodes / 30 mins each

New Girl S6ZOOEY DESCHANEL, JAKE JOHNSON, MAX GREENFIELD4 Episodes / 30 mins each

The Grinder S1ROB LOWE, FRED SAVAGE, MARY ELIZABETH ELLIS 5 Episodes / 30 mins

It's Always Sunny In Philadelphia S114 Episodes / / 30 mins each

Mom S46 Episodes / 30 mins each

Claws S15 Episodes / / 60 mins each

2 Broke Girls S64 Episodes / / 30 mins each

Last Man Standing S65 Episodes / / 30 mins

Powerless S15 Episodes / 30 mins

Sullivan & Son S36 Episodes / / 30 mins each

Roadies S14 Episodes / / 30 mins each

The Librarians S13 Episodes / 60 mins each

Trial & Error S16 Episodes / 30 mins each

The Crazy Ones S16 Episodes / 30 mins each

Cristela S16 Episodes / 30 mins each

Friends With Better Lives S16 Episodes / 30 mins each

Raising Hope S49 Episodes / / 30 mins each

How I Met Your Mother S96 Episodes / 30 mins each

The Big Bang Theory S1015 Episodes / 30 mins each

Lucifer S1TOM ELLIS, LAUREN GERMAN, KEVIN ALEJANDRO 6 Episodes / 60 mins each

Containment S1DAVID GYASI, CHRISTINA MARIE MOSES, CHRIS WOOD 6 Episodes / 60 mins each

Time After Time S1FREDDIE STROMA, JOSH BOWMAN, GENESIS RODRIGUEZ 5 Episodes / 60 mins each

Legends Of Tomorrow S15 Episodes / 60 mins each

Riverdale S15 Episodes / 60 mins each

Major Crimes S55 Episodes / 60 mins each

Gotham S3 6 Episodes / / 60 mins each

Blindspot S2 4 Episodes / 60 mins each

Prison Break S47 Episodes / / 60 mins each

Animal Kingdom S16 Episodes / / 60 mins each

Famous In Love S15 Episodes / 60 mins each

Lethal Weapon S17 Episodes / 60 mins each

Empire S35 Episodes / / 60 mins each

Constantine S19 Episodes / / 60 mins each

Dallas S310 Episodes / 60 mins each

The Following S310 Episodes / / 60 mins each

Forever S19 Episodes / / 60 mins each

Bones S115 Episodes / / 60 mins each

BoBoiBoy Ep27 – 34 8 Episodes / 30 mins each

7 Satria Ep1 – 2 2 Episodes / 30 mins each

Knowsy Nina Ep1 – 2 2 Episodes / 30 mins each

Didi & Friends Ep1 – 2 2 Episodes / 30 mins each

Cam & Leon Ep1 – 3 3 Episodes / 30 mins each

Prisoner Zero Ep1 – 55 Episodes / 30 mins each

Hi-5 Ep1 – 55 Episodes / 30 mins each

SCIENCE & TECHUltimate Gadgets

Sustainable Futures

Prisoner ZeroTwo teen heroes, Tag Anaton and Gem Coll, travel through space aboard the spaceship Rogue, along with the mysterious Prisoner Zero who takes them under his wing. Together they battle aliens, robots, monsters and the evil Imperium forces, who have enslaved humanity via a digital system. 5 Episodes / 30 mins / Kids / E

Claws S1Desna Simms, a manicurist and owner of Nail Artisans in Manatee County, Florida, dreams of running a bigger and fancier salon one day. To achieve that, she agrees to help launder money from trafficking drugs through her salon business at the request of her boyfriend, who works for the local mafia. 5 Episodes / 60 mins each / Comedy / E

Riverdale S1Based on the characters from the Archie comics, the series follows the life of Archie Andrews and his friends in their hometown of Riverdale. The small town is soon shaken by the untimely death of one of its popular high school students, Jason Blossom. Archie and his friends explore the struggles of high school life while trying to unravel the mystery behind Jason’s death, and in the process, unlock secrets buried deep beneath. 5 Episodes / 60 mins each / Drama / E

TV HIGHLIGHTS

Oct 2017_GPE.indd 90 9/14/17 1:21 PM

goin

gpla

cesm

agaz

ine.

com

/ 9

1 /

Oct

ober

20

17

OMG! Yeh Mera India S2

Star Stop: Amitabh Bachchan

Yaar Mera Superstar S2:Badshah & Lauren Gotlieb

The Kapil Sharma Show Ep50

ETC Bollywood Business:Tanishq Baagchi & Siddharth Mahadevan

TAMIL

அன்புடன் டிடி / Anbudan DD Ep3

கலக்க பபாவது யாரு / Kalakka Povadhu Yaaru Ep20

நம்ம ஒரு பகாைவ /Namma Ooru Coimbatore

துருவங்கள் பதினாறு சஷ்டி விசிட்ஸ் / Dhuruvangal Pathinaaru Cast Visits

Return To Spirit

BUSINESS

Maximillian Bittner - CEO: Lazada

SPORTS

Badminton Asia Championships 2017: Chen Long vs Lin Dan

Sami Hyypiä: Liverpool

Robbie Fowler: Liverpool

Wishlist Ep7

State Of Sport Ep4

FRENCH

Definitely French: Sport

Rushing Dreams

ARABICDahaliz: Misfat Al Abryeen

Destination Guides: South East Australia

Metropolis: Los Angeles

Cultural Flavours

Animal Society

Satay With Rhys William

Masterchef Poh

MAVCOM

NATURAL WORLD

Globe Trekker Antarctica

World's Best Dives

Best Beaches

IATA Awareness

United For Wildlife

HISTORYThe Last King Of Burma

Travelling in The 70s Ep1: The Road Of Freedom

The Story Of Coffee: The Drink That Changed America

The Leaning Tower

The Story Of Sugar

Metropolis: Bali, Indonesia

Celebrity Style Story #87 Megan Fox

Bazaar Treasures Of The Islamic World: Jordan, Nigeria, Turkey

Globe Trekker Around The World: Xi'an to Kasghar: China

Bazaar Delhi And Rajasthan: India

Hi5: Song Of The Week 2017

Family Travels

Made Up

Enrich Brand Video

SHOWBIZ

Hollywood Rewind: Tom Hanks

Hollywood’s 10 Best

Hollywood Rewind: Sylvester Stallone (Guardians Of The Galaxy Vol. 2)

RELIGIOUSJejak Rasul As-Salam: Gema Azan Di Oceania

Madrasah Ep1

Foodie Blogger: Selangor

Scandinavian 360

Let’s Cycle: Trip To Tasik Raban, Perak

JAPANESE

Fisherman's Pride In Hokkaido

Joyous Japan

KOREAN인기가요 / Inkigayo

런닝맨 / Running Man: The Day Of The Chilling Maze

MALAYThe Streets 2: Sydney, Australia

Jalan-Jalan Cari Makan 2017 Ep2

Jetlag Ep2: Rome, Italy 1, 2 Bakar: Healthy Food

Sunnah Home

Unplugged

Konsert Komedi

Jalan Makan Tido

Jalan-Jalan Makan Angin: Pulau Pinang

Ke Jepun Ke Kita?

Bollywood Express Ep1: Sensation Shah Rukh Khan

Majalah 3: Irama Bunyi Kenyalang Di Hutan Konkrit

Majalah 3: Luka Luka Kinabalu

TV

HINDI LIFESTYLE SOUNDSTAGETRAVELCHINESE

Oct 2017_GPE.indd 91 9/14/17 1:21 PM

goingplacesmagazine.com

/ 92 / October 20

17

THE HITS

including... Calvin Harris (above), Transviolet, Public Service Broadcasting, kirstin, L D R U, WizKid, French Montana, Declan McKenna, Roger Waters, AJR, Amber Coffman

MEMORIES

including... Kenny Loggins (above), Carole King, Paul Simon, Barry Manilow, Manic Street Preachers, Randy California, Bob Dylan, Julio Iglesias, Petula Clark, Elvis Presley

AUDIO ON DEMAND

AUDIO HIGHLIGHTS

How did all of you meet?Jamie Wilson, Guitarist, Composer and Musical Director: All of us met having collaborated on various musical projects across many different genres over the last few years. We were approached to form a collective for a single performance at the Rainforest World Music Festival in Sarawak in 2008. We all had such a great time that we went from strength to strength and never looked back. We have been bringing our Malaysian world music to the world ever since.Kumar Karthigesu, Sitarist and Manager: I have worked with Jamie on independent shows for some years now, and have also recorded at Greg’s studio in the past. I have literally grown up with Vick (Ramakrishnan, who plays the Tabla) and studied with him in India too. Greg Henderson, Bassist and Sound Engineer: I met Jamie very briefly when he was a young guitar wizard playing the traps around Sydney in the 1980s. I met him properly in 1997 when he was playing session guitar on an album I produced for Ella. When Akasha formed in 2008, Jamie called up to see if I wanted to play bass, and I did.

Who writes the music?JW: I compose all the music for AkashA but each member contributes enormously during the recording process. I always have a clear idea of each piece of music but as each member adds his musical flavour, the result is always more colourful than I had imagined! I try to combine Malaysian with Western and Asian elements, with a strong Indian influence brought on by the Sitar and Tabla.KK: I think, initially, we assumed that each of us could compose and write something for the band, but it quickly became obvious that this area was Jamie’s forte. The way he weaves in Western and Eastern themes using complicated material and yet, making them sound simple and catchy, is amazing.GH: Jamie has an astonishing gift for writing melody and arranging music. It's near impossible for the rest of us to compete with that kind of inspiration! Who are your musical heroes?JW: For me, my influences were naturally guitarists. I grew up with Santana, Clapton and Pink Floyd floating around the house thanks to my parents. As I discovered world music, I listened to Ravi Shankar and Shakti, the usual maestros, but I am far from an authority on world music. KK: Coming from a traditional Indian household, I was drawn to Indian musical contemporaries like Ravi Shankar, V. Balsara

and Timir Baran from very early on. As I was deciding to pursue playing the Sitar as a career, my heroes were young geniuses like Shujaat Khan and Niladri Kumar. As I delved deeper, I realised that most musical styles fascinate me.GH: My musical heroes don't have much to do with World Music, and my influences have little bearing on the sound of AkashA. I'm from a rock ‘n’ roll background, and my inspirations were the Beatles, Pink Floyd, and Led Zeppelin, and have only just discovered world fusion through AkashA.

What can we expect next from AkashA?JW: We are currently working on our third album, which is sounding great. I am very excited to hear it when it's completed. The album has been delayed a little as I am currently touring with Hong Kong superstar Jacky Cheung. As we say it here in Malaysia, we all have to cari makan! But we will get there!KK: We have travelled to 12 countries and performed in many music festivals and more than 200 concerts. This third  album will be great to spur a fresh concert tour and allow us to share our music with more people around the world.GH: 2018 is going to be our 10th anniversary and our ‘relaunch’ year. We're currently in talks with a promoter to do some big shows in the second half of 2018 to coincide with the release of our third album. The new album is fully written and recording has commenced but it's a slow process as we're strewn all over the world at this point in time. The new pieces are amazing, drawing on a wide variety of influences from Qawwali music, Turkish rhythms, Blues, and even The Who!

Do you have a message for your fans?JW: To our awesome fans, hang in there! We will be back better than ever soon, with a great new album and some more shows to celebrate our 10th anniversary as a group. Thanks to all for their support!KK: A heartfelt thank you to all of you for the love, and for appreciating music that transcends all boundaries. We promise to bring you more exciting music, albums and concerts in the near future.GH: We’re grateful for all their cheers and their love. We'll be back very soon.

With their album Karakoram Highway playing onboard, we caught up with some members of the Malaysian fusion band, AkashA. 

CLUB

including... DJ Shadow (above), RAC, Nu:Logic, Leftfield, Roland Tings, Pote, Cosmic Gate, Lisa Stansfield, Lane 8, Shapeshifter NZ, Boom Jinx, Mirami, Kygo

CLASSICAL

including... The Great Luciano Pavarotti (above), Olga Peretyatko, Yo-Yo Ma, Khatia Buniatishvili, 2CELLOS, Amy Dickson, West Australian Symphony Orchestra

KIDS

including... Roshan Treasuriwala (above), Annabelle Ferro, My Little Pony, The Wiggles, John Field, Bananas In Pyjamas, Jane Sheldon & Teddy Tahu Rhodes, Nay Nay, Rhys Muldoon

COMEDYincluding... Jonathan Winters, "Weird Al" Yankovic, Bob Elliott & Ray Goulding, Guy Noble, George Carlin, Bocey

SOUNDTRACKincluding... Tulip Fever (OMPS), John Williams & Steven Spielberg: The Ultimate Collection, Veeram - Macbeth (OMPS), A Street Cat Named Bob (OMPS), The Girl On The Train (OMPS), Trolls (OMPS), Ghostbusters, Money Monster (OMPS)

MALAY

including... iamNEETA (above), Ifa Raziah, Ziana Zain, Jacyln Victor, Wings, The Prism, Alif Satar, Aishah, Aliff Aziz, Gerhana Ska Cinta

LIGHT & EASYincluding... Bob Dylan, Vancouver Sleep Clinic, Mild High Club, Omar Kamal, The Fray, Cliff Richard, Jeff Buckley, Leonard Cohen, Above & Beyond,The Piano Guys

JAZZincluding... John Medeski & John Scofield, Jack DeJohnette, Gabin, Larry Grenadier, Cameron Graves, Duke Ellington & His Famous Orchestra, Bria Skonberg, Hugh Coltman, Flabby, Julia Fordham, Dhaffer Youssef, Till Bronner

Oct 2017_GPE.indd 92 9/14/17 1:21 PM

goin

gpla

cesm

agaz

ine.

com

/ 9

3 /

Oct

ober

20

17

TAMIL

including... They've Got The Moves: Suriya (above), Kaatru Veliyidai, 20 Biggest Hits: Harris Jayaraj Vol.1, Summer Acoustic – Tamil, Commando 2, Dora (OMPS), Koditta Idangalai Nirappuga

KOREAN

including... J_ust (above), Be.A, Year7 Class1, Flowing, Minzy, WA$$UP, Soo-Bong Shim, EXID, Rhythmking, Jung Dongha & Oh Jun Sung, Leaves Black, Crayon Pop, Royal Pirates

CHART TOPPERSHOSTED BY BEN LOH

including... End of the World, Louis Tomlinson feat. Bebe Rexha & Digital Farm Animals, Kesha feat. The Dap-Kings Horns, ODESZA, Shaggy feat. Romain Virgo, Foster The People, Tinashe, Enrique Iglesias x Sean Paul, NYK, BURNS feat. Johnny Yukon, The Script, Nothing But Thieves, Janice, George Ezra, French Montana feat. The Weeknd & Max B

ROCK ARENAHOSTED BY JAY SHELDON

including... J Roddy Watson and the Business, Heart, Cage The Elephant, Motorhead, Jefferson Airplane, Big Thief, Nothing But Thieves, Arcade Fire, The Clash, Santana, Aerosmith, Alice Cooper, The Belligerents, Fleetwood Mac, Grizzly Bear, Meat Loaf, Judas Priest, Randall Bramblett

GOLDEN ERAHOSTED BY RICHARD LA FABER

including... Bill Medley & Jennifer Warnes, George Michael, Donell Jones, Dolly Parton, Bonnie Tyler, Bay City Rollers, Deniece Williams, Miami Sound Machine, Michael Jackson, Whitney Houston, Bob Dylan, TLC

JAZZHOSTED BY BRAD POWER

including... John Handy, Kenny Burrell, Maynard Ferguson, Stan Getz, Milt Jackson & Hubert Laws, Philippe Saisse Trio, Jack DeJohnette, Larry Grenadier, John Medeski & John Scofield, The J.J. Johnson Quintet, Sean Jones, Stacey Kent

HINDI RHYTHMSincluding... Jatin-Lalit, Amit Kumar, Sonu Nigam, Alka Yagnik, Udit Narayan, Kavita, Krishnamurthy, Pritam, Sunidhi Chauhan, Aman Trikha & Nooran Sisters, Jubin Nautiyal,Prakriti Kakar, A.R. Rahman & Arijit Singh, Kamaal Khan, Nakash Aziz, Dev Negi and Tushar Joshi, Armaan Malik, Jonita Gandhi, Shirley Setia, Jeet Gannguli, Arijit Singh, Shalmali Kholgade, Shefali Alvares, Ankit Tiwari, Badshah & Lady Bee, Lafaz

MALAY HITSHOSTED BY SURAYA BORHAN

including... Alyah, Rendy Pandugo, Bunkface, L'Zzay & Noraniza Idris, Izat Ibrahim, Uchop Ahmad, Asyraf Hardy feat. Ila Damiaa, Faizal Ramliy, Firman Siagian feat. Siti Liza, The Changcuters, Amirul Jafril, EDEN

MALAY CLASSICSincluding... Broery Marantika & Ning Baizura, Erra Fazira, Man Bai, Azharina, Ibnor Riza, M. Shariff, Sweet Charity, Wow, Aishah, A. Ramli, Search, Safura

MANDARIN MIXHOSTED BY CHONG HUEY LING

including... Waa Wei with Di Ma, A-Lin, Luke Loke, Gary Yap, Soo Wincci, Winson Voon, Maggie Chiang, Red Flower, Joshua Jin, Daniel Lee, J.Sheon, Terry Lin

KOREANHOSTED BY ELLEN HAN

including... VIXX, Park Boram & Basick, Huh Gak, Real Girls Project, Park Sang Min, EXID, Park Hyungsik, Park Seojun, Hyolyn, ALi feat. Lim Changjung

JAPANESEHOSTED BY KAORU SATO

including... L'Arc-en-Ciel, Puffy AmiYumi, DJ Krush feat. Inden, Tomomi Saga, Tamaru Yamada, ClariS, SEKAI NO OWARI, Mica 3 Chu, Mika Nakashima X Miliyah Kato, Kousuke Atari & Cecilia

NASYIDincluding... Sami Yusuf, Fatin, Safe Adam, Amy Mastura, Gita Gutawa, Hafiz Hamidun, Black feat. Rabbani, Muhammed Yaseen Mohamed, The Mikraj, Amirul Haswendy

AGHANI ARABBIYAHHOSTED by Mona Jasman

including... Adnan Breesm, Menna Aatya, Basel Al Aziz, The5, Yehya Swais, El Dakhlaweya, Baraa Al Owaid, Murad Shareef, Mehad Hamad, Ahmed Al Mansouri

Passengers with AVOD can enjoy a host of radio shows across a range of genres. Channel numbers depend on the aircraft. Check your aircraft type

and then on your in-flight entertainment system to find out.

Holy QuranAn interactive e-learning application that enables passengers to read the Holy Quran and listen to its recitation.

Berlitz®Word TravelerThis language training tool can teach you the basics of 23 languages.

b-wise™(A380 only)

Learn about local business cultures and etiquette, wherever you are in the world!

E-LEARNING Put your time in the air to good use with our essential learning tools.

Some learning tools only available on selected routes.

AUDIO ON DEMAND + RADIO CHANNELS + E-LEARNING

Soundview Executive Book Summaries(A380 only)

A quick and easy way to distill key ideas from today’s top business books.

HINDI

including... Dear Zindagi (above), Ae Dil Hai Mushkil, Yours Truly Pritam, Seeta Aur Geeta, Noor, To My Valentine (Punjabi Love Songs), 50 Glorious Musical Years (The Complete Works)

JAPANESE

including... Mika Nakashima (above), Kousuke Atari, ClariS, X JAPAN, Sekai No Owari

R & B

including... Johnny Jenkins (above), Charlie Wilson, Gabriel Garzon-Montano, Tuxedo, Alicia Keys, Usher, Solange, Craig David, Fantasia, Izzy Bizzu

INDONESIANincluding... Isyana Sarasvati, Astrid, Gita Gutawa, Judika, Galih & Ratna (OMPS), Sheila On 7

WORLDincluding... AkashA, Julio Iglesias, Meklit, Quarter Street, Quantic & Nidia Gongora, Somi, Prince Royce, Lakuta, Alena Murang

RELAXincluding... Music For The Mind: Classical Music For Your Well-Being, Fiona Joy, Sherry Finzer, Yanni, Yiruma, Jennifer Defrayne, Carl Weingarten

CANTONESE

including... Danny Summer (above), Ashia, Lil Ashes, Edmond Tong, Phil Lam, Leon Lai, Cass Phang, Ekin Cheng, Jason Chan, Angela Pang, GEM Tang

MANDARINincluding... Joshua Jin, Jolin Tsai, Luo Tian Yi, Kiki, J.Sheon, Crispy, Kit Chan, Wei Jen Yuan, Xue Zhi Qian

NASYIDincluding... Mesut Kurtis, Gigi, Raef, Haddad Alwi, Hafiz Hamidun, Maher Zain, Ustaz Abdullah Fahmi, The Muhibbain, Nowseeheart

COUNTRYincluding... Luke Combs, Tammy Wynette, Brad Paisley, Rodney Crowell, Nikki Lane, Kane Brown, Miranda Lambert, You+Me, Ward Thomas, Dolly Parton

Oct 2017_GPE.indd 93 9/14/17 1:21 PM

goingplacesmagazine.com

/ 94 / October 20

17

HANDSET INSTRUCTIONS

All passengersB737-800 & A330

Economy ClassA380

First & Business Class

A380

1

2

1514

12

6

79

9

5

4

11

1

2

12

6

7

9

54

11 On reverse

14

15

GETTING STARTEDFor passengers with a seatback personal screen, please refer to the following instructions for use of the remote control.

擁有個人屏幕的乘客請參照以下圖像和說明來使用您的遙控器.

個人スクリーンをお持ちのお客様はお手元のハンドセットを下の画像と合わせてから続けてお読みください.

1

5 6

8

1617

11

11

11

12

15

14

1. Control Paddle*2. Window Display3. Mode4. Reading Light ON/OFF5. Channel UP/DOWN6. Volume UP/Down7. Brightness UP/DOWN8. Button Disabled9. Select/Start*10. Enter*11. Game Controls*12. Audio/Video Controls

To Rewind, Play/Pause, Forward and Stop for Audio/Video.

13. Back button To go to previous screen.

14. Screen ON/OFF button To switch the Interactive screen ON/OFF.

15. Home button Shortcut to go to Main Menu.

16. QWERTY keyboard - B738 / A33317. Magnetic card reader

* Not on the Inseat System

1. 控制板*2. 顯示視窗3. 模式4. 閱讀燈 ON/OFF5. 頻道 UP/DOWN6. 音量 UP/DOWN7. 亮度 UP/DOWN8. 呼叫乘務員/取消9. 選擇/開始*10. 確認*11. 遊戲控制*12.

13. 14.

15. 16.

17.

1. 上下左右ボタン*2. ウィンドウ表示3. モード4. 読書用ライトON/OFF5. チャンネルUP/DOWN6. 音声ボリュームUP/DOWN7. 明るさUP/DOWN8. 乗務員呼び出し/取消9. 選択/スタート*10. 入力*11. ゲームコントロール*12.

13. 14.

15.

16.

17.

Oct 2017_GPE.indd 94 9/14/17 1:22 PM