L-Edukazzjoniu l-�arsien tat-Tfal

fis-Snin Bikrin

“aççess ekwu g˙al ECEC ta’kwalità jista’ jsa˙˙a˙ is-sisien

tat-tag˙limtulil-˙ajjag˙at-tfalkollhaujsostnil-˙ti©ijietwesg˙inedukattivi

usoçjalital-familji”.(OECD,2017,p.16).

DIKJARAZZJONI Din l-informazzjoni ˙ier©a minn trends f’oqsma ta’ Ωvilupp osservati bis-sa˙˙a ta’ Reviews Esterni u mhix intenzjonata biex tie˙u post

l-Istandards Nazzjonali g˙all-Façilitajiet taΩ-Ûamma tat-Tfal Tul il-Jum (2006) imma iktar biex isservi ta’ linji gwida ffukati biex itejbu l-kwalità tal-Edukazzjoni u l-Óarsien tat-Tfal fis-Snin Bikrin.

Direttorat g˙all-Kwalità u l-Istandards fl-Edukazzjoni (DKSE) customercare.dqse@gov.mt

2598 2311 – 2598 2505

www.healthpromotion.gov.mt 2326 6000

Fejn tista’ ssib l-g�ajnuna...

National School Support Service

Triq Fra Gaetano Pace Forno

Hamrun

2598 3494

Anti-Bullying Service

2598 3480/1/2/3/4/5/6/7

Taqsima tal-Akkreditazzjoni

2598 2345

Anti-Substance Abuse

2598 3416, 3456/7/8/9, 3460/1/2

Aqra Mieg˙i/Read with Me

2598 2990

Child Safety Services

2598 3440, 3473/4/5/6/7/8/9

Directorate Learning & Assessment

Programmes

Uffiççjali Edukattivi - Snin Bikrin

2598 2902

Dipartiment tal-Assigurazzjoni tal-Kwalità

2598 2358

Ministeru g˙all-Edukazzjoni

u x-Xog˙ol

Early Intervention Services

2598 3404/5/9

ecdamalta@gmail.com 79604943/79639603

79891728

parentcraft@gov.mt

2545 5125 Helpline: 2545 5124

179.appogg@gov.mt 2295 9000 (Appo©©)

179 (Supportline)

Istituzzjonijiet

“Je�tie� nag�rfu li l-ambjenti li no�olqu jkunu qeg�din jifformaw il-memorji tat-tfal u l-identitajiet tag�hom dwar min huma fid-dinja u x’jixirqilhom” (Curtis & Carter, 2015).

L-Ambjent Fi�iku, binjiet u tag�mirIrrispettivament mill-ambjent, dawn li ©ejjin huma d-dokumenti primarji me˙tie©a. Id-DKSE jirriserva d-dritt li jitlob g˙al aktar dokumenti li j˙oss li huma me˙tie©a biex jassigura ambjent funzjonali u sigur g˙all-istudenti fiç-Çentri tat-Tfal. - Permess ta’ bini funzjonabbli g˙al façilità ta’ Ωamma tat-tfal matul il-jum ma˙ru© mill-

Awtorità tal-Ippjanar; - Çertifikat ta’ Konformità ma˙ru© mill-Kummissjoni g˙ad-Drittijiet ta’ Persuni DiΩabbli

(CRPD).

Tmexxija u OrganizzazzjoniIl-Mani©ers taç-Çentri g˙andhom jibqg˙u impenjati u dedikati li jg˙inu lill-istudenti kollha u l-©enituri tag˙hom. Biex komunità li trid titg˙allem tkun suççess u tag˙mel sens, huwa rrakkomandat bi s˙i˙ li ç-Çentri jkollhom manwal çar ta’ policies u proçeduri skont l-Istandards Nazzjonali (2006) u li dawn ikunu jafu bihom il-©enituri u l-istaff. Barra minn hekk, kull Çentru je˙tie© li jkollu Mani©er wie˙ed li jkun iffukat fuq it-tmexxija minn jum g˙al jum taç-Çentru speçifiku, jassigura li l-programmi ta’ tag˙lim ikunu ta’ siwi waqt li jiggwida u jissorvelja l-Carers b’mod konsistenti. Il-Persuni Legalment Responsabbli b’kollaborazzjoni mal-Mani©ers taç-Çentri g˙andhom jaraw li t-tqassim proporzjonali u d-daqsijiet tal-gruppi j˙allu lill-membri tal-istaff jibnu relazzjoni mill-qrib mat-tfal b’mod relevanti.

Sa��a u Sigurt� tat-TfalIs-sa˙˙a u s-sigurtà huma aspetti kritiçi f’kull ambjent, iktar u iktar meta jkun hemm tfal ta’ età bikrija u vulnerabbli. Huwa kruçjali li r-rapport ta’ Assessjar ta’ Riskji ta’ Sa˙˙a u Sigurtà jindirizza wkoll il-linji gwida stabbiliti fl-Istandards Nazzjonali (2006). Ir-Rapport ta’ Assessjar ta’ Riskji ta’ Sa˙˙a u Sigurtà je˙tie© li jkun segwit b’azzjoni konkreta u b’Çertifikat ta’ Konformità dwar is-Sa˙˙a u s-Sigurtà.

Ikel u XorbStil ta’ ˙ajja tajjeb g˙as-sa˙˙a, li tinkludi dieta bilançjata, qieg˙ed dejjem jing˙ata prijorità u dan je˙tie© li jixxerred anke fiç-Çentri tat-Tfal. Li niΩviluppaw attitudnijiet imsejsin fuq stil ta’ ˙ajja tajjeb g˙as-sa˙˙a minn çkunitna ser iwassal g˙al attitudnijiet poΩittivi li n©orruhom mag˙na anke meta nikbru. Iç-Çentri qed ji©u m˙e©©a biex isiru familjari mal-Policy dwar Ikel Tajjeb g˙as-Sa˙˙a u Attività FiΩika ma˙ru©a mill-Ministeru g˙all-Edukazzjoni u x-Xog˙ol fl-2015. Din il-Policy tiggwida kemm liç-Çentri kif ukoll lill-©enituri biex flimkien jikkollaboraw ˙alli jkollna

soçjetà aktar f’sa˙˙itha, ibda mill-©enerazzjoni l-aktar bikrija.

Professjonisti

“ Hemm kunsens �enerali, imsa��a� minn ri�erka, li professjonisti b’edukazzjoni tajba, im�arr�in sewwa fil-qasam huma l-fattur ewlieni li jipprovdi ECEC ta’ kwalit� g�olja b’ri�ultati konjittivi u so�jali mill-aktar favorevoli g�at-tfal”. ( Taguma, Litjens, and Makowiecki, 2012 ).

Persuni XierqaL-istaff fiç-Çentri tat-Tfal g˙andhom ikunu kkwalifikati b’mod xieraq jew ikunu qeg˙din isegwu kors relevanti kif mitlub mill-Istandards Nazzjonali (2006). Barra minn hekk, il-membri tal-istaff g˙andhom ji©u ssensitizzati biex ikollhom attitudni poΩittiva u ta’ affezzjoni fir-rigward tat-tfal li huma jkunu qed jie˙du ˙sieb.

Il-Persuna Legalment Responsabbli (LRP) hija rregolata u ssapportjata mid-DKSE f’dan l-aspett permezz tal-proçess tal-akkreditar tal-professjonjisti fl-irwoli speçifiçi li jkollhom. L-akkreditazzjoni tista’ tinkiseb billi dak li jkun japplika onlajn permezz tal-link:

https://edumalta.gov.mt/en/accreditation-application-form.

Il-kwalifiki li b˙alissa jag˙mlu applikant eli©ibbli g˙all-irwol speçifiku huma dawn li ©ejjin:

Mani©er ta’ Çentru – Kwalifika MQF Livell 4 fil-˙arsien tat-tfal jew Çertifikat Akkreditat ta’ Kompetenza segwit minn kwalifika MQF Livell 5 fit-tmexxija ta’ façilità ta’ Ωamma tat-tfal matul il-jum jew Çertifikat Akkreditat ta’ Kompetenza.

Childcarer – Kwalifika MQF Livell 4 fil-˙arsien tat-tfal jew Çertifikat Akkreditat ta’ Kompetenza.

FiΩ-Ωew© kaΩi l-applikant irid ikollu çertifikat validu fl-UΩu tal-Ikel u çertifikat validu tal-Ewwel G˙ajnuna Pedjatrika fid-data tal-impjieg barra minn çertifikat ta’ kondotta morali nadifa.

L-LRP je˙tie© li jassigura li l-membri kollha tal-istaff jkunu m˙arr©a sewwa u ddedikati g˙ax-xog˙ol tag˙hom mat-tfal. L-istaff g˙andu jΩomm ru˙u a©©ornat mal-aktar teoriji u prattiçi riçenti fl-edukazzjoni tat-tfulija bikrija u policies o˙rajn nazzjonali billi jkollhom opportunitajiet biex itejbu l-˙iliet tag˙hom b˙ala parti mill-iΩvilupp professjonali kontinwu.

�arsien tat-Tfal Il-Persuna Legalment Responsabbli (LRP) hija obbligata li timpjega staff kwalifikat skont regolamenti li jinsabu fl-AvviΩ Legali (L.N.) 206 tal-2016. L-LRP g˙andu jassigura m©iba tal-EBDA tolleranza fir-rigward ta’ abbuΩ mit-tfal u ˙sara lil persuni li jag˙mlu uΩu miç-Çentru tat-Tfal waqt is-sig˙at li jkun miftu˙ g˙all-pubbliku.

Programmi u Esperjenza

“A��ess mhuwiex garanzija ta’ ECEC ta’ kwalit� g�olja. G�alhekk, f’�afna pajji�i, il-qafas tal-kurrikulu fl-edukazzjoni preprimarja dan l-a��ar �ie esti� biex itejjeb il-kwalit� tal-ECEC u biex jassigura tran�izzjoni a�jar mill-edukazzjoni preprimarja g�all-edukazzjoni primarja”. (OECD, 2017).

�arsien, Tag�lim u Log�obIç-Çentri g˙andhom jibqg˙u jitg˙ammru tajjeb b’˙afna b’riΩorsi xierqa u jag˙mlu ˙ilithom biex jenfasizzaw pedago©ija ta’ ˙arsien ibbaΩata fuq relazzjonijiet reçiproçi biex isa˙˙u r-rabta mat-tfal ˙alli b’hekk ikabbru t-tag˙lim u l-iΩvilupp.Il-Persuni Legalment Responsabbli bi ftehim mal-Mani©ers taç-Çentru g˙andhom jassiguraw:- li l-Carers jinvolvu u jimmotivaw lit-tfal fit-tag˙lim u l-iΩvilupp tag˙hom b’mod rispettabbli u

affezzjonat;- li jkun hemm relazzjoni bejn it-tfal u l-Carer tag˙hom li tag˙ti sens ta’ sigurtà lit-tfal; - ˙olqien t’ambjent ta’ tag˙lim li jirrifletti l-interessi tat-tfal u li jistimula l-kurΩità u l-iskoperta

tat-tag˙lim, ambjent mibni primarjament fuq il-log˙ob;- li l-Carers jo˙olqu ambjent rikk fil-lingwi li jissapportja l-iΩvilupp bilingwi kemm fil-Malti kif

ukoll fl-IngliΩ u attitudni poΩittiva lejn il-lingwi;- attivitajiet li jag˙mlu sens u ppjanati sewwa biex jimmiraw lejn riΩultati u kompetenzi speçifiçi;- li l-Carers jag˙mlu uΩu minn prattiçi ta’ assessjar awtentiçi li jinnutaw, jirrikonoxxu u jirrispondu

g˙at-tag˙lim tat-tfal b˙alma huma l-portfolji u/jew in-noti/l-istejjer/il-©urnali tat-tag˙lim. Is-suççessi tat-tfal g˙andhom ikunu esposti b’mod kreattiv u aççessibbli kemm g˙at-tfal kif ukoll g˙all-©enituri.

�idma bi s�ab mal-�enituriIç-Çentri tat-Tfal g˙andhom ikomplu bl-isforzi biex iΩommu l-©enituri informati dwar l-attivitajiet u l-iΩvilupp tat-tfal. Iç-Çentri tat-Tfal m’g˙andhomx ikunu biss siguri u bla nuqqasijiet sanitarji imma wkoll aççessibbli g˙all-©enituri u jilqg˙uhom b’idejhom miftu˙a. L-involviment tal-©enituri fil-vja©© u l-esperjenza edukattiva tat-tfal huwa kruçjali g˙as-suççess fit-tag˙lim.

Mani��jar ta’ m�ibaJin˙tie© li ç-Çentri tat-Tfal jittrattaw il-problemi ta’ m©iba tat-tfal b’mod xieraq, b’konsistenza u b’fermezza. Huwa importanti li dak li jkun ikollu g˙arfien tal-im©iba tat-tfal ta’ din l-età ˙alli hekk ikun jista’ jie˙u ˙sieb il-benesseri emozzjonali tag˙hom. It-tfal jistg˙u jwettqu azzjonijiet li huma parti minn l-iΩvilupp normali ta’ persuna, b˙al meta jesprimu emozzjoni.

Opportunitajiet indaqs u tfal bi �ti�ijiet spe�jaliIç-Çentri tat-Tfal g˙andhom irawmu ambjent inklussiv. Il-Persuna Legalment Responsabbli

b’kollaborazzjoni mal-Mani©ers taç-Çentru g˙andhom jassiguraw li t-tfal kollha ji©u ttrattati b’mod ©ust permezz ta’ attivitajiet li jippromwovu

l-apprezzament u l-aççettazzjoni ta’ differenzi individwali u jnaqqsu kemm jistg˙u l-intoppi li jirristrin©u partiçipazzjoni ekwa.

Pro�eduri preoperazzjonali - IT-TAQSIMA TAL-AKKREDITAZZJONI

Il-proçess ta’ promozzjoni u regolarizzazzjoni tas-servizzi taΩ-Ûamma tat-Tfal Tul il-Jum f’Malta dan l-a˙˙ar snin ˙a spinta ‘l quddiem u dan biex ikun jista’ jla˙˙aq mal-˙ti©ijiet kemm ta’ min juΩa s-servizz kif ukoll ta’ min i˙addmu.

Hemm tliet xenarji ewlenin:

- façilità bbaΩata d-dar li tie˙u ˙sieb numru massimu ta’ 6 itfal;- façilità bbaΩata f’çentru li jie˙u ˙sieb aktar minn 6 itfal;- façilità bbaΩata f’post tax-xog˙ol li tipprovdi servizzi ta’ Ωamma tat-tfal u sostenn lill-impjegati b˙ala parti mill-miΩuri ta’ g˙ajnuna g˙all-familji tal-istess impjegati.

Wie˙ed jista’ jsib l-informazzjoni kollha dwar it-twaqqif ta’ façilità ta’ Ωamma tat-tfal g˙al matul il-jum billi jid˙ol:

http://education.gov.mt/en/childcareservices/pages/about-us.aspx

u billi jikkuntattja t-Taqsima tal-Akkreditazzjoni (DKSE).

Aktar ma jg˙addi Ωmien iktar qed ji©i aççettat li l-provediment fis-snin bikrin huwa s-sisien tat-tag˙lim matul il-˙ajja. Riçerka qed turi li tfal li jesperjenzaw ˙arsien tag˙hom ta’ kwalità g˙olja u programmi ta’ tag˙lim siewja fl-edukazzjoni bikrija, imorru a˙jar fis-snin ta’ wara fl-iskola, jiΩviluppaw ˙iliet soçjali a˙jar u jkollhom inqas problemi ta’ m©iba. Programmi edukattivi ta’ kwalità li huma inklussivi u ekwi fl-edukazzjoni bikrija jispiraw vja©©i personali u siewja fl-iΩvilupp ˙olistiku u jippromwovu opportunitajiet ta’ tag˙lim tul il-˙ajja g˙al kul˙add.

Pro�eduri Operazzjonali - ID-DIPARTIMENT TAL-ASSIGURAZZJONI TAL-KWALITA

Wara r-re©istrazzjoni, il-façilità tkun su©©etta g˙al review perjodiku, skont kif ikun me˙tie©, biex ir-re©istrazzjoni tkun tista’ ti©i aççettata mill-©did.

Qabel ir-review estern1. Il-Persuna Legalment Responsabbli (LRP) tirçievi ittra elettronika mid-Dipartiment tal-

Assigurazzjoni tal-Kwalità (QAD) li tindika x-xahar li matulu se ssir iΩ-Ωjara. L-LRP jintalab itella’ dawn id-dokumenti: l-a˙˙ar assessar tas-Sa˙˙a u s-Sigurtà, l-a˙˙ar çertifikat minn in©inier elettriku li jikkonferma s-sigurtà tat-tag˙mir elettriku, il-manwal ta’ policies u proçeduri, il-lista ta’ Carers u Mani©er/s fl-impjieg flimkien mal-og˙la kwalifika relevanti li g˙andhom u prova ta’ awtorizzazzjoni mill-POMA.

2. L-LRP huwa avΩat dwar il-©img˙a li fiha tkun ser issir iΩ-Ωjara sal-Ìimg˙a tal-©img˙a ta’ qabel.

Waqt ir-review estern3. It-tim ta’ spetturi (normalment ikun jikkonsisti minn Ωew© uffiçjali QAD) jag˙mel Ωjara liç-

Çentru u jintervista lill-Mani©er taç-Çentru. 4. It-tim ta’ spetturi jag˙mlu l-osservazzjonijiet u jistg˙u jitkellmu ma’ membri o˙rajn tal-

istaff.5. Ritratti tal-post/tag˙mir (mhux tat-tfal) jistg˙u jittie˙du waqt is-sessjoni ta’ review

biex tin©abar l-evidenza. It-tim jista’ jitlob lill-Mani©er biex jg˙addi elettronikament jew f’fotokopja kull evidenza o˙ra li tkun me˙tie©a (eΩ. tal-programm tal-attivitajiet, il-pjan tal-©img˙a).

6. It-tim ta’ spetturi jiddiskuti biex jasal g˙all-konkluΩjonijiet taΩ-Ωjara.7. It-tim jinforma lill-Mani©er dwar ir-riΩultati taΩ-Ωjara.

Wara r-review estern8. L-LRP jirçievi r-rapport bit-tag˙rif miksub mir-review li jinkludi punti dwar kwalitajiet tajba,

azzjonijiet me˙tie©a u rakkomandazzjonijiet. Ir-rapport jinkludi ukoll lista ta’ azzjonijiet li g˙andhom jing˙ataw prijorità.

9. Jekk ir-rapport jin˙tie© li xi dokumentazzjoni g˙andha ti©i sottomessa b˙ala evidenza tal-azzjoni li tkun ittie˙det, l-LRP jew id-delegat tieg˙u jissottometti din l-informazzjoni lill-persuna indikata fl-ittra elettronika mibg˙uta lil-Kap tal-Iskrutinju matul iΩ-Ωmien stipulat.

10. L-LRP bi qbil mal-Mani©ers taç-Çentru u membri tal-istaff ji©u m˙e©©a jifformulaw pjan biex juru kif se jkunu qed iwettqu

l-azzjonijiet rikjesti identifikati fir-Rapport ta’ Review Estern.

Ritratti: © FESDisinn u Stampar: www.salesianpress.com

`