L E SSON に歌ったり、踊ったりしました② お 寺 てら に行 い く（→行 い...
3
©NHK WORLD-JAPAN 93 30 一 い っ 緒 し ょ に歌 う た ったり、踊 お ど ったりしました 店 てん 員 いん 店员 ： メロンパフェでございます。 Meron-pa ⎤ fe de gozaima ⎤ su. 这是哈密瓜巴菲。 タム 心心 ： おいしそう！ Oishisoo! 好诱人啊！ ミーヤー 米亚 ： タム、悠 ゆう 輝 き さんと、 Ta ⎤ mu, Yu ⎤ uki-san to, どこで会 あ ったの？ do ⎤ ko de a ⎤ tta no? 心心，你和悠辉是在哪儿认识 的？ タム 心心 ： ベトナムです。 Betonamu de ⎤ su. 在越南。 小 しょう 学 がっ 校 こう でボランティアをしました。 Shooga ⎤ kkoo de bora ⎤ ntia o shima ⎤ shita. 我们在一所小学做义工。 一 いっ 緒 しょ に歌 うた ったり、踊 おど ったりしました。 Issho ni utatta ⎤ ri, odotta ⎤ ri shima ⎤ shita. 一起唱歌，一起跳舞。 ミーヤー 米亚 ： そうだったの。 So ⎤ o datta no. 是吗？ タム 心心 ： はい。悠 ゆう 輝 き さんに会 あ いたいです。 Ha ⎤ i. Yu ⎤ uki-san ni aita ⎤ i de ⎤ su. 是的。我很想再见到悠辉。 单词和语句 メロンパフェ 哈密瓜巴菲 meron-pa ⎤ fe 小 しょう 学 がっ 校 こう 小学 shooga ⎤ kkoo ボランティア 义工 bora ⎤ ntia 一 いっ 緒 しょ に 一起 issho ni 歌 うた う 唱歌 utau 踊 おど る 跳舞 odoru 今日短剧 Issho ni utattari, odottari shimashita 一起唱歌 一起跳舞 L E S S O N https://www.nhk.or.jp/lesson/zh/
Transcript of L E SSON に歌ったり、踊ったりしました② お 寺 てら に行 い く（→行 い...
©NHK WORLD-JAPAN 93
30 一い っ
緒し ょ
に歌う た
ったり、踊お ど
ったりしました
店てん
員いん
店员： メロンパフェでございます。
Meron-pa⎤fe de gozaima⎤su.这是哈密瓜巴菲。
タム心心
： おいしそう！Oishisoo!
好诱人啊！
ミーヤー米亚
： タム、悠ゆう
輝き
さんと、Ta⎤mu, Yu⎤uki-san to,
どこで会あ
ったの？do⎤ko de a⎤tta no?
心心，你和悠辉是在哪儿认识的？
タム心心
： ベトナムです。Betonamu de⎤su.
在越南。
小しょう
学がっ
校こう
でボランティアをしました。Shooga⎤kkoo de bora⎤ntia o shima⎤shita.
我们在一所小学做义工。
一いっ
緒しょ
に歌うた
ったり、踊おど
ったりしました。Issho ni utatta⎤ri, odotta⎤ri shima⎤shita.
一起唱歌，一起跳舞。
ミーヤー米亚
： そうだったの。So⎤o datta no.
是吗？
タム心心
： はい。悠ゆう
輝き
さんに会あ
いたいです。Ha⎤i. Yu⎤uki-san ni aita⎤i de⎤su.
是的。我很想再见到悠辉。
单词和语句
メロンパフェ 哈密瓜巴菲meron-pa⎤fe
小しょう
学がっ
校こう
小学shooga⎤kkoo
ボランティア 义工bora⎤ntia
一い っ
緒し ょ
に 一起issho ni
歌う た
う 唱歌utau
踊お ど
る 跳舞odoru
今日短剧
Issho ni utattari, odottari shimashita 一起唱歌 一起跳舞
LESSON
https://www.nhk.or.jp/lesson/zh/
©NHK WORLD-JAPAN94 For more, visit NHK WORLD-JAPAN
一い っ
緒し ょ
に歌う た
ったり、踊お ど
ったりしました。Issho ni utatta⎤ri, odotta⎤ri shima⎤shita.一起唱歌，一起跳舞。
从多个行为中进行列举时，可以使用动词接续「tari」的形式。变换方法是把动词テ 形 的 「 te 」 去 掉 ， 加 上 「 ta r i 」 。 如 果 要 叙 述 已 经 做 过 的 事 ， 就 在 后 面 加 上「shimashita」（做了）。
说说看！
北ほっ
海かい
道どう
で何なに
をしますか。Hokka⎤idoo de na⎤ni o shima⎤su ka.
ハイキングをしたり、温おん
泉せん
に入はい
ったりしたいです。Ha⎤ikingu o shita⎤ri, onsen ni ha⎤ittari shita⎤i de⎤su.
你打算在北海道做什么？ 我想郊游、洗温泉。
试试看！
【动词1】たり、【动词2】たりしました。／したいです。［动词1］tari, ［动词2］tari shima⎤shita./shita⎤i de⎤su.我【动词1】了，【动词2】了。／想【动词1】，【动词2】。
① <做过的事> 買
か
い物も の
をする（→したり）kaimono o suru （→shita⎤ri）
买东西
② <想做的事> お寺
て ら
に行い
く（→行い
ったり）otera ni iku （→itta⎤ri）
去寺院
海う み
で泳お よ
ぐ（→泳お よ
いだり）u⎤mi de oyo⎤gu （→oyo⎤idari）
在海里游泳
着き
物も の
を着き
る（→着き
たり）kimono o kiru （→kita⎤ri）
穿和服
常用语句おいしそう！Oishisoo!好诱人啊！
如果料理看上去很好吃，就可以这样说。如果你在吃的时候想说“好吃”，那就说「oishii」。
Can-do! 叙述做过的或将要做的各种事
重点语句
©NHK WORLD-JAPAN 95
©Toraya Confectionery©Toraya Confectionery
©SHINJUKU TAKANO©FUJIYA
赏心悦目的日本甜点
海斗的美食攻略
日本的甜点种类繁多，有日式的，也有西式的。 日式点心有年糕、仙贝、馒头。春天有使用樱花花瓣或树叶制作的年糕，夏天有表现星空或溪流等充满清凉气息的点心，无不令人赏心悦目。
西式糕点有很多是融入了日本元素的。例如，草莓蛋糕就是在海绵蛋糕上加入了鲜奶油和草莓。点缀着五颜六色水果的巴菲也让人欲罢不能。
答案 ① 買か
い物もの
をしたり、海うみ
で泳およ
いだりしました。 Kaimono o shita⎤ri, u⎤mi de oyo⎤idari shima⎤shita.② お寺
てら
に行い
ったり、着き
物もの
を着き
たりしたいです。 Otera ni itta⎤ri, kimono o kita⎤ri shita⎤i de⎤su.
樱花年糕 夏季限定的日式点心
草莓蛋糕 哈密瓜巴菲
https://www.nhk.or.jp/lesson/zh/
