Ütemterv szerint halad a Hunyadi János és a Szé-chenyi István utca felújítása. (2. oldal)

Tíz országból hetvenhat gyerek vett részt a hato-dik alkalommal megrendezett Nemzetközi Ifjú-sági Táborban Balatonlellén. (6. oldal)

Negyedszer lett bajnok a Penta-Gödöllő párosa, aLakatos Enikő és Lutter Eszter alkotta duó az or-szágos strandröplabda bajnokságban (8. oldal)

xxvi. évf. 26. szám 2017. augusztus 15. terjesztői ára: 75 ft www.szolgalat.com lokálpatrióta hetilap alapítva: 1992• • •

Máriabesnyői főbúcsú

Boldogasszony-év

Folyamatosan zajlanak a felújítá-sok, korszerűsítések a nyári hó-napokban. A Művészetek Háza, aPetőfi Sándor Általános Iskola azönkormányzat eredményes pályá-zatának köszönhetően kerül felújí-tásra, a Hajós Alfréd Általános Isko-la tornacsarnoka részben pályázati,részben önkormányzati támoga-tással korszerűsödik, míg a városiintézmények önerőből szépülnekmeg. A fejlesztések összértéke kö-zel félmilliárd forint.

Július eleje óta folyamatosan dolgoz-nak a Művészetek Háza felújításánakIII., utolsó ütemén, amelynek soránszázhatvankét külső nyílászáró cse-réjére, valamint a kupola és a palástrész hőszigetelésére és a lapostetőutólagos hő- és vízszigetelésére ke-rül sor. A nyílászárók cseréje lassana befejeződik és kezdődhetnek a tető

munkálatai, ezek azonban már nemfogják zavarni az intézmény műkö-dését. A felújítás bruttó költsége 111millió forint.Nagy erőkkel dolgoznak a PetőfiSándor Általános Iskola energetikaifelújításán is, amelyet annak ellenérevégeztet el az önkormányzat, hogy

az iskola már nem a város tulajdo-na. Az elmúlt hetekben a kivitelezőfolyamatosan dolgozott a homlok-zat hőszigetelésén, a napokban pe-dig megkezdik több mint kétszáznyílászáró beépítését. Bár a teljesfelújítás nem fejeződik be szeptem-ber 1-jére, a hátralévő munkák nem

akadályozzák a tanításmegkezdését. A fejlesztésbruttó 119 millió forintbakerül. Mindkét felújításteljes egészében a KE-HOP-5.2.9-16-2016-00033azonosítószámú projektkeretében az Európai Unióés Magyar Állam támoga-tásával valósul meg.

Részben pályázati pénzből,az önkormányzat támoga-tásával újul meg a HajósAlfréd Általános Iskola

tornatermének tetőfedése, padlóbur-kolata és világítási rendszere. Erre aMagyar Kézilabda Szövetség torna-terem/tornacsarnok felújítására kiírtnyílt pályázatán sikerült támogatástszereznie Gödöllő város önkormány-zatának.

(Folytatás a 2. oldalon)

KÖZEL FÉLMILLIÁRDOS INTÉZMÉNYI FEJLESZTÉSEK

Megszépülnek, korszerűsödnek épületeink

Kiadó üzlethelyiség az Erzsébet Királyné Szállodában!Dózsa György útra néző, 34 m2 + 34,9 m2-es részekből álló,

összességében 68,9 m2-es üzlethelyiségegyüttesen kiadó.

Érdeklődni az Erzsébet Királyné Szállodában vagy a0620/392-8303-as telefonszámon lehetséges.

Petőfi Sándor Általános Iskola

Ahét végén tartották a MáriabesnyőiNagyboldogasszony Bazilika két-napos főbúcsúját. A vasárnap déle-lőtti szabadtéri szentmisét TernyákCsaba egri érsek mutatta be, aki dr.Stella Leontin kanonok, c. prépost,a bazilika plébánosa kezdeményezé-sére a máriabesnyői szűzanya tiszte-lői számára meghirdette a „Boldo-gasszony évét”. Imájában azt kérte,hogy legyen a kegyelem áradása és alelki megújulás ideje ez az esztendőaz ide zarándoklók számára.Amise kezdete előtt Stella Leontin amegjelenteket köszöntve elmondta:az évszázadok során felmérhetetle-nül sok fohász, imádság, könyörgés,kérés szállt fel a Magyarok Nagyasz-szonyához a máriabesnyői kegyhely-ről. A zarándokok a szentmisén ésaz itt kapott kegyelmeken keresztülszeretnének jobb emberekké, jobbmagyarokká, jobb keresztényekkéválni. (Folytatás a 6. oldalon)

2017. augusztus 15.2 gödöllői szolgálat Közélet

26/2017.

(Folytatás az 1. oldalról)

Itt jelenleg a hőszigetelő tetőpanelekelhelyezését végzik, hogy beázás-mentesssé tegyék az épületet. En-nek elkészülte után kerül sor a belsőelektromos szerelésekre és a sport-burkolat cseréjére. A kivitelező bízik

benne, hogy a tanévkezdésre vala-mennyi munka elkészül.Abruttó 115millió forintba kerülő fejlesztésnekharminc százaléka városi támogatás.Az ütemterveknek megfelelően ha-ladnak a Várkapitányi lak, közis-mertebb nevén a Testőrlaktanya fel-újításának munkálatai is. A jelenleg

zajló III. ütem az épület külső részétérinti. A homlokzat elkészülte után,hamarosan visszaépítésre kerül afarestaurátor által már helyreállítottloggia is. Bár a belső tér helyreállí-tására még várni kell – ez a tervekszerint jövőre történhet meg – az őszmásodik felében más sor kerülhetaz épület időszakos hasznosítására.Itt fogadja majd a látogatókat a Ka-rácsonyház, aminek a szokásosnális különlegesebb hangulatot kölcsö-nöz majd a még „romos” belső tér. A2018-ra tervezett negyedik ütembenvégzik majd el a padló és a falfelüle-tek munkálatait. Ez magában foglaljaa belső terek műemléki helyreállítá-sát – a feltárás során előkerült eredetidíszítőfestés megmaradt részleteinekrestaurálását, valamint a külső kör-nyezetrendezést. A Testőrlaktanyafelújítására idén önerőből nettó 78millió forintot fordít az önkormány-zat.

*Nagy erőkkel folyik a munka a váro-si bölcsődékben is. A Kossuth Lajosutcai Mesevilág bölcsődében márelkészült az udvar rekonstrukció ésegy, az udvarhoz csatlakozó gyer-mekmosdó kialakítása. A két beru-házásra mintegy 13,5 millió forintotfordított az önkormányzat.

*A palotakerti bölcsiben is zajlanak amunkák. Az épület laposteteje víz-szigetelésének felújítása már meg-történt, jelenleg az udvari munkák

zajlanak. A szintén saját forrásbólmegvalósuló fejlesztések összesen47,5 millió forintba kerülnek.

*Az egyetemi, Mézeskalács bölcső-dében is munka folyik, egy bruttóhétmillió forintos fejlesztés során új,csoportszobához kapcsolódó gyer-mek mosdóhelyiség kerül kialakítá-sa.A vizesblokkok állnak a fejlesztésközéppontjában az Egyesített Szoci-ális Intézményben is, ahol a főépü-

letben zajlanak a munkák. A közelbruttó nyolcmilliós felújítás sorántöbbek között új, akadálymentes he-lyiség is kialakításra kerül.

*Mindezek mellett valamennyi, a vá-ros által működtetett intézménybenfolyamatban van a tisztasági festés,valamint felújítások zajlanak az Er-kel Ferenc Általános Iskola konyhá-jában is. A közel kétmilliós beruhá-zásra közel kétmillió forintot fordít aváros. jb

Közel félmilliárdos intézményi fejlesztéseK

Megszépülnek, korszerűsödnek épületeink

Folyamatosan dolgoztak avárosi járdák felújításán azelmúlt hetekben, aminekeredményeként az idei járdafelújítási program befejező-dött.

Biztonságosabbá vált a gyalogos-közlekedés a Munkácsy lakótelepena Szt. János utcában, a Paál Lászlóközben és a Zombor utcában, vala-mint a Dózsa György úton a teme-tővel szemközti szakaszon a 38-50.szám között, a Zombor utcában aTestvérvárosok útja és a MunkácsyMihály út között, valamint a Tiszautcában a Szabadság út - Sajó utcaközötti szakaszon.

Szintén befejeződött a munka a Bat-thyány Lajos utcában, ahol burkoltcsapadékvíz-elvezető árok rekonst-

rukciót végeztek. Jelenleg is folyikazonban két nagyszabású útfejújítása Hunyadi János és a Széchenyi Ist-ván utcában. Munkák a tervek sze-

rint szeptember 10-ig tartanak.A Széchenyi utcában a Kandó Kál-mán utca és a Táncsics Mihály utcaközötti szakaszon a burkolati mun-kák mellett a kétoldali szegélyek cse-réjére, valamint burkolt csapadék-víz-elvezető árok és járda felújításrais sor kerül.A Hunyadi utca rekonstrukciója ke-retében az M3 autópálya és Gras-salkovich utca közötti szakaszon új,megerősített aszfaltburkolatú útpályamellett, aszfaltburkolatú kerékpár-sávok, járdák és kapubehajtók léte-sülnek.A munkák mindkét helyszínen a for-galmi rend változásával járnak.

jk

A korábbi nyarak csúcshőmérsékletét jelentősen meghaladó,hosszantartó kánikulában rendkívül sor feladat hárult a VÜSZIkertészeti részlegének munkatársaira. A folyamatos öntözésés parkgondozások mellett rendszeresek voltak a növénytele-pítések és a faápolási munkák.

Tovább szépült és virágosodottGödöllő belvárosa az elmúlt he-tekben, miután befejeződött afőtér növénypótlása. Mint arróllapunk többször is beszámolt, afőtérről eltávolították a talajta-karókat és több bokrot, amelyekbúvóhelyet jelentettek a rágcsá-lók számára. Helyükre felfelénövő cserjék, valamint egy-,és kétnyári növények kerültek,amiknek köszönhetően mindeneddiginél színpompásabb lát-ványt nyújt a főtér.A faápolási munkák is sok fela-datot adtak a kertészeknek, vá-

rosszerte zajlott a kiszá-radt, beteg fák kivágása.Az Alsóparkból is sokbeteg növényt kelletteltávolítani, többségé-ben azokat, amelyeket aszilfavész nevű gombabetegített meg. A követ-kező hetekben már azutak mentén dolgoznak,ahol az űrszelvényekgallyazását végzik.

kj

NÖVÉNYÁPOLÁS A KÁNIKULÁBANelKészült és még zajló munKáKMegújuló utak, járdák

Gödöllői SzolGálat 3Közélet2017. auGuSztuS 15.

FIGYELEM!Mivel a meteorológiai előrejelzések szerint augusztus 20-án viha-ros időre számíthatunk, a szervezők erre az esetre az alábbiakattervezik:Rossz idő esetén az új kenyér megáldása és az ünnepi műsor terve-zett helyszíne a Gödöllői Királyi Kastély lovardája lesz.Eső esetén a tűzijáték elmarad, helyette a Belvárosi Napokon hosz-szabb lesz a látványosság.A végleges programról augusztus 18-án, pénteken délután szüle-tik döntés, arról a városi honlapon (godollo.hu), valamint Gödöllőváros hivatalos facebook oldalán (facebook.com/godollovaros)tesznek közzé tájékoztatást.

Életének 80. évében, rövid, gyó-gyíthatatlan betegségben meghaltSimon Csaba testnevelő tanár, aSzent István Egyetem Testneve-lési Tanszékének nyugalmazottvezetője, egyetemi tanácsos.Simon Csaba élvonalbeli kézilab-da játékos volt, viszonylag fiata-lon a BEAC ifjúsági csapatának,majd a budapesti Honvéd ifjúsági,később felnőtt csapatának veze-tő edzője lett, csapatával magyarkupát és bajnokságot nyert. Edző-je volt az 1979-ben világbajnokiharmadik, az 1980-as moszkvaiolimpián negyedik helyezést elértmagyar férfi kézilabda válogatott-nak. Gazdag szakmai tapasztalata-it a nyolcvanas évek első felébenKuvaitban kamatoztatta, első osz-

tályú csapat vezető edzőjeként.Sok szállal kötődött városunk-hoz, ahol harminc éve telepedettmeg. Már korábban, 1973-tól amai Szent István Egyetem test-nevelő tanára, 1990-től 2004-ben történt nyugállományba vo-nulásáig a Testnevelési Tanszékvezetője volt. Példás szorgalom-mal és hivatástudattal szervezteaz egyetem sportéletét, az orszá-gos főiskolai és egyetemi sport-ban is jelentős szerepet játszott.

Művelt, a világ dolgai iránt mind-végig érdeklődő ember volt, a je-lenkori történelem kiváló ismerő-je. A város társadalmi és kulturáliseseményein gyakran láthattuk, so-kan becsülték, szerették.

Ökumenikus búcsúztatása 2017.szeptember 1-én, pénteken 14órakor a máriabesnyői Nagybol-dogasszony templomban, temeté-se 2017. szeptember 2-án, szom-baton 11 órakor a szombathelyiJáki úti temetőben lesz.

Simon Csabára emlékezünk

Akár 160 km/órás sebesség-gel is haladhatnak majd a já-ratok a 1867-ben felépítettBudapest-Hatvan vasútvonalmegújuló szakaszán.

Hamarosan megkezdődik a Gödöl-lő és Hatvan közötti vasúti fővonalfelújítása, derül ki a KözbeszerzésiÉrtesítőből. A modern fejlesztés aEurópai Hálózatfinanszírozási Esz-köz (CEF) keretében valósul meg, aRákos és Hatvan közötti pálya felújí-tására 114 milliárd forintot szánnak.

A Gödöllőtől Hatvanig vezető pályanyíltvonalán és az állomások átmenőfővágányain akár 160 km/órás se-bességgel is haladhatnak majd a já-ratok a felújítás után. A harminckétkilométernyi al- és felépítmény teljescseréjét követően körülbelül 57,2kilométernyi, hatvan kilogramm perfolyóméteres sínt építenek be hézagnélkül, továbbá összesen három ki-lométer hosszon állomási mellékvá-

gányok és a gödöllői HÉV-vágányokal- és felépítménye is megújul.Mint az a www.iho.hu oldalon meg-

jelent tájékoztatásból kiderült, a fej-lesztés során Máriabesnyő és Bagmegállóhelyek között kitérőket épí-tenek be, létrehozva ezzel Babat-puszta forgalmi kitérőt.Gödöllőn, Gödöllő HÉV-állomáson,Aszódon, valamint Hatvan „A” el-ágazásnál korszerűbbre cserélik akitérőket, melyek természetesen szá-mítógép által vezérelt villamos váltó-fűtéstkapnak.AGödöllőésMáriabes-nyő közötti szakaszon megerősítik

a bevágás rézsűállékonyságát. Töb-bek között lecserélik a vonalszakaszteljes felsővezeték-rendszerét is, va-lamint optikai kábelt helyeznek el afelsővezetéki oszlopsoron. A bizto-sítóberendezési rendszer sem maradérintetlen: Gödöllőn, Aszódon és

Turán hetvenöt hertzesjelfeladással kiegészítettállomási jelfogó függésesbiztosító berendezést te-lepítenek. Két állomásonideiglenes utastájékoztatórendszert alakítanak ki.Két állomáson – pluszGödöllő HÉV-állomáson–, öt megállóhelyen, va-lamint Babatpuszta for-

galmi kitérőnél és Hatvan „A” el-ágazásnál térvilágítást építenek ki. Aperonok legnagyobb része a sínkoro-nától számított ötvenöt centiméteres(Sk+55), esélyegyenlőséget biztosítómagasperon lesz, egy peron Sk+30-as rendszerűre épül, a HÉV-megállópedig Sk+40-est kap. Két megállóhe-lyen és két állomáson P+R parkoló-kat is létrehoznak.

(Forrás: Magyar Építők, www.iho.hu)

Lakatos Norbert nevét nemrégismerhettük meg, amikor a fiatal-ember köszönetképpen, hogy megy-gyógyították a kislányát, kifestettea kistarcsai Flór Ferenc Kórház nő-vérszobáját és koraszülött részlegét,majd a SOTE Tűzoltó utcai gyer-mekklinikájának vizsgálószobáját. Asegítséget így megháláló, festő-má-zolóként dolgozó fiatalember július

végén a Tormay Károly Egészség-ügyi Központban segített: az intéz-mény felnőtt fül-orr-gégészetét, ésa neurológia valamennyi helyiségétmegszépítette.Mint megtudtuk, az intézményörömmel fogadta a sokak által aHála Festőjének nevezett LakatosNorbert megkeresését, mivel a mun-kára már nagy szükség volt. A váro-sunkban albérletben élő fiatalemberaz egészségügyi központ vezetésé-vel egyeztetve választotta ki, melyhelyiségekben végzi el a festést.Önzetlen munkájához a festéket aszintén gödöllői Deko festékbolt in-gyen biztosította, családjának tagjaipedig a kivitelezésben segítik. Nor-bert a jó szándékú segítségnyújtásrólmár több alkalommal is úgy nyilat-kozott: Szeretné, ha tudnák, hogy abetegek nagyon hálásak a gyakortaembert próbáló körülmények közöttdolgozó, eszköz- és pénzhiánnyalküszködő orvosoknak, ápolóknak, és

a kórházi szakszemélyzetnek, és hamegteheti, szívesen segít azokon ahelyeken, ahol erre szükség van.Az ilyen jellegű támogatás nem túlgyakori, ám szerencsére akad rá pél-da. A Tormay Károly EgészségügyiKözpontban két éve az egyik ott dol-gozó férje festett ki több helyiséget,majd egy fővárosi cégtől – amely-nek az egyik munkatársa gödöllői– érkezett ajándékba negyven darabszék, idén pedig a városunkban mű-ködő HUMAN Bioplazma Kft. adott500.000 forint támogatást az intéz-ménynek, amit – mint megtudtuk –műszerbeszerzése fordítanak. jk

Korszerűbb és gyorsabb lesz a vasút

Megújulás Rákostól Hatvanig

ÖnKéntes munKával szépült meg tÖbb rendelő

Két kezével segít a Hála Festője

2017. augusztus 30-áig be kell jelenteniük a Rendelkezési Nyilvántartás-ba az elektronikus kapcsolattartásra szolgáló hivatalos elérhetőségüketazoknak a gazdálkodó szervezeteknek, amelyek 2017. január 1-jén márműködtek.

Lassan a magyarországi cégek is búcsút mondhatnak a személyes vagy pa-píralapú közigazgatási ügyintézésnek. Jövőre indul a cégkapu, a magánsze-mélyek által már széles körben használt Ügyfélkapu vállalkozásokra szabott„testvére”. A cégek számára kötelező a regisztráció, amit augusztus végéigmeg kell tenni. Ettől kezdve pedig a hivatalok a cégkapun keresztül kommu-nikálhatnak a vállalkozásokkal, küldhetnek nekik hivatalos iratokat ugyano-lyan jogi hatással, mintha leveleztek volna.

Cégeknek és az alapítványoknak kötelező a regisztráció. Az egyéni vállal-kozók továbbra is az ügyfélkapu szolgáltatással jogosultak az elektronikuskapcsolattartásra, ebből adódóan a regisztrációs kötelezettség ezt a kört nemérinti. Fontos különbség az ügyfélkapuhoz képest, hogy a cégkapura kötelezőregisztrálni minden gazdálkodó szervezetnek, tehát a gazdasági társaságok-nak, de például az alapítványoknak is.Augusztus végéig be kell jelenteniük az elektronikus kapcsolattatásra szolgá-ló elérhetőségeiket, vagyis email-címeiket és telefonszámaikat az úgyneve-zett Rendelkezési Nyilvántartásba – olvasható ki az elektronikus ügyintézésés a bizalmi szolgáltatások általános szabályairól szóló törvényből.

Akinek nincs Ügyfélkapuja, az alábbi helyeken kérhet segítséget:Első alkalommal kizárólag személyesen tehető (személyazonosításra alkal-mas érvényes okmány bemutatásával, illetve ügyintézői közreműködéssel):– az ország valamennyi kormányablak és okmányirodai ügyfélszolgálatán– a Magyar Posta Zrt. által Általános Szerződési Feltételeiben meghatározottállandó postai szolgáltató helyeken,– a Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyfélszolgálatain.

Akinek van ügyfélkapuja, annak az elektronikus kapcsolattartásra, létre kellhoznia egy e-mail címet, amely kizárólag a cégkapura érkező, onnan külden-dő email-ek kezelésére fog szolgálni.

augusztus vége a határidő

Minden céget, vállalkozást érint

2017. augusztus 15.4 gödöllői szolgálat Civil

Idén 6. alkalommal rendezte megGödöllő város önkormányzata aNemzetközi Ifjúsági Tábort Bala-tonlellén. 10 ország (Magyarország,Szlovákia, Finnország, Csehország,Románia, Lengyelország, Kína,Szerbia, Izrael) 76 diákja ismerke-dett egymással, akik Gödöllő testvér-és partnertelepüléseiről érkeztek,hogy tovább mélyítsék a különbözőnépek közötti kapcsolatot.A gyerekeket az egyhetes programsorán csoportos feladatok, játékok,sport foglalkozások, kirándulások

várták. Gödöllő mellett jártak a fő-városban, ellátogattak Tihanyba ésBalatonboglárra.A tábor programjának középpont-jában idén is egymás, a különböző

kultúrák, vallások megisme-rése, megértése és elfogadásaállt, ez ugyanis rendkívül sokatsegíthet abban, hogy a jövőbenpozitívan viszonyuljanak egy-máshoz és nyitottabban tekint-senek a világra. A szervezőkidén is játékos – ugyanakkorhasznos – feladatokkal készül-tek.A gyerekek bemutatták ha-zájukat, városukat, megvitatták afiatalokat érintő kérdéseket, megis-merték egymás gasztronómiáját, de

rész vettek pingpong bajnokságon ésszámháborúban, no és természetesennem maradtak el a Balaton nyújtottavízi kalandok sem. De ami mindezekmellett a legfontosabb: a tíz külön-

böző országból, idegenként érkezettgyerekek barátként távoztak. Meg-értették: mindegy, hogy mely részén

élnek a világnak, sok mindenben ha-sonlítanak, ugyanazokkal az érzések-kel küzdenek, ugyanazok a kérdésekfoglalkoztatják őket és hasonlóak aproblémáik.

5. Nemzetközi Ifjúsági tábor

A nyár folyamán tovább erősödtek atestvérvárosi szálak Gödöllő és Forr-sa között. Városunkból fiatalok láto-gattak finn testvérvárosunkba, onnanpedig a helyi evangélikus gyülekezettagjai keresték fel gödöllői hittársai-kat. A két – egymástól független – lá-togatásra csaknem egy időben kerültsor.Hat gödöllői diák vett részt abban azifjúsági táborban, amelyet finn test-vérvárosunkban rendeztek. A forr-sai meghívásra városunkból LovászHanna, Grosso Márko (Hajós Al-fréd Általános Iskola), Liska Dóraés Liska Zsófia (Török Ignác Gim-názium), valamint Vajna Péter ésJager-Káposzta Kiara (Petőfi Sán-dor Általános Iskola) kapcsolódottbe a tábor programjába, melyen dánfiatalok is részt vettek. A résztvevőkmegismerkedhettek a finn szokások-kal – köztük a híres finn szaunával–, az oktatási rendszerrel, valaminttestvérvárosunk nevezetességeivelés természeti szépségeivel.

Két nyelven, magyarul és finnül tar-tottak úrvacsorai istentiszteletet agödöllői evangélikus templombanaugusztus 6-án vasárnap, itt tartottákugyanis az evangélikus testvérgyü-lekezeti találkozót, amelyet ez alka-lommal városunkban rendeztek meg.Az eseményre finn testvérvárosunk-ból érkeztek Gödöllőre a forrsai,valamint – hozzájuk csatlakozva – atallini gyülekezet tagjai, akik termé-szetesen városunk nevezetességeivelis megismerkedtek.

Az istentisztelet Albert Gábor gö-döllői és Eikka Häkärä forrsailelkész tartották, az úrvacsora osz-tásánál pedig a tallini gyülekezet lel-késznője segédkezett. Eikka Häkäräszavait Albertné Joób Emese tol-mácsolta.

Gödöllő – Forrsa: két város, két látogatás Gödöllő széles testvérvárosi kapcsolatai mellett a városi intézmények isigyekeznek szorosra fűzni a szálakat határokon túli intézményekkel, ígyis szélesítve a tapasztalatcsere lehetőségét.

A Mesék Háza Óvoda már hosszú ideje ápol kapcsolatot csíkszeredai éscsíkszentmihályi intézményekkel. A nyár folyamán hét óvónő és pedagógiaimunkát segítő munkatársaik ötnapos napos szakmai tapasztalatcserén jártaka két településen. Az út során egyaránt megismerkedtek a települések építettörökségével és természeti szépségeivel, a szakmai programokon belül pedigaz intézménylátogatások során nagy hangsúlyt kapott a mese és játékkincsátadása.

Minden eddiginél több alkalommalkerült sor vízosztásra a nyár folyamán.Az idei, rendkívüli kánikulában a déliidőszakban a Gödöllői LokálpatriótaKlub tagjai rendszeresen végeztek ví-zosztást a főtéren, ahol a kereskedelmiés az egészségügyi intézmények kö-zelsége miatt ebben az időszakban isnagy a gyalogosforgalom. A főtéren apárakapu is sokaknak nyújtott felfris-sülést.

Csíkszéki tapasztalatcsere

Déli frissítő a kánikulában

CIVIL PIKNIKACIVILHÁZBAN!

A Gödöllői Civil Kerekasztal Egyesület vezetősége idénújra megrendezi a remek hangulatú, kötetlen CivilPikniket augusztus 25-én, pénteken 17 órakor a CivilHáz kertjében, melyre nagy szeretettel várja az aktív gö-döllői szervezetek képviselőit! Az elmúlt években sikeresnek bizonyultrendezvény kitűnő alkalmat jelent a kapcsolatok szorosabbá fűzésére, azernyőszervezet és egymás munkájának megismerésére, így szívből remél-jük, hogy idén is sokan ellátogatnak majd hozzánk!A tervezés érdekében előre is nagyon köszönjük, ha a részvételi szándé-kot előzetesen a gdck.info@gmail.com email címen jelzi minden kedvesérdeklődő! A Gödöllői Civil Kerekesztal Egyesület vezetősége

gödöllői Szolgálat 52017. auguSztuS 15. Kultúra

Sokan vádolják azzal korunkemberét, hogy nem képeskezelni az érzelmeit. Ha jólmeggondoljuk, már gyermek-korunkban azt halljuk, ha vala-mi bajunk van, ne nyafogjunk.Kamaszkorban határozottanciki kimutatni, ha valami fáj,vagy ha örülünk valaminek –gondoljunk csak bele, mennyilátszatra flegma ifjat látunk. Afelnőtt lét mindennapjaiban isegyre kevésbé kapnak helyetaz érzelmek, azok sokszorcsak problémaként jelennekmeg. Nem csoda, hogy egyrenő azok száma, akik nem ké-pesek megélni, feldolgozni azőket ért traumákat, de még ajó, örömteli dolgokat sem.

Egyre többen kénytelenek szakem-ber segítségét igénybe venni, hogyátvészeljék az érzelmek megélésehiányából eredő problémákat.Persze nem mindenki fordul szak-emberhez, sokan eleve szégyellik,hogy gondjaik vannak, s nem mer-nek terapeutához fordulni. Nekik

– és valamennyi olvasónak – nyújtsegítséget Karla McLaren legújabbkönyve, aki pszichológiai tanácsadó-ként, saját tapasztalatait osztja megaz érdeklődőkkel. Az érzelmekben– különösen a sötét és figyelemrenem méltatott érzelmekben – rend-kívüli energia lakozik. Mindannyiantudjuk, mi történik, amikor elfojtjuk,vagy vakon kiéljük ezeket az érzel-meket. Az érzelmek nyelvén címűkönyvében Karla McLaren megmu-tatja az olvasónak, miként nézhet

szembe az érzelmeivel, és miként fo-gadhatja be életmentő bölcsességü-ket, hogy aztán eljusson a kiegyen-súlyozottságig. Gyakorlati feladatoksegítségével végigveszi az érzelmekteljes spektrumát a haragtól, a féle-lemtől és a szégyentől kezdve a félté-kenységen és a gyászon át az örömig,és megmutatja, hogyan dolgozzunkkönnyedén és hozzáértőn az életünk-ben sokszor problémaként megélt ér-zelmekkel.Karla McLarent nyugodt szívvel te-kinthetjük ebben a témában hitelesforrásnak, hiszen az ebben leírtak-nak köszönhetően gyógyult ki gyer-mekkori traumájából. Ezt követőenkezdett gyógyítói munkába, majdszociológiai, neurológiai és pszicho-lógiai kutatásokba.A könyvben különböző példák segít-ségével mutatja be, hogyan használ-juk érzelmeinket úgy, hogy azok necsak „másoknak kellemesek” legye-nek, hanem úgy, hogy azok értelmetis kapjanak, segítsék a lelki gondok-ból való kilábalást.(Karla McLaren: Az érzelmek nyel-vén) ny.f.

A BAgoly könyvesBolt AjánlAtA

Felvállalni, javunkra fordítani

Legyen

-ban!

JUTALOM A JÓ TANULÓKNAK!A Bagoly könyvesbolt a korábbiakhoz híven az idén is kedvezményt ad azoknak a diákoknak, akik ered-ményesen zárták a 2015/2016-os tanévet. Augusztus végéig 5%-os kedvezménnyel vásárolhatnak abolt kínálatából azok, akik kitűnő vagy jeles eredményt értek el. A kedvezmény a bizonyítvány felmutatá-

sa mellett, egyszeri alkalommal vehető igénybe.

Zenében gazdag heteket tudha-tunk magunk mögött, az elmúltidőszakban több nagysikerű ren-dezvény adott felüdülést véro-sunk zeneszerető közönségének.A júliust két kiváló zenei eseményzárta, a kastély díszudvarán Azzurrocímmel adott olasz dalestet Domeni-co Menini, a kiváló tenort M’DenisBiancucci kísérte zongorán, köz-reműködött Fabio Vagnarelli szí-nész-komikus musicalénekes.

A művészek a közönséget a jelleg-zetes itáliai miliőbe, vagy éppen atalján fesztiválok örökzöldjeinektradícionális légkörébe repítették. Anépszerű olasz dallamok nosztalgia-világa autentikus formában, olaszosbájjal, finom humorral, zenei virtuo-zitással elevenedett meg a színpadon.Július 31-én a Frédéric Chopin ZeneiAMI-ban koncerttel kezdődött meg amár harmadik alkalommal megren-

dezet a ZongoraHét. A EvgeniaStartseva és YuriPaterson-Olenichlondoni zongo-raművészek ne-vével fémjelzetteseményen a kétnemzetközi hírűművész mellettifjú tehetségek –Katya Paterson,

Pálhegyi Ármin,Udud Zsófia ésEszenyi Zsom-bor – is színpadraléptek.Az est különle-gessége volt töb-bek között, hogyEszenyi Zsom-bor, az iskola ki-váló klarinétosa

ez alkalommal zongorajátékával ör-vendezetett meg a közönséget. Fo-dor László volt tanítványa azonbannem szakított a klarinéttal, ősztől aZeneakadémia különleges tehetsége-inek sorában folytatja tanulmányait,egyetlen klarinétos növendékként.Az augusztus is kiváló koncertekkelindult a kastélyban. A Barokk Szín-

házban 6-án este adott koncertet a a„La Clelia“ barokk együttes. A két-részes programban a kor jelentősebbzeneszerzőinek művei bukkantakfel Szalay Borka, Lydia Graber(mindketten korabarokk furulya),Gabriel Hasenburger (barok csel-ló) és Dmitry Bondarenko (csem-baló) előadásában.

Szeretlek. Egy különleges szó,ami boldoggá tesz akár a kis-gyermek, akár a szerelmes fel-nőtt szájából hangzik el. Ez aza szó, amit azok is több nyel-ven tudnak elmondani, akikanyanyelvükön kívül mást nembeszélnek. Hány vers, zenemű,képzőművészeti alkotás szüle-tett ennek az egyetlen szónak a nyomán: szeretlek!Ez a szó ihlette meg Volker Hildebrandt német művészt is, aki az inter-neten indította el nagyszabású művészeti projektjét, amelynek célja, sze-retettel megtölteni a világot. Álma megvalósításához a www.loveprototo.com oldalon fogott hozzá, ahová bárki elküldheti saját videóját, amibenanyanyelvén mondja: Szeretlek.Hogyan lesz ebből műalkotás? Nos, mindez kiderül a Levendula Galériá-ban, ahol a német művész „Szeretlek”, pontosabban angolul megfogalma-zott „I love you” képei kerülnek kiállításra. Volker Hildebrandt szeretneminden népet külön megszólítani, ezt tükrözik a nekünk, magyaroknakkészült alkotások is.Az augusztus 18-án, pénteken 18 órakor megnyíló kiállításon nem csak aképek lesznek megtekinthetők, az érdeklődők saját „Szeretlek.” videójukatis elkészíthetik a helyszínen.A kiállítást Scherzinger Mária, a Német Nemzetiségi Önkormányzat al-elnöke és Radnóti László újságíró nyitják meg.

Szeretettel – a Levendulában

Nyári koncertélmények

Több, mint hatszázezer forint adományt gyűjtöttek össze a szervezők – azAdra Andventista Segélyszervezet és a Hetednapi Adventista Egyház – a gö-döllői mentőállomás javára azon a jótékony célú egyházzenei hangversenyen,amelyet augusztus 9-én este tartottak a Gödöllői Királyi Kastély lovardájában.

A koncerttel a reformáció 500. évfordulójára emlékeztek a szervezők, ezt tükrözteaz est zenei összeállítása is. A műsorban többek között felcsendült Bach: Erős vára mi Istenünk!, Reményi: Hadd menjek Istenem!, Saint-Saens: Áldd Urad Istened!című művei csendültek fel, valamint részlet hangzott el Händel Messiás című ora-tóriumából, és Mendelssohn V. Reformáció szimfóniájából, majd a Elias oratóri-umból. A Czabán Angelika, Kontra Leia, Szerekován János, Jekl László, a Soli Deo Gloria Egyházzenei Tábor Énekkara ésSzimfonikus Zenekara valamint Fúvósegyüttese közreműködésével megrendezett hangversenyen Lázárné Nagy Andrea, JakkelMihály, Pörneki Attila és Gál Tamás vezényelt.A rendezvényen Gémesi György polgármester köszönetet mondott a szervezőknek a gödöllői mentőállomás javára nyújtott támogatá-sért, s úgy fogalmazott: ez az este a hit, a művészet és segítség találkozása volt.

6 Gödöllői SzolGálat Város-Kép 2017. auGuSztuS 15.

(Folytatás az 1. oldalról)

Ternyák Csaba érsek az olvasmá-nyok és az evangélium elhangzásaután megköszönve újbóli meghívá-sát a kegyhelyre, szentbeszédénekelején kiemelte: akik elzarándokol-tak Máriabesnyőre, mind a Szűzanyatisztelői, akik bizalommal fordulnakhozzá maguk, családjuk, az egésznemzet számára Mária kegyelmeit,pártfogását kérve.Úgy tekintünk Máriára – hangsú-lyozta –, mint Isten legtökéletesebbteremtményére, akinek egyszülött fianemcsak a génjeit, hanem arcvoná-sait is örökölte. Mégpedig egyedülcsak tőle. Minden gyermek hasonlítédesanyjára, menyivel inkább ígyvolt ez Jézus esetében, aki emberitulajdonságaiban, megjelenésében,arcvonásaiban is leginkább Máriárahasonlított.Nagyboldogasszony ünnepén SzűzMária mennybevételének titkáraemlékezünk, aki földi életének vé-

gén testestül-lelkestül felvétetett amennybe, fia közelébe. Mária üressírja Jézus üres sírjára emlékeztetbennünket, amely előre jelzi az életistenének teljes győzelmét a halálfelett, amikor az idők végén majdújjáteremt bennünket is, akik a testihalálban majd Krisztushoz leszünkhasonlóak.Mária mennybevétele az egyházmegdicsőülésének kezdete és példá-ja. Szoros kapcsolatban van mind-annyiunkkal, akik az egyház tagjaivagyunk. Nem kevesebbet állít aszentmise imádsága, mint hogy Má-ria mennybevételével megkezdődött

titokzatos módon a mi mennybevéte-lünk is, emelte ki a főcelebráns.Mária az egyetlen teremtmény, akimár most éli a végső húsvétot, mi-vel az ő áldott testében szent fia mármegvalósította a megváltás teljessé-gét. Győzött a bűn és a gonoszságfelett. Ez a győzelem érvényes azegyház hosszú történetére is, ránk is.Mi is a győztes oldalon vagyunk.Érvényes ez egész népünkre is –mondta Ternyák Csaba. Akkor is, haazt tapasztaljuk, hogy egyre fogyat-kozó számban vannak azok, akiknekfontos ez a győzelem. Mi azonban,népünk többi részét is képviselvetudjuk, hogy szűzanyánk közbenjárértünk, és ezen a napon különösen,hiszen szent királyunk ekkor ajánlot-ta fel Mária oltalmába népünket.Az érsek a kegyhely igazgatójánakjavaslatára meghirdette a máriabes-nyői Boldogasszony-évet, a hetvenévvel ezelőtt indult Mária-év tisz-teletére. Mindszenty József bíboros1947. augusztus 15-én a püspöki karnevében nagyhatású pásztorlevelet

adott ki. Érdemes ezt újra elolvasni,elmélkedni fölötte és megfogadniazokat a tanácsokat, felhívásokat,melyeket Mindszenty József akkorintézett a magyarsághoz.A pásztorlevél szavai súlyosak, dema is érvényesek. Különös figyelmetérdemel, hogy 1947-ben még nemtörte meg a nép lelkét és tartását akommunisták keresztényellenes po-litikája, mégis szükség volt megerő-síteni Szent István Nagyasszonyunk-kal kötött szövetségét. TernyákCsaba kifejtette, hogy a 2020-as bu-dapesti eucharisztikus kongresszussikere jórészt a felkészülésen múlik.

Kérte, javasolta, hogy a kongresz-szusra a hívek a vasárnap megszen-telésével készüljenek, állítsák életükközéppontjába az Eucharisztiát.Végül az egri főegyházmegye érsekea következő imával nyitotta meg aBoldogasszony-évet.„Istennek dicsőséges anyja, dicső-séges Szűz Mária, mindannyiunkBoldogasszonya. Emlékezzél megörökségedről, amelyet hű szolgád,első királyunk, Szent István nekedfölajánlott és végrendeletében reádhagyott. Tekints kegyes arccal or-szágodra és dicső érdemeiddel légyszószólónk és közbenjárónk szentfiadnál, Jézus Krisztusnál. Hozzádkiáltottak őseink, mert anyai szemedszüntelenül vigyázott örökségedre,mindörökké áldott Nagyasszonyunk.Ez a remény éltet most is, ez a biza-lom lelkesít minket, hogy különöspártfogásod által hazánkat ma is Má-ria országának hívhatjuk és valljuk.Azért emeljük fel hozzád szívünketés kulcsoljuk imára kezünket, hogyalázattal eléd tárjuk könyörgésein-ket. Oltalmazz és védjed hathatóspártfogásoddal édes magyar hazán-kat a testi-lelki bajoktól. Védjedminden széthúzástól, lelki romlástólés katasztrófától sokat szenvedett

népedet. Védjed, hogy egységbenés békében, örömben Isten dicsősé-gére virágozzék. Gyullaszd föl ben-nünk őseink buzgóságát, vezéreldhitünket, hogy imával, munkávalés szeretetben újabb ezeréveket él-hessünk. Ezen búcsúi szentmise ésfőpásztori küldetésem által ezzel azimával megnyitom itt, Máriabesnyőnországunk ősi kegyhelyén a Boldo-gasszony évét. Legyen a kegyelemáradása és a lelki megújulás ideje ezaz esztendő az ide zarándoklók szá-mára. Az Atya, a Fiú és a Szentléleknevében.”

lt

A Gödöllői Magazin legutóbbiszámában dr Biacsi Zsuzsa házior-vossal készült igen érdekes, színesinterjút olvashattunk. Ebből meg-tudhattuk, hogy a gödöllői dok-tornőnek tulajdonképpen másodikotthona Finnország, azon belül afinnországi Forssa városa. Különö-sen megfogott az az őszinte barátiszeretet, amit a doktornő Finnor-szág iránt táplál.A cikket olvasva arra gondoltam,hogy vajon ma hányan tudják Gö-döllőn, hogy már 100 évvel ezelőttszoros baráti szeretet kapcsolt összefinn és gödöllői magyar művésze-ket! Akseli Gallen- Kallela (1865– 1931) a finnek híres művésze ésépítésze, a Kalevala illusztrátora, ésKörösfői – Kriesch Aladár, a múltszázad eleji nemzetközi hírű Gödöl-lői Művésztelep vezetője testi-lel-ki jó barátok voltak, Akseli Gallensokszor járt Gödöllőn is. Azt pedigalighanem senki sem tudja, hogy aművésztelep tagjait finn barátaiklátták el – az akkor még Gödöllőn

ismeretlen – sílécekkel. Ezek asílécek egészen mások voltakmint a maiak. Két méternél ishosszabbak voltak, a cipőt a láb-fejnél csak egy szíj tartotta össze.Télen a legkedveltebb sportolásavolt a síelés a művésztelep tagjai-nak. A hölgyek hálából egyformafehér finn sapkát varrtak a pár-jaiknak a síeléshez, és ha különúton találkozott az Erzsébet parkbanvagy az erdőben két síelő, akkor úgyköszöntek egymásnak, hogy „Suo-mi„ (Finnország). Hogy milyen volt

Axeli Gallen és Körösfői-KrieschAladár barátsága, azt egy zeneaka-démiai történettel tudom legjobbanbemutatni. 1907-ben készült el aZeneakadémia a Liszt Ferenc téren,és az épületben három freskó elké-szítését is Körösfői-Kriesch Aladár-ra bízták. A földszinten az egyházizene és egy menyegzői jelenet áb-rázolása kapott helyet, az emeletitársalgóban pedig a „Művészet for-rása„ c. csodálatos freskót festettemeg nagyapám. A művészet forrá-sát egy kút jelképezi, melynek vize

az élet vize, s akik az életet keresik,merítenek a kút vizéből. És jönnekmélységes áhítattal a zarándokok,tudósok, költők, zenészek, festők,

mind a tudomány és művé-szet ihletett képviselői, ésmerítenek az élet vizéből. Aforrás tetején géniuszok cso-portja áll: az építészet, fes-tészet, szobrászat, irodalomés zene megtestesítői. Mélycsengésű zeneiség hatja át aképet, melynek aktjai sohasem mu-tatnak testiséget, a tiszta erkölcsilégkör, amelyben élt az alkotó, jutbennük kifejezésre.A freskó átadására képszentelőt ren-dezett a kultuszminisztérium. Eljött

gróf Apponyi Albert miniszteris, és a kíséretében vele hevesbeszédbe elegyedve AkseliGallen – Kallela ls, aki franciá-ul, németül vegyesen vitatkoz-va kísérte a minisztert. AkseliGallen vitte a szót felháborod-va : „– Hát ilyet! Mert meztelenalakot látott, az neki erkölcs-telen, az ő minisztersége alattilyen nem készülhet, le akarta

veretni! Megmondtam neki, ő csakegy kis időre miniszter és felelős,de Kriesch művész marad, aki mégsok kiváló dolgot fog produkálni

hazájának. Magyaráztam, hogy azén hazámban annyi vagyok mint aminiszter. Nálunk nem csak a poli-tikus közéleti személyiség, hanemmindazok, akik kiválóságuknál fog-va megérdemlik, mert hozzájárultakországuk nagyságához és híréhez.Ez úgy látszott nagyon új volt neki!Pedig egy ország csak úgy ország,ha egyformán értékeli, elismeri ésbevonja országos ügyekbe az igazikiválóságait, ha nem is a parlamentkeretén belül„.Akseli-Gallen határozott fellépéseeredményes volt. A miniszter visz-szavonót fújt. Így mentette megAkseli-Gallen Aladárnak egyiklegjelentősebb képét a miniszterihatalom önkényétől. A zeneakadé-miai freskó jelenleg is eredeti szép-ségében díszíti egyik legjelentősebbközépületünket. Körösfői László

Máriabesnyői főbúcsú

Boldogasszony-év

Gödöllő és finnorszáG kapcsolata

gödöllői Szolgálat 72017. auguSztuS 15. Élő-Világ

A gyepmesteri tevékenységhez kapcsolódó telefonszámok (Gödöllő közigazgatási határain belül):Kóbor ebek bejelentése: 06-70-648-0200, naponta 8-18 óráig

Gyepmesteri telep: 06-70-648-0020, munkanapokon 7-16 óráigÁllattetem bejelentés: 06-30-303-3041, naponta 8-20 óráig

EBRENDÉSZETI TELEP: GAZDÁT KERESŐ KUTYÁK

TÓDOR: 7 éves, ivartalanított kan,kora ellenére tinédzsereket meg-szégyenítően aktív. Nagycsaládmellé is ajánjuk. Cicára nem volt„tesztelve”.

RUDI: Négy éves kan, játékos, csa-lád- és gyerekbarát. A kutyák több-ségével barátságos.

06-70-648-0020, munkanapokon 7-16 óráig HÉTVÉGÉN IS NYITVA TARTÓ

ÁLLATORVOSI RENDELŐ

Augusztus 19-én,(szombaton)10-12 óráig

DR. KOLESZÁR ISTVÁN

Gödöllő,Mátyás király utca 11.

Telefonszám:06/30-535-5523

TURULGÖDÖLLŐI

ÁLLATKÓRHÁZ(Gödöllő, Szabadság út 21.

a HÉV-fordulónál)

ÁLLATPATIKA

Hétvégén is nyitva tartóügyelet

9.00–19.00

Tel: 06-30-943-9898

PEDRÓ: Dalmata keverék. Csodála-tos kiskutya: bújós, gyerekbarát, szó-fogadó. Ivartalanítás után alábbhagydominanciája is.

A Szent István napi ünnepség hagyományo-san tűzijátékkal fejeződik be. A gödöllői ren-dezvényt várhatóan 21 óra 30 körül zárja asokak által kedvelt és várt, a tervek szerint10 perces látványosság. A tűzijátékot kísérőhanghatások azonban a legtöbb kutyában,macskában félelmet keltenek, gyakran elő-fordul, hogy a megrémült, megzavarodott állatok elszöknek.Ez azonban könnyen megelőzhető, ha a tulajdonosok gondoskodnak arról, hogy kedvencük már a rendez-vényt megelőzően biztonságos, zárt helyen tartózkodjon.Ezért javasolt, hogy a kutyákat és a cicákat augusztus 20–án 20 órától kb. 22 óráig tartsák zárt helyen!

Vigyázat, tűzijáték!

Nem csak a gazdik, hanemkedvenceik számára is ugyan-olyan fontos a fog- és szájápo-lás, a fogkő- és lepedékképző-dés megelőzése. Ennek elsőés legalapvetőbb módszerekutyáink esetében a rágás, hi-szen ez elengedhetetlen a fog-felszín tisztulásához.

Miközben a rakoncátlan kölykötigyekszünk leszoktatni a rág-csálásról, kedves, személyestárgyaink megrongálásáról,megfeledkezünk fenntartanitermészetes rágási ösztönét,ennek következtében pedigszája, fogai állapota romlanikezdenek. Az állandó nedves,pépes táplálék etetése különö-sen rossz hatással van kutyánk foga-zatára, hiszen a lepedékből, mely abaktériumok táptalaja is lesz egyben,rövid idő alatt fogkő alakul ki. Súlyo-sabb esetben már csak állatorvosi be-avatkozással hozható rendbe négylá-bú barátunk fogsora, mely igencsakmegterhelheti a gazdi pénztárcáját.Ne felejtsük hát el, hogy kedvencünkfogmosása a rágás!Jó minőségű száraz tápok etetésével,

különböző préselt cson-tok, rágcsálható jutalom-falatok biztosításával márviszonylag egyszerűen ésköltséghatékonyan tehe-tünk kutyánk megfelelőszájhigiéniájáért.A kifejezetten kutyák szá-mára készült latex- és kö-téljátékok amellett, hogyelfoglaltságot, szórako-

zást biztosítanak négylábúnk szá-mára, a fogak megfelelő állapotáértis felelhetnek. Sok gazdi azonbantartózkodik attól, hogy kedvencénekilyen játékokat vásároljon, hiszen alegtöbben arra panaszkodnak, hogyezek nem túl tartó-sak, a kutyus hamartönkreteszi őket. Sze-rencsére már erre aproblémára is létezik

megoldás. Manapság különösen tar-tós TPR (Thermal Plastic Rubber)gumiból készült játékok kaphatók,melyek kiemelkedően strapabírók,tehát több hónapig, akár egy évig ishelytállnak még akkor is, ha kifeje-zetten nagy igénybevételnek vannakkitéve. Ezeken a gumifelületeken ta-lálható apró kiemelkedések egyben afogtisztítást is garantálják kutyáinkszámára.Termékeinket keresse üzletünkben(2100 Gödöllő, Kenyérgyári utca2.) vagy webáruházunkban(www.vetashop.hu).

Fogápolás kutyamódra

Átestek életük első orvosi vizsgálatán a Nyíregyházi Állatpark egy hóna-pos perzsa leopárd ikrei. A park még 2009-ben csatlakozott a perzsa párductenyésztési programhoz, az ikrek apja is Nyíregyházán született 2014-ben.A faj koordinátora tavaly helyezett ki mellé egy Németországban születettnőstényt, a két kölyök 105 napnyi vemhesség után jött a világra. A perzsaleopárd a párducok legnagyobb termetű és legritkább alfaja. A Közel-Keletlakója, Örményország, Törökország, Azerbajdzsán, Grúzia, Üzbegisztán, Pa-kisztán, Tádzsikisztán, Türkmenisztán és Afganisztán területén is megtalál-ható. Megjelenésére jellemző a világos bunda, viszonylag kisméretű foltok-kal. Természetes élőhelyének csúcsragadozója, elsősorban közepes termetűpatásokat zsákmányol, de nem veti meg a kis testű emlősöket és a madarakatsem.Aszabad természetben élő állománya erősen megfogyatkozott, elsősorban azorvvadászat és természetesen élőhelyeinek csökkenése miatt, ezért a Termé-szetvédelmi Világszövetség a veszélyeztetett kategóriába sorolta ezt az alfajt.Egyedszáma a becslések szerint mindössze 1000-1200, a világ állatkertjei-ben mindössze 98 állat él, közülük négy Nyíregyházán látható. Mivel a mostszületett utódok rendkívül jó genetikai állománnyal rendelkeznek, ezért aszakemberek azt szeretnék, ha részt vennének az Európai Akváriumok és Ál-latkertek által szervezett visszatelepítési programban.

Párduc ikrek a Nyíregyházi Állatpark új kedvencei

Légi felderítést is végeznek a ha-tóságok annak érdekében, hogy amegyében található valamennyiparlagfűvel fertőzött termőföldte-rületet felmérjék és, hogy megaka-dályozható legyen a növény súlyo-san allergén pollenjének levegőbekerülése. Köztudott, hogy a par-lagfű pollenje az arra érzékenyek-nél súlyos allergiás megbetegedéstválthat ki, ezért a növény irtása, aföldterületek fertőzöttségének ered-ményes visszaszorítása törvényilegelőírt feladat.

A termőföld használója, illetvetulajdonosa köteles az adott évjúnius 30. napjáig a parlagfűnövényen a virágbimbó kiala-kulását megakadályozni, és aztkövetően ezt az állapotot a ve-getációs időszak végéig folya-matosan fenntartani.A parlagfű mentesítést és amentesség fenntartására nem ártnagy gondot fordítani, a fertőzöttterületek tulajdonosai/használóiugyanis a fertőzött terület nagy-ságától függően 50 ezer forint és

5 millió forint közötti bírságraszámíthatnak. Fontos tudni, hogyaz irtás akkor a leghatékonyabb, hanem csak levágják a növényt, ha-nem tövestől eltávolítják.

Folyamatosan figyelni kell, hogy ne szaporodjon el a parlagfű!

8 Gödöllői SzolGálat Sport 2017. auGuSztuS 15.

Az elmúlt hétvégén fejező-dött be az idei Strandröplabdabajnokság, amelyen a Pen-ta-Gödöllő versenyzői: Laka-tos Enikő és Lutter Eszter (afelső képen) negyedszer isbajnokok lettek, míg a továbbinégy helyen is a gödöllői klubpárosai végeztek. A férfiakmezőnyében a Jánossy Bálint,VocskóMáté alkotta duó bron-zérmes lett.

ALupa-tónál rendezett országos dön-tőbe 16 női és 16 férfi páros jutott be,köztük 11 gödöllői duó. A hölgyek-nél a Penta-Gödöllő röpisei domi-

náltak, nem meglepő, hogy végül azelső öt helyen városunk strandröpiseivégeztek. Kiemelkedett a mezőnybőlés immáron négyszeres bajnoknakvallhatja magát a Lakatos Enikő,Lutter Eszter páros, akik a finálé-ban a Szabó Dorottya, Tóth Eszteralkotta csapatot verték. A bronzére-mért testvérháború zajlott, miután aKiss Regina, Kiss Viktória alkottatestvérpár a Háfra Orsolya HáfraDominika párossal vívott ádáz csa-tát, ahol végül a Kiss-nővérek örül-hettek.A férfiaknál Nacsa Gábor és BagicsBalázs nyakába került az aranyérem– utóbbi ugyancsak új csúcsot elér-ve ötödször végzett az első helyena férfiaknál –, míglegjobb gödöllőikénta Jánossy Bálint,Vocskó Máté alkottapáros végzett, akik aharmadik helyet sze-rezték meg az ideisorozatban.Méltán lehet büszkea hölgyek és urak

produkciójára a kétnapos rendezvénysorán a helyszínen szurkoló PánczélOttó Péter, a Penta-Gödöllői RCelnöke és a gödöllői strandröplab-da-szakosztály vezetője, KarádiZoltán (a csoportképen a gödöllőijátékosok előtt látható a két vezető:jobbra az elnök, míg mellette a szak-osztály-vezető. fotók: SzPortfotók)Az OB döntő gödöllői helyezettjei:Nők: 1. Lakatos Enikő, Lutter Esz-ter, 2. Szabó Dorottya, Tóth Eszter,3. Kiss Regina, Kiss Viktória, 4. Háf-ra Orsolya, Háfra Dominika, 5. Dé-nesi Brigitta, Győri Panni, 9. HacklSzilvia, Szűcs Kinga és Nagy Kitti,Nagy Szabina.Férfiak: 3. Jánossy Bálint, VocskóMáté, 5. Soós Izsák, Kiss Nicholas(utóbbi Pénzügyőr SE), 13. MartonTamás, Szalai Tamás. -li-

Strandröplabda – Gödöllői eGyeduralom a hölGyeknél

Negyedszer is bajnok a Lakatos, Lutter duó

Az elmúlt hétvégén rajtolta megyei I. osztályú labda-rúgó bajnokság. Az előzőpontvadászatban ezüstér-mes Gödöllői SK-nak nemsikerült a pontos rajt, miu-tán a nyitó játéknapon, ha-zai pályán 2-1-es vereségetszenvedett az FC Dabas má-sodik számú csapata ellen.

Szász Ferenc együttese az idén abajnoki címet és ezzel egyetem-ben az NB III-ba való feljutást cé-lozta meg, ami az erősítéseken islátszik, ugyanis több, NB I-es ne-velést kapó fiatal csatlakozott azeddig sem gyenge kerethez. Nos,talán a nagy elvárások, talán a baj-noki rajt okozta lámpaláz miatt, denem sikerült győzelemmel nyitnia szezont, miután az FC Dabas II.meglepetésre nyerni tudott 2-1-reGödöllőn.Agödöllői fiatalok min-dent megtettek a pontok idehazatartása érdekében, sőt, egy félidőnkeresztül még emberelőnyben isrohamozhattak, miután az első

félidőben a dabasiak megfogyat-koztak, de ezúttal ez sem segítetta hősiesen és taktikusan védekezővendégek ellen.A Gödöllői SK csapata a másodikfordulóban, augusztus 19-én a Pi-lisi LK vendége lesz.Pest megyei I. osztály, 1. fordulóGödöllői SK – FC Dabas II. 1-2(1-2) Gól: Koziorowski Richárd.

Magyar Kupa – Két gödöllőicsapat a 16 között

Az elmúlt héten a Magyar KupaPest megyei ágán is megkezdőd-tek a küzdelmek. A gödöllői csa-patok kiválóan vették az eddigiakadályokat, miután mind a Gö-döllői SK, mind a GEAC-SZIEcsapata továbbjutott és a legjobb16 között van. A GSK az elsőfordulóban a megyei II. osztályúIkladot verte 4-2-re, majd a foly-tatásban a szintén egy osztállyallejjebb szereplő VeresegyházVSKvendégeként nyert könnyedén5-0-ra, míg a GEAC-SZIE csapata

a második fordulóban kapcsoló-dott be a kupaküzdelembe és itt,a II. osztályú bajnokságban is egycsoportellenfél Erdőkertes SE el-len nyert 3-1-re. Folytatás augusz-tus 16-án, amikor is a nyolc közéjutásért a GSK a szintén megyeiI-es Szentendre vendégeként léppályára, míg a megye kettőbe nyá-ron feljutó „egyetemisták” a II.osztály Északi-csoportjának baj-nokaspiránsához, a Kisnémedihezlátogatnak.Magyar Kupa (Pest megyei ág),1. forduló: Iklad KSK – GödöllőiSK 2-4 (2-2) Gólszerzők: Kozi-orowski Richárd (3), Tóth-IlkóÁron.Magyar Kupa (Pest megyei ág),2. forduló: Veresegyház VSK –Gödöllői SK 0-5 (0-2) Gólszer-zők: Koziorowski Richárd, KaiserLászló (2), Pancsuska Tamás, Fel-legi Nándor.GEAC-SZIE – Erdőkertes SE 3-1(2-0) Gólszerzők: Müller Péter,László Viktor, Gyebnár Gergő.

-tt-

labdarúGáS – a maGyar kupában a leGjobb 16 között a GSk éS a GeaC-Szie

Hazai betli a megyei bajnoki rajton

Július végén rendezték meg aMountainbike Olimpia-Cross Ma-gyar Bajnokságot Zalaegerszegen,ahol a Bike Zone és a KTM TesztTeam versenyzői is rajhoz álltak,és ha már ott voltak, akkor háromarany- és egy ezüstéremmel gazda-godtak.

A 2017. évi XCO OB-futamok közül azalaegerszegi a terepkerékpárosok egyiklegfontosabb és igen rangos eseményénekhelyt adó pályája, ami nagy kihívást je-lentett az indulóknak. Az 5.8 km hosszúpálya több mint 240 méter szintemelke-dést tartalmazott, kemény emelkedőkkel,és az egyébként sem egyszerű lefeléketugratókkal, eldobókkal tették még tech-nikásabbá. A KTM Teszt Team Gödöllőcsapatát hat versenyző képviselte ezút-tal. A gödöllői csapat versenyzői közüla legkiemelkedőbb eredménytMedgyesGábor szállította, aki újabb országosbajnoki címet szerezett. A KTM TT ke-

rékpárosa címvédőként érkezett a verseny-re, és sikerült is magabiztos versenyzésselmegvédenie ezt a címet Master 2 -es férfikategóriában a 3 körös versenyben. Sze-keres Viktória ezüstérmes lett a Master1-es női kategóriában, nekik szintén 3 körvolt a penzum. A többi versenyző is rangosbajnoki helyeket szerzett: Vámosi GergőMaster 1 férfi, 5. hely; Rausch PéterMas-ter 1 férfi, 10. hely. Két versenyző a nembajnoki, úgynevezett liszensz nélküli hob-by kategóriában indult. Samu Krisztina ittmásodik lett a nőknél, míg Gergácz Pétera harmadik helyen végzett az egykörös ver-senyen a férfiaknál.Az utánpótlás területén erős Bike-ZoneGödöllő Kerékpár Egyesület 20 verseny-zővel vett részt a zalaegerszegi viadalon éskét országos bajnoki címet szerzett RónaiKristóf és Kiss Nikoletta Bettina révén,míg egy harmadik helyet szerzett BenedekZsófia jóvoltából, míg Top 10-es helyen10 versenyző végzett. (a fenti fotón a BikeZone, míg a lenti képen a KTE Teszt Teamcsapata) -szé-

Idén is július utolsó hétvégéjén, im-már XVII. alkalommal rendeztékmeg Zánkán a 24 órás MountainBike versenyt, amelyen a Bike ZoneGödöllő Kerékpáros Egyesület isrészt vett, mint szinte minden év-ben. A csapat 12 fővel indult, a mér-leg a megmérettetésen: két kate-gória győzelem és az abszolút elsőhely is a gödöllői bringásoké lett.

A két hat fős csapattal verseny-be szálló Bike Zone-sok a 4,2km hosszú, nem túl technikáspályán versengtek a többi csa-pat ellen, a cél az volt, hogy

24 óra alatt minél több kört teljesítseneka csapatok. Az izgalmakkal teli egynapostekerést követően fáradtan ugyan, de dia-dalittasan szállhattak le a gödöllőiek a nye-regből, ugyanis a versenyt leintve mindkétcsapat megnyerte a kategóriáját és az ab-szolút első helyet is a Bike Zone Gödöllőbringásai szerezték meg, zsinórban mársokadszorra (a képen a versenyzők és akísérők). -ll-

kerékpárSport – 24 óráS verSeny, zánka

Bike Zone győzelmek

kerékpárSport – XCo orSzáGoS bajnokSáGon

Hat érem, köztük három arany

Júliusban több gödöllői sportolóis világversenyen mérettethettemeg magát. A kardvívó GémesiCsanád vb-ezüsttel gazdagodotta magyar csapat tagjaként, Surá-nyi Balázs a Minibike futamonszerzett ezüstérmet, míg a győriEYOF-on három sportolónk isképviselte hazánkat.

Lipcsében rendezték meg a 2017-es vívóvilágbajnokságot, ahol a GEAC-SZIEválogatott kardozója egyéniben és csa-patban is pástra állhatott. Gémesi Csa-nád egyéniben 21. lett, míg a magyarcsapat tagjaként ezüstérmet szerzett alipcsei világbajnokságon kard fegyver-nemben.Legutóbb Csehországban rendezték aMinibike Európa-bajnokság soros for-dulóját, melyen a Tomracing Motor-sport Team fiatal gödöllői remény-sége, Surányi Balázs (a jobb alsóképen) is rajthoz állt és a szenzációsmásodik helyen végzett 140 köbcen-tis motorjával.Győrben rendezték meg a 2017-

es Európai Ifjúsági Olimpiai Fesztivált(EYOF), ahol három gödöllői sportoló-ért is szoríthattunk. A GEAC rúdugrója,Mihály Ádám (edzője Szörényi István)hetedik lett, míg a röplabda csapat tag-jaként a Penta-GRC két üdvöskéje, Tet-tamanti Virág és Kalmár Viktória sze-repelt a győri EYOF-on, ahol a hetedikhelyen végeztek a leány csapattal.(fotók: hunfencing.hu és origo.hu)

júliuSi viSSzatekintő – vároSunk Sportolói a viláGverSenyeken

Minibike második hely, csapatezüst vívásban, hetedik helyek az EYOF-ról

Újabb remek eredményeke értel Ozsvárt Donát (a kép bal ol-dalán), aki a légpuskás biathlonsprint országos bajnokságán,valamint a Target Sprint GrandPrix versenyeken összesen há-rom érmet szerzett.

Ozsvárt Donát az országos bajnoksá-gon kezdte meg az augusztusi érem-halmozást, majd az szerbiai Újvidékenfolytatta azt. A Török Ignác Gimnázi-um növendéke a Vasas klubszínei alatta hónap első hétvégéjén, a Mátraszen-timrén rendezett Légpuskás Biathlon

sprint versenyszámban állt rajthoz, ésha már ott volt, akkor meg is nyerte azifjúsági korosztályos verseny egyéniszámát.Az elmúlt hétvégén a szerbiai Újvidé-ken, a Target Sprint Grand Prix verse-nyen egyéniben és vegyes párosban ismegmérettette magát a sportággal bőegy éve megismerkedő Donát. A déliszomszédunknál megrendezett verse-nyen a TIG-DSE színeiben küzdött aminél jobb helyezésekért. Nem volt hi-ába a küzdelem, ugyanis egyéniben éspárosban is a dobogó második fokáraállhatott fel a gödöllői fiatalember.

-lt-

léGpuSka – ob éS Grand priX verSenyek

Oszvárt Donát: ob arany, GP ezüst

gödöllői Szolgálat 92017. auguSztuS 15. Ajánló

GÖDÖLLŐI IPARMŰVÉSZETI MŰHELY

GIM-ház (Gödöllői Iparművészeti Műhely Alkotóháza)2100 Gödöllő, Körösfői utca 15-17. telefon/fax: 28-419-660, gimhaz@invitel.hu, www.gimhaz.hu

Az alkotóházban„… a kék magasba szállok…”

címmelErzsébet királyné tiszteletére rendezett zászlókiállítás látható.

Kiállítók: Aranyosi Zsuzsanna, Bányász Judit, Bornemisza Eszter, Czeglédi Júlia, B.Csernyánszky Katalin, Csíkszentmihályi Réka, T. Doromby Mária, Fóris Katalin, GolaritsErzsébet, Göbölyös Márta, Katona Szabó Erzsébet, Kelemen Katalin, Latin Anna, MakkaiMárta, Morvay Ibolya, Orient Enikő, Ruttka Andrea, Sárváry Katalin textilművészek

Az eseményt az Erzsébet-emlékév keretében rendezzük meg.Támogatók: Gödöllő Város Önkormányzata, Művészetek Háza Nonprofit Kft. Gödöllő

A kiállítás megtekinthető 2017. szeptember 10-ig (szombat–vasárnap) 14-18 óráig

2017. augusztus 15.10 gödöllői szolgálat Közérdek

ORVOSI ÜGYELET18-08 óra között és hétvégén. Tel.: 06-70/370-3104

RENDŐRSÉGI SZOLGÁLATI JÁRŐRMOBIL: 06-20/524-0340ÓZON PAJZS POLGÁRŐR EGYESÜLET: 06-30/621-2968

TEMETKEZÉSI ÜGYELETEKPAX Temetkezési Iroda, Gödöllő, Dózsa Gy. u. 35.

Tel: 06-28/430-856, 06-30/634-3723D&B Delubrum Kft., Gödöllő, Dózsa Gy. út 160.

Tel.: 06-28/525-212, 06-70/550-3377SZIGÜ Temetkezés Kft., Gödöllő, Dózsa Gy. u. 16.

Tel: 06-28/410-653, 06/30-331-8822M. Szabó és Társai Temetkezési Bt., Gödöllő, Dózsa Gy. út 38.

Tel: 06-28/410-302, 06-20/9376-375

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELETAugusztus 14-20-ig:

Máriabesnyői Gyógyszertár, Szabadság út 167. Tel.: 419-749.Augusztus 21-27-ig:

Medicina Gyógyszertár, Dózsa Gy. út 12. Tel.: 410-251.

Testvérvárosunkból, Wageningen-ből 2017. október 5-8. között ha-gyományainknak megfelelően is-mét ellátogat a holland településküldöttsége. A delegációban a vá-ros vezetőin kívül egyebek közötta szociális-, egészségügyi-, művé-szeti-, ökumenikus csoportok kép-viselőit fogadhatjuk az iskolások ésrendvédelmi szakemberek mellett.A vendégek elszállásolásához befo-

gadó családokat keresünk. Elsősor-ban azon személyek jelentkezésétvárjuk, akik már jártak Wagenin-genben a korábbi kiutazásokon, il-letve olyan új jelentkezőkre számí-tunk, akik kapcsolatépítés, idegennyelv gyakorlása céljából szívesenházigazdái lennének holland kol-légáiknak 3 éjszakára, elősegítvea kultúrák közötti párbeszédet. Afogadó családnak két reggelit, egy

vacsorát és elutazáskor úti csoma-got szükséges biztosítania a hollandvendégnek. A programok összeál-lításáról, a további étkezésekről aszervezők gondoskodnak.A befogadó családok Kiss Zsu-zsannánál jelentkezhetnek azalábbi e-mail címen:kisszsuzsanna.godollo@gmail.comvagy a +36-20/546-1664-es mobil-telefonszámon.

FELHÍVÁS!

Gödöllő és Wageningen idén ünnepli a testvér-városi kapcsolatának 25. évfordulóját, amiről

ősszel egy kiállítással is megemlékezünk.

Ez idő alatt a két város lakói sok közös prog-ramon vettek részt, amit sokan megörökítettek.

Kérjük, aki az elmúlt 25 évből fotóvalvagy videófelvétellel rendelkezik, juttassa el

azokat Kiss Zsuzsannánakaz alábbi e-mail címre:

kisszsuzsanna.godollo@gmail.com,vagy jelentkezzen a +36-20/546-1664-es

mobiltelefonszámon!

ATORMAYKÁROLYEGÉSZSÉGÜGYI KÖZPONT

vezetése tájékoztatjaa tisztelt lakosságot, hogy az orvosaik rendelkezésre

állásának (szabadságolások) alakulása miattaz intézet

PÉNTEKI szakrendelései 2017. szeptember 3-ig,7 és 16 óra között állnaka betegek rendelkezésére.

ATÖBBI NAPOTAVÁLTOZTATÁSNEM ÉRINTI!

Kérik a szíves megértésüket!

MŰVÉSZETEK HÁZANYÁRI NYITVATARTÁSAMŰVÉSZETEK HÁZA AUGUSZTUS 31-IG ZÁRVA.

SZEPTEMBER 1-TŐLAMEGSZOKOTT NYITVATARTÁSSALVÁR MINDENKIT.

ABelvárosi Jegyiroda augusztus 31-ig hétfőn ZÁRVA,kedd-péntek 11.00-18.00,szombat-vasárnap ZÁRVA.

Szeptember 1-től a megszokott nyitvatartással vár mindenkit.A Királyi Váró minden nap 10.00-18.00 között NYITVA

(változatlanul működik).

A NoVo Café és mini könyvtár a megszokott nyitvatartással lesz nyitva(hétfő-csütörtök 8.30-22.30, péntek-szombat 8.30-01.00, vasárnap 11.00-22.30).

FELHÍVÁS – BEFOGADÓ CSALÁDOKAT KERESÜNKWAGENINGENI VENDÉGEINK SZÁMÁRA

Arra vagyunk kíváncsiak:Melyik az az emlék, benyomás akirálynéval kapcsolatban, amelya fiatalban maradandó benyomástkeltett és a mai napig meghatározóaz életében, ha a királynéról esikszó. Olyan ismertetéseket várunk,amit a barátainak is elmondana, be-mutatna, amit szeretne másokkal ismegismertetni.

ÍRD MEG TÖRTÉNETEDET,KIEGÉSZÍTÉSKÉNT KÉSZÍTSFOTÓT VAGY RAJZOLJ A LE-ÍRÁSHOZ!

Ha a fenti témakörbenmegfogalma-zott felhívásunk megtetszett, akkorúgy tárd elénk, hogy azt megértseés megismerje a legjobb barátod is,meg az a személy is aki tőled távol,a „net” előtt ül. A szüleid, akikkelminden nap együtt élsz, vagy akáregy barátod, akinek te mesélsz elő-ször erről az élményről.Bátran fogalmazd meg gondolata-idat egy rövid leírásban, kiegészí-tésként fotózz vagy készíts rajzot

hozzá, és ha akarod egészítsd kiakár képzőművészeti alkotással(rajz, festmény, batik, tűzzománc,linó- és fametszet, stb.), akár egyCD-re rögzített alkotással.

Az írásos pályamunkáknál nemkönyvszagú leírásokat várunk,hanem önálló megfigyeléseket,önálló véleményeket, egyéni érzé-seidnek megfogalmazását (Ameny-nyiben lehetőségetek van rá, kérjükdigitálisan is küldjétek el pálya-munkátokat!)Az írásos pályaművek terjedelme5-10 A/4-es oldal lehet mellék-letekkel, legalább 1/3 szövegesrésszel. A pályaművek értékét nö-velhetik a témához kapcsolódó fo-tók, rajzok, térképvázlatok.

Pályázni egyénileg és csoportosanis lehet.A pályázati felhívásra a gödöllőiáltalános iskolák tanulói által ké-szített alkotásokat várjuk!A pályázatok elbírálása korcsopor-tonként külön-külön történik.

A pályázatokon kérjük olvashatóana pályázó nevének, iskolája nevé-nek, címének, vagy lakcímének,életkorának feltüntetését!

A pályázatok benyújtási határideje:2017. szeptember 10.A határidő lejárta után beérkezőmunkák elbírálására nincs lehető-ség! Kérjük a határidőt betartani!Amennyiben a beadott pályázatotszeretnétek visszakapni,kérjük a pályázati anyagotokontüntessétek ezt fel!

A DÍJAZOTTAKNAK TÖBB ÉR-TÉKES NYEREMÉNY KERÜLSZÉTOSZTÁSRA.Apályázat értékelésére 2017. őszénkerül sor.A pályázattal kapcsolatban bővebbfelvilágosítás az egyesületnél:

Gödöllői Városvédő Egyesület2100 Gödöllő, Szabadság út 6.Tel.: 06-20-561-1818,azenkedvesgodolloi2017@gmail.com

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS 2017.

„ERZSÉBET KIRÁLYNÉAZ ÉN VILÁGOMBAN”

Gödöllői SzolGálat 11Mozaik2017. auGuSztuS 15.

Nőknek és férfiaknakesküvői és alkalmi ruhákkészítése, kölcsönzése

és eladása.

2100 Gödöllő, Odray u. 8.06-28/410-03506-30/952-9987info@delia.hu

„A kevesebb néha több”

D’EliaSzalon

www.delia.hu

INGATLAN+ Gödöllő blahai részén 1883 nm-es, gazdálkodásra al-kalmas telken tégla, 60 nm-es házikó sürgősen eladó. Iár12,8MFt. 20/772-2429

+ Bontandó házat vagy építési telket vennék Gödöllőn!Tel.:20/944-7025

+ Gödöllőn minőségi újépítésű, csok képes ikerházak el-adók, 4szoba+ nappalis, 123nm hasznos, 400 nm-es sa-ját telekkel. Kulcsrakész, ár: 35MFt. Tel.:20/772-2429

+ Gödöllőn 3 szoba+ nappalis, új építésű 93 nm-es iker-ház eladó 250nm-es telken iár: 31M Ft Tel.:20/772-2429

+ Gödöllőn, Blahán 2szoba+ nap-palis, 72nm-es, új építésű önállóház kulcsrakészen eladó 760 nm-es telken. Ár 27,9MFt. Tel.:20/772-2429

+ Gödöllőn kertváros felső részén4szoba+ nappalis, szuterénes csa-ládi ház 545 nm-es telken sürgőseneladó. Iár: 29,8MFt. 20/772-2429

+ Sürgősen eladó Gödöllőn, bel-városban egy 30nm-es, fsz-i, cir-kós üzlethelyiség. Iár: 12.49M Ft.20/804-2102

+ Eladó két és félszobás, erkélyes,felújított lakás Gödöllőn. Iár:18.8MFt20/804-2102

+ Eladó 3szoba+ nappalis, újszerűikerház 400 nm-es telekkel 28MFt-ért.20/804-2102

+ Gödöllő blahai részén, 764m2-es telek, 30%-os beépí-téssel, 21m utcafronttal eladó! Irányár: 16,9MFt. 20/539-1988

+ Gödöllő kertvárosában, 85m2-es jó állapotú, háromszobás ház eladó!! Iár:28MFt! 20/539-1988

+ Gödöllőn, új építésű ikerházak eladók! 20/539-1988

+ Fenyvesben jó állapotú, három szobás, vegyes építésűház, 1080m2-es telekkel eladó! Iár:19.5MFt! Tel: 20/539-1988

+ Gödöllőn, 607m2-es, összközműves, természet kö-zeli, belterületi építési telek 20nmes téglaházzal eladó!

Iár:8,2MFt. 20/772-2429

+ Szadán Gödöllőhöz közeli részen,szép környezetben, jó fekvésű,1070m2, gondozott, közműves építé-si telek 9,9M-ós irányáron sürgőseneladó! 20/772-2429

+ Eladó lakást keresek központban!Tel.:20/804-2102

+ Gödöllő központjában, Szilhát u.28.-ban, n+3szobás, könnyűszerke-zetes családi ház 837m2-es telekkeleladó! Iár.:28MFt. Tel.:20/944-7025http://www.godolloihaz.hu/

+ TELEK ELADÓ: 742 nm, nem köz-műves zárt kert. Villany az utcában.2,5 MFt. Tel: 061/252-4204

+ Gödöllő belvárosban összközmű-ves ház 2 szoba – konyha – fürdő– WC – előszoba, 340 nm-es telekeladó (felújítandó). Iár: 9 MFt. Érd:06-30-956-3052

+ Gödöllő központjában két és fél-szobás lakás két nagy erkéllyel el-adó. Érd: 06-20-926-0629

+ Eladó Gödöllőn a Szent István térenegy 2szobás, felújított, loggiás, egye-di fűtéses társasházi öröklakás. I.á.:17,9 mFt 0620-919-4870

+ Eladó Gödöllő Blahai részén egyföldszint+ tetőteres, nappali+ 2szo-bás, téglaépítésű, szigetelt, csalá-di ház 714nm-es telken, erkéllyel,+40nm-es önálló apartmanként isbevonató helyiséggel, kertkapcso-latos terasszal. I.á.: 31,5 mFt 0620-919-4870

+ Eladó Erdőkertesen alkalmi áronegy 757nm-es építési telek, melyenegy szuterén található, fürdővel, WC-vel. Víz, villany, gáz bevezetve, csa-

torna befizetve. I.á.: 6,8 mFt 0620-919-4870

+ Eladó Gödöllő fenyvesi részén egy nappali+ 5szobás,2fürdőszobás, 2szintes családi ház 920nm-es telkenásott kúttal, garázzsal. I.á.: 38,9 mFt 0620-919-4870

+ Eladó Gödöllőn a Röges utcában egy 2,5 szobás családiház 4300nm-es telken. I.á.: 24 mFt 0620-919-4870

+ Eladó Gödöllőn a Röges utcában egy nappali+ 3szobás,összkomfortos, 2szintes, igényesen kialakított, 270nmösszterületű családi ház, melyben található egy kandalló,szauna 1000nm-es, díszkertes telken elektromos kapu-bejáróval. I.á.: 57 mFt 0620-919-4870

+ Eladó Gödöllőn az Erzsébet Parkkal szemben egy100nm-es, 2nappali, 2fürdőszobás, 2szintes, téglaépíté-sű lakás bramac cseréppel, egyéb helyiségekkel Gödöllőegyik legjobb helyén. A ház előtt ingyen parkolási lehető-ség. I.á.: 27,9 mFt 0620-919-4870

+ Eladók Gödöllő blahai részén 90nm-es, új építésű laká-sok külön kis telekrésszel, kulcsrakész állapotban 31 és35 mFt közötti eladási árért.0620-919-4870

+ Eladó Gödöllőn a Fenyvesben egy 6 éves, téglából épült2szintes családi ház: 110nm összalapterületű, nappali+4szobás 30nm-es pincével, 792nm-es telken. Az ingatla-non ásott kút található. I.á.: 34,9 mFt 0620-919-4870

+ Eladó Gödöllő királytelepi részén egy kisméretű lakó-ház, nyílászáró cserével, gázfűtéssel 1094nm-es telken,30m-es utcafronttal. A telek ikerház építésére alkalmas.I.á.: 17,9 mFt 0620-919-4870

ALBÉRLET KIADÓ+ Gödöllőn, teljesen különálló, 1 szoba összkomfortos,50 nm-es lakás kiadó. Érd: 30/664-3093

+ Erzsébet park közelében 34 nm-es lakás hossztávra ki-adó. Tel: 06-70-264-4792

+ Palotakert legcsendesebb házában parkra néző, 64nm-es, kétszobás lakás szeptember 1-től kiadó nem do-hányzó dolgozó vagy tanuló fiatal párnak vagy egyedülál-lónak. A lakás klímával és mindennel felszerelt. Érd: 06-20-342-4433

2017. augusztus 15.12 gödöllői szolgálat Hirdetés

+ Albérlet kiadó kizárólag csak egyetemista diákoknak, 2személynek, nem dohányzónak. Erzsébet parki HÉV meg-álló 5 perc. 06-70-619-9079, 06-30-418-7206

ÜZLET, IRODA, GARÁZS+ 14 éve Gödöllőn lévő, bejáratott BUTIK teljes árukész-lettel eladó. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni: 06-30-5099-172

+ Sürgősen eladó Gödöllőn, bel-városban egy 30nm-es, fsz-i, cir-kós üzlethelyiség. Iár: 12.49M Ft.20/804-2102

ÁLLÁS+ C# PROGRAMOZÓKAT keresünkgödöllői szoftverfejlesztő cégünk-höz. Ha tapasztalt és rettenthe-tetlen vagy, jelentkezz! Tel: 06-30-470-0365, www.3dinfotech.com

+ VAGYONŐRI és RECEPCIÓS állásbetöltésére keresünk jól szituált,kiegyensúlyozott, katona szellemi-ségű férfi munkatársat. Érdeklődni:06-20-389-5556 (kérésére vissza-hívom).

+ Építőipari cég keres ASZTALOS,FESTŐ, KŐMŰVES, építőiparbanjártas, ügyes kezű munkatársat.06-30-369-4823

+ Gödöllői piacra keresünk fizikaimunkára férfi diákot vagy nyugdí-

jast. Érdeklődni 18.00-tól: 06-28-611-204

+ Gödöllői M.PETROL Benzinkút felvételt hirdet Töltőál-lomás kezelő/ Placcos férfi munkatárs felvételére. Pá-lyakezdők jelentkezését is várjuk. Jelentkezni a benza-mobil@gmail.com címre küldött önéletrajzzal lehet.

+ Gödöllő Sziget Vendéglőbe SZAKKÉPZETT, önállóandolgozni tudó SZAKÁCSOT és mosogatónőt felveszünk.Telefonszám: 0620-275-9667

+ Kutató cég mikrobiológiai kutató munkára gödöllői labo-ratóriumába keres BIOTECHNOLÓGUST, BIOMÉRNÖKÖT,BIOLÓGUST (MSc) és LABORATÓRIUMI ASSZISZTENST,TECHNIKUST. Jelentkezés fényképes önéletrajzzal, moti-vációs levéllel a kutatolabor2@gmail.com címen.

+ Gödöllői büfé-látványpékségbe részmunkaidős munka-társat keresünk. Tel: 06-20-430-6474

+ Mezőgazdasági üzletünkbe SZAKKÉPZETT ELADÓ je-lentkezését várjuk fényképes önéletrajzzal. Érd: 06-30-437-9984 gazdabolt@agrokerkft.hu

SZOLGÁLTATÁS+ FORDÍTÁS, TOLMÁCSOLÁS 50 nyelven, anyanyelvi, dip-lomás, gyakorlott szakfordítókkal! Kedvezményes árak.I.L.I Fordítóiroda, Gödöllő, Körösfői u. 2. Tel.: 28-511-366,20/543-1775, e-mail: info@ili.hu, ili.godollo@gmail.com

+ KERTSZABÓK KFT KERTÉPÍTÉSSEL, kertgondozással,automata öntözőrendszerek kiépítésével, kerti támrend-szerek és burkolatok kialakításával foglalkozik: www.kertszabok.hu 20/571-3008

+ KÖNYVELÉS, cégalapítás, munkabérszámfejtés, ta-nácsadás. Gödöllő, Tűztoronyház, Kossuth utca 13. Tel:06-30-592-1856, 06-30-508-1380, 06-28-784-752

+ VÍZ-, GÁZ-, KÖZPONTIFŰTÉS-SZERELÉS, fürdőszo-bák, régi fűtési rendszerek, vízvezetékek felújítása. Tel:20/9527-289, 28/476-229

+ KERTGONDOZÁS. Bízza most ránk! Fakivágás, sö-vényvágás, bozótirtás, fűnyírás, fűkaszálás. Füvesítés,gyepfelújítás, vegyszeres gyomirtás. Rotációs kapálás.Gyepszellőztetés. Metszés, faültetés. Ágak, levelek el-szállítása. Ereszcsatorna tisztítás. Kert takarítás. Gépipermetezés. 06-30-747-6090

+ SZÁMÍTÓGÉPES problémája van? Hívjon bizalommal,házhoz megyek. Számítógép szerelés, rendszer és prog-ramtelepítés, vírusirtás garanciával. Hétvégén is! Tel:30/333-9201

+ SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS, TAPÉTÁZÁS. Ingyenesárajánlat! Tiszta, rendes munka! Tel: 20/4-359-650

+ DUGULÁSELHÁRÍTÁS BONTÁS NÉLKÜL. Tóth Tamás06-70-502-5620

+ Betegségeket kiváltó lelki okok oldása Gödöllőn. To-vábbi információ a www.thetagodollo.hu oldalon. Időpontegyeztetés: 20/367-4274

+ KÖLTÖZTETÉS, ÁRUSSZÁLLÍTÁS. RAKTÁROZÁS. Cso-magoló anyagok árusítása. Minden, ami a költöztetéshezkell. Hadnagy Árpád 20/311-7470

+ KÁRPITOS munkákat vállalunk. Bútoráthúzás olcsón,gyorsan, garanciával. Minőségi szövetek. Ingyenes fel-mérés. Egyedi franciaágy, ülőgarnitúra elkészítése a kí-vánt méretben, kivitelben, garanciával. Tel: 20/943-2828

+ LOCSOLÓ, MÉRŐK tervezése, beépítése, átadása. Cir-kók, gázkészülékek, konvektorok karbantartása felújítá-sa, javítása. Tel: 20/9527-289, 28/476-229

+ KÖLTÖZTETÉS! BÁRMIT, BÁRHOL, BÁRMIKOR! Igényesetén RAKTÁROZÁST, LOMTALANÍTÁST is vállalunk.Tel: 70/621-6291

+ DUGULÁS ELHÁRÍTÁS falbontás nélkül. Ázások csőtö-rések megszüntetése. Vécék tartályok csapok szifonokcseréje. Csatorna kamerázás. VÍZSZERELÉS. 20/491-5089

2017. augusztus 15. gödöllői szolgálat 13Hirdetés

2017. augusztus 15.14 gödöllői szolgálat Hirdetés

+ Azonnali kezdéssel vállalok KŐMŰVES MUNKÁT, BUR-KOLÁST, VÍZSZERELÉST, TETŐJAVÍTÁST és fűnyírást!Tel: 06-70-361-9679

+ KERTGONDOZÁS: metszés, sövénynyírás, bozótirtás,fűnyírás, gyepszellőztetés, fakivágás, kaszálás és egyébkerti munkák. Lelkiismeretes, alapos, megbízható munkarendszeresen és alkalmanként is. Tel: 30/528-7777

+ Műanyag párkányok kül- és beltérre (UV álló): 15cm-es: 1.790Ft/fm; 21cm-es: 2.190Ft/fm; 25cm-es: 2.480Ft/fm; 30cm-es: 2.800Ft/fm. Érd.: Kor-Mon Nyílászáró Kft.Gödöllő, Kossuth L. u. 26. Tel.: 06-30-280-9375; 06-30-398-4815

+ Velux árnyékolók 1 hetes szállítási határidővel: -külsőhővédő rolók, -belső fényzáró rolók, -roletták, -energia-rolók, -redőnyök. Érd.: Kor-Mon Nyílászáró Kft. Gödöllő,Kossuth L. u. 26. Tel.: 06-30-280-9375; 06-30-398-4815

+ FESTÉS, MÁZOLÁS gyorsan és szakszerűen, ingyenesárajánlattal! 06-20-805-9890

EGÉSZSÉG, TESTÁPOLÁS+ Gyógypedikűr: tyúkszem, szemölcs, bőrkeményedés,vastag benőtt gombás köröm kezelése, ápolása. Talp-masszázs. Óvakodjon a feketén dolgozó házaló kontá-roktól! 30 év szakmai háttér. Bárándi József 20/532-7275

OKTATÁS+ ANGOL, OROSZ, LATIN tapasztalt 50-es tanár Palota-kerten vizsgára felkészít. Középfok 45 perc 1500,-Ft, 90perc 2500,-Ft, Felsőfok +500,-Ft. E-mail: armastus@free-mail.hu, tel: +36-30-6709-134

+ Nehéz a matematika? Szívesen segítek! Felső tagoza-tos diákok korrepetálását, tehetséggondozását vállalom.Ha szükséges, házhoz megyek. Ny. matematika szakostanár. 06-30-990-6634

TÁRSKERESŐ+ 67 éves, enyhén molett, dohányzó hölgy társat keres.(Szexmániások kíméljenek.) Tel: 06-30-258-0163

ADÁS-VÉTEL+ Almásy Katalin becsüs, vásárol legmagasabb áron, elsővevőként, bútorokat (romosat is), festményeket, órákat,dísztárgyakat, porcelánokat, szobrokat, könyveket, csil-lárt, ékszereket, hangszert, kitüntetést, régi pénzt, csip-két, bizsukat, borostyánt, hagyatékot, mindenféle régitárgyat díjtalan kiszállással, értékbecsléssel hétvégén is.30/308-9148

+ RÉGISÉG. Pappné Szilvia szakbecsüs díjtalan kiszállás-sal vásárol antik bútorokat, festményeket, órákat, min-denféle szobrokat, vitrin dísztárgyakat, ezüstöt (hibásés hiányos darabokat is), régi pénzeket, bizsukat és ék-szereket, borostyánt, mindenféle régiséget és HAGYATÉ-KOT. Legmagasabb áron vásárolunkelső vevőként! Tel: 06/1-293-1759,70/942-0806, 20/465-1961

+ BÚTORT – használtan - keresek,apró tárgyakat: sámli, asztal, szék,kerti fotel, hasonlók. Polcok, kisszekrény. Tel: +36-30-6709-134 Pa-lotakerten.

+ Vennék 2 db jó állapotban lévőágyat és egy íróasztalt. Tel: 06-70-264-4792

+ Két szoba colonial bútora eladó.Érd: 06-28-423-097

+ Eladó: régi kredenc, rádió, telefon,porszívó, rattan akasztós- rakodóselőszoba fal + asztal, régi varrógép.06-20-341-4088

JÁRMŰ, ALKATRÉSZ+ AKKUMULÁTOR minden típusú gépjárműhöz szaküz-letünkben vagy kiszállítással. Szolgáltatásaink: beszere-lés, bevizsgálás, töltés-mérés, szaktanácsadás. Minősé-gi akkuk, új akciók. Gödöllő, Dózsa Gy. út 50. (Temetővelszemben) 06-30/536-4300, 28/611-728 www.akkugodol-lo.hu

EGYÉB+ MÉZET közvetlenül a termelőtől, a Ludányi Méhészet-ből! Akác-, Virág-, Hárs-, Gesztenye-, Repce krém-, Lé-pesméz, Propolisz, Virágpor kapható. 3kg fölött házhozszállítjuk. 30/9891-721

+ Vásároljon HAMISÍTATLAN, OMME zárszalagos mézetközvetlenül a termelőtől! Akác-, Hárs-, Akác-hárs-, Rep-ceméz. 720ml-es csavaros tetejű befőttes üveget cseré-be elfogadok. Házhoz szállítás. Szabó Méhészet Gödöllő,Lovas u. 3. 28/417-913

A GÖDÖLLŐI MESEVILÁG BÖLCSŐDEFELVÉTELRE KERES

SZAKKÉPZETT KISGYERMEKNEVELŐT

Állás betöltésének feltétele:Szakmai végzettség (D, E F) besorolás;

Érvényes egészségügyi könyv; Erkölcsi bizonyítvány(egy hónapnál nemrégebbi); Szakmai önéletrajz

(egy hónapnál nem régebbi)

Bérezés: Kjt szerint.

Munkaidő: heti 40 óra

Munkavégzés helye: Gödöllő, Kossuth L út 5-7.

Munkakezdés ideje: 2017.09.01.

Érdeklődni:telefonon, vagy személyesen lehet Pálfi Sándorné

intézményvezetőnél.Email: mesevilag.bolcsode@gmail.com

Telefon: 06 28 410-566.Jelentkezési határidő: 2017.08.20.

2017. augusztus 15. gödöllői szolgálat 15Hirdetés

2017. augusztus 15.16 gödöllői szolgálat

BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: 2017. AUGUSZTUS 22.

A Bagoly könyvesbolt 1000 Ft-os vásárlási utalványát nyerte: Földi Gyöngyi, Szent János u. 40.,GubaAndrás, Egyetem tér 3/c.A Dűlő Borkereskedés 1000 Ft-os vásárlási utalványát nyerte: Legéndi József, Szent János u. 32.,Mészáros-Kis Márton, Kossuth L. u. 13.AHappy Box (Petőfi-udvar) 2000 Ft-os utalványát nyerte: Olenyik Lázár, Blaháné út 117.AVárosiMúzeum 1000 Ft értékű ajándékutalványát nyerte: NémethMáriaAntónia, Semmelweis I. u.27., Eiben Istvánné, Szent János u. 16.AMezőgazdasági és Kertészeti Áruház 1000 Ft-os vásárlási utalványát nyerte: Özv. Szili Tiborné,Csanak u. 18/b., Korom-Villás Viktória, Alkotmány u. 16.Felhívjuk tisztelt megfejtőink figyelmét, hogy a nyereménysorsoláson való részvételhez elen-gedhetetlen, hogy – akár postai úton, akár e-mailen küldik be amegfejtést – a nevükmellett apontos postai címüket is megadják! Köszönjük!

Nyitva: H–Szo 800–1700

tel.: 06-70/601-860806-70/601-8618Cím: Gödöllő, IsaszeGI út 60..

MUSKÁTLI ÉS

EGYNYÁRI NÖVÉNYEK

VÁSÁRA!

BELVÁROSI JEGYIRODA INFORMÁCIÓA Belvárosi Jegyirodában (Gödöllő, Szabadság út 6.) jegyet válthat azország az ország szinte bármelyik színházi előadására, koncertjére,fesztiváljára, sporteseményére és kulturális rendezvényére.Jegyvásárlási lehetőség lehetőség az Interticket, Ticketportal, TicketExpress, Tic-ketPro és a Jegymester rendszerein keresztül. Online jegyrendelés több száz jegy-iroda több ezer rendezvényére Magyarországon, Csehországban, Szlovákiában,Lengyelországban.A jegyirodában fizethet bankkártyával, SZÉP-kártyával, Erzsébet-kártyával ésKultúrautalvánnyal is (Edenred, Erzsébet-utalvány).

BELVÁROSI JEGYIRODA ÉS SZERVEZÉSJegyiroda: info@muza.hu Tel.: +36-28-514130, +36-70-4527268