KY YEU KY HOP 15 HDND TINH KHOA XIV.pdf
Transcript of KY YEU KY HOP 15 HDND TINH KHOA XIV.pdf
-
THNG 3 - 2016
P.V
-
3
LI NI U
K hp th 15 HND tnh kha XIV, c t chc ngy 09 v 10/12/2015. K hp c t chc vo dp nhn dn cc dn tc Lo Cai ang ra sc thi ua lp thnh tch cho mng thnh cng ca i hi ng cc cp v hng ti i hi i biu ton quc ln th XII ca ng. Tham d k hp c 50/52 v i biu HND tnh, cc ng ch trong Ban Thng v Tnh y, Thng trc HND, UBND v y ban MTTQ Vit Nam tnh Lo Cai; cc v i biu Quc hi; i biu mt s c quan Trung ng, lnh o cc huyn, thnh ph s, ban, ngnh ca tnh v i din c tri cc huyn, thnh ph.
Ti k hp cc i biu tho lun v thng qua cc Bo co, T trnh ca HND tnh v UBND tnh; nh gi kt qu thc hin nhim v pht trin kinh t - x hi; an ninh quc phng nm 2015, k hoch pht trin kinh t - x hi, an ninh quc phng nm 2016; b sung, sa i mt s c ch, chnh sch cn thit cho nm 2016 v nhng nm tip theo. y ban MTTQ Vit Nam tnh Lo Cai thng bo v cng tc tham gia xy dng chnh quyn v lm r mt s ni dung trong bo co gim st v vic thc hin ch bo him x hi bo him y t ca cc doanh nghip trn a bn. Phin tho lun v cht vn ti Hi trng c i pht thanh, truyn hnh tnh pht trc tip nhn dn theo di.
K hp tin hnh bu c min nhim, bu b sung mt s chc danh lnh o ca tnh theo ng lut nh. Min nhim cc chc danh: Ch tch HND tnh Lo Cai i vi ng Phm Vn Cng; Ch tch UBND tnh Lo Cai i vi ng Don Vn Hng; Ph ch tch HND tnh i vi ng T nh Bng; min nhim chc danh y vin UBND tnh i vi ng Nng Vn Hng, nguyn Gim c S Ti chnh m nhim chc v cng tc khc; cho thi lm nhim v i biu HND tnh i vi ng Hu A Lnh c Trung ng iu ng v cng tc ti Ban ch o Ty Bc. K hp bu c b sung cc chc danh: ng Nguyn Vn Vnh - B th Tnh y gi chc Ch tch HND tnh kha XIV, nhim k 2011 2016; ng ng Xun Phong - Ph b th Tnh y, Ph ch tch UBND tnh gi chc Ch tch UBND tnh nhim k 2011 2016; ng V Xun Cng - y vin BTV Trng ban T chc Tnh y gi chc Ph ch tch HND tnh kha XIV, nhim k 2011 2016; ng Nguyn Hu Th - y vin BTV Tnh y gi chc Ph ch tch UBND tnh nhim k 2011 2016; ng Ng c nh - y vin BCH Tnh y, Gim c S Ti chnh gi chc v y vin UBND tnh nhim k 2011 2016.
K hp th 15, HND tnh kha XIV thng qua 24 Ngh quyt v pht trin kinh t - x hi v v nhn s ca HND tnh kha XIV (nhim k 2011-2016).
Ban bin tp k yu xin trn trng gii thiu nhng ni dung c bn ca K hp th 15, HND tnh kha XIV n bn c.
B.B.T
-
4
PHT BIU KHAI MC K HP TH 15, HND TNH LO CAI KHO XIV CA CH TCH HND TNH PHM VN CNG
(Ngy 09 thng 12 nm 2015)
- Knh tha Hi ng nhn dn tnh,
- Tha cc v khch qu,
- Tha ng bo cc dn tc tnh Lo Cai,
Thc hin Lut t chc HND v UBND, Quy ch hot ng ca HND. Hm nay, Hi ng nhn dn tnh Lo Cai kha 14 khai mc trng th k hp th 15 ti Trung tm hi ngh tnh. Thay mt Thng trc Hi ng nhn dn tnh, ti nhit lit cho mng cc ng ch lnh o tnh, lnh o cc c quan Trung ng, cc v khch qu, cc v i biu Quc hi, i biu HND tnh n d k hp, xin gi n qu v cng ton th ng bo cc dn tc tnh Lo Cai li chc sc khe, hnh phc v thng li.
Tha cc v i biu !
K hp th 15 ca HND tnh Lo Cai din ra trong khng kh c nc ang n lc thi ua hon thnh cc mc tiu, nhim v pht trin kinh t - x hi nm 2015, lp thnh tch cho mng thnh cng i hi ng cc cp, tin ti i hi ng ton quc ln th XII; tnh ta va t chc thnh cng i hi ng b tnh ln th XV, mc d trong bi cnh tnh hnh th gii c nhiu din bin phc tp, kh lng; kinh t trong nc i mt nhiu kh khn, thch thc; thi tit kh hu din bin bt thng nh hng khng nh n i sng v sn xut ca nhn dn trn a bn tnh. Song vi tinh thn dn ch, on kt, sng to, ch ng d bo ng tnh hnh, t chc khai thc hiu qu tim nng, th mnh ca a phng, nn kinh t - x hi ca tnh pht trin n nh v t c nhiu kt qu ng phn khi l:
Duy tr tc tng trng t mc cao (14,2%), sn xut nng nghip pht trin n nh, thu ngn sch trn a bn m bo yu cu ra
-
5
(5.500 t ng); an sinh x hi c m bo, chnh sch gim ngho c quan tm trin khai ng b; quc phng c tng cng, an ninh chnh tr, trt t an ton x hi c gi vng, ci cch t php, phng chng ti phm, t nn x hi c tch cc trin khai. Tuy nhin, bn cnh nhng kt qu t c tnh hnh thc hin nhim v pht trin kinh t - x hi ca tnh ta vn cn nhiu kh khn, tim n nhiu yu t bt li ti s pht trin bn vng; thin tai thng xuyn xy ra; mi trng khu cng nghip, khu khai thc cn nhim x l cn chm; sn phm cng nghip, nng nghip cha phong ph, gi c th trng khng n nh, bt li cho hot ng sn xut ca cc ngnh cng nghip khai thc, ch bin... sc cnh tranh trn th trng thp; cht lng gio dc cha ng u c bit l vng cao; trt t an ton x hi cn din bin phc tp; ci cch hnh chnh v cht lng dch v cng tip tc phi i mi nhiu; i sng ca mt b phn nhn dn cn nhiu kh khn...
T tnh hnh thc t , i hi cc cp chnh quyn t tnh n c s phi quyt tm cao hn na, ra nhng ch trng, gii php thc hin tch cc v ng b thc hin thng li nhim v ra, ng thi cn y mnh tuyn truyn, vn ng cc tng lp nhn dn cc dn tc trn a bn tnh, on kt mt lng, n lc phn u vt qua kh khn, thch thc, thc hin thng li k hoch pht trin kinh t - x hi nm 2016 nm u tin thc hin Ngh quyt i hi ng b tnh ln th XV, l ng lc to pht trin nhanh, bn vng trong cc nm tip theo.
Ti k hp ny, Hi ng nhn dn tnh s xem xt, quyt nh mt s ni dung quan trng sau y:
Mt l, xem xt cc bo co, t trnh trnh ti k hp v kt qu thc hin cc ch tiu pht trin kinh t - x hi v ngn sch a phng nm 2015; k hoch pht trin kinh t - x hi, d ton ngn sch a phng v phng n phn b ngn sch tnh nm 2016. ng thi ban hnh cc ngh quyt ca HND tnh v cc ni dung quan trng ny;
Hai l, nghe v xem xt, cc bo co v kt qu thm tra ca cc Ban HND tnh; bo co cng tc phng, chng tham nhng; bo co kt qu gii quyt cc kin ngh ca c tri; kt qu hot ng ca Hi ng nhn dn
-
6
tnh, kt qu cng tc ca Ta n nhn dn, Vin Kim st nhn dn, Cc thi hnh n dn s tnh nm 2015. Tin hnh cht vn v tr li cht vn;
Ba l, Ti k hp ny, c mt ni dung quan trng l: Tin hnh bu kin ton cc chc danh: Ch tch, Ph Ch tch HND tnh; Ch tch, Ph Ch tch, thnh vin y ban nhn dn tnh nhim k 2011-2016 theo tinh thn Ch th 36 ca B Chnh tr.
- Knh tha qu v i biu!
- Tha ton th K hp!
K hp th 15 c khi lng cng vic ln, nhiu ni dung quan trng. Thay mt Thng trc HND, ti trn trng ngh UBND, cc Ban HND v cc c quan, t chc hu quan tng cng phi hp, nng cao cht lng chun b cc ni dung, bo m thc hin tt chng trnh ngh s; ngh cc v i biu HND tnh nu cao tinh thn trch nhim, pht huy tinh thn on kt, dn ch, tr tu, ng gp nhiu kin cht lng, su sc m bo cho k hp thnh cng tt p, p ng lng mong i ca nhn dn.
Vi tinh thn , ti xin tuyn b khai mc k hp th 15, HND tnh Lo Cai kha 14.
Xin trn trng cm n!
-
7
CC BO CO CA UBND TNH
U BAN NHN DNTNH LO CAI
CNG HO X HI CH NGHA VIT NAMc lp - T do - Hnh phc
S: 361/BC - UBND Lo Cai, ngy 20 thng 11 nm 2015
BO CO Quyt ton ngn sch a phng nm 2014
Cn c Lut T chc HND v UBND ngy 26/11/2003;Cn c Lut ban vn bn quy phm php lut ca HND, UBND
ngy 03/12/2004;Cn c Lut Ngn sch nh nc ngy 16/12/2002;Cn c Ngh nh s 60/2003/N-CP ngy 06/6/2003 ca Chnh ph
quy nh chi tit v hng dn thi hnh Lut Ngn sch nh nc;Cn c Ngh nh s 73/2003/N-CP ngy 23/06/2003 ca Chnh
ph ban hnh Quy ch xem xt, quyt nh d ton v phn b ngn sch a phng, ph chun quyt ton ngn sch a phng;
Cn c Thng t s 59/2003/TT-BTC ngy 23/6/2003 ca B Ti chnh v hng dn thc hin Ngh nh s 60/2003/N-CP ngy 06/6/2003 ca Chnh ph quy nh chi tit v hng dn thi hnh Lut Ngn sch nh nc;
D ton ngn sch nm 2014 (d ton iu chnh) c HND tnh Lo Cai k hp th 11 - HND tnh kho XIV ph chun ti Ngh quyt s 11/2014/NQ-HND ngy 7/7/2014. Cn c bo co quyt ton ca cc huyn, thnh ph v cc n v, UBND tnh tng hp bo co quyt ton ngn sch nm 2014 ngh HND tnh xem xt, ph duyt nh sau:
I - PHN S LIU QUYT TON THU, CHI NGN SCH:S liu quyt ton chi tit theo cc biu nh km, gm:- Biu s 01/QTNS: Cn i Quyt ton ngn sch a phng nm 2014;- Biu s 02/QTNS: Quyt ton thu ngn sch nm 2014;- Biu s 03/QTNS: Quyt ton chi ngn sch a phng nm 2014;- Biu s 04/QTNS: Quyt ton chi cc chng trnh mc tiu quc
gia, chng trnh 135, d n trng mi 5 triu ha rng v mt s mc tiu, nhim v khc nm 2014;
-
8
CC BO CO CA UBND TNH
- Biu s 05/QTNS: Quyt ton chi b sung ngn sch cho cc huyn, thnh ph nm 2014;
- Biu s 06/QTNS: Thuyt minh tng gim chi b sung ngn sch cho cc huyn, thnh ph nm 2014;
- Biu s 07/QTNS: Thuyt minh tnh hnh s dng ngun d phng, tng thu ngn sch nm 2014;
- Biu s 08/QTNS: Tng hp s liu chuyn ngun nm 2014 sang nm 2014;
- Biu s 09/QTNS: Thuyt minh tng, gim s b sung ca NSTW cho NSP nm 2014.
- Biu s 10/QTNS: Thuyt minh tng, gim s c thc hin nm 2014 v s quyt ton thu nm 2014.
- Biu s 11/QTNS: Thuyt minh tng, gim s c thc hin nm 2014 v s quyt ton chi nm 2014.
II - NH GI TNH HNH THC HIN D TON THU, CHI NGN SCH:
1. Thu ngn sch trn a bn: Tng thu NSNN trn a bn t 5.119.862 triu ng, bng 146,3%
so vi d ton Chnh ph giao, bng 106,7% so vi d ton HND tnh quyt nh (d ton iu chnh ti k hp th 11 - HND tnh kho XIV).
1.1. Thu ni a: t 2.979.009 triu ng, bng 138,6% so vi d ton Chnh ph giao, bng 110,1% so vi d ton HND tnh quyt nh. Trong c 11/13 ch tiu hon thnh vt mc d ton Trung ng giao.
* Chi tit mt s khon thu nh sau:- Thu t doanh nghip nh nc do Trung ng qun l t 686.401
triu ng, bng 114,4% so vi d ton Chnh ph giao, bng 102,4% so vi d ton HND quyt nh. S thu t khu vc ny tng ch yu do ngay t u nm trin khai Ngh quyt s 712/2013/UBTVQH13 ngy 16/12/2013 ca U ban thng v Quc hi v vic ban hnh biu mc thu sut thu ti nguyn ca nhiu nhm ti nguyn tng ln. Ngoi ra cn c cc khon thu vng lai ca cc nh thu xy dng nh my DAP s 2, ng cao tc Ni Bi Lo Cai.
- Thu t khu vc kinh t ngoi quc doanh t 632.152 triu ng,
-
9
CC BO CO CA UBND TNH
bng 147% so vi d ton Chnh ph giao v 126,4% so vi d ton HND tnh quyt nh. S thu ca khu vc ny tng ch yu do tng thu ti nguyn do thc hin Ngh quyt 712/2013/UBTVQH13 v mt s doanh nghip ht thi gian u i thu (Ring cng ty c phn ha cht c Giang np 36 t thu TNDN).
- Thu l ph trc b t 137.718 triu ng, bng 135% so vi d ton Chnh ph giao v bng 112,9% so vi d ton HND quyt nh. S thu tng ch yu do nhu cu mua bn t trn th trng Lo Cai din ra si ng khi ng cao tc Ni Bi Lo Cai i vo hot ng; do thay i v mc thu l ph trc b i vi phng tin ng k ln u v chuyn nhng t ln 02 tr i nn nhu cu sang tn i ch i vi ch phng tin tng ln.
- Thu thu thu nhp c nhn t 70.137 triu ng, bng 167% so vi d ton Chnh ph giao v bng 159,4% so vi d ton HND quyt nh. S thu tng ch yu do y mnh cng tc thu ti ngun chi tr thu nhp (tin lng, tin cng) ca cc d n, nh thu trn a bn.
- Thu thu bo v mi trng t 56.453 triu ng, bng 108,6% so vi d ton Chnh ph giao v bng 108,6% so vi d ton HND quyt nh.
- Thu ph v l ph t 317.978 triu ng, bng 171,9% so vi d ton Chnh ph giao v bng 144,5% so vi d ton HND quyt nh. Khon thu ny tng ch yu do tnh r sot, iu chnh, b sung cc quy nh thu ph thuc thm quyn ca HND tnh theo Thng t s 02/2014/TT-BTC ngy 02/01/2014 ca B Ti chnh; thu vo ngn sch tin ph bo v mi trng i vi khai thc khong sn ca cng ty M ng Sin Quyn.
- Thu tin s dng t t 459.900 triu ng, bng 306,6% so vi d ton Chnh ph giao, bng 122,6% so vi d ton HND quyt nh. Khon thu ny tng ch yu do thu t u gi quyn s dng t b k Sng Hng v khu th mi Lo Cai Cam ng 119 t; thu n tin s dng t cc d n u t khu th l 76,8 t; Thu tin s dng t ti nh c ng cao tc Ni Bi Lo Cai 71,9 t.
- Thu tin san to mt bng, bn tr s gn vi quyn s dng t t 15.617 triu ng.
- Thu tin cho thu mt t, mt nc t 16.276 triu ng, bng 148% so vi d ton Chnh ph giao v bng 141,5% so vi d ton HND quyt nh. Khon thu ny tng ch yu do thu t u gi quyn thu t 1 ln cho 50 nm
-
10
CC BO CO CA UBND TNH
- Thu khc ca ngn sch t 86.175 triu ng, bng 146,1% so vi d ton Chnh ph giao v bng 171% so vi d ton HND quyt nh.
- Thu ti x t 3.427 triu ng, bng 171,4% so vi d ton Chnh ph giao v bng 131,8% so vi d ton HND quyt nh. Khon thu c nh ti x tng do thu pht ATGT c hch ton vo ngn sch x.
* C 03 ch tiu khng t so vi d ton HND tnh giao:- Thu t doanh nghip a phng t 91.621 triu ng, bng 83,3%
so vi d ton Chnh ph giao v bng 83,3% so vi d ton HND quyt nh. Nguyn nhn do s doanh nghip chuyn i hnh thc s hu t cng ty c phn ch yu vn nh nc (chng 558) sang cng ty c phn ngoi nh nc (cng ty TNHH ngoi quc doanh).
- Thu t khu vc kinh t c vn u t nc ngoi t 355.077 triu ng, bng 87,5% so vi d ton Chnh ph giao v bng 71,7% so vi d ton HND quyt nh. Nguyn nhn do nh my gang thp ca Cng ty TNHH Khong sn & Luyn kim Vit Trung khng i vo hot ng theo ng tin .
- Thu s dng t phi nng nghip t 1.351 triu ng, bng 135,1% so vi d ton Chnh ph giao v bng 90,1% so vi d ton HND quyt nh.
1.2. Thu thu xut nhp khu, thu tiu th c bit, thu gi tr gia tng v ph thu hng nhp khu t 1.725.441 triu ng, bng 127,8% so vi d ton Chnh ph giao v bng 107,8% so vi d ton HND quyt nh. S thu pht sinh ch yu t cc mt hng than cc, Ferro Silic, Ferro Crom, VonFram, Antimony (mt hng mi lm th tc hi quan qua ca khu ph Bt Xt - Lo Cai nm 2014); my mc thit b nhp khu; phn bn v nng lng in nhp khu.
1.3. Cc khon thu li qun l qua NSNN: 415.412 triu ng, bng 83,9% so vi d ton HND quyt nh. Thu qun l qua NSNN bao gm:
- Thu hc ph t 44.793 triu ng.- Thu t hot ng x s kin thit t 20.800 triu ng.- Thu huy ng, ng gp t 349.819 triu ng.+ Thu ng gp ca cc doanh nghip khai thc, vn chuyn khong
sn m bo h tng giao thng: 55.733 triu ng+ Thu ng h ca cc t chc, c nhn qua Ngn hng pht trin Vit
Nam cho 03 huyn 30a: 15.000 triu ng.
-
11
CC BO CO CA UBND TNH
+ Thu ng h ng gp xy dng nng thn mi: 1.600 triu ng.+ Ghi thu, ghi chi ng gp bng ngy cng ca nhn dn xy
dng ng giao thng nng thn: 262.206 triu ng.+ Thu ng h ng gp khc: 15.280 triu ng.2. Thu ngn sch a phng: Tng thu ngn sch a phng t 10.853.289 triu ng, bng
162,4% so vi d ton Chnh ph giao v bng 113,1% so vi d ton HND tnh quyt nh. Bao gm:
2.1. Cc khon thu c hng theo phn cp: t 2.949.434 triu ng, bng 138,2% so vi d ton Chnh ph giao v bng 110,4% so vi d ton HND quyt nh. Gm:
- Thu t thu, ph v thu khc ngn sch t 2.473.917 triu ng, bng 124,6% so vi d ton Chnh ph giao v bng 108,7% so vi d ton HND quyt nh
- Thu tin s dng t, san to mt bng t 475.517 triu ng, bng 317% so vi d ton Chnh ph giao v bng 120,4% so vi d ton HND quyt nh
2.2. Thu b sung cn i t ngn sch Trung ng t 3.160.707 triu ng, bng 100% d ton.
2.3. Thu b sung c mc tiu t ngn sch Trung ng t 2.517.237 triu ng, bng 181,6% so vi d ton Chnh ph giao u nm (tng 1.130.775 triu ng) .
(Chi tit s liu tng, gim s b sung ca NSTW theo biu s 09/QTNS)2.4. Thu huy ng u t c s h tng theo khon 3 iu 8 ca Lut
NSNN u t kin c ho knh mng v giao thng nng thn 110.000 triu ng, bng 100,0% so vi d ton HND tnh quyt nh.
2.5. Thu kt d ngn sch nm 2013: 61.095 triu ng. Bao gm: - Kt d ngn sch tnh: 1.601 triu ng.- Kt d ngn sch huyn: 46.188 triu ng.- Kt d ngn sch x: 13.306 triu ng.2.6. Thu chuyn ngun nm 2013 sang nm 2014: 1.639.404 triu
ng. Gm:
-
12
CC BO CO CA UBND TNH
- Thu chuyn ngun ngn sch tnh: 1.361.297 triu ng;
- Thu chuyn ngun ngn sch cp huyn 265.179 triu ng;
- Thu chuyn ngun ngn sch cp x 12.928 triu ng.
(Chi tit ni dung thu chuyn ngun UBND tnh bo co HND ti Bo co quyt ton ngn sch nm 2013).
2.7. Thu qun l qua ngn sch t 415.412 triu ng, bng 83,9% so vi d ton HND quyt nh.
3. Chi ngn sch a phng:Tng chi ngn sch a phng t 10.764.847 triu ng, bng
161,1% d ton Chnh ph giao v bng 112,1% d ton HND tnh quyt nh (d ton iu chnh).
3.1. Cc khon chi cn i ngn sch: t 8.569.860 triu ng, bng 161,8% d ton Chnh ph giao v bng 112% so vi d ton HND tnh quyt nh. Phn tch chi tit cc ni dung chi nh sau:
a/ Chi u t pht trin: t 1.119.154 triu ng, bng 268,4% d ton Chnh ph giao v bng 102,1% d ton HND tnh quyt nh. Gm:
- Chi u t XDCB tp trung bng vn trong nc: t 275.780 triu ng, bng 103,7% d ton Chnh ph giao v bng 92,1% d ton HND tnh quyt nh.
- Chi u t XDCB t ngun thu tin s dng t, san to mt bng, bn tr s gn vi quyn s dng t: t 223.633 triu ng bng 149,1% d ton Chnh ph giao v bng 102% d ton HND tnh quyt nh. S tng chi do a phng phn u tng thu ngn sch t ngun thu tin s dng t, san to mt bng, bn tr s gn vi quyn s dng t p ng nhim v u t pht trin.
- Chi u t t ngun tng thu, sp xp li nhim v chi thng xuyn nm 2014 l 258.447 triu ng, bng 166% d ton HND tnh quyt nh.
- Chi u t kin c knh mng v giao thng nng thn t ngun vay u i ca Ngn hng Pht trin l 218.806 triu ng bng 83,3% d ton HND tnh quyt nh.
- Chi lp Qu Pht trin t t ngun thu tin s dng t l 121.205 triu ng.
-
13
CC BO CO CA UBND TNH
- Chi h tr doanh nghip v h tr vn iu l Qu: 21.283 triu ng.* Mt s khon chi u t pht trin cha t d ton HND tnh
quyt nh do y l nhng khon chi s nghip c tnh cht XDCB, vic hon thin h s trin khai mt s d n, thanh quyt ton trong nm 2014 cn chm, nn mt s d n cha hon thin h s, chuyn ngun sang chi ngn sch nm 2015.
b/ Chi thng xuyn: t 6.197.296 triu ng, bng 129,9% d ton Chnh ph giao v bng 99,7% d ton HND tnh quyt nh, trong :
- Chi s nghip kinh t t 1.001.227 triu ng, bng 80,3% d ton HND tnh quyt nh. y ch yu l nhng khon chi s nghip c tnh cht XDCB, vic hon thin h s trin khai mt s d n, thanh quyt ton trong nm 2014 cn chm, nn mt s d n cha hon thin h s, chuyn ngun quyt ton chi ngn sch nm 2015. ng thi, sau khi sp xp li nhim v chi thng xuyn ca ngn sch tnh, iu chnh mt s khon chi t chi s nghip kinh t ln chi u t XDCB theo ng tnh cht ngun kinh ph.
- Chi s nghip gio dc v o to: t 2.591.609 triu ng, bng 118,4% so vi d ton Chnh ph giao v bng 101,2% d ton HND tnh quyt nh. S quyt ton tng so vi d ton Chnh ph giao ch yu l do b sung kinh ph thc hin ci cch tin lng v kinh ph thc hin mt s chnh sch i vi hc sinh mm non, bn tr.
- Chi s nghip y t t 791.096 triu ng, bng 119,2% d ton HND tnh quyt nh. S quyt ton tng so vi d ton ch yu do tng kinh ph ng bo him tht nghip ca cng chc vin chc, ngi lao ng v cc i tng chnh sch x hi c ngn sch nh nc h tr (do tng mc lng ti thiu, do tng mc ng BHYT ca mt s i tng, do b sung mt s i tng c ngn sch h tr).
- Chi s nghip khoa hc v cng ngh t 15.452 triu ng, bng 98,7% d ton Chnh ph giao v bng 87,4% d ton HND tnh quyt nh. S quyt ton gim so vi d ton ch yu do mt s chng trnh ti d n cha thc hin xong, chuyn tip sang 2015 thc hin tip.
- Chi s nghip pht thanh truyn hnh t 35.193 triu ng, bng 109,5% d ton HND tnh quyt nh. S quyt ton tng ch yu do tng kinh ph h tr hot ng, bo dng, chi tr tin in cm loa truyn thanh thn, bn, t dn ph theo Quyt nh 16/2014/Q-UBND ngy 28/5/2014 ca UBND tnh.
-
14
CC BO CO CA UBND TNH
- Chi s nghip vn ho - thng tin t 43.618 triu ng, bng 114,1% d ton HND tnh quyt nh. S quyt ton tng ch yu do pht sinh kinh ph thc hin n s 9 Pht trin kinh t du lch tnh Lo Cai, giai on 2011-2015; n s 13 Pht trin thit ch vn ha, bo tn v pht huy bn sc vn ha cc dn tc Lo Cai, giai on 2011-2015; n s 15 Pht trin th dc th thao tnh Lo Cai, giai on 2011-2015.
- Chi s nghip th dc - th thao t 13.839 triu ng, bng 134,2% d ton HND tnh quyt nh. S quyt ton tng ch yu do pht sinh mt s khon kinh ph ca on cn b, hun luyn vin, vn ng vin i tp hun v tham d i hi th dc th thao ton quc ln th VII nm 2014.
- Chi m bo x hi t 151.146 triu ng, bng 119,4% d ton HND tnh quyt nh. S quyt ton tng ch yu do tng kinh ph thc hin chnh sch ch theo Ngh nh s 13/2010/N-CP ngy 27/02/2010, Ngh nh s 67/2007/N-CP ngy 13/4/2007 ca Chnh ph; kinh ph chi tr th lao i vi thnh vin i v kinh ph h tr hot ng ca i cng tc x hi tnh nguyn theo Quyt nh 26/2014/Q-UBND ngy 05/8/2014 ca UBND tnh
- Chi qun l hnh chnh t 1.300.881 triu ng, bng 110,7% d ton HND tnh quyt nh. S quyt ton tng ch yu do tng kinh ph thc hin 7 Chng trnh, 27 n ca tnh.
- Chi an ninh a phng t 61.967 triu ng, bng 138,9% d ton HND tnh quyt nh.
- Chi quc phng a phng t 112.347 triu ng, bng 104,6% d ton HND tnh quyt nh.
- Chi khc ngn sch: t 78.921 triu ng, bng 287,5% d ton HND tnh quyt nh, khon chi ny tng cao ch yu do tng s trch kinh ph cho cc c quan, n v trc tip thu pht vi phm hnh chnh, vi phm trt t an ton giao thng, kinh ph t hot ng chng bun lu v gian ln thng mi...
c/ Chi tr n gc v li vay u t c s h tng: 106.455 triu ng, trong :
- Tr n gc tin vay Ngn hng pht trin vn kin c knh mng v giao thng nng thn l: 103.230 triu ng.
- Tr n gc v li vay D n u t li in h th (REII) l: 1.726 triu ng.
-
15
CC BO CO CA UBND TNH
- Tr ph tm ng vn nhn ri Kho bc nh nc v ph thanh ton chuyn tin vay vn kin c knh mng v giao thng nng thn l: 1.499 triu ng.
d/ Chi b sung Qu d tr ti chnh t 1.100 triu ng, bng 100% d ton HND quyt nh.
e/ Chi chuyn ngun ngn sch sang nm sau chi: Thc hin Lut NSNN, cc khon kinh ph d ton nhng cha kp chi v cha iu kin thanh, quyt ton ngn sch nm 2014; cc khon kinh ph Trung ng b sung ngoi d ton cho a phng vo cui nm hoc trong thi gian chnh l quyt ton l 1.145.854 triu ng. Gm:
- Chi chuyn ngun ngn sch tnh: 841.046 triu ng. - Chi chuyn ngun ngn sch cp huyn: 278.933 triu ng;- Chi chuyn ngun ngn sch cp x: 25.815 triu ng;Nu loi tr cc khon chuyn ngun theo ch hoc do nguyn
nhn khch quan l 1.113.525 triu ng nh phn tch di y th s chi chuyn ngun ngn sch a phng cui nm 2014 chuyn sang nm 2015 cn 32.330 triu ng, cc khon loi tr gm:
- S kinh ph tm ng cho cc d n nhng cha h s, th tc thanh ton, c php chuyn ngun sang nm 2015 thanh ton, quyt ton theo quy nh: 624.551 triu ng.
- S tng thu t thu, ph v thu khc cui nm 2014 (sau khi r sot iu chnh s liu trong thi gian chnh l quyt ton ngn sch). Chuyn ngun sang nm 2015 hon tr tm ng vn tm thi nhn ri ca Kho bc nh nc v b tr vn cho cc cng trnh quyt ton, hon thnh: 60.000 triu ng.
- S tng thu tin cp quyn s dng t, bn tr s gn quyn s dng t (sau khi r sot iu chnh s liu trong thi gian chnh l quyt ton ngn sch). Chuyn ngun sang nm 2015 trch Qu Pht trin t v b tr vn ng thi thu hi vn tm thi nhn ri ca ngn sch tnh ng cho cc d n: 62.000 triu ng.
- Chuyn ngun t tng thu ph bo v mi trng i vi khai thc khong sn do r sot s liu trong thi gian chnh l quyt ton. Chuyn ngun sang nm 2015 b tr vn ng thi thu hi vn tm thi nhn ri ca ngn sch tnh cho Chng trnh bo v pht trin rng (tng s vn
-
16
CC BO CO CA UBND TNH
tm ng t nm 2009, 2010 n nay cha c ngun thu hi l 41.192 triu ng): 32.165 triu ng.
- S kinh ph cn d do sp xp li nhim v chi ca mt s d n cha thanh ton nm 2014. Chuyn ngun b tr vn cho cc d n quyt ton, hon thnh nm 2015: 30.000 triu ng.
- Kinh ph chuyn ngun ca cc huyn, thnh ph: 304.809 triu ng.(Chi tit chi chuyn ngun theo Biu s 08/QTNS)
3.2. Chi cc chng trnh mc tiu quc gia, d n nhim v khc: t 1.806.096 triu ng, bng 125,8% d ton HND tnh quyt nh.
(Chi tit chi cc chng trnh mc tiu quc gia, d n nhim v khc theo Biu s 04/QTNS)
3.3. Cc khon chi t ngun thu c li qun l qua ngn sch: t 377.444 triu ng, bng 73,2% d ton HND tnh quyt nh.
4. Vic thc hin chi b sung cho ngn sch cp huyn:Ngn sch tnh thc hin chi b sung kp thi cho ngn sch cc
huyn, thnh ph theo d ton HND tnh giao v mt s ni dung chi pht sinh c duyt. Tng s chi b sung cho cc huyn, thnh ph nm 2014 l 3.095.146 triu ng, tng so vi d ton HND tnh quyt nh l 300.441 triu ng. Cc khon b sung gia hai k hp, U ban nhn dn tnh bo co Thng trc Hi ng nhn dn tnh theo ng quy nh.
(Chi tit chi b sung cho ngn sch cp huyn theo biu s 05/QTNS v Biu 06/QTNS nh km).
5. Kt d ngn sch nm 2014 v ngh x l kt d:Tng thu ngn sch a phng: 10.853.289 triu ng.Tng chi ngn sch a phng: 10.764.847 triu ng.Kt d ngn sch a phng: 88.442 triu ng.Bao gm: - Kt d ngn sch tnh: 4.884 triu ng.- Kt d ngn sch cp huyn: 63.377 triu ng.- Kt d ngn sch cp x: 20.181 triu ng.X l kt d ngn sch 88.442 triu ng nh sau:
-
17
CC BO CO CA UBND TNH
- B sung Qu D tr ti chnh: 2.442 triu ng. - Thu ngn sch a phng nm 2015: 86.000 triu ng, gm:+ Thu ngn sch tnh nm 2015: 2.442 triu ng.+ Thu ngn sch cp huyn nm 2015: 63.377 triu ng.+ Thu ngn sch cp x nm 2015: 20.181 triu ng.U ban nhn dn tnh trnh HND tnh xem xt, ph duyt./.
TM. U BAN NHN DN TNHKT.CH TCH
PH CH TCH
( k)
ng Xun Phong
-
18
CC BO CO CA UBND TNHB
iu
s 0
1/Q
TN
SC
N
I QU
Y
T TO
N
NG
N
S
CH
A
PH
NG
N
M 2
014
(Km
theo
Bo
co
s 3
61/B
C-U
BN
D n
gy
20/1
1/20
15 c
a U
BN
D t
nh L
o C
ai)
n
v t
nh:
tri
u
ng
PH
N T
HU
Thu
NS
tnh
Thu
NS
c
p hu
yn
Thu
NS
cp
xPH
N
CH
IC
hi N
S tn
hC
hi N
Sc
p hu
yn
Chi
NS
cp
x
T
NG
S
TH
U9.
533.
195
4.11
4.58
41.
019.
479
T
NG
S
CH
I9.
528.
311
4.05
1.20
899
9.29
8
A. T
N
G T
HU
C
N
I
NG
N
S
CH
9.41
5.54
94.
079.
024
757.
273
A. T
N
G S
C
HI C
N
I N
G
N S
C
H9.
446.
673
4.01
7.60
873
7.09
2
1. C
c k
hon
thu
NS
P h
ng
100%
1.16
0.74
641
5.50
116
.804
1. C
hi
u t
ph
t tri
n96
8.88
515
0.27
0
2. C
c k
hon
thu
phn
chia
theo
t l
%1.
097.
648
257.
011
1.72
4 1
.1. C
hi
u t
XD
CB
3. T
hu ti
n h
uy
ng
u
t th
eo
Kho
n 3
i
u 8
Lut
NSN
N11
0.00
0
1
.2. C
hi
u t
v
h tr
v
n ch
o D
NN
N, c
c Q
u t
i ch
nh
4. T
hu k
t d
n
m tr
c
1.60
146
.188
13.3
062.
Chi
tr
n g
c ti
n h
uy
ng
u
t th
eo K
hon
3
iu
8 Lu
t N
SNN
106.
455
5. T
hu ch
uyn
ngu
n t
nm
tr
c san
g1.
361.
297
265.
179
12.9
283.
Chi
th
ng x
uyn
2.61
6.49
82.
869.
521
711.
277
6. T
hu t
Qu
d
tr t
i ch
nh
4. C
hi c
hn
g tr
nh- m
c ti
u q
uc
gia,
DA
1.80
6.09
6
7. T
hu b
su
ng t
ng
n s
ch c
p tr
n5.
677.
944
3.09
5.14
571
2.51
15.
Chi
chu
yn
ngu
n sa
ng n
m sa
u84
1.04
627
8.99
325
.815
7.1.
B
sung
cn
i
ng
n s
ch3.
160.
707
1.04
8.26
764
0.73
86.
Chi
b
sung
Qu
d
tr t
i ch
nh1.
100
7.2.
B
sung
c
mc
tiu
2.51
7.23
72.
046.
878
71.7
737.
Chi
b
sung
cho
NS
cp
di
3.09
5.14
571
2.51
1
8. T
hu N
S c
p d
i n
p l
n6.
313
8. C
hi n
p n
gn
sch
cp
trn
11.4
476.
313
B. T
HU
L
I CH
I QU
N
L
Q
UA
NSN
N
117.
646
35.5
6026
2.20
6B
. CH
I T
NG
U
N T
HU
L
I Q
U
N L
Q
UA
NSN
N81
.638
33.6
0026
2.20
6
K
T D
N
G
N S
C
H4.
884
63.3
7620
.182
-
19
CC BO CO CA UBND TNH
Biu s 02/QTNSQUYT TON THU NM 2014
(Km theo Bo co s 361/BC-UBND ngy 20 /11/2015 ca UBND tnh Lo Cai) n v tnh: triu ng
STT CH TIUD ton nm 2014
Quyt ton nm 2014
So snh (%)
Trung ng DT HND
QT/DTTW
QT/DTHND
* TNG THU NSNN TRN A BN 3.500.000 4.800.000 5.119.862 146,3 106,7
A THU CN I NGN SCH 3.500.000 4.305.000 4.704.450 134,4 109,3
I Thu ni a 2.150.000 2.705.000 2.979.009 138,6 110,1
Trong : Thu t thu, ph, l ph v thu khc 2.000.000 2.310.000 2.503.492 125,2 108,4
1 Thu t doanh nghip nh nc Trung ng 600.000 670.000 686.401 114,4 102,4
2 Thu t doanh nghip nh nc a phng 110.000 110.000 91.621 83,3 83,3
3 Thu t x nghip c vn T nc ngoi 406.000 495.000 355.077 87,5 71,7
4 Thu t khu vc CTN ngoi quc doanh 430.000 500.000 632.152 147,0 126,4
5 L ph trc b 102.000 122.000 137.718 135,0 112,9
6 Thu s dng t phi nng nghip 1.000 1.500 1.351 135,1 90,1
7 Thu s dng t nng nghip 58
8 Thu thu nhp c nhn 42.000 44.000 70.137 167,0 159,4
9 Thu bo v mi trng 52.000 52.000 56.453 108,6 108,6
10 Thu ph v l ph 185.000 220.000 317.978 171,9 144,5
11 Thu chuyn quyn s dng t
12 Tin s dng t, san to MB, bn tr s 150.000 395.000 475.517 317,0 120,4
- Tin s dng t 150.000 375.000 459.900 306,6 122,6
- Thu tin bn tr s gn vi quyn s dng t, tin san to mt bng
20.000 15.617 78,1
-
20
CC BO CO CA UBND TNH
13 Thu tin cho thu mt t, mt nc 11.000 11.500 16.276 148,0 141,5
14 Thu tin thu, bn nh thuc s hu nh nc 31.000 41.432 133,7
15 Thu khc 59.000 50.400 86.175 146,1 171,0
16 Thu cp quyn khai thc khong sn 7.236
17 Thu hoa li cng sn, thu khc ti x 2.000 2.600 3.427 171,4 131,8
II Thu t hot ng xut nhp khu 1.350.000 1.600.000 1.725.441 127,8 107,8
B THU LI QUN L QUA NSNN 495.000 415.412 83,9
** TNG THU NGN SCH A PHNG 6.682.009 9.600.000 10.853.289 162,4 113,1
A Cc khon thu cn i NSP 5.295.547 7.985.533 8.546.301 161,4 107,0
1 Thu t thu, ph v thu khc 1.984.840 2.276.652 2.473.917 124,6 108,7
2 Thu tin SD, bn tr s, san to MB 150.000 395.000 475.517 317,0 120,4
3 Thu b sung cn i t NSTW 2.160.554 2.160.554 2.160.554 100,0 100,0
- B sung XDCB 266.000 266.000 266.000 100,0 100,0
- B sung thng xuyn 1.894.554 1.894.554 1.894.554 100,0 100,0
4 B sung thc hin chnh sch, ch 347.060 523.874 150,9
5 B sung thc hin ci cch tin lng 1.000.153 1.101.940 1.101.940 100,0
6 Thu chuyn ngun 1.594.327 1.639.404
7 Thu tin huy ng u t 110.000 110.000
8 Thu kt d 61.095
B Thu b sung t NSTW thc hin cc CTMTDA 1.386.462 1.119.467 1.891.576 136,4 169,0
C Thu li qun l qua NSNN 495.000 415.412 83,9
-
21
CC BO CO CA UBND TNH
Bi
u s
03/
QT
NS
QU
Y
T TO
N
CH
I NG
N
S
CH
A
PH
NG
N
M 2
014
(Km
theo
Bo
co
s 3
61/B
C-U
BN
D n
gy
20/1
1/20
15 c
a U
BN
D t
nh L
o C
ai)
n v
: tri
u
ng
N
I DU
NG
CH
I
D
ton
201
4Q
uyt
ton
nm
201
4So
snh
DT
TW
DT
H
ND
Tn
g s
Gm
QT/
DT
TWQ
T/ D
T
PN
S tn
hN
S c
p hu
yn
NS
cp
x
* T
N
G C
HI N
G
N S
C
H
P
6.
682.
009
9.60
0.00
010
.764
.847
6.43
3.16
53.
338.
697
999.
298
161,
111
2,1
A>
CH
I C
N
I N
G
N S
C
H5.
295.
547
7.64
9.00
38.
569.
860
4.53
3.98
43.
298.
784
737.
092
161,
811
2,0
I. C
hi
u t
ph
t tri
n:
41
7.00
01.
096.
089
1.11
9.15
496
8.88
515
0.27
00
268,
410
2,1
1. C
hi x
y d
ng
c b
n t
p tru
ng26
6.00
029
9.32
427
5.78
027
5.78
0
10
3,7
92,1
2. C
hi
T C
SHT
t n
gun
vay
26
2.64
021
8.80
621
8.80
6
83,3
3. C
hi
u t
t n
gun
thu
tin
s d
ng
t;
ngu
n b
n tr
s
gn
vi q
uyn
s
dng
t
, ng
un
san
to
mt
bn
g15
0.00
021
9.24
222
3.63
310
8.18
511
5.44
8
149,
110
2,0
4. C
hi
u t
ph
t tri
n t
ngu
n v
n k
hc
15
5.68
725
8.44
725
8.44
7
166,
0
5. H
tr
cc
doa
nh n
ghi
p; h
tr
vn
i
u l
Qu
1.00
015
.000
21.2
8321
.283
2.12
8,3
141,
9
6. C
hi th
nh
lp
Qu
ph
t tri
n
t
144.
196
121.
205
86.3
8434
.821
84,1
II. C
hi th
ng
xuy
n:
4.77
1.53
76.
215.
935
6.19
7.29
72.
616.
498
2.86
9.52
171
1.27
712
9,9
99,7
1. C
hi tr
gi
v
h
tr tr
c ti
p c
ho n
gi
ng
ho
0
-
22
CC BO CO CA UBND TNH2.
Chi
s n
ghi
p ki
nh t
1.
247.
564
1.00
1.22
780
5.35
517
7.55
518
.317
80
,3
- Chi
SN
nn
g - l
m -
thu
li
11
3.51
814
9.57
290
.836
43.0
9715
.639
13
1,8
- Chi
SN
gia
o th
ng
12
0.10
113
4.60
712
1.57
112
.585
451
11
2,1
- Chi
SN
ki
n th
it t
h c
hnh
34
5.26
142
0.27
136
2.07
457
.396
801
12
1,7
- Chi
SN
bo
v
mi
tr
ng
144.
160
227.
705
159.
257
151.
815
6.71
772
511
0,5
69,9
- Chi
s n
ghi
p kh
c
440.
979
137.
520
79.0
5957
.760
701
31
,2
3. C
hi s
ngh
ip
gio
dc
, o
to
v D
N
2.18
9.42
92.
560.
864
2.59
1.60
964
2.28
41.
948.
234
1.09
111
8,4
101,
2
- C
hi s
ngh
ip
gio
dc
2.
374.
218
2.47
8.67
255
1.37
01.
926.
328
974
10
4,4
- C
hi s
ngh
ip
o
to
v d
y n
gh
186.
646
112.
937
90.9
1421
.906
117
60
,5
4. C
hi s
ngh
ip
y t
66
3.84
879
1.09
649
2.83
029
8.16
799
11
9,2
5. C
hi s
ngh
ip
khoa
hc
v
cng
ngh
15.6
5817
.671
15.4
5215
.452
98,7
87,4
6. C
hi s
ngh
ip
pht
than
h - t
ruy
n h
nh
32
.132
35.1
9315
.296
18.9
7792
0
109,
5
7. C
hi s
ngh
ip
vn
ho
- th
ng ti
n
38
.215
43.6
1818
.653
22.3
612.
604
11
4,1
8. C
hi s
ngh
ip
th
dc
th
thao
10.3
1513
.839
11.1
342.
070
635
13
4,2
9. C
hi
m b
o x
h
i
126.
623
151.
146
19.4
7692
.410
39.2
60
119,
4
10. C
hi q
un
l h
nh
chn
h
1.
175.
207
1.30
0.88
149
8.26
124
6.17
055
6.45
0
110,
7
- Chi
qu
n l
Nh
n
c
72
7.74
784
2.19
229
6.42
720
2.07
934
3.68
6
115,
7
- Chi
ho
t n
g c
a c
qua
n
ng
23
4.00
233
3.40
616
4.99
421
.894
146.
518
14
2,5
- Chi
h
tr
hi,
on
th,
t c
hc
XHN
N
21
3.45
812
5.28
336
.840
22.1
9766
.246
58
,7
11. C
hi a
n ni
nh q
uc
phn
g
a ph
ng
15
9.62
317
4.31
470
.101
28.4
0975
.804
10
9,2
-
23
CC BO CO CA UBND TNH
- Chi
gi
gn
an
ninh
v
trt
t a
n to
n X
H
52
.250
61.9
6719
.877
5.78
436
.306
11
8,6
- Chi
qu
c ph
ng
a
ph
ng
107.
373
112.
347
50.2
2422
.625
39.4
98
104,
6
12. C
hi k
hc
ngn
sch
27.4
4978
.921
27.6
5635
.168
16.0
97
287,
5
13. N
gun
thc
hi
n ch
tin
ln
g m
i
156.
424
0
0,
0
III.
Chi
tr
n g
c v
l
i vay
u
t
156.
746
106.
455
106.
455
67
,9
IV. C
hi l
p ho
c b
su
ng q
u d
tr
T
C
1.
100
1.10
01.
100
1.10
0
10
0,0
100,
0
V. D
ph
ng
10
5.91
017
9.13
30
VI.
Chi
chu
yn
ngu
n
1.
145.
854
841.
046
278.
993
25.8
15
B> C
HI C
C
CTM
TQG
, C
C C
TMT
V
DA
1.38
6.46
21.
435.
314
1.80
6.09
61.
806.
096
130,
312
5,8
C>
CH
I T
N
GU
N
TH
U Q
U
N L
QU
A N
S
515.
683
377.
444
81.6
3833
.600
262.
206
73
,2
- C
hi S
N g
io
dc
33.5
279.
630
23.8
97
- C
hi S
N
o t
o
11
.263
11.2
63
- C
hi S
N y
t
5.
994
5.87
911
5
- C
hi c
ng
tc
x h
i
2.
638
2.63
8
- SN
gia
o th
ng
274.
353
21.0
40
253.
313
- SN
vn
ho
611
61
1
- C
hi k
hc
49.0
5831
.188
8.97
78.
893
D>
Chi
np
ng
n s
ch c
p tr
n
17
.760
11.4
476.
313
-
24
CC BO CO CA UBND TNHB
iu
s 0
4/Q
TN
ST
N
G H
P
HN
H T
H
C C
P
PH
T K
INH
PH
TH
C
HI
NC
C
CH
NG
TR
NH
M
C T
IU
, D
N
V
NH
IM
V
KH
C
N
M 2
014
(Km
theo
Bo
co
s 3
61/B
C-U
BN
D n
gy
20/1
1/20
15 c
a U
BN
D t
nh L
o C
ai)
V
T: tr
iu
ng
S
TT
N
I DU
NG
D
ton
n
m 2
014
(Q
22)
Chi
a ra
Quy
t
ton
nm
20
14
Chi
a ra
Cp
tnh
thc
hi
nC
p
huy
n
Cp
tnh
thc
hi
nC
p
huy
nT
ng
sC
hi
u
t X
DC
BC
hi s
ng
hip
Tn
g s
Chi
u
t
XD
CB
Chi
s
nghi
p
12
34
56
78
910
1112
T
N
G C
N
G1.
433.
885
1.43
3.88
51.
250.
873
183.
011
1.
806.
096
1.80
6.09
61.
633.
166
172.
930
IC
H
N
G T
RN
H M
C
T
IU
QU
C
GIA
426.
093
426.
093
285.
362
140.
731
39
3.67
639
3.67
525
5.22
513
8.45
0
1C
hn
g tr
nh
MT
QG
Gi
m
ngh
o b
n v
ng30
6.82
930
6.82
923
2.13
874
.691
28
6.06
328
6.06
320
9.27
876
.784
-D
n
nh
n r
ng m
h
nh g
im
ng
ho
531
531
053
1
521
521
052
1
-
D
n h
tr
nn
g ca
o n
ng
lc
gim
ngh
o, t
ruy
n th
ng
v g
im
st
nh
gi
thc
hi
n ch
ng
trn
h
290
290
029
0
290
290
029
0
-D
n
h
tr
u t
CSH
T c
c hu
yn
ngh
o th
eo N
Q30
a13
7.35
413
7.35
410
4.49
432
.860
12
3.55
312
3.55
390
.766
32.7
86
-D
n
h
tr
u t
CSH
T c
c x
B
KK
, x
bin
gi
i, x
an
ton
khu
; cc
thn
B
KK
168.
655
168.
655
127.
644
41.0
10
161.
699
161.
699
118.
512
43.1
86
-
25
CC BO CO CA UBND TNH
2C
hn
g tr
nh
MT
QG
Vi
c l
m v
D
y n
gh
18.5
1418
.514
300
18.2
14
17.1
0817
.108
300
16.8
08
-D
n
h
tr p
ht t
rin
th
trn
g la
o
ng26
326
30
263
26
026
00
260
-D
n
i
mi
v
pht
tri
n d
y ng
h5.
765
5.76
50
5.76
5
5.71
75.
717
05.
717
-D
n
o
to
ngh
cho
lao
ng
nn
g th
n10
.058
10.0
5830
09.
758
9.
441
9.44
130
09.
141
-D
n
h
tr
a n
gi
lao
ng
i l
m v
ic
n
c n
goi
th
eo h
p
ng
lao
ng
2.19
02.
190
02.
190
1.
490
1.49
00
1.49
0
-D
n
nn
g ca
o n
ng l
c,
truy
n th
ng
v g
im
st
nh
gi
ch
ng tr
nh
239
239
023
9
200
200
020
0
3C
hn
g tr
nh
MT
QG
N
c s
ch v
V
SMT
nng
thn
21.6
5221
.652
19.6
122.
040
20
.682
20.6
8218
.658
2.02
4
-D
n
v
sinh
nn
g th
n1.
529
1.52
91.
139
390
1.
312
1.31
292
239
0
-D
n
cp
n
c si
nh h
ot n
ng
thn
, mi
tr
ng n
ng
thn
18.4
7318
.473
18.4
730
17
.736
17.7
3617
.736
0
-D
n
nn
g ca
o n
ng l
c,
truy
n th
ng
v g
im
st
nh
gi
ch
ng tr
nh
1.65
01.
650
01.
650
1.
634
1.63
40
1.63
4
4C
hn
g tr
nh
MT
QG
Y t
4.29
44.
294
04.
294
3.
948
3.94
80
3.94
8
-D
n
tim
ch
ng m
r
ng67
767
70
677
66
966
90
669
-D
n
ch
m s
c s
c kh
o si
nh
sn
v c
i th
in
tnh
trng
din
h d
ng
tr e
m1.
202
1.20
20
1.20
2
1.18
41.
184
01.
184
-D
n
qu
n d
n y
kt h
p39
390
39
00
00
-
26
CC BO CO CA UBND TNH
-D
n
ph
ng c
hng
mt
s
bnh
c
tnh
cht
ngu
y hi
m
vi c
ng
ng
1.98
71.
987
01.
987
1.
768
1.76
80
1.76
8
-D
n
nn
g ca
o n
ng l
c,
truy
n th
ng
v g
im
st
nh
gi
ch
ng tr
nh
390
390
039
0
327
327
032
7
5C
hn
g tr
nh
MT
QG
Ph
ng,
chn
g H
IV/ A
IDS
4.45
24.
452
3.70
974
2
2.96
72.
967
2.32
364
4
-D
n
thn
g tin
gi
o d
c v
tru
yn
thn
g th
ay
i h
nh
vi
phn
g H
IV/A
IDS
266
266
026
6
230
230
023
0
-
D
n g
im
st d
ch
HIV
/A
IDS
v c
an th
ip
gim
tc
hi d
ph
ng
ly
nhi
m H
IV/
AID
S
338
338
033
8
295
295
029
5
-D
n
h
tr
iu
tr H
IV/
AID
S v
d
phn
g l
y tru
yn
HIV
t m
sa
ng c
on13
813
80
138
11
911
90
119
-D
n
tng
c
ng n
ng
lc
cho
cc
Trun
g t
m p
hng
, ch
ng
HIV
/AID
S3.
709
3.70
93.
709
0
2.32
32.
323
2.32
30
6C
hn
g tr
nh
MT
QG
Dn
s
v K
ho
ch
ho
gia
nh
4.96
74.
967
34.
964
4.
748
4.74
80
4.74
8
-D
n
m
bo
hu
cn
v
cung
cp
dc
h v
k
hoc
h ho
gi
a
nh4.
318
4.31
83
4.31
5
4.22
14.
221
04.
221
-D
n
tm
sot
cc
d d
ng,
b
nh, t
t b
m si
nh v
ki
m so
t
mt
cn
bn
g gi
i t
nh k
hi si
nh27
927
90
279
26
326
30
263
-
27
CC BO CO CA UBND TNH
-D
n
nn
g ca
o n
ng l
c,
truy
n th
ng
v g
im
st
nh
gi
ch
ng tr
nh
370
370
037
0
264
264
026
4
7C
hn
g tr
nh
MT
QG
V
sinh
an
ton
thc
ph
m2.
321
2.32
10
2.32
1
2.29
72.
297
02.
297
-D
n
nn
g ca
o n
ng l
c qu
n
l c
ht l
ng
v
sinh
an
ton
th
c p
hm
162
162
016
2
162
162
016
2
-D
n
thn
g tin
gi
o d
c tru
yn
thn
g
m b
o c
ht
ln
g v
sinh
ATT
P17
117
10
171
16
916
90
169
-D
n
tng
c
ng n
ng
lc
h
thn
g ki
m n
ghi
m c
ht l
ng
v
sinh
ATT
P1.
760
1.76
00
1.76
0
1.76
01.
760
01.
760
-D
n
ph
ng, c
hng
ng
c
th
c p
hm
v
cc
bnh
ly
truy
n qu
a th
c p
hm
121
121
012
1
120
120
012
0
-D
n
bo
m
v
sinh
ATT
P tro
ng s
n xu
t n
ng,
lm
, thu
s
n10
710
70
107
86
860
86
8C
hn
g tr
nh
MT
QG
v
Vn
ho
10
.111
10.1
118.
008
2.10
3
7.38
77.
387
5.29
22.
095
-D
n
ch
ng x
ung
cp
, tu
b
v t
n t
o di
tch
1.
309
1.30
91.
309
0
1.27
51.
275
1.27
50
-D
n
su
tm
, bo
tn
v p
ht
huy
gi
tr c
c d
i sn
vn
ho
ph
i vt
th
ca
cc
dn
tc
VN
387
387
8730
0
300
300
030
0
-
28
CC BO CO CA UBND TNH
-
D
n t
ng c
ng
u
t x
y
dng
, ph
t tri
n h
thn
g th
it c
h v
n h
o, t
h th
ao c
c
huy
n m
in
ni,
vng
su,
v
ng x
a, b
in
gii
2.99
72.
997
1.61
91.
378
2.
274
2.27
490
01.
374
-
H
tr p
ht t
rin
h th
ng
c
s v
ui c
hi g
ii t
r ch
o tr
em
kh
u v
c ki
n n
i, v
ng
su,
v
ng x
a, b
in
gii
, hi
o
5.39
45.
394
4.99
440
0
3.51
43.
514
3.11
739
7
-D
n
tng
c
ng n
ng
lc
cn
b v
n h
a c
s
, tru
yn
thn
g v
GS
nh
gi
ch
ng
trnh
2525
025
25
250
25
9C
hn
g tr
nh
MT
QG
Gi
o d
c v
o
to
37.3
2237
.322
19.3
9017
.932
34
.476
34.4
7617
.502
16.9
74
-
D
n h
tr
ph
cp
mm
no
n 5
tui
, xa
m
ch
v
chn
g t
i m
ch,
duy
tr k
t
qu
PCG
D ti
u h
c, t
hc
hin
PC
GD
Tru
ng h
c c
s
n
g
tui
v
h tr
PC
gi
o d
c tru
ng h
c
8.51
48.
514
08.
514
8.
030
8.03
00
8.03
0
-D
n
tng
c
ng d
y v
h
c ng
oi n
g tr
ong
h th
ng
gio
d
c qu
c d
n3.
940
3.94
00
3.94
0
3.60
43.
604
03.
604
-
D
n h
tr
gi
o d
c m
in
ni,
vng
dn
tc
thi
u s
v
vng
kh
kh
n; h
tr
c
s
vt c
ht t
rn
g ch
uyn
, tr
ng
s p
hm
24.6
9824
.698
19.3
905.
308
22
.790
22.7
9017
.502
5.28
7
-
29
CC BO CO CA UBND TNH
-D
n
nn
g ca
o n
ng l
c c
n b
qu
n l
Ch
ng
trnh
v
gim
st
nh
gi
ch
ng tr
nh
170
170
017
0
5252
052
10C
hn
g tr
nh
MT
QG
Ph
ng,
chn
g m
a tu
4.
753
4.75
30
4.75
3
4.57
24.
572
04.
572
-
Nn
g ca
o hi
u q
u c
ng
tc
cai n
ghi
n m
a tu
, Q
L sa
u ca
i ng
hin
v
p
hc
hi c
hc
nng
cho
ng
i n
ghi
n m
a tu
2.41
52.
415
02.
415
2.
368
2.36
80
2.36
8
-D
n
xy
dn
g x
, ph
ng,
th
tr
n, k
hu d
n c
kh
ng
c
t n
m
a tu
1.
939
1.93
90
1.93
9
1.83
71.
837
01.
837
-
D
n tu
yn
truy
n ph
ng
chn
g m
a tu
v
gi
m s
t,
nh g
i th
c h
in
ch
ng
trnh
399
399
039
9
367
367
036
7
11C
hn
g tr
nh
MT
QG
Ph
ng,
chn
g t
i ph
m22
922
90
229
22
022
00
220
-D
n
tng
c
ng c
ng
tc
gio
dc
, tru
yn
thn
g v
gi
m
st,
nh
gi
ch
ng
trnh
229
229
022
9
220
220
022
0
12
Ch
ng
trn
h M
TQ
G
a
thn
g tin
v
c s
mi
n n
i, v
ng s
u, v
ng
xa, b
in
gii
1.58
01.
580
1.50
080
1.
500
1.50
01.
500
0
-
D
n t
ng c
ng
nn
g l
c c
n b
thn
g tin
v
truy
n th
ng
c s
mi
n n
i, v
ng s
u, v
ng
xa, b
in
gii
, hi
o
4545
045
0
00
0
-
30
CC BO CO CA UBND TNH
-
D
n t
ng c
ng
c
s v
t
cht
cho
h
thn
g th
ng
tin v
tru
yn
thn
g c
s m
in
ni,
vng
su,
vn
g xa
, bi
n gi
i,
hi
o
1.53
41.
534
1.50
034
1.
500
1.50
01.
500
0
-
D
n t
ng c
ng
ni
dun
g th
ng
tin v
tru
yn
thn
g v
c
s m
in
ni,
vng
su,
vn
g xa
, bi
n gi
i, h
i
o
22
02
0
00
0
13C
hn
g tr
nh
MT
QG
Xy
d
ng n
ng
thn
mi
9.06
89.
068
701
8.36
7
7.70
77.
707
372
7.33
6
-V
n
u t
ph
t tri
n40
140
140
10
22
522
522
50
-V
n s
ngh
ip
8.66
78.
667
300
8.36
7
7.48
27.
482
146
7.33
6
IIC
C D
N,
NH
IM
V
KH
C1.
007.
792
1.00
7.79
296
5.51
242
.280
1.
412.
420
1.41
2.42
01.
377.
940
34.4
80
1V
n
u t
ph
t tri
n90
9.58
890
9.58
890
9.58
80
1.
298.
816
1.29
8.81
61.
298.
816
0
-H
tr
u
t P
ht t
rin
KTX
H
cc
vng
theo
NQ
ca
B
Ch
nh tr
(N
Q37
)20
4.89
420
4.89
420
4.89
40
17
4.71
517
4.71
517
4.71
50
-
u t
cc
tuy
n bi
n g
ii
Vi
t-Tru
ng (Q
1
20)
46.9
4546
.945
46.9
450
44
.905
44.9
0544
.905
0
-H
tr
u
t q
un
l b
in
gii
28.8
4428
.844
28.8
440
25
.403
25.4
0325
.403
0
-K
hc
phc
hu
qu
bom
mn
th
eo Q
uyt
n
h 50
4/Q
-T
Tg3.
000
3.00
03.
000
0
3.00
03.
000
3.00
00
-H
tr
u
t th
eo Q
13
4 k
o d
i (th
c h
in
Quy
t
nh
1592
/Q
-TTg
)2.
277
2.27
72.
277
0
2.05
42.
054
2.05
40
-H
tr
u
t h
uyn
chi
a t
ch71
7171
0
7171
710
-
31
CC BO CO CA UBND TNH
-
u t
CSH
Tdu
lch
28.0
4128
.041
28.0
410
19
.404
19.4
0419
.404
0
-Th
c h
in
cc
nhi
m v
qu
y ho
ch
878
878
878
0
00
00
-K
in
c h
a tr
ng
lp
hc
137
137
137
0
00
00
-C
hn
g tr
nh b
tr
dn
c
ni
cn
thi
t8.
193
8.19
38.
193
0
7.98
57.
985
7.98
50
-C
hn
g tr
nh
nh
canh
n
h c
(Q
33)
2.66
32.
663
2.66
30
2.
530
2.53
02.
530
0
-H
tr
vn
i
ng
OD
A15
.200
15.2
0015
.200
0
9.94
99.
949
9.94
90
-V
in
tr c
a C
hnh
ph
Ph
n La
n
u t
CSH
T C
hn
g tr
nh 1
3523
723
723
70
0
00
0
-V
in
tr c
a L
in
min
h C
hu
u
u
t C
SHT
Ch
ng
trnh
13
552
5252
0
1010
100
-V
in
tr c
a C
hnh
ph
Ai L
en
u
t C
SHT
Ch
ng
trnh
13
518
118
118
10
0
00
0
-H
tr
u
t c
c b
nh
vin
tu
yn
tnh,
huy
n18
.984
18.9
8418
.984
0
18.3
8018
.380
18.3
800
-
u t
trun
g t
m c
m x
0
00
0
00
00
-
u t
XD
tr
s x
58
058
058
00
56
856
856
80
-H
tr
u
t h
t
ng K
CN
, kh
u ki
nh t
8.90
78.
907
8.90
70
6.
050
6.05
06.
050
0
-H
tr
u
t h
t
ng c
m
cng
ngh
ip
12.4
3412
.434
12.4
340
3.
478
3.47
83.
478
0
-C
hn
g tr
nh g
ing
, h
tng
N
TTS
14.6
3714
.637
14.6
370
12
.358
12.3
5812
.358
0
-
32
CC BO CO CA UBND TNH
-H
tr
h
tng
khu
kin
h t
ca
kh
u93
.721
93.7
2193
.721
0
87.8
9787
.897
87.8
970
-H
tr
h
tng
khu
th m
i
LC-C
30
230
230
20
12
412
412
40
-
H
tr
u t
cc
cn
g tr
nh,
d
n c
p b
ch
a
ph
ng
(theo
Quy
t
nh
ca
lnh
o
ng, N
h n
c)
60.8
6660
.866
60.8
660
56
.548
56.5
4856
.548
0
-H
tr
u
t c
c c
ng
trnh
, d
n
cp
bch
(D
phn
g N
STW
)0
0
0
2.78
42.
784
2.78
40
-C
hn
g tr
nh
ng p
h v
i b
in
i k
h h
u51
.036
51.0
3651
.036
0
49.7
5049
.750
49.7
500
-K
ch
ng
st l
su
i N
gi
um
394
394
394
0
00
00
-K
hc
phc
thi
n ta
i96
.479
96.4
7996
.479
0
79.7
1379
.713
79.7
130
-C
hn
g tr
nh p
hng
, ch
ng,
khc
ph
c b
o, l
lt,
tm k
im
c
u n
n44
344
344
30
0
00
0
-H
tr
di c
huy
n d
n kh
n c
p
ra k
hi v
ng
st l
t, l
ng
, l
qu
t9.
063
9.06
39.
063
0
4.15
54.
155
4.15
50
-D
n
sp
xp
ti
inh
c b
in
gii
ven
sng
Hn
g hu
yn
Bt
X
t1.
380
1.38
01.
380
0
26.5
1926
.519
26.5
190
-K
s
ng su
i b
in
gii
185
185
185
0
00
00
-V
n
u t
xy
dn
g k
ch
n m
c v
k
bo
v
mc
bi
n gi
i
t li
n V
N-T
Q2.
020
2.02
02.
020
0
11.5
0211
.502
11.5
020
-
33
CC BO CO CA UBND TNH
-V
n
u t
Tru
ng t
m g
io
dc
LX
H20
2020
0
00
00
-C
hn
g tr
nh b
o v
ph
t tr
in
rng
72.9
4172
.941
72.9
410
36
.983
36.9
8336
.983
0
-D
n
nn
g ca
o n
ng l
c PC
CC
rng
cp
bc
h n
m
2013
5.21
45.
214
5.21
40
5.
206
5.20
65.
206
0
-
Ch
ng
trnh
h
tr
m b
o
cht
ln
g gi
o d
c tr
ng
hc
(C
i th
in
CSH
T tra
ng th
it b
tr
ng
hc)
9.45
79.
457
9.45
70
9.
305
9.30
59.
305
0
-V
n n
goi
n
c (g
hi th
u-gh
i ch
i)10
8.91
010
8.91
010
8.91
00
59
7.46
859
7.46
859
7.46
80
2V
n s
ngh
ip
98.2
0498
.204
55.9
2342
.280
11
3.60
511
3.60
579
.125
34.4
80
-C
hn
g tr
nh b
tr
dn
c
3.29
23.
292
03.
292
2.
982
2.98
20
2.98
2
-K
inh
ph h
tr
quy
ho
ch x
y
dng
NTM
212
212
212
0
00
00
-C
hn
g tr
nh C
CH
C
1.93
91.
939
01.
939
1.
542
1.54
20
1.54
2
-S
ngh
ip
bo
v m
i tr
ng
6060
600
0
00
0
-H
tr
x
l
nhi
m m
i
trn
g13
.057
13.0
5713
.057
0
9.74
99.
749
9.74
90
-H
tr
cc
d
n n
him
v
khoa
hc
cn
g ng
h1.
350
1.35
00
1.35
0
1.35
01.
350
01.
350
-N
gun
vn
ch
ng h
n19
.018
19.0
1819
.018
0
17.7
0017
.700
17.7
000
-N
gun
vn
h
tr
u t
t
ngu
n v
t th
u th
u x
ut k
hu,
nh
p k
hu
nm
201
3
0
0
38.3
7938
.379
38.3
790
-
34
CC BO CO CA UBND TNH
-K
inh
ph
nh
canh
n
h c
th
eo Q
uyt
n
h 33
/200
7/Q
-
TTg
3.09
83.
098
03.
098
65
265
20
652
-Th
c h
in
Ngh
quy
t 3
0a10
.004
10.0
040
10.0
04
9.33
09.
330
09.
330
-N
gun
vn
chu
n b
n
g vi
n9.
000
9.00
09.
000
0
6.30
06.
300
6.30
00
-
n
o
to
ngh
cho
lao
ng
nn
g th
n th
eo Q
1
956
827
827
827
0
00
00
-Ph
n g
ii c
m m
c93
930
93
00
00
-
n
h
tr p
h n
h
c ng
h,
to
vic
lm
426
426
042
6
426
426
042
6
-K
inh
ph
o t
o H
i L
HPN
th
eo Q
uyt
n
h 66
4/Q
-T
Tg10
210
20
102
10
210
20
102
-K
inh
ph s
ng
to
vn
hc
ngh
thu
t, b
o tr
ch
t l
ng
cao
a ph
ng
588
588
058
8
575
575
057
5
-D
n
thn
h l
p m
i, b
i
dn
g,
o t
o c
n b
hp
tc
x, t
h
p t
c41
241
20
412
20
020
00
200
-Th
c h
in
Q
1947
470
47
00
00
-H
tr
o
to
ngu
n nh
n l
c ch
o do
anh
nghi
p37
370
37
00
00
-C
hn
g tr
nh c
ng
ngh
ph
n m
m9
90
9
00
00
-
n
ph
t tri
n th
ng
mi
n
ng th
n36
236
20
362
0
00
0
-K
inh
ph
n
ph
t tri
n ng
h
cng
tc
x h
i th
eo Q
uyt
nh 3
2/20
10/Q
-T
Tg1.
920
1.92
01.
500
420
1.
188
1.18
876
842
0
-
35
CC BO CO CA UBND TNH
-
n
tr
gip
x
hi v
ph
c
hi c
hc
nng
cho
ng
i t
m
thn
, ng
i r
i nhi
u t
m tr
90
900
90
9090
090
-Tr
gi
p p
hp
l c
ho n
gi
ng
ho,
DTT
S th
eo Q
uyt
n
h 59
/201
2/Q
-T
Tg1.
021
1.02
10
1.02
1
181
181
018
1
-C
hn
g tr
nh Q
G v
B
nh
ng
gi
i25
025
00
250
22
522
50
225
-C
hn
g tr
nh Q
uc
gia
bo
v
tr e
m89
689
60
896
89
089
00
890
-C
hn
g tr
nh Q
uc
gia
v A
n to
n la
o
ng55
055
00
550
54
854
80
548
-C
hn
g tr
nh h
nh
ng
ph
ng,
ch
ng m
i d
m30
030
00
300
30
030
00
300
-C
hn
g tr
nh P
ht t
rin
NN
NT
07-1
224
240
24
00
00
-C
hn
g tr
nh
m b
o c
ht
ln
g gi
o d
c tr
ng
hc
(S
EQA
P)16
.970
16.9
700
16.9
70
14.6
6714
.667
014
.667
-C
hn
g tr
nh b
o v
v
ph
t tri
n r
ng6.
250
6.25
06.
250
0
6.22
86.
228
6.22
80
-V
n n
goi
n
c (g
hi th
u-gh
i ch
i)6.
000
6.00
06.
000
0
00
00
-
36
CC BO CO CA UBND TNH
Biu s 05/QTNS
QUYT TON CHI B SUNG NGN SCH CHO HUYN, THNH PH 2014(Km theo Bo co s 361/BC-UBND ngy 20 /11/2015 ca UBND tnh Lo Cai)
n v: triu ng
STT HUYN, THNH PH D ton nm 2014 Quyt ton So snh (%)
TNG S 2.794.704 3.095.146 110,8
1 Lo Cai 86.372 120.240 139,2
2 Bo Thng 321.644 361.739 112,5
3 Bo Yn 343.427 377.678 110,0
4 Bt Xt 375.128 426.768 113,8
5 Bc H 354.749 376.246 106,1
6 Si Ma Cai 268.948 285.354 106,1
7 Vn Bn 370.172 415.396 112,2
8 Mng Khng 394.550 423.611 107,4
9 Sa Pa 279.714 308.113 110,2
-
37
CC BO CO CA UBND TNH
Bi
u s
06/
QT
NS
TH
UY
T
MIN
H T
N
G, G
IM
S
B
SU
NG
NG
N
S
CH
CH
O C
C
HU
Y
N, T
H
NH
PH
N
M
201
4(K
m th
eo B
o c
o s
361
/BC
-UB
ND
ng
y 20
/11/
2015
ca
UB
ND
tnh
Lo
Cai
)
n
v:
triu
n
g
STT
CH
TI
UT
ng
sT
hnh
ph
L
o C
ai
Huy
n
Bo
T
hng
Huy
n
Bo
Yn
Huy
n
Bt
Xt
Huy
n
Bc
H
Huy
n S
i M
a C
aiH
uyn
V
n B
n
Huy
n
M
ng
Kh
ng
Huy
n
Sa P
a
ID
to
n H
N
D q
uyt
n
h 2.
794.
704
86.3
7232
1.64
434
3.42
737
5.12
835
4.74
926
8.94
837
0.17
239
4.55
027
9.71
4
IIC
c k
hon
i
u ch
nh
gim
21.2
142.
755
7.67
0
5.76
1
3.88
51.
143
III
Cc
kho
n
iu
chn
h t
ng32
3.16
536
.622
47.7
6534
.251
57.4
0121
.497
20.2
9146
.367
29.0
6128
.399
1C
hi s
ngh
ip
kinh
t91
.127
21.6
8313
.575
4.29
113
.985
,03.
181
3.98
38.
768
18.2
441.
907
aS
ngh
ip
nng
ngh
ip
thu
li
22.0
11
4.69
73.
040
126,
012
63.
371
657
9.87
711
7
bSN
gia
o th
ng
18.8
6820
.354
-616
-870
cSN
th c
hnh
7.20
4
93
21.
180,
0
150
4.26
650
916
7
dSN
mi
tr
ng33
.589
161
8.24
6
10.2
65,0
1.70
030
03.
709
7.85
81.
350
eS
ngh
ip
kinh
t k
hc
9.45
51.
168
632
319
2.41
4,0
1.35
577
813
61.
510
1.14
3
2C
hi q
un
l h
nh
chn
h40
.599
165
2.19
97.
069
22.5
17,0
1.30
268
83.
662
1.17
81.
819
Q
un
l n
h n
c
31.8
6380
1.94
45.
493
20.7
84,0
1.04
713
71.
276
301.
072
ng
7.11
3
180
1.37
71.
475,
0
486
1.94
81.
148
499
on
th
1.62
285
7519
925
8,0
255
6543
8
248
-
38
CC BO CO CA UBND TNH3
S n
ghi
p G
io
dc,
o
to
91.9
542.
264
20.6
369.
215
11.6
83,0
8.54
06.
846
18.5
841.
721
12.4
65
4S
ngh
ip
Y t
44.6
562.
730
8.83
35.
365
3.96
3,0
3.69
74.
846
7.46
84.
631
3.12
3
5S
ngh
ip
vn
ho
th
thao
3.36
03.
000
200,
0
5011
0
6S
ngh
ip
Pht
than
h tru
yn
hnh
2.70
572
031
621
219
5,0
247
112
493
335
75
7
m b
o x
h
i34
.304
3.30
72.
076
5.02
03.
962,
94.
530
3.49
33.
209
2.49
56.
210
8C
hi a
n ni
nh -
quc
ph
ng4.
377
13
02.
058
895,
0
273
45
756
4
9C
hi k
hc
ngn
sch
10.0
832.
753
1.
021
4.
073
2.
236
IVD
T b
sung
NS
cho
huy
n, T
P n
m 2
014
3.09
5.04
612
0.14
036
1.73
937
7.67
842
6.76
837
6.24
628
5.35
441
5.39
642
3.61
130
8.11
3
-
39
CC BO CO CA UBND TNH
Biu s 07/QTNSTHUYT MINH TNH HNH S DNG NGUN D PHNG,
TNG THU CA NSP NM 2015
(Km theo Bo co s 361/BC-UBND ngy 20/11/2015 ca UBND tnh Lo Cai)n v: triu ng
NI DUNG TNG STrong
D phng Tng thu
A> TNG NGUN (D TON U NM) 217.824 188.626 29.197
1. Giao u nm 151.876 141.946 9.930
2. B sung trong nm 49.690 37.161 12.530
B> TNG KINH PH S DNG C Q.TON 318.865 162.678 156.187
I - Chi u t XDCB 102.281 98.548 3.733
II - Chi thng xuyn 216.585 64.131 152.454
1. Chi s nghip kinh t 156.528 20.033 136.495
2. Chi s nghip gio dc - o to 5.028 2.157 2.871
3. Chi s nghip y t 6.344 6.177 167
4. S nghip mi trng
4. Chi SN vn ha - th thao 1.549 1.549
5. Chi SN pht thanh TH 303 288 15
6. Chi m bo XH 15.339 15.310 29
7. Chi qun l hnh chnh 13.295 5.046 8.249
8. Chi quc phng - an ninh 4.996 4.314 682
9. Chi khc 7.323 6.201 1.122
10. B sung ngn sch x 670 630 40
11. To ngun ci cch tin lng 1.235 1.235
12. Chuyn ngun 3.974 3.974
-
40
CC BO CO CA UBND TNH
Biu s 08/QTNS
TNG HP S LIU CHUYN NGUN NM 2014 SANG NM 2015(Km theo Bo co s 361/BC-UBND ngy 20/11/2015 ca UBND tnh Lo Cai)
VT: triu ng
Ni dung Tng s NS tnh NS huyn, x
Tng s 1.145.855 841.046 304.809
I. Chi u t pht trin 151.398 100.902 50.496
1. Chi xy dng c bn tp trung 28.074 22.120 5.954
2. Chi u t t ngun thu tin s dng t, bn tr s, san to mt bng 54.326 17.998 36.328
3. Chi t ngun vay KCHKM, GTNT v h tr h tng nui trng thu sn 43.844 43.844 0
4. Ngun d phng ngn sch tnh 17.661 16.940 721
5. Chi u t pht trin t ngun vn khc 7.493 7.493
II. Chi thng xuyn: 352.679 151.273 201.406
1. Chi quc phng a phng 46 46
2. Chi gi gn an ninh v trt t an ton XH 0 0
3. Chi s nghip gio dc, o to v DN 42.907 24.352 18.555
4. Chi s nghip y t 10.260 10.260
5. Chi SN khoa hc v cng ngh 2.599 2.599 0
6. Chi s nghip vn ho - thng tin 191 191
7. Chi s nghip pht thanh - truyn hnh 519 519
8. Chi s nghip th dc - th thao 1.134 1.134
9. Chi m bo x hi 16.345 645 15.700
10. Chi s nghip kinh t 113.999 88.856 25.143
- Chi SN nng - lm - thu li 10.801 10.192 609
- Chi SN giao thng 22.111 21.979 132
-
41
CC BO CO CA UBND TNH
- Chi SN kin thit th chnh 71.077 56.675 14.402
- Chi s nghip khc 10.010 10 10.000
11. Chi SN bo v mi trng 15.221 13.079 2.142
12. Chi qun l hnh chnh nh nc 41.076 21.742 19.334
- Chi qun l nh nc 41.076 21.742 19.334
- Chi hot ng ca c quan ng 0 0
- Chi h tr hi, on th, t chc XHNN 0 0
13. Chi khc ngn sch 1.820 1.820
14. Ngun thc hin ch tin lng mi 98.289 98.289
15. Kinh ph 10% tit kim li ngn sch theo Q 1792 8.273 8.273
III. Ngun t sp xp li nhim v chi ca mt s d n cha thanh ton nm 2014 70.201 30.000 40.201
IV. Ngun tng thu thu, ph, thu khc, tin s dng t, san to mt bng, bn tr s 157.374 144.668 12.706
V. Kinh ph chng trnh MT, DA, nhim v b sung t NSTW 357.378 357.378
VI. Chi qun l qua ngn sch 56.825 56.825
-
42
CC BO CO CA UBND TNH
Biu s 09/QTNSTHUYT MINH S TNG, GIM THU NSTW B SUNG CHO NSP NM 2014
(Km theo Bo co s 361/BC-UBND ngy 20/11/2015 ca UBND tnh Lo Cai)
n v: triu ng
STT NI DUNG S TIN
A D TON B TI CHNH GIAO U NM 1.386.462
B QUYT TON 2.517.237
C CC KHON TNG, GIM SO VI D TON GIAO U NM
I Cc khon tng 1.130.775
1 Kinh ph h tr h ngho tin in qu I/2014 11.029
2 Kinh ph thc hin Quyt nh 799/Q-TTg 1.380
3 Kinh ph thc hin Quyt nh 12/2013/Q-TTg hc k II nm hc 2013-2014 11.727
4 Kinh ph mua th BHYT cho tr em di 6 tui nm 2014 9.600
5 Kinh ph mua th BHYT cho ngi ngho, ngi dn tc thiu s vung kh khn nm 2014 23.000
6 Kinh ph thc hin o c, lp c s d liu h s a chnh v cp giy chng nhn quyn s dng t 10.000
7 Kinh ph thc hin ci cch tin lng v mt s ch ph cp nm 2013 101.787
8 Kinh ph khc phc hu qu hn hn v xm nhp mn v ng Xun nm 2013 -2014 17.100
9 Kinh ph thc hin chnh sch bo v v pht trin t trng la nm 2014 6.532
10 B sung d ton chi ngn sch nh nc t ngun vt thu thu XK, NK 38.800
11 Kinh ph mua th BHYT cho ngi ngho, ngi dn tc thiu s vng kh khn nm 2013 34.532
12 Kinh ph mua th BHYT cho ngi ngho, ngi dn tc thiu s vng kh khn nm 2014 69.888
13 Kinh ph mua th BHYT cho tr em di 6 tui nm 2014 11.216
14 Kinh ph mua th BHYT cho tr em di 6 tui nm 2013 400
15 Kinh ph thc hin chnh sch i vi ngi c uy tn trong ng bo dn tc thiu s nm 2014, 2015 2.787
16 Kinh ph thc hin Chng trnh 135 nm 2014 24.047
17 Kinh ph h tr ngi c cng vi cch mng v nh 2.120
18 Kinh ph min thy li ph nm 2014 11.915
19 Kinh ph khc phc thit hi cn bo s 2 v ma l 10.000
20 Kinh ph thc hin h tr tin n tra cho tr em 3,4 v 5 tui nm 2015 1.523
-
43
CC BO CO CA UBND TNH
21 Kinh ph gii quyt ch , chnh sch theo Ngh nh 67/2010/N-CP 815
22 Kinh ph thc hin Quyt nh 2123/Q-TTg 996
23 Kinh ph ng trc u t Khu hnh chnh mi Lo Cai - Cam ng 6.318
24 Kinh ph thc hin Quyt nh 85/2010/Q-TTg 3.803
25 Kinh ph mua th BHYT cho ngi thuc h gia nh cn ngho, hc sinh, sinh vin nm 2012, 2013 981
26 Kinh ph khc phc thit hi do ma , lc xoy 8.155
27 Kinh ph thc hin thc hin Quyt nh 12/2013/Q-TTg nm 2014 8.433
28 Kinh ph h tr vn t ngun d phng ngn sch trung ng nm 2014 30.000
29 Kinh ph th loi II thnh ph Lo Cai 7.500
30 Kinh ph thc hin d n k bo v mc bin gii t lin Vit Nam - Trung Quc t ngun d phng NSTW 29.000
31 Kinh ph cc d n c b sung vn nm 2014 t ngun vn thu hi do b tr khng ng quy nh nm 2011 v cha gii ngn nm 2012 116.600
32 Kinh ph mua th BHYT cho hc sinh, sinh vin 3.284
33 Kinh ph thc hin Chng trnh pht trin gio dc trung hc t ngun vn vay ADB 9.500
34 Ghi thu ghi chi vn vay, vin tr nc ngoi 506.007
II Cc khon gim
-
44
CC BO CO CA UBND TNH
Biu s 10/QTNS
THUYT MINH CHNH LCH C THC HIN THU NSNN 2014V QUYT TON THU NSNN NM 2014
(Km theo Bo co s 361/BC-UBND ngy 20/11/2015 ca UBND tnh Lo Cai) n v: triu ng
CH TIU TH 2014 Quyt ton nm 2014 Chnh lnh
* TNG THU NSNN TRN A BN 4.800.000 5.119.862 319.862
A> CC KHON THU CN I NSNN 4.305.000 4.704.450 399.450
I. Thu t sn xut KD trong nc 2.705.000 2.979.009 274.009
Trong : khng k thu tin t, san to MB, bn tr s 2.310.000 2.503.492 193.492
1. Thu t DN nh nc do Trung ng qun l 670.000 686.401 16.401
2. Thu t DN nh nc do a phng qun l 110.000 91.621 -18.379
3. Thu t doanh nghip c vn T nc ngoi 495.000 355.077 -139.923
4. Thu t khu vc CTN ngoi quc doanh 500.000 632.152 132.152
5. L ph trc b 122.000 137.718 15.718
6. Thu s dng t nng nghip 1.351 1.351
7. Thu s dng t phi nng nghip 1.500 58 -1.442
8. Thu thu nhp c nhn 44.000 70.137 26.137
9. Thu thu bo v mi trng 52.000 56.453 4.453
10. Thu ph v l ph 220.000 317.978 97.978
11. Thu chuyn quyn s dng t
12. Thu tin s dng t, bn tr s, san to MB 395.000 475.517 80.517
- Tin s dng t 375.000 459.900 84.900
- Thu tin bn tr s gn vi quyn s dng t, tin san to mt bng 20.000 15.617 -4.383
13. Tin cho thu nh 31.000 16.276 -14.724
14. Thu tin cho thu mt t, mt nc 11.500 41.432 29.932
15. Thu khc 50.400 86.175 35.775
16. Thu hoa li cng sn, thu khc ti x 2.600 7.236 4.636
-
45
CC BO CO CA UBND TNH
17. Thu cp quyn khai thc khong sn 3.427 7.236
II. Thu t hot ng xut nhp khu 1.600.000 1.725.441 125.441
B> THU LI QL QUA NSNN 495.000 415.412 -79.588
* TNG THU NSP 9.600.000 10.853.289 1.253.289
A> Cc khon thu cn i NSP 7.985.533 8.546.301 560.768
1. Thu t thu, ph v thu khc 2.276.652 2.473