Ky Kho; Ha Kern17 6981511 2/CBMP-QLD Nucc Hoa H6ng pH Balance Toner - Danh Cho Da Thvong Va Da Hoa...
Transcript of Ky Kho; Ha Kern17 6981511 2/CBMP-QLD Nucc Hoa H6ng pH Balance Toner - Danh Cho Da Thvong Va Da Hoa...
CONC TV TNIHI NU SKIN ENTERPRISES VIET NAM01:1 chi : S~ 20 I, dlr()11g Nam Ky Kho; Nghla, Phll:(rng 7, Qu')1l 3, Thanh Ph~ Ha Chi Minh
-,Di~n thoai : (08) 3932 4300 Fa" (08) 3932.0035 Kern theo GCN d~ng ky hoat d~ng
DANH MI,!C SAN PHAM KINH DOANI-I THEO PI-IU'ONGTHtj'( I!il~rcl\.ng da cap sMlb IQLCT-GCNSim dB;, h(j sung Ilgtiy.2.btJuing.J num 20lj slta doi, bo sung lan thlt £,
I\In:'wVJ thano \' narn 201=t-- -
liia banDiimsrr Mol Silll IlhAm Ten sfin Ilh~111 Xu~t Xtr Lo:;ti 11ll;1 hi'mg
Quy cach(YND - dii bao gAm VAT)
dcing goi PVcho NTD cho NPP
I. Car s:in rhfim dii drill!! k"
I 537361121CBMP-QLDNu Skin ageLOC Body Shapmg Gel
Hoa Ky MyphAm Tuyp 150 ml 1.714.000 1.200000 40Gel Min Xa Co Th~ ageLOC Sha In' Gel
2 59462/12/CBMI'-QLDNu Skin ageLOC Transformmg Night
HoaKy Mypham Hu 30 rnl 2.757.000 I 930.000 64Kern Phuc Hbi Da Ban Dem a .eLOC Transfonning NightNu Skin agel.OC Gentle Clense & Tone
3 59463/12/CBMP-QLD Sua RU3 M~I Va Nucc Hoa HAng DIU Nhe ageLOC Gentle Cleanse & HoaKy MyphArn Chai 60 ml 1.415.000 990.000 34Tone
4 590561121CBMP-QLDNu Skin NaPCA MOisture Mist
HoaKy MyphArn Chai 250 rnl 429.000 300.000 10DUOng Am Nhe Phun SU01lg NaPCA Moisture Mist
5 591 I61121CBMP-QLDNu Skin Tru Face Line Corrector
Hoa Ky MyphAm Tuyp 30 ml 2.071.000 1.450.000 49Kern Lam Me NSo Nhan Tru Face Line Corrector
6 59464/12/CBMP-QLDNu Skin ageLOC Future Serum
Hoa Ky My phAm Chai 30ml 5.757.000 4.030.000 150Tinh Ch5t Ducnu Da Chont: Lao Hoa a 'eLOC Future Serum
7 4579/20 I2IYT-CNTCDietary Supplement: Marine Omega
HoaKyThuc phAm bb
Hop 120 vien 2.000.000 1.400.000 48Thuc PhAm B6 Sung: Manne Omega sung
8 4580/20 I2IYT-CNTCDietary Supplement: Tegrcen 97
HoaKyThuc phdm bo Hoo 30 vien 900.000 630.000 22
Thuc Pham Bo Sun' Te rreen 97 sun' Hoo 120 vien 3.057.000 2.14U.000 75 ......",
Nu Skin ageLOC Galvanic Spa Facial GelsBo san pharn gem 4 10ageLOC Galvanic Spa Facial ~~9 59508112/CBMP-QLD Hoa Ky My phAm Pre-Treat Gel (4mlllo) & 410 ageLOC Galvanic Spa 1.714.000 1.200.000
~Gel Mat Xa M~t ageLOC Galvanic Spa Facial GelsFaCial Treatment Gel (4011110) .~~B6 gom 4 san pham: 1 ageLOC Cleanse & Tone ~(CO
10 59507112/CBMl'-QLDNu Skin ageLOC Transformation
HoaKy Mypham(60011), I ageLOC future Serum (30ml), I ageLOC 11.515.000 8.060000
,Bo San PhA01 Ducng Da ageLOC Transformation Radiant Day (25ml), I ageLOC Transforming Night
30mJ) ~ Nl11 TCCS 06:20 I2INS V
ageLOC Galvanic Spa System 11lndonesra Thitt br San pham duce dcng vac hop giay 10.985.700 7690000 ~\~NTlThl~t Bi Lam Sach Da a 'eLOC Galvanic Sea Svstem [J
12 TCCS OnOl2lNSVageLOC Galvanic Body Spa
Indonesia Thltt hi San phAm duce dong vac hop giAy 10.985.700 7.690.000 ~6Q\ VlThitt Bi Ho Tra Duant: Da Toan Thin a reLOC Galvanic Body SeaNu Skin ageLOC Radiant Day SPF 22
5~ ~Il 59667/121CBMP-QLD Kern Chong N:lng Va Ouang Oa Ban Ngay ageLOC Radiant Day SPF HoaKy My phfun Tuyp 25 ml 2.157.000 1.510.00022
14 69811/121CBMP-QLDNu Skm Creamy Cleansing Lotion
HoaKy My pham Chai 150 rnl 629.000 440.000 14Sua Rira M~TCreamy Cleansing LOTion-danh cho da thuong va da kho
15 698 13/1 21CBMP-QLDNu Skin Night Supply Nourishing Cream
Hoa Ky Mypham no 50g 1.286.000 900.000 30Kern Duon • Da Ban Dern Ni tht Supply Nourishin ' CreamNu Skin pH Balance Mattefymg Toner
16 69814/121CBMP-QLD Nucc Hoa Hong pH Balance Manefying Toner - Danh Cho Da DAu Hoa Ky Mypham Chai 150 ml 629000 440000 14vs Oa Hon HO'PNu Skin pH Balance Toner
17 6981511 2/CBMP-QLD Nucc Hoa H6ng pH Balance Toner - Danh Cho Da Thvong Va Da Hoa Ky Mypham Chai i50ml 629.000 440.000 14KhoNu Skin Pure Cleansing Gel
18 6981711 2/CBMP-QLD Sua Rua M~I Pure Cleansing Gel ~ Danh Cho Da Dau Va Da Hon HoaKy Mypham Chai 150 rnl 629.000 440.000 14HOD
19 69818/12/CBMP-QLDNu Skin Body Bar
HoaKy Mypham Hop 115g 657.000 460.000 15Xa Phone Body Bar
20 69820/12lCllMP-QLDNu Skin ageLOC Dermatic Effects
Hoa Ky My pharn Tuyp 150 ml 1.886.000 1.320.000 42Kern Dven • ThB a 'eLOC Dermatic Effects
21 69812112/CBMP-QLDNu Skin Face Lift Powder Orginat Formula
Hen Ky My pham no 75g 1.071.000 750.000 25Mat Na Lam San Ch~c Da Face Lift Powder Or nnal Formula
22 68380113/CBMP-QLDNu Skin Nutriol Hair Fitness Treatment y My pham Hop 1210. 7 ml/lo 2.672.000 1.870.000 65San Ph am Chiim S6c Toe Nutriol Half Fitness Treatment
23 68544/13/CBMP-Ql.DNu Skin ageLOC Tru Face Essence Ultra
Hoa Ky MyphAm LO 60 vien 5.143.000 3.600.000 120Tinh ChAt Tao D6 San Chac Cho Da ageLOC Tru Face Essence Ultra
24 68545113/CBMP-QLDNu Skin Face Lift Activator Formula
HoaKy Mypham Chai 125 mlMat Na Lam San chAc Da Face Lift Activator Ori rinal Formula
657.000 460.000 15
25 6941411 21CBMP-QLDNu Skin Nutriol Sampoo y Mypham Chai 125 ml 1.357.000 950.000 33Oau gOL Nutriol Samooo
26 I390120 I21ATTP-XNCBDietary Supplement: Lrfel'ak
Hoa Ky Thuc phdm bO H{)p 180 vien, gom 60 gci ben trong, moi goi eo 032.143.000 1.500.000 50
Thuc Pham Ba Sun t: LifePak sung vienB6 San PhAm Thuc Ph5m Ba Sune a ·eLOC R2 Day va Night
139112012/ATTP-XNCBDietary Supplement. ageLOC R2 Day Thuc pham b6 Chai 180 vien27 Thuc Phcim Ba Sun' a 'elOC R2 Day HoaKy 4.286.000 3.000.000 100Dietary Supplement: ageLOC R2 Night
sung1192120 12/A TTI'-XNCB
Thvc Phfun Ba Sung a 'eLOC R2 NightChar 60 vien
28 315812013/ATTP-XNCBDietary Supplement: g3
HoaKyThvc pharn bO
Chai 750 ml.02chailhQp carton 3.286.000 2.300.000 75Thuc Phim Chuc Nen t: t:3 svna
29 698 161121CBMP-QLDNu Skin Polishing Peel
HoaKy Myphk Tuyp 50 ml 929.000 650.000 21Mat Na Danu Ky Polishmu Peel
3D 698 191121CBMP-QLDiNu Skin AP-24 Anti- Plaque Fluonde Mouthwash
Hoa Ky My pham Chai 500 ml 429.000 300.000 9Nucc Sue Miene. Ann- Placue Fluoride
31 77169/1l/CBMP-QLDNu Skin NaPCA MOisturizer
HoaKy My ph~.m Hu 75 ml 786.000 550000 18Kem Ducnu Am Nu Skm NaPCA MOisturizer
31 68547113/CBMP-QLDNu Skin Sunnght SPF 35PA+++
HoaKy MyphAm Tuyp 100 ml 1.057000 740.000 25Kern Chenu Nfu" Sunn tht SPF 35PA+++
JJ 68546/13/CBMP-QLDNu Skin Liquid Body Bar
HoaKy MyphAm Chai 250 ml 700.000 490.000 16Sua Tim Li urd Body Bar
34 6855 I11 3/CBMP-QLDNu Skin Moistunzmg Shampoo
Hoa Ky MyphAm Chai 250 mJ 357.000 250.000 8Dau Goi Ducn • Am Moisturizm • Shamnoo
35 68548/13/CBMP-QLDNu Skin Rich Conditioner
Hoa Ky MyphAm Chai 250 ml 357000 250000 8Dau Xa Rich Conditioner
36 68549/1 3/CBMP-QLDNu Skin Renu Hair Mask
Hoa Ky MyphAm Hii 100 g 500.000 350.000 11Ke01 0 Toe Giau Duonu ChAt Renu Hair Mask
37 68552113!CBMP-QLDNu Skin AP-24 Whitenmg Fluoride Toothpaste
HORKy My phAm Tuyp II0g 343.000 240.000 7Kern Danh Ran' TrAn' San' Whitenine Fluoride Toothpaste
38 6855311 3/CBMP-QLDNu Skin AP- 24 Ati- Plaque Breath Spray
Hoa Ky My phAm Chai 30 ml 429.000 300.000 9Nucc Xit Thorn Mi~nt: AP· 24 Anti- Plaoue Breath Sprav
39 68554/13/CBMP-QLDNu Skin Exfoliant Scrub Extra Gentle Ho. Ky Myph~m Tuyp 100 ml 757.000 530.000 16Kern Tciv T~ Bao Ch~t Exfoliant Scrub Extra Gentle
40 698 I0112/CBMP-QLDNu Skin Celltrex Ultra Recovery Fluid
Hoa Ky Mypham Chai 15 ml 1.414.000 990.000 33Tinh Ch~t Ducng Da Celltrex Ultra Recovery Fluid
41 592712012lATTP-XNCBDietary Supplement: ReishiMax
Hoa KyThvc phim Chai 60 vien 2200.000 1.540.000 55
Thuc Phim Chuc NAIl,!!Reishrlvlax clwc nang
1/5
._- -- -- --_ . .. - Tlurc Pham Chcc Nan t. a 'eLUe I KYU Lom lex cnuc nana
45 I3245/2013/A TTP-XNCBDietary Supplement: ageLOC TR90 Control
Hoa Ky Thvc phamCbai J 20 vien 4629.000 3.240.000 110
TIme Pham Clurc Nan ': a 'eLOC TR90 Control chuc nanuDietary Supplement: ageLOC TR90
46 13142/2013/A1TP-XNCBTrimshake - Vanilla Flavor
Hoa Ky Thuc phamHop 15 goi. 53,3g/goi 2.500.000 I. 750.000 60
Thuc pham chec nang: ageLOC TR90 chuc nangTrimshake - Huona vaniDietary Supplement: ageLOC TR90
47 13 141120 13/ATTP-XNCBTrimshake - Chocolate Flavor HaaKy
Th\IC phfunHop 15 goi. 53,3g/goi 2.500.000 1750.000 60
Thvc phAm chec m\rlg: ageLOC TR 90 cbuc nangTrimshake - HUOllI.! Soccla
48 7717011 3/CBMP-QLDNu Skin Clay Pack Deep Cleansing Masque
HoaKy Mypham Tuyp 100 ml 757.000 530.000 16Mal Na Lam Sach Sau Clav Pack Deeo Cleansing MasaueNu Skin MOisture Restore Day Protective Lotion SPF 15 Normal To
49 89995/14/CBMP-QLD Dry Skm Hea Ky Mypham Chai SO ml 1.200.000 840.000 27Sua DlICmg Am Ban Nuav Danh Cho Da Thuone Va Da KhaNu Skin MOisture Restore Day Protective Manefying Lotion SPF 15
50 89996/14/CBMP-QLD Combmanon To Oily Skm Hoa Ky Mypham Char 50ml 1.200.000 840000 27Siia Ducna Am Ban Ngav Danh Cho Da Dau Va Da Hon Hem
51 89994/14/CBMP-QLDNu Skm 1800 Face Wash
Hoa Ky Mypham Tuyp 125011 1.286.000 900.000 3DSiia Rea Mat 1800 Face Wash
52 102034114/CBMP-QLDNu Skin Epoch Glacial Marine Mud
Canada My phdm Tuyp 200 s 1.200.000 840.000 25MiH na bun bi~n nr nhlen Eooch Glacial Marine Mud
53 102033/14/CBMP-QLDScion Pure White Roll On
Thai Lan Mypham Chai 75 ml 156.000 109000 3Lan Khu Mlll M6 H6i vs Co Th~ Scion Pure White Roll On
54 107107/151CBMP-QLDNu Skin Sunnght 50 SPF 50 PA+++
Ho. Ky Mypham Tuyp 100ml 1.057.000 740.000 25Kern Chon' N~' Sunnuht 50 SPF 50 PA+++Dietary supplement AGELOC Y • SPAN Thuc ph am -
55 13799/2015/ATTP-XNCBThuc oham bao ve sue khoe: Vien nan • AGELOC Y . SPAN
HaaKychcc nana
120 vien/chai 5.143.000 3.600.000 120 :)5056 113930/151CBMP - QLD
Nu Skin ageLOC Me Day TI SPF 25Hoa Ky MyPham HOp 28 ml 972.000 680.000 26 HGKern Duon ' Am Ban N 'ay a 'cLOC Me Dav T J SPF 25
57 113937/151CBMP - QLDNu Skin agcLOC Me Day S I SPF 25
Hoa Ky My Pham Hop 28 ml 972.000 680.000 26 ;HHKern Duonu Am Ban N tav a'eLOC Me Day 5 I 5PF 25
58 113929/151CBMP - QLDNu Skin ageLOC Me D.y T2 SPF 20
Haa Ky MyPham Hop 28 ml 972.000 680.000 26 J SlKem Ducna Am Ban N ~ilya 'eLOC Me Day T2 SPF 20
59 113936/151CBMP - QLDNu Skin .geLOC Me Day S2 SPF 20
Hoa Ky My Pham Hop 28 ml 972.000 680.000 26~RI
Kem Duonu Am Ban N rav a 'eLOC Me Dav 52 SPF 20 ..o.T60 1139381151CBMP - QLD
Nu Skin ageLOC Me Day T3 SPF 25Hoa Ky My Pham Hop 28 ml 972.000 680.000 26 ~
Kern DUOng Am Ban N zav a 'eLOC Me Day T3 SPF 25
61 1139351151CBMP - QLDNu Skin ageLOC Me Day S3 SPF 25
Hoa Ky My Pham HOp 28 ml 972.000 680.000 26 Tp. 'Kern Duon ' Am Ban N 'ay ageLOC Me Dav S3 SPF 25
62 113928/151CBMP - QLDNu Skin ageLOC Me Day T5
Hoa Ky My Pham Hop 28 ml 972000 680.000 26Kern DUOng Am Ban Naav a 'eLOC Me Dav T5
63 113934/151CBMP - QLDNu Skin ageLOC Me Day SS
Hoa Ky My Pham HOp 28 ml 972.000 680.000 26Kern Duene Am Ban N 'ay ageLOC Me Dav SS
64 113927/1 51CBMP - QLDNu Skin ageLOC Me Day T6
Hoa Ky My Pham HOp 28 ml 972.000 680.000 26Kem Dtron • Am Ban Naav ageLOC Me Dav T6
65 113933/151CBMP - QLDNu Skin ageLOC Me Day S6
Hoa Ky My Phim HOp 28 rnl 972.000 680.000 26Kern DlIOn • Am Ban N 'ay a 'eLOC Me Dav S6
66 113926/151CBMP - QLDNu Skin ageLOC Me Day T7
Hoa Ky MyPhk HOp 28 ml 972.000 680.000 26Kem DuOn • Am Ban Nnav a ·eLOC Me Day T7
67 1139321151CBMP - QLDNu Skin ageLOC Me Day S7
Hoa Ky MyPhirn HOp 28 ml 972.000 680.000 26Kem Ducna Am Ban Ngav a 'eLOC Me Day 57
68 1139251151CBMP - QLDNu Skin ageLOC Me Day T9 SPF 25
HoaKy My Pham Hop 28 ml 972.000 680.000 26Kern Ducn • Am Ban Naav a 'eLOC Me Day T9 SPF 25
69 11393 11I51CBMP - QLDNu Skm ageLOC Me Day S9 SPF 25
HoaKy My Phfun Hop 28 ml 972.000 680.000 26Kern Ducn ' Am Ban N 'ay aael.OC Me Day S9 SPF 2S
70 1139391151CBMP- QLDNu Skin agelOC Me Night K5
Hoa Ky MyPhAm HOp 28 rnl 972.000 680.000 26Kern Duon ' Am Ban Dem a 'eLOC Me Ni 'ht K5
71 1139431151CBMP - QLDNu Skin ageLOC Me Night Z5
HoaKy MyPham HOp 28 ml 972.000 680.000 26Kern Duon ' Am Ban Dem ageLOC Me Ni rht Z5
72 113940/151CBMP - QLDNu Skin ageLOC Me Night K6
Hoa Ky MyPhim Hop 28 ml 972.000 680.000 26Kern Ducne Am Ban Dem a 'eLOC Me Niuht K6
73 113944/151CBMP - QLDNu Skin ageLOC Me Night Z6
Hoa Ky My Phim HOp 28 ml 972.000 680.000 26Kem Ducn ' Am Ban Dem a 'eLOC Me Ni 'hi Z6
74 11394 I1151CBMP - QLDNu Skin ageLOC Me Night K7
Hoa Ky My Pham HOp 28 rnl 972.000 680.000 26Kern Ducne Am Ban Dern a 'eLOC Me Ni rht K7
75 113945/151CBMP - QLDNu Skin ageLOC Me Night 27
Haa Ky My Ph~m HOp 28 ml 972.000 680.000 26Kern DL!On' Am Ban Dem a 'eLOC Me Ni rht Z7
76 1139421151CBMP - QLDNu Skin ageLOC Me Night K8
Hoa Ky My Pharn Hop 28 ml 972.000 680.000 26Kern Duonc Am Ban Dem a 'eLOC Me Ni zht K8
77 113946/15/CBMP - QLDNu Skin ageLOC Me Night Z8
Hoa Ky My Pham Hop 28 ml 972.000 680.000 26Kem Duang Am Ban Dem a 'eLOC Me Night 28
78 113924/151CBMP - QLDNu Skin ageLOC Me Serum Q5
Hoa Ky MyPham Hop 12 ml 1.257.000 880.000 JJTinh Chat DumlJ~ Da a ·eLOC Me Serum 05
79 1139231151CBMP - QLDNu Skin ageLOC Me Serum Q6
Haa Ky MyPham HOp 12 ml 1.257.000 880.000 JJTmh Chat Ducna Oa a).!eLOC Me Serum 06
80 1139221151CBMP - QLDNu Skin ageLOC Me Serum Q8
Hoa Ky My Ph.im Hop 12 ml 1.257.000 880.000 33Tinh Chat Ducn ' Da aael.OC Me Serum 08
81 113921115ICBMP - QLDNu Skin ageLOC Me Serum RI
Hoa Ky My Pham HOp 12 ml 1.257.000 880.000 33Tinh Chat Ducn ' Da a ·eLOC Me Serum RI
82 113920/151CBMP - QLDNu Skin ageLOC Me Serum R3
Hoa Ky My Pharn HOp 12 ml 1.257.000 880.000 JJTinh Chat DUCmgDa a 'eLOC Me Serum R3
83 113919/151CBMP - QLDNu Skin ageLOC Me Serum R 7
HaaKy MyPham HOp 12 ml 1.257.000 880.000 33Tinh Chat Duone Da a 'eLOC Me Serum R7
84 113918/151CBMP - QLDNu Skin ageLOC Me Serum X4
HaaKy My Phim Hop 12 ml 1.257.000 880.000 33Tinh Chat DuCm.gDa ageLOC Me Serum X4
85 113917/151CBMP - QLDNu Skin ageLOC Me Serum X9 Haa Ky MyPham HOp 12 rnl 1.257000 880.000 33Tinh Chat DUCml!Oa ageLOC Me Serum X9Nu Skin ageLOC Me ageLOC Gentle Cleanse & Tone
86 119393/151CBMP - QLD Sua nra mat & nucc boa h6ng diu nhe ageLOC Me ageLOC Gentle Hoa Ky MyPham HOp 60 ml 1.415.000 990.000 34
Cleanse & Tone
87 01120151QElINSVageLOC Me Trung
Thu:t bi San pham duce dong vac hop giay 12.960.000 9.072.000 300Thi~t br cham sec da a 'eLOC Me Dube
11. Cac sfln >h.lm da diing kji chiim dUi kinh doanh theo rbtrous thire da ea )
I 698 I8112/CBMP-QLDNu Skin Body Bar Haa Ky My Pharn HOpl15g 657.000 460.000 15Xa Phon • Body Bar
77169113/CBMP-QLDNu Skin NaPCA Moisturizer
Hoa Ky My Pham Hii 75 ml 786.000 550.000 182 Kem Duon • Am NaPCA MaistunzerIll. Cac ha san "ham (lii dang ky
2/5
Gia ban Di~nlXuAt xu Quy cacb (VND - dll bao g~m VAT)STT Mii siin phAlli Ten sfin phAm Loai m~t hang dong goi PV
rho NTD cho NPP
BO san phlm bao g6m 15 san pham Gel Mat Xa MatageLOC Galvanic Spa Facial Gels (56 tlur nr 9 tai
B6 sin pham Gel mat xa mar ageLOC Facial Gel (60 gel Muc I cue Danh muc nay), tU011gimg vci:
I 53182137 Hoa Ky My pham ·60 IQageLOC Galvanic Spa Facial Pre-Treat Gel 10.000.000 7.000.000 200trang va 60 gel xanh) (arnl/lo), va
- 60 IQageLOC Galvanic Spa Facial Treatment Gel(qrnl/lc)
TIl\!e phamBO san pham bao g6m:
B6 sin pham thirc pharn clurc nang ReishiMax (60 vien) - 01 chai Tbuc Ph&m Chuc Nang Reishimax (s6 thu
2 53217075 Hoa Ky bao v~ sire tu41 tai Muc I cue Danh muc nay), va 4.799.000 3.359.000 118va Tlurc pham b6 sung Tegreen97 (120 vien)
khoe - 0 I h6p Thvc Phlm B6 Sung Tegreen 97 (120 vien)(s6 thu tl,18 tai Muc I cua Danh muc nay)
Thuc pharnBo san pham bao g6m"
B6 san pham Tlurc pham bao ve sire khoe 3 LifePak vi 3 - 03 hop Tbuc Pham Bb Sung LifePak (s6 thu tu 26
3 53217027 Hoa Ky bao ve sire tai Muc I cua Danh muc nay). va 11.143.000 7.800.000 250Marine Omega kMe - 03 hop Thuc Ph am 86 Sung Marine Omega (s6 tlur
tu 7 tai Muc I cua Danh rnuc nay)
TIl\!e ph:imBo san pham bao gorn:
B6 san pham ageLOC R2 500PY (6 ehai ageLOC R2 • 06 chai Tbuc Pham B6 Sung ageLOC R2 Day (s6
4 53217094 HoaKy bao v~ sire thu nr 27 tai Muc I cua Danh rnuc nay), va 21429.000 15.000.000 500Day va 6 chai ageLOC R2 Night) kMe - 06 cbai Thuc Pham B6 Sung ageLOC R2 Night (s6
thu tu 27 tai Muc I cua Danh rnuc nay)
Be san pham bao g6m"- 01 hop Thvc Pham Clurc Nang: ageLOC TR90Jumpstart (s6 tlur 11,143tai Muc I cua Danh rnuc nay)• 03 chai Thuc Phim Chec Nang: ageLOC TR90
,
Tlnrc pham Complex (56 thu tu 44 tai Muc I cua Danh muc nay)
5 53104140B6 SClIlpham ageLOC TR90 lurong Ya ni - ageLOC
Hoa Ky bao v~ sire- 03 chai Thuc Phim Chuc Nang: ageLOC TR90 48.571.000 34.000.000 1000
TR90 System (Yani) Control (56 tlur tv 45 tai Muc I cua Danh muc nay)khoe - 03 hop Thtrc Ph~m Bb Sung: LifePak (56 thtr IV 26
tai Muc I cua Danh rnuc nay) r
- 06 hop Tlurc ph~m clurc nang: ageLOC TR90Trimshake ~ HU011gVani (56 thu tu 46 tai Muc I cue 1Danh muc nay) ~
.-B6 san pharn bao g6m:- 0 I hop Thuc Phlm Chuc Nang: ageLOC TR90Jumpstart (56 thir tu 43 tai Muc I cua Danh muc nay)- 03 chai Thuc Pharn Chuc Nang: ageLOC TR90
B6 san pharn ageLOC TR90 hirong So eo la - ageLOCTh\rc pham Complex (56 thu tu 44 tai Muc I cua Danh rnuc nay)
6 53104141 Hoa Ky bao ve sire- 03 chai Thuc Pham Clurc Nang: ageLOC TR90 48.571.000 34.000.000 1000
TR90 System (Choeo) Control (56 thu IV 45 tai Muc I cua Danh rnuc nay)khoe - 03 hop Thuc Phim Bb Sung: LifePak (56 thu nr 26
tai Muc I cue Danh rnuc nay)- 06 hop Thuc pham chvc nang: ageLOC TR90Trirnshake - HU011gSocola (s6 thir nr 47t~i Muc Icua Danh muc nay)
Tlnrc pham Bo san pham bao g6m 02 hop Thuc Phlm Chuc7 53217044 B6 san pharn Time Pham Chirc Nang g3 Hoa Ky bi; sung
Nang: g3 (2 chai/hcp, chai 750ml) (56 thu nr 28 tai 6.000.000 4.200.000 135Muc I cue Danh muc nay)
Bo san pham gbm:- I Thi~t Bj Lam Sach Da ageLOC Galvanic Spa
B6 san pham mat xa J11atageLOC Galvanic Face Spa Thi~t bi &System 11(56 tlur nr 11 t1,\iMuc I cua Danh muc nay)
8 53217083Indonesia - 2 Hop Gel Mat Xa M.\it ageLOC Galvanic Spa 11.285.700 7.900.000 250
Pack & Hoa Ky My pham Facial Gels (56 tlur tv 9 tai Muc I cua Danh muc nay)- I Chai Duong Am Nhe Phun SU011gNaPCAMoisture Mist (56 thu tv 4 tai Muc I cua Danh mucnay)
Bo san pham bao g&m:- I Thi~t Bi Ho TrQ' Ducng Da Toan Than ageLOCGalvanic Body Spa (56 thu tu 12 tai Muc I cua Danh
BO sin ph:im mat xa ca th~ ageLOC Galvanic Body Spalndonesia
Thi~t bj & muc nay)9 53217084
Pack& Hoa My ph<lm
- 2 Tuyp Gel Mat Xa CO' ThS ageLOC Shaping Gel 11.285.700 7.900.000 250Ky (56 thu tu I tar Muc I cua Danh muc nay)
- I Chai DUOng Am Nhe Phun SU011gNaPCAMoisture Mist (56 thu nr 4 tai Muc I cua Danh mucnay)
80 san phdm bao g6m"- I Sua Rua M.\it Creamy Cleansing Lotion- danh choda thuong va da khc (s6 thu nr 14 tai Muc I cue Danhrnuc nay)- I Nucc Hoa Hong pH Balance Toner - Danh ChoDa Thucng Va Da Khd (s6 thu nr 17 tai Muc I cua
10 53217082 BO san pham danh eho da tlurong va da kho Hoa Ky My pham Danh muc nay) 3.143.000 2.200.000 73- I Sua Duong Am Ban Ngay Danh Cho Da ThuongVa Da Khc (56 thu tv 49 tai Muc I cua Danh mucnay)- I Kern Duong Da Ban Dem Night SupplyNourishing Cream (s6 tlur tu 15 tai Muc I cua Danhmuc nay)
3/5
D~h-Ch; D~Da~'''vi'D:H-~~-H~-'(~~~lh;t~ -;6~ai
11 53217081 BO san phAm danh cho da d5u va da han hOV Hoa Ky My ph:lm M\lC I cua Danh rnuc OIlY) 3.143.000 2.200.000 73- I Sua DUOng Am Ban Ngay Danh Cho Da DAu VaDa Hon Ho-p (58 tlur tv SOtal Muc I cua Danh mucnay)• I Kern Dvong Da Ban Dern Nrght SupplyNounshing Cream (56 thu nr IS 1c.UMuc I caa Oanhrnuc nay)
Bo san pham boo gAm:- 1 M~t Na Lam San Chjc Da Face Lift PowderOrginaJ Formula (S6 thu tu 21 tai Muc I cua Oanhmuc nay)
12 53217054 Bo san pharn mat na lam san chac da Face Lift Hoa Ky Myph§m - I M~t Na Lam San Ch~c Da Face Lift Activator 2.143.000 1.500.000 50Original Formula (S6 thu IV 24 ~ Mcc I cua Danhrnuc nay)- I Dueng Am Nhe Phun Suang NaPCA MoistureMist (S6 thu 1\1 4 tai Muc I cua Oanh muc nay)
Bo san pham bao gAm- I Thiel Bi Lam Sach Da ageLOC Galvanic SpaSystem Il (56 thu 1\1 I1 lal Muc I cue Danh muc nay)- 1 Thiel Bi Ho TrO' Duong Da TOM Than ageLOCGalvanic Body Spa (56 thu tI,I'12 tai Muc I cua Danhmuc nay)- 4 hop Gel Mat Xa M~t ageLOC Galvanic Spa FacialGels (56 thu tu 9 tal Muc J cua Danh rnuc OIlY)- 2 Gel Mal Xa Cc Th~ ageLOC Shaping Gel (56 thutu I tal Muc I cce Danh muc nay)
Thi~t bj, My - I Kern Duong The ageLOC Dermatic Effects (56Indonesia
ph§m & thu IV 20 rei Muc I cua Danh muc nay)13 53217095 Bo san phAm phat trien kinh doanh 1000 PV & Hoa - I Bo San Phjm Ducng Da ageLOC Transformation 42.857.000 30.000.000 1000
Ky Thuc pham (5&Ihu IVIO tai Muc I cue Danh muc nay)bd sung - I Sua Rira M~t Creamy Cleansing Lotion- danh cho
da thuong va da kh6 (56 thu IV 14 tai Muc I cua Danhmuc nay)- 1 Ducng Am Nhe Phun Strong NaPCA MoistureMist (5&thu tu 4 tai Muc I cee Danh rnuc nay)- 1 hop Thuc Pham B6 Sung: Marine Omega (s6 thutu 7 tai Muc I cua Danh muc nay)- I hop Thuc Pham B6 Sung LifePak (5&thu t\l 26tai Muc I cua Danh muc nay)- 2 Thuc Pham Chuc Nang: g3 (s6 thir t\l 28 tai Muc Icua Danh muc nay)
Bo san pham chant sec dai 1au ageLOC Me (kern di~u kien Slr dung Bo san phAm bao gom'
san phAm (rang 06 thang lien I\lC) - I Thi~t bi cham sec da ageLOC Me (s6 thu tu 87 taiMuc I cua Danh muc nay)
Luu y: Nha Phdn Ph61 phai d~t hang cac san phdm sau trong 06 thang - 1 hop Kern Ducng am Ban ngay ageLOC Me Day
lien tuc (moi thang mua du de san ph~m voi s611IQTlgnhu sau thee gia(b~1 kYtrong 14 loai Kern Ducng §m Ban ngay
dlIOC neu tai Muc I cua Danh muc nay): ageLOC Me Day duce neu tu 56 thu nr 56 d~n 56 thir
- I hop Kern duong Arn Ban Ngay ageLOC Me Day (b~t ky trong 14 TrungThiSt bi &
IV 69 tai Muc I cua Danh muc nay)
14 53217130 loai Kern Owing ~m Ban ngay ageLOC Me Day duce neu tu 56 tlur tu Qu6c& - I hQP Kern Ducng am Ban dem ageLOC Me Night10.714.500 7.500.000 200
56 d~n 56 thir 1\1 69 tai Muc I cua Danh muc nay); va Hoa Ky My ph~m (bat kYtrong 08 lcai Kern Duong am Ban (fern
- I hop Kern ducng ~m Ban dem ageLOC Me Night (bat ky trang 08 ageLOC Me Night duce neu tu s6 thu t\l 70 den 5&
loai Kern Dvong am Ban (fern ageLOC M~ Night duce neu tu 56 thu tlur tv 77 tai Muc J cua Danh muc nay)
1\1 70 den s6 Ihu II,l77 taj Muc I cue Danh muc nay); va • 3 hop Tinh ch~t Duong da ageLoe Me Serum (b~t
. 3 hop Tinh chat Duong da age Lac Me Scrum (bAt ky trong 08 loai ky trong 08 loai Tinh ChAt Ducng Da ageLOC Me
Tinh ChAt DlTcmg Da ageLOC Me Serum deoc neu tu 56 tlur IV 78 den Serum duce neu tu 56 thu 1\1 78 den 56 thtr 1\1 85 tai
s6 tlur tl,l 85 tai Muc I cua Danh muc nay) Muc I cua Danh ruuc nay)
Bo san pham bao g6rn'
TI1\fc ph:lm - 6 hop Thuc phdm bee ve sue kboe. vien nang
15 53217126Bo san pham bao v~ sire khoe ageLOC Y-Span va
Hoa Ky bao ve sireAGELOC Y - SPAN (5&thu 1\1 SS tai Muc I cua
47.142.800 33.000.000 1000ageLOC R2 Danh rnuc nay)
khoe - 6 hop san pham thvc pham bao ve ageLOC R2 (sothu- tu 27 tai muc I cue Danh muc nay)
Bo san pham thirc ph~m bao v~ sire khoe ageLOC Y-Thtrc pham Bo san pham boo gAm 5 hop Thuc pham bao ve sue
16 53217119 Hoa Ky bao ve sire kboe: Vien nang AGELOC Y - SPAN (56 thu tv SS 23.714.200 16.600.000 500Spankhoe tai Muc I cua Danh muc nay)
IV. Cac san ph~m vii bij siin phllm dang ky ba sung
I 53001364 Sira tarn diu nhe Scion Fresh Body Wash Thai Lan My ph§m Chai 960ml 1.000.000 700.000 24
2 53003946 Sira ram diu nhe Scion Hand & Body Wash Thai Lan My pharn Chai 1000ml 1.000.000 700.000 20
3 53003945 Sua duong diu nhe Scion Hand & Body Lotion Thai Lan My ph5m Chai 1000ml 1.000.000 700.000 20
4 53003949 D~lI goi d~lI Scion Herbal Cool 2 in I Shampoo Thai Lan My ph5m Chai 1000ml 1.000.000 700.000 20
5 I02032114/CBMP-QLD Niroc nra ve sinh Scion Feminine Wash Thai Lan My pham Chai 200ml 314.000 220.000 5,5
6 18762/16/CBMP-QLD Sap dirong moi Scion Lip Balm SPF 15 Thai Lan My pham Th6i2g 236.000 165.000 4,5
.~
)-;
EE
4/5
Quy cachGia ban
Di~mSIT Ma san phfim Ten siin phAm XIIAt xir Loal rn,t hangdong goi
(VNO· da bao gAm VAn PVcho NTD cho NPP
7 25935/17/CBMP-QLDTinh ch5t ch am soc mun Nu Skin Epoch Blemish
Hoa Ky Myphilm TuyP 15ml 443.000 310.000 11Treatment
8 25933/17/CBMP-QLD Tily tci bao ch€t ca th€ Nu Skin Liquid Body Lufra Ho. Ky My philm Chai 250 ml 500.000 300.000 12
9 6765/2017/A TTP-BSCBThuc ph<im chirc nang: ageLOC TR90 Trimshake -
Hoa KyTIlI'c phim Hop 7 goi, 53,3g/g6i 1.120.000 784.000 20
Hirong vani clnrc nang
10 6767/20 I 7/ATTP-BSCBThtrc ph<im chirc nang: ageLOC TR90 Trimshake -
Hoa KyTlurc pham
Hop 7 goi, 53,3g/g6i 1.120.000 784.000 20Hirong so co la clurc nang
Bo san phfun bao g6m:- 01 sua Ik Scion Hand & Body Wash1000ml (st. thtr tu z tai Muc IV cua Danh mucnay)
11 530039464549 Bo san pham phong tiim Scion Thai Lan My pharn- 0 I sua duong tay va eo tholScion Hand &
2.857.000 2.000.000 50Body Lotion IOOOml (st. thir tu 3 tai Muc IVcua Danh muc nay)- 0 I d~u goi allu Scion Herbal Cool 2 in IShampoo (st. thir tll4 rai Muc IV cua Danhmuc nay)
B6 san ph~rn garn:- Thi6t bi cbam sec da ageLOC Me (sI, thtr tll 87tai Muc 1 cua Danh muc nay)- I hop Kern Dcong ~rn Ban ngay ageLOC MeDay (bAt kYtrong 14 loai Kern Ducng Am Banngay ageLOC Me Day duce neu tu sa tlur tu 56dSn s6 tlur nr 69 tai Muc I cue Danh muc nay). I hop Kem Duong ~m Ban dem ageLOC MeNight (b~t kY trcng 08 loai Kem Ducng ~m Bandern ageLOC Me Night duce ngu tu s6 thli tu 70aSn s6 thu tu 77 tar Muc I cua Danh muc nay). 3 hop Tinh ch~t Ducng da ageLoc Me Serum{bat kYtrong 08 loai Ttnh ChAt Dccng Da
12 53217138 se san philm ageLOC ME & Galvanic Face Spa 500PV Hoa Ky My pharn ageLOC Me Serum duce neu tu 56 tlur tv 78 dSn 23.114.000 16.180.000 50056 thu nr 85 tai Muc I cua Danh muc nay)- 1 ThiSt Bi Lam Sach Da ageLOC Galvanic SpaSystem IJ (sa thu tv 1 I tai Muc I cua Danh rnucnay)- 2 Hop Gel Mat Xa Mat ageLOC Galvanic SpaFacial Gels (56 thir tv 9 tai Muc I cua Danh muc jnay)- I Char Ducng Am Nhe Phun Suong NaPCAMoisture Mist (56 thli w 4 tai Muc I cua Danhmuc nay)- 1 tuyp kern lam mer nep nhan Tru Face LineCorrector (56 thu t1,1 5 rei Muc I cua Danh muc .~nay)
Bo Thirc pham eh lee nang: TIl\fe phimB6 san phdm bao gam 02 hop Thuc pham chec nAng:
13 53217137ageLOC TR90 Trirnshake -
Hoa Ky ageLOC TR90 Trimshake . Hvong vani (Hop J 54.250.000 2.975.000 lOOHirong vani clurc nang gci. 53,3g1goi) (56 thir tl,146 tai Muc I cue Oanh muc
nav)
Bo Tlurc phim chirc nang: Tlurc philmBo san pham bao gAm 02 hop Tlnrc pham chec nang:
14 53217136 ageLOC TR 90 Trimshake -Ho. Ky ageLOC TR90 Trimshake . Huong 56 cO la (Hop 15
4.250.000 2.975.000 lOOHirong so eo la clnrc nang goi, 53,3g/goi) (56 thtr tu 47 tai Muc I cua Danh mucnay)
Nu Skin ageLOC Galvanic Spa Facial GelsGel Mat Xa M~l ageLOC Galvanic Spa Facial Gels
Bo san pham gAm 4 10 ageLOC GaJvanic Spa Facial(kern di~u kien se dung san pham trong 06 theng lien rue)15 53003876 HoaKy My phim Pre-Treat Gel (4m1110)& 4 10ageLOC GaJvanic Spa 1.371.500 960.000 32
Luu y: Nha Phan Ph6i ph<lid~t hang trong 06 thang lien rue, moi thang Facial Treatment Gel (4mlllo)
mua I Gel Mat Xa Ma-t ageLOC Galvanic Spa Facial Gels (56 thu tl,!' (sa thu tu 09 tai Muc I cue Oanh muc nay)
09 tai Muc I cea Oanh muc nay)
B6 san pharn cham sec da tuy chinh ageLOC Me (kern di~u kien sli 80 san phdm bao gAm-dung san pham trong 06 thang lien rue) - I hop Kern Ducng am Ban ngay ageLOC Me Day
(belt ky trong 14 loai Kern Duong AmBan ngayLuu y: Nha Phan Ph6i phai d~l hang cac san pham sau trong 06 thang ageLOC Me Day duce neu tu 56 thir tl,!'56 d~n 56 thulien tuc (mol thang mua du cac san pham voi sa IUQ'Og nhu sau} U,J 69 tai Muc I cua Danh muc nay)- I h6p Kern ducng am Ban Ngay ageLOC Me Day (bit ky trong 14 - 1 hop Kem DUOng am Ban dem ageLOC Me Night
16 53010000 loai Kern Ducrng ~m Ban ngay ageLOC Me Day duce neu tu sa thu IVHo. Ky My pham
(belt IcYtrong 08 loai Kern DUOng AmBan dem4.571.500 3.200.000 12056 dSn sa thu tl,169 tai Muc J cua Danh muc nay); va ageLOC Me Night duQ'c neu tu sa thu t\l 70 d~n 56
. I hop Kern ducng im Ban dem ageLOC Me Night (bAt ky trong 08 thir tv 77 tai Muc I cua Danh rnuc nay)loai Kern Duong am Ban dcm ageLOC Me Night duce neu tu 56 thu - 3 hop Tinh chAt DUOng da ageLoc Me Serum (beltIV 70 d~n 56 thir tu 77 tai Muc I cue Danh muc nay); va IcYtrong 08 loa! Tinh ChAt Duong Da ageLOC Me- 3 hop Tinh chit Ducng da ageLoc Me Serum (bAt ky trong 08 toai Serum duce neu tu 56 thu tv 78 dSn sa thti tv 85 raiTinh ChAt Dirong Da ageLOC Me Serum duce neu tu 56 thti tu 78 d~n M1,IcIcua Danh muc nay)56 thu IV 85 lai Muc I cua Danh rnuc nay)
Ghi chu:Gia ban cac san ph5m ncu tren do Cong ty hr xay dung , cdng bA vii chju tnich nhifm, khong phai 1:\ gia do ca quan nha mroc co thim quy~n thim dinh via phe duyft.
5/5