Kutyapszichologia Jan Fennell

5/22/2018 Kutyapszichologia Jan Fennell

1/97

Jan Fennell

Kutyapszicholgiavagy

Tanuljunk meg kutyul

MAGYAR KNYVKLUB


2/97

A fordts az albbi kiads ala!n k"sz#lt$Jan Fennell$ %&e 'o( Listener

Learnin( t&e Lan()a(e of Yo)r Best Friend*+, Jan Fennell- .///Fordtotta$ 0on(r+z 0"ter- .//1

Az e(2ed#l !o(ostott 3a(2ar n2el45 kiads6A Kiad7 3inden !o(ot fenntart- r"szletek k8zl"s"nek !o(t is

az rott "s elektronik)s sa!t7ban

Fiamnak, Tonynak


3/97

Figyelmeztets

Fontosnak tarto3 3e(!e(2ezni- &o(2 37dszere3 ne3 alkal3as az a(ressz4 k)t2k ter3"szet"nek3e(4ltoztatsra6 Bizon2os fa!tkat e(2enesen a &ar+ra szelektltak- ezek esetle(es 4"ren(z9

3e(n2il4n)lsait "n se3 t)do3 elt#ntetni6 A3ire szeretn"3 3e(tantani a (azdkat- az az- &o(2ankezel!"k k)t2ikat- &o(2 azok a(ressz4 8szt8nei le&et9le( fel se "bred!enek6 K"re3 8n8ket- &a il2enk)t2afa!t4al dol(oznak- a le(na(2obb k8r#ltekint"ssel (2akorol

!anak 4el#k:

Tartalom

Monty Roberts elszava ;;

Bevezets ;1

;6 Az el4esztett n2el4 ;@6 A 4ez"rs"( t4"tele @@6 Az els9 r7ba >6 z4"l2es k8tel"kek C a falka4ez"rs"( 3e(szerz"se >.D6 K#l8nll7 "letek C k#zdele3 a szear+i7s stressz ellen E1E6 Al!asok "s 3o(or4k C az ide(ess"(b9l t3ad7 k)t2k

kezel"se 6 z8rn2e+sk"k C az i(azn robl"3s k8l2k8k kezel"se ;@D;D6 Na(2dolo(- k)t2adolo( C a3ikor beiszkt a k)t2a ;@;E6 ! &el2zetek C a3ikor n84ekszik a falka ;>/;


4/97

Kpek

;6 Jan "desa!a "s annak k)t2!a- G2.6 A n"(2"4es Jan le(!abb bart!4al16 Jan "s els9 k)t2!a- &ane@6 Jan korai bartkozsa a lo4akkal

6 Jan "s K&an>6 %on2 "s llie KelieC4elD6 'an Bro)(&ton- Gin(er Ro(ers &tnE6 'onna- IA &er+e(n9I


5/97

Elsz

!rta" Monty Roberts

A k)t2k 3indi( is fontosak 4oltak a sz3o3ra6 Feles"(e3nek- 0atnek "s +sald)nknak az "4ek fol2a3nsz3os k)t2!a 4olt- 3el2ek e(2t9l e(2i( szeretetre 3"lt7 trsainknak "s "let#nk fontos r"szeseinek

sz3tottak6 Mindazonltal sorso3 alak)lsban e(2 3sik +sodlatos tere3t3"n2 !tszotta a le(f9bbszereet6 zinte e("sz "lete3et annak a 37dszernek a fe!leszt"s"4el "s sokszor a 4"del3"4el t8lt8tte3-a3el2et a lo4akkal 4al7 ko33)nik+i7 ter"n fedezte3 fel6Mindek8zben so&ase3 szakadta3 el a k)t2k 4il(t7l- 3el2b9l 4"(i( sok 8tletet 3ertette36 Br&ol

!rta3 is a 4il(on- be3)tat7i3on lland7an 3inte(2 n"(2szer ann2i k)t2at)la!donos- illet4ek)t2akik"z9 4ett r"szt- 3int 4al7di lo4as szake3ber6 A k)t2soknak na(2on sok !7 tan+sot- tall73e(fi(2el"st k8sz8n&etek6A&o(2 teltek az "4ek- e(2re inkbb ked4et kata3- &o(2 elk"zel"sei3et a k)t2k k8r"ben is r7brate(2e36 z azonban +sak 4(2lo3 3aradt- &iszen a lo4ak "en el"( feladattal ltnak el 3a is6 Az )t7bbi"4ekben azonban- le(na(2obb 8r8383re- felfi(2elte3 e(2 k)t2akik"z9re- aki t4"4e 37dszere3et- 3ris4"(&ez4itte azt- a3ir9l "n +sak brndozta36z43elen(et9 "rz"s 4olt- a3ikor el9sz8r 3e(is3er&ette3 Jan Fennell an(liai 3)nkss(t6 Voltszeren+s"3 tallkozni is 4ele- "s a3it nla taasztalta3- na(2on sokban e3l"keztetett sa!t korbbi"l3"n2ei3re a lo4akkal6 ?ozz3 &asonl7an Jan is (2akran "rzi i(azs(talannak azt- a&o(2an az e3berekf"lreis3erik az llataikat- akiket edi( bartaiknak ne4eznek6 U(2anakkor szen4ed"l2esen 4all!a 9 is- &o(2az er9szaknak nin+s &el2e az llatokkal 4al7 bns37dban6 Az 9 l3a is e(2 ol2an 4il(- a&ol 3indenki

b"kess"(ben 3e(f"r a t8bbiekkel6Akr+sak "n- Jan is 4onakodott b#szk"lkedni a sikerei4el6 Nla3 is sok 3)nks "4nek kellett eltelnie- 3(3e(rta3 els9 k8n24e3et- Az i(azi s)tto(7t6 Jan szint"n na(2on k8r#ltekint9 4olt- a3ikor arra 4etetteelk"zel"seit6 Most azonban (2 "rzi- el"( biztos az i(azban a&&oz- &o(2 sz"lesebb k8z8ns"( el" tr!aered3"n2eit6zen a onton "n sok szeren+s"t k4nok fannak "s 37dszer"nek6 Biztos 4a(2ok abban- &o(2 t3adsok is"rik 3a!d e k8n24 3iatt6 %aasztalatai3 arra tantottak- &o(2 az e3berekben szinte 4"(telen tartal"kai

4annak a ne(at4 "rz"seknek6 P3 nek#nk arra kell (ondoln)nk- &o(2 3inden sze3ern2i rossz"rt- a3it aze3berekt9l ka)nk- &atal3as 3enn2is"(5 !7t re3"l&et#nk az llatok r"sz"r9l6 %)dn)nk kell azt is- &o(23inden (n+soskod7ra szz4al !)tnak ol2anok- akik arra &toznak- &o(2 3"( !obban 3e("rt&ess"k aze3ber le(&5s"(esebb bartait6B#szke 4a(2ok arra- &o(2 a3ikor ra(aszkodta3 az elk"zel"sei3&ez- taln siker#lt a 4il(ot !obb tenne3a lo4ak- "s taln az e3berek sz3ra is6 Re3"le3- ez a k8n24 se(t 3a!d abban- &o(2 4ala3i &asonl7t8rt"n!en e(2 3sik- i(en fi(2ele3re 3"lt7 llattal-a k)t24al6

Mont2 Roberts- Kalifornia- ./// 3r+i)sban


6/97

Bevezets

r9sen &isze3- &o(2 le(!obban az "let#nk fol2a3n elk84etett &ibinkb7l tan)l&at)nk6 nnek (2 is kelllennie- &iszen (2 4"le3- a 3a(a3 r"sz"r9l "en ele(et- &a ne3 tl sokat is 4"tette3 az e3berek "s ak)t2k ellen e(2arnt6 (2ik le+ke se3 4olt azonban ann2ira f!dal3as- 3int a3el2ik ;


7/97

A dol(ok e(2 &ide( t"li re((elen ford)ltak 3"( rosszabbra- " e(2 naal kar+son2 el9tt6 Mr le!8tte3az e3eletr9l a (2erekekkel- "s a 3e(szokott re((eli teend9i3et 4"(ezte36 0)rde2- a&o(2 3inden ldottre((el- 9r#letes ro&an(szst 354elt k8r#l8tt#nk6 3l"ksze3- a&o(2 llie a adl7n +sszottC3szott- 3(%on2 i(azi Ikis se(ts"(k"ntI az el"be rakott na(2 &alo3 3osott r)&t 4lo(atta a naaliban6 Pt3ente3 akon2&ba- a3el2 k8z4etlen#l a naalib7l n2lt- &o(2 8sszelltsa3 a re((eli!#ket- a3ikor &an(os+s8r838l"st &allotta36 o&ase3 fele!te3 el a sze3e3 el" tr)l7 lt4n2t: A k)t2a fel)(rott %on2ra- "skereszt#ltasztotta a f"lre+ssztat&at7 szobaa!t7 e(2ik #4e(tbl!n6 Minden&ol szilnkok: Aztn ett9l

kezd4e 3int&a lasstott fil3et ltta3 4olna6 3l"ksze3- a3int %on2 kb)ltan- f)r+sn der3edt kife!ez"sseln"z r3 az ar+b7l 83l9 4"r 3aszk!n kereszt#l6 3l"ksze3- a&o(2 odaro&anok a fia3&oz- "s ar)&ak)a+b7l felkaok e(2 tiszta frottrt8r#lk8z9t6 A zent Jnos K7r&zban 8nk"ntes ol7n9k"nt t8lt8ttid9 3e(tantott arra- &o(2 el9sz8r is ellen9rizze3- ne3 fr7dtakCe #4e(+sereek az ar+ba6 zeren+s"ree(2et se3 ltta3- "s 4"(re rszort&atta3 %on2 ar+ra a t8r#lk8z9t- a3il2en er9sen +sak t)dta3- (2

r7bl4a ellltani a 4"rz"st6 Aztn rin(atni kezdte3 9t a karo3ban- "s llieC&ez siette3- aki 3indek8zben+sodlatos 37d "s"(ben "s n2)(ton #+s8r(8tt a szanasz"t sz7r7dott #4e(ten(erben6 A szabad keze33el9t is felkata3- 3a!d leereszkedte3 a f8ldre- "s se(ts"("rt kiltozta36 0)rde2 edi( e("sz id9 alattt"bol2odottk"nt f)tkosott k8r#l8tt#nk- )(at4a "s &atal3asakat sz8kken4e- 3int&a a le(!obb !t"kban lenner"sze6Azt &isze3- 3inden sz#l9 el9tt r"3lo3k"nt 3er#lnek fel az effa!ta &el2zetek6 A3ikor a se(ts"( 4"(re3e("rkezett- a +sald "s a bartaink tel!esen azonos 4"le3"n2en 4oltak6 %on2 s"r#l"sei ne3+sak sl2osak4oltak- &ane3 8r8k "let"re el+sftottk az ar+t6 Iz a k)t2a e(2 (onosz- sz8rn25 !7sz(I- 3ondta3indenki6 Sn azonban 3"( 3indi( felel9snek "rezte3 3a(a3 a k)t2a sors"rt- "s adta3 neki e(2 )tols7es"l2t6 Ss br to4bbra is 4oltak 4ele robl"3k- a k84etkez9 r &7na 4iszon2la(os n2)(alo3ban telt6lk84etkezett az)tn e(2 naf"n2es t"li re((el- ont llie febr)rban l"49- els9 sz#let"sna!a el9tt6 Sn"en a &z)nk e(2 t4olabbi r"sz"n tart7zkodta3- 3( llie az "desan23 fel#(2elete 3ellett a adl7n

!tszott a !t"kai4al6 A3ikor 3e(&allotta3 an23 sikoltst- 3r t)dta3- &o(2 4ala3i ba! t8rt"nt6 A&o(2 anaali&oz "rte3- an23 azt kiablta "en- &o(2 IA k)t2a 3e(&arata- llie ne3 tett se33it- "s a k)t2a&irtelen 3e(&arata: Me( 4an 4esz4e:I zt e(2szer5en ne3 akarta3 el&inni6 P3 a3ikor 3e(ltta3 llieCt e(2 el"((" +sn2a &arassal a !obb sze3e f8l8tt- 3r ne3 le&ettek k"ts"(ei36 T(ott a fe!e3 a r3 t8r9(ondolatokt7l6 ?o(2 t8rt"n&etett 3indezH Mit 354el&etett llieH ?ol &ibzta3 a k)t2a ne4el"se k8zbenHU(2anakkor az is 4il(oss 4lt el9tte3- &o(2 a k"rd"sek kora 4"("r4"n2esen el3lt6

A3 r8(t8n 3e(lto(atott benn#nket- a&o(2 3e(&allotta- 3i t8rt"nt6 M"( kisln2koro3ban &allotta3t9le az e(2ik ked4en+ k)t2!nak- G2nek a t8rt"net"t6 G2 e(2 bobtail 4olt- "s az is 3e(4eszett-(23ond6 A na(23a33 e(2szer le akarta aran+solni a a3la(r7l- 3ire G2 odakaott6 A na(2a34"le3"n2e szerint az ol2an k)t2a- a3el2ik 3e(&ara!a az 9t tll7 kezet- tkozott bestia- (2 G2etel)szttottk6 A3nak ez"rt ne3 is kellett 4olna el3ondania neke3 a k84etkez9ket$ IKisln2o3- t)dod-3i 3ost a teend96 ?a e(2szer 3enni#k kell C "s itt szo3oran r3 n"zett C- &t 3enni#k kell6 Ne4eszte(esd az id9t- +sak tedd 3e(- a3it 3e( kell tenned6I A3ikor azna "!!el a f"r!e3 &aza"rkezett a3)nkb7l- k"rdezte$ I?ol a k)t2aHI Il)szt)ltI- 4laszolta36 Mert 3"( d"l)tn el4itte3 az llator4os&oz0)rde2t- aki el is altatta6?ossz id9n kereszt#l "ne3 e(2 r"sze szilrdan &itte- &o(2 &el2esen +selekedte3 0)rde24el6 U(2anakkorott ks"rtett benne3 az "rz"s- &o(2 "n rontotta3 el 4ala3it- "s az e("sz ne3 is az 9 &ib!a 4olt6 A3ikor

el4itte3- &o(2 el)szttsk- akkor is (2 "rezte3- i(azb7l +serben&a(2o3 9t6 sakne3 &sz "4nek kelletteltelnie- &o(2 (2an3 bei(azol7d!on6 Most 3r t)do3- &o(2 0)rde2 4iselked"s"nek &ibit kizr7la( azokozta- &o(2 k"telen 4olta3 3e("rteni "s ko33)niklni 4ele- 3e("rtetni 4ele az akarato3at6(2szer5bben fo(al3az4a$ 0)rde2 k)t2a 4olt- ne3 edi( e3ber- "n 3"(is e3beri n2el4en sz7lta3 &ozz6Az )t7bbi tz "4 alatt tan)lta3 3e(- 3ik"en "rt&ete3 3e( a k)t2k n2el4"t- "s &o(2an sz7l&atok&ozz!)k az 9 sza4aikkal6 A&o(2 fe!l9dtek a k"ess"(ei3- (2 4lta3 alkal3ass arra- &o(2ko33)nikl!ak a k)t2kkal- "s se(t&essek nekik *"s (azdiknak,- &o(2 rr le(2enek a ne&"zs"(eken6ok esetben siker#lt 3e(3entene3 k)t2kat a k"n2szer5 elaltatst7l- a3ire ltsz7la( kezel&etetlenter3"szet#k 3iatt t"lt"k 9ket6 ?atal3as 8r838t "rezte3 3inden e(2es il2en alkalo3kor6 ?az)dn"k)(2anakkor- &a ne3 4allan3 be- &o(2 !b7l "s !b7l elfo(ott a bnat- arra (ondol4a- 3i"rt is ne3 t)dta3ezeket 3r 0)rde2 ide!"ben is6

nnek a k8n24nek az a +"l!a- &o(2 tad!a3 n8knek az "4ek sorn 8ssze(25lt taasztalatai3at6l3ondo3- &o(2an !)totta3 el 4"(#l a&&oz a 37dszer&ez- a3el2et 3anas( &asznlok6 Ma!d3e(3)tato3- 3ik"nt sa!tt&at!k el n8k is a k)t2k n2el4"t6 Mint 3inden n2el4 tan)lsakor- enn"l isna(2on fontos a rendszeres- ko3ol2 (2akorls6 ?a f"l sz44el 4a(2 ne3t8r9d83 37dra llnak &ozz-4"(#l +sak 8sszeza4ar!k sa!t 3a()kat "s azt a k)t2t is- aki&ez k8zel r7blnak ker#lni6 ?a 4iszont !7l


8/97

+sinl!k- biztost&ato3 n8ket- &o(2 k)t2!)k sokCsok szeretettel- &5s"((el "s szol(latk"szs"((el fo(!a3e(&llni fradozsaikat6

Els #ejezet

Az elvesztett nyelv

$% kutya oroszln a sajt ott&onban' $*0erzsa k8z3onds,

Az e3berek 3r sz3os titok eset"ben t"4edtek a t8rt"nele3 sorn6 Val7s ka+solat)nk a k)t2kkal isezeknek a f"lre"rtel3ezett re!t"l2eknek a sorba tartozik6 ok 3illi7 e3bertrsa3&oz &asonl7an "n is3indi( (2 "rezte3- a k"t fa!- e3ber "s k)t2a k8z8tt 4ala3if"le k#l8nle(es 4onzalo3 3)nklkodik6 z

3essze t8bb- 3int a k)t2a fizikai adotts(ainak- okoss(nak 4a(2 sz"s"("nek a +sodlata6 lt"&etetlenk8tel"k fesz#l k8z8tt#nk- k#l8nle(es "s 9si- 3el2 taln 3r e("szen a kezdetek 7ta l"tezik6ddi(i "lete3 le(na(2obb r"sze alatt ez az "rz"s ne3 sokkal 4olt t8bb 4a(2 3e(alaozottabb benne3-3int &ol3i 8szt8n8s &it6 Manas( azonban e3ber "s k)t2a 9si ka+solata 3r a le(3odernebb k)tatsoke(2re n84ek49 bizon2t"k&al3az4al 3e(er9stett t"nn2" 4lt6 A bizon2t"kok szerint a k)t2a ne3+sak aze3ber le(&5s"(esebb- &ane3 e(2enesen a le(r"(ebbi trsa is6Az ltala3 is3ert le(frissebb k)tats szerint a k"t fa! sorsa 3inte(2 szzezer "4 7ta k8z8s 3ederbenkan2aro(6 A 3odern ?o3o saiens akkort!t "rkezett 3e( Afrikb7l ind)l7 4ndort!n a 3ai K8zelCKelett"rs"("be6 A k)t2a *anis fa3iliaris, 9se is ekkoriban 4lt k#l8n a 3ai farkasok *anis l))s, 9s"t9l- "skezdett ! irn2ba fe!l9dni6 Nin+s sok k"ts"(#nk afel9l- &o(2 ez a k"t ese3"n2 ka+solatba &oz&at7e(23ssal- "s 3indez t)la!donk"en az els9 &ziastott llat)nk l"tre!8tt"&ez 4ezetett6 K"s9bb az)tn az

e3berek to4bbi llatfa!okat toboroztak 3a()k k8r"- (ondol!)nk +sak a szar4as3ar&ra- a birkra- adiszn7ra "s a ke+sk"re6 A k)t2a azonban ne3+sak az els9- &ane3 3ind3i( a le(sikeresebbnek is3ond&at7- ! +saldta(k"nt 3aradt 3ellett#nk6Me((29z9 bizon2t"kaink 4annak arr7l- &o(2 9saink szinte 3inden#kn"l "rt"kesebbnek tartottkk)t2ikat6 Az e(2ik le(3e(indt7bb dolo(- a3it "lete3ben ltta3- e(2 ol2an fil3 4olt- a3el2 a 3ai SszakCzrael ter#let"n fek49 in Malla&Ci Nat)fiCsatsr7l sz7lt6 tt trtk fel azt a tizenk"tezer "4es srt- a&ol e(2e3beri +sont4z bal keze alatt e(2 3ell" te3etett k)t2a 3arad4n2ai &e4ertek6 A k"t testet n2il4n4al7ank8z8s srba &el2ezt"k6 Ne&"z szabad)lni att7l az "rz"st9l- &o(2 az e3ber 4"(akarata le&etett- &o(2 a 4"(s9ton k84esse 9t ked4en+ llata is6 ?asonl7 leletek ker#ltek el9 A3erikban- az illinoisi Koster n2ol+ezerC8tszz "4es r"te(eib9l is6Az e3ber "s k)t2a k8z8tti k8tel"kek szoross(r7l sz7l7 is3ereteinket +sak to4bb (azda(tottk azok a

szo+iol7(iai 4izs(latok- 3el2eket 0er)ban "s 0ara()a2ban 4"(eztek6 Azokon a 4id"keken 3"( 3a isbe4ett szoks- &o(2 &a e(2 k)t2ak8l28k an2!a el)szt)l- e(2 asszon2 t4eszi a szere"t6 tt9l kezd4e akisk)t2a e3beri e3l9n ne4elkedik- a3( +sak 8nll74 ne3 4lik6 enki se3 t)d!a ontosan- 3il2en r"(ile&et ez a trad+i76 sak tall(at&at!)k- 4a!on 3enn2ire szoros e(23sra)talts(ban "l&ettek azoknak aze3bereknek az 9sei a k)t2ikkal6Biztos 4a(2ok benne- &o(2 3"( sok felfedez"s ll el9tt#nk- sok !at kell 3e(tan)ln)nk6 P3 3r 3ait)ds)nk 3ellett se3 szabad +sodlkozn)nk azon- 3il2en &atal3as 3e("rt"si k"ess"( 4an a k"t fa!bane(23s irnt6 A k)t2a "s az e3ber 9s"ben ren(ete( ol2an k8z8s 4ons 4olt- a3el2ek szinte ter3"szetesk84etkez3"n2k"nt 4ezettek a&&oz- &o(2 trsak le&essenek6A k)tatsok ered3"n2ei 3e(3)tattk- &o(2 az 9si farkasokat "s a k9korszaki e3bert &asonl7 8szt8n8k4ezet&ett"k- "s 3indkett9!#kben &asonl7- i(en er9s szo+ilis k"sztet"s 3)nkl&atott6 K8z"rt&et9bben

fo(al3az4a- 3indk"t fa! ra(adoz7 4olt- "s 3indkett9 ta(!ai +saatokban 4a(2 falkkban "ltek- 3el2eket4il(os "s szi(or el4ek szerint ki"#l9 +soort&ierar+&ia !elle3zett6 Kett9!#k k8z8tti to4bbi l"n2e(ese(2ez"s a befel" irn2)l7 8nz"s6 A k)t2a 3inden el"be ker#l9 szit)+i7ban *az e3ber&ez &asonl7an, ak84etkez9 el4 szerint !r el$ IMindebb9l 3i az "n &aszno3HI zek )tn k8nn2en "rt&et9- &o(2 a k"t fa!k8l+s8n8s se(ts"(n2!tsra 4onatkoz7 sz84ets"(e &atal3as &aszonnal !rt 3indk"t f"l sz3ra6


9/97

Mi&el2t a le(ke4"sb" f"l"nk- le(inkbb bizal3as farkasok odatele#ltek az e3beri szlls&el2ek k8zel"be- 3e(taasztal&attk ! trs)k fe!lettebb 4adszeszk8zeinek*"ld)l a kele+"k "s k9&e(25 n2ilak, az ldsait is6 l9bbC)t7bb 4"del3et leltek az "!szakk &ide(e ellena tbort#zek 3ellett- "s b94en !)tott nekik az e3ber 4adszzsk3n2nak &)llad"kaib7l6 Ne3 is +soda-&o(2 &a 3r e(2szer elkezd9d8tt a farkas &ziastsa- szinte t8r4"n2szer5en el4ezetett a k)t2&oz6 Aze3ber "rz"kszer4ek +sodlatos k"szlet"t n2erte el ennek a fol2a3atnak k8sz8n&et9en6 A 4ala3i4elkorbban "szakon sz"les k8rben elter!edt NeanderC48l(2i e3bernek- er9tel!es orra r"4"n- felte&et9en

ki4l7 sza(lsa 4olt6 A 3odern ?o3o saiens edi( ! szerze3"n2"4el- a &ziasod7 farkassal se(tett3a(n- az llat sza(lst 4"4e k8l+s8n 4adszatai sorn6 A k)t2a n"lk#l8z&etetlen ele3"4" 4lt azsk3n2szerz"snek$ felk)tatta- #ld8zte- "s &a kellett- le is tertette a 4adat6 Ne3 )tols7sorban edi( aze3ber trsas(ot is n2ert a k)t24al- e(2 trsat- 3el2 9rizte "s 4"dte tbort6A k"t fa! 8szt8n8sen "s ala!aiban "rtette 3e( e(23st6 A3( falkik elk#l8n#lten l"teztek- az e(2edek8szt8n8sen t)dtk- &o(2 fenn3arads)k +sakis a falka l"t"t9l f#((6 Mindenkinek testre szabott feladata4olt- a3el2et 3arad"ktalan)lCtel!estenie kellett6 A3ikor az e3berC "s farkasfalkk e(2beol4adtak- 3a(t7l"rtet9d9en &asonl7 szerek8r8k alak)ltak ki az !- 3e(n84ekedett +soortban is6 %e&t 3( 4oltak ol2anta(!ai a +soortnak- !eles#l az asszon2ok- akik a t#zel9 8ssze(25!t"s"4el- bo(27szed"ssel- ott&onitenni4al7kkal- f9z"ssel fo(lalatoskodtak- a k)t2k e(2ik feladata az lett- &o(2 3int azok sze3ei "s f#lei- a4adszokkal tartsanak6 A tbor k8rn2"k"n edi( a k)t2k k"ezt"k a 4"dele3 els9 4onalt- 3e(r7bl4ael5zni a t3ad7kat- illet4e fi(2el3eztet4e az e3bereket azok k8zeled"s"re6 o&a ne3 4olt ann2ira 3a(asszint5 a 3e("rt"s e3ber "s k)t2a k8z8tt- 3int akkoriban6 Az7ta 4iszont na(2on sok id9 telt 3r el- "s a4ala&a ol2 szoros k8tel"kek 3e(laz)ltak6Viszon2la( k8nn25 feltrni azokat a k#l8n4l7 8s4"n2eket- 3el2eken a k"t fa! &aladt a t8rt"nele3 sorn6A&o(2 az e3ber lassan e(2ed)ralkod74 4lt a F8ld8n- a k)t2t- &asonl7an sok 3s llatfa!&oz- atrsadalo3 akt)lis k4nal3ainak 3e(felel9en for3lta t !ra "s !ra6 Az e3ber 4al7szn5le( &a3arr!8tt- &o(2 4iszon2la( k8nn25 a k)t2kat bizon2os +"lok "rdek"ben k#l8nle(es t)la!dons(okraszelektlni6 =(2 "ld)l Kriszt)s el9tt &"tezer "44el Mezoot3ia ter3"ken2 4id"kein az ott "l9kfelfi(2el&ettek az arbiai si4ata(i farkasok len25(8z9 4adsztel!est3"n2"re6 z a farkasalfa! k8nn2ebb "sf#r("bb az "szaki alaknl6 Az e3ltett farkasok Ibe4ons4alI kialak)lt e(2 ol2an k)t2afa!ta ezen a4id"ken- a3el2 !7l brta a sz"ls9s"(es "(&a!latot- "s 4ill3(2orsan 5zteC&a!totta- 3a!d el is kata a 4adat6%ette ezt (2- "s taln ez a le(fontosabb- &o(2 3indek8zben en(edel3eskedett is az e3ber aran+sainak6

z a fa!ta- a3el2et &ol al)kinak- &ol erzsa a(rnak 4a(2 (azellak)t2nak &4nak- szinte 4ltozatlanfor3ban 3aradt fenn 3ind a 3ai nai(- "s sokak szerint a le(r"(ebbi is3ert k)t2afa!tnk6 P3 ez 3"(+sak a kezdet 4olt6 Az 9si (2ito3ban is 4adszfeladatokra !8tt l"tre a (2ors lb fra7k)t2a- 3( azoroszok a sa!t a(ar)kat- a barzo!t 3ed4e5z"sre &asznltk6 A olin"ziai "s k8z"Ca3erikaitrsadal3akban 4iszont kife!ezetten fo(2asztsi +"lokra &oztak l"tre k)t2afa!tkat6A fol2a3at edi(- &a 3r e(2szer beind)lt- e(2re +sak &aladt el9re6 %er3"szetesen 3inde&&ez sz#ks"(4olt a k)t2a rendk4#li alkal3azkod7k"ess"("re- &o(2 k"es 4olt !b7l "s !b7l &ozznk ido3)lni6An(liban "ld)l a f8ldbirtokos arisztokr+ia k#l8nf"le 4adszati szoksai e("sz sor elt"r9 t)s4adszk)t2a kialak)lst id"zt"k el96 (2 4ala3ire4al7 tizenkilen+edik szzadi )radalo3ban ez"rt aztne(2arnt 3e(tall&at7 4olt a srin(er sniel- a3el2 ki)(rasztotta a 4adat a re!tek"b9l- a ointer 4a(2 aszetter- 3el2 3e(3)tatta a 4ad b47&el2"t- "s a retrie4er- a3el2 be&ozta az ele!tett 4a(2 sebzett

zsk3n2t6Ms fa!tk eset"ben az e3ber "s k)t2a k8z8tti 9si e(23sra)talts( 3"( szorosabb ka+solatban 8lt testet6

Nin+s 3"( e(2 ol2an szit)+i7- a&ol ez !obban ltszana- 3int a 4ak4ezet9 k)t2knl6 A t8rt"net az els94il(&bor 4"(e fel" kezd9d8tt6 A n"3etorsz(i 0otsda3ban &atal3as k7r&z 35k8d8tt- a&ol lbadoz7sebes#lteket &el2eztek el6 tt fi(2elt fel az e(2ik doktor arra- &o(2 n"3et !)&szk)t2!a t!t ll!a azoknaka 4il(talan 4eternoknak- akik 4ala3el2ik l"+s9&8z k8zeltenek- 3int&a a 4esz"l2t9l k4nn 3e(74ni aze3bereket6 A doktor ez)tn nekiltott- &o(2 sok (2akorlssal ! 3ederbe irn2tsa k)t2!a 8szt8n8sterel"si k"ess"(eit- &o(2 ezzel a lts)kat 4esztett e3bereken se(t&essen6 =(2 alak)lt ki a 4ak4ezet9k)t2a6 %aln az 9 t8rt"net#k 4il(t!a 3e( le(!obban az 9si id9k e3l"k"t6 A 4ak4ezet9 k)t2a !7l sze3l"ltetiaz llatot- 3el2 a 3i"nkn"l sokkal !obb "rz"kszer4eit lltotta az e3ber szol(latba6 Mil2en kr- &o(2 a3odern 4il(ban ke4"s az il2en- szinte t8k"letes e(2#tt35k8d"s:

Az )t7bbi id9kben 3e(4ltozott k)t2a "s e3ber 4iszon2a- "s a3enn2ire "n 3e( t)do3 t"lni- inkbb ak)t2a krra- 3int el9n2"re6 Akik korbban tl"l"s#nk k8z4etlen t3aszai 4oltak- 3ra )szta ks"r94"-tartoz"kk lettek6 rre t8k"letes "ldt n2!t az (2ne4ezett 8lebek t8rt"nete6 fa!tk sz#l9&az!afelte&et9en a ?i3al!a b"r+ei alatt 3e(&z7d7 b)dd&ista kolostorok 4il(a le&etett6 A szerzetesek addi(Caddi( szelektltk a sz47s- ellenll7 tibeti snieleket- 3( azok e(2re kisebbek- t8r"ken2ebbek lettek6 A


10/97

k)t2)sok rendeltet"se a test3ele(t"s lett6 A szerzetesek fel)(rattk 9ket az 8l#kbe- a&ol az llatok ak8nt8s#k al b!4a 4"dt"k az e3bert a &ide( ellen6An(liban az 8lebek 6 Krol2 ide!"ben !8ttek di4atba6 tt e(2 !t"k k)t2nak is beill9 snielt *to2sniel, kezdtek kialaktani a 3in"l kisebb ter3et5 szetterek t)datos to4bbten2"szt"s"4el6 J737d(azdik ter3"szetesen a(2onk"n2eztett"k az ar7+ska 4adszk)t2kat- s keleti 8lebekkel is keresztezt"k9ket6 A Kin( &arles snielek !elle(zetesen laos ar+koon2!a 3a is 9rzi ennek az e3l"k"t6 Az "nsze3e3ben itt 4olt a ford)l7ont e3ber "s k)t2a ka+solatban6 A k)t2a sz3ra i(azb7l se33i se3

4ltozott- 3 &a!dani &ar+ostrsa "s ba!trsa- az e3ber 3r tel!esen ! 37don sze3l"lte 9t6 A k)t2k e(2reinkbb el4esztett"k eredeti feladataikat- "s talak)ltak dekorat4 dsztr(2akk6 Ss ez 3"( +sak zelt9 4oltabb7l- a3i &a3arosan bek84etkezett6Mra 3r ritkas(sz3ba 3e(2 az ol2an e3berCk)t2a ka+solat- a3el2 e3l"keztetne a kezdetekre6 l2an#dt9 ki4"telekre (ondolok itt- 3int a k#l8nf"le 3)nkak)t2k- (2 a 4adszebek- a rend9rk)t2k- aterel9k)t2k 4a(2 a 3r e3ltett 4ak4ezet9k6 a!nos azonban 3ra ezek elen2"sz9 kisebbs"(be ker#ltek6 A3ai fe!lett trsadalo3ban "s a k)lt)rlis szoksok &l7zatban "en +sak a k)t2nak ne3 3aradt 3"lt7&el26 A r"(i sz84ets"(et 3r a feled"s &o3l2a fedi6 A3i k8z8s benn#nk- sokszor 3e(4et"s tr(24 4lt-)(2anakkor le(t8bben el4esztett#k azt az 8szt8n8s k"ess"(et- a3el2 a k"t fa! k8z8tti 3e("rt"st le&et94"tette6K8nn25 beltni- &o(2an k84etkez&etett be ekkora ko33)nik+i7s 4isszaes"s6 Azok a ki+sin2 k8z8ss"(ek-3el2ek le&et94" tett"k fe!l9d"s#nket a t8rt"nele3 &a!naln- e(2szer +sak talak)ltak e(2 az e("sz 4il(ot

bebort7- szinte &o3o("n trsadalo33- (loblis k8z8ss"(("6 A na(24rosi "let n"4telens"(be taszt!a azott lak7kat- (2&o(2 3r ne3 is3er!#k 4a(2 "szre se3 4essz#k a t8bbi e3bert6 Ss &a 3r sa!t fa!trsainkis ide(enn" 4lnak sz3)nkra- ne3 +sodlkoz&at)nk azon- &o(2 k)t2inkt7l szint"n tel!esenelt4olodt)nk6 A&o(2 3e(tan)l)nk lassan 3e(birk7zni a trsadalo3ban el"nk torn2os)l7 feladatokkal-e(2szer5en azt &issz#k- &o(2 a k)t2k is k"esek lesznek 3inderre6 Az i(azat 3e(4all4a 4iszont 9k "en&o(2 ne3 k"esek k84etni 3inket6 A 3ai 3odern 4il(ban az e3ber elk"zel"se a k)t2a szere"r9l "s ak)t2a 4iszon2)lsa 3inde&&ez (28keres ellent"tben ll e(23ssal6 l4r!)k- &o(2 a k)t2a tel!estse3a(atartsbeli nor3inkat- &o(2 ol2an szabl2ok szerint "l!en- 3el2eket so&ase3 k"n2szert&etn"nk r3s llatokra- 3ond!)k- e(2 birkra 4a(2 te&"nre6 A 3a+ska 3"( 4iszon2la( na(2obb 8nll7s(ot "l4ez-+sak a k)t2a ne3 te&et 3r szinte se33it- a3it szeretne6l2an ironik)s- sz3o3ra edi( e(2enesen tra(ik)s- &o(2 3i 4a(2)nk a F8ld 3illi7n2i fa!a k8z#l az

e(2ed#liek- akik el"( intelli(ensek a&&oz- &o(2 felis3er&ess"k a sz"et 3sokban C "s 3"(is k"telenek4a(2)nk +sodlni a k)t2kat )sztn 8n3a()k"rt6 nnek az lett az ered3"n2e- &o(2 3ra szinte tel!esenelen2"szett az a ki4"teles 3e("rt"si k"ess"(- a3el2 k8zt#nk "s 4ala&a 4olt le(!obb bart)nk k8z8ttl"tezett6 Ne3 +soda &t- &o(2 na!ainkban sokkal t8bb a robl"3s k)t2a- 3int korbban br3ikor6%er3"szetesen na(2on sok ol2an e3ber 4an- aki t8k"letesen boldo( "letet "; k)t2i trsas(ban6 Az 9sik8tel"k 4ala&ol 3"l2en 3a is benn#nk 4an6 Nin+s 3"( e(2 ol2an llat- a3el2 &asonl7an (azda("rzel3eket "bresztene benn#nk- 4a(2 &asonl7 3"l2s"(5 szeretetet alaktana ki a 3a(a irn2ba6 A t"n2att7l 3"( t"n2 3arad$ aki 3anas( &ar37niban "; k)t2!4al- ezt inkbb szeren+s"s 4"letlennek-3intse3 a t)dsnak k8sz8n&eti6 K"ess"(#nk- &o(2 3e("rts#k "s &asznl!)k az 8szt8n8s- sza4ak n"lk#lin2el4et a k)t2k fel"- !7r"szt el4eszett sz3)nkra6Az )t7bbi "4tizedben 3e(ks"relte3 t&idalni a szakad"kot- &o(2 !!for3l!a3 a k8tel"ket e3ber "s

k)t2a k8z8tt6 A &in2z7 ko33)nik+i7s for3a )tni k)tats &ossz "s sokszor +sal7dsokkal ter&es is4olt6 V"(#l azonban ez lett "lete3 le(iz(al3asabb "s le(ered3"n2esebb )tazsa6

Mso(ik #ejezet

Egy let a kutyk trsasgban

Most 3r ne&"z el&inni- de 4oltak id9k- a3ikor el se3 t)dta3 k"zelni- &o(2 barts(ot k8t&etn"k e(2!abb k)t24al6 0)rde2 szo3or &alla )tn 3"l2 kibrnd)lts( lett rr ra!ta36 MrC3r azt &itte3-t"n2le( (2 (ondolo3- 3iszerint Iebbe a &zba t8bb" e(2etlen k)t2a se3 fo(!a betenni a lbtI6 Val7!banazonban 3r tlzottan is k)t2ss lette3 e(2 il2en 4"(letes d8nt"s&ez6 A 4i(asz ali( e(2 "4en bel#l3e("rkezett- 3"(&ozz e(2 kis 4adszk)t2a sze3"l2"ben6


11/97

A kezdeti ne&"zs"(ek ellen"re +saldo3 &a3ar 3e(szokta a 4id"ki "letet6 F"r!e3 szeretett 4adszni- "s eza szen4ed"l2e 4olt az- a3el2 se(tett a k)t2knak 4isszat"rni &ozznk6 zerkilen+szz&et4en&ro3 9sz"n-e(2 balszeren+s"s 4adszkirnd)ls )tn &osszasan e+setelte- 3enn2ire &in2zik neki e(2 !7 4adszk)t2a6Azna e(2 sl2osan 3e(sebestett n2lnak 3"(is+sak siker#lt el4nszoro(nia el9le- be az erd9be- a biztos

)szt)lsba6 IBr+sak lett 4olna e(2 k)t23- akkor ne3 t8rt"n&etett 4olna 3e( il2es3i:I =(2anaszkodott- 3ik8zben a tekintete 4il(osan elr)lta- 3it is for(at a fe!"ben6=(2 &t 3"( az "4 szete3ber"ben- a sz#let"sna!ra 3e(kata "lete els9 4adszk)t2!t- a k"s9bb Kelie

n"4re keresztelt rin(er sniel sz)kt6 (2szer5en i3dta ezt a k)t2t- "s "n se3 3aradta3 el 38(8tteebben a tekintetben6 z 4olt a kezdete "let&osszi( tart7 szerel3e3nek ezzel a (28n28r5 fa!t4al6%er3"szetesen rette(t#nk att7l- &o(2 a 0)rde2&ez k8t&et9 borzal3as ese3"n2ek 3e(is3"tl9d&etnek6?a3ar!ban be is szerezt#nk e(2et a 4adszk)t2k &el2es kik"z"s"t ta(lal7 kiad4n2okb7l6 Be kellis3erne3- Kelie oktsa eleinte ne3 &ozta 3e( a 4r4a 4rt sikert6 Lel9tt 4ad be&ozsra akart)k3e(tantani KelieCt- a3el2 feladat tel!esen t4ol ll ett9l a fa!tt7l6 A k8n24 )tastsait &5en k84et4e-tr(2akat dobt)nk el k)t2nk sz3ra- &o(2 9 3e(keresse "s 4issza&ozza nek#nk azokat6 K8n24#nk ne3(29zte &an(sl2ozni- 3enn2ire fontos- &o(2 4ala3i e("szen k8nn25 tr((2al kezd!#k a (2akorlst6 rreaz"rt 4olt sz#ks"(- &o(2 a k)t2a 3e(tan)l!a I)&nI fo(ni a szlltott tr(2akat6(2 d8nt8tt#nk- llie e(2ik r"(i- +so37ra k8t8tt artedli!e ont !7 lesz erre a +"lra6 (2ik re((el ki4itt#kKelieCt az )d4arra- eldobt)k a artedlit- "s 4rt)k- &o(2 4issza&ozza nek#nk6 '8bbent 3)lattal n"zt#k-a3int e(2b9l )tna4etette 3a(t- "s fel is kata a r)&adarabot6 Re3"n2eink azonban &a3arszertefoszlottak- a3int a k)t2a zsk3n24al 4ill3(2orsan eliszkolt 3ellett#nk- e(2enesen 4issza a&zba6 3l"ksze3 f"r!e3 t"to4a illantsra6 IMit 3ond a k8n24- il2enkor 3it te(2#nkH:I C k"rdezte6kkor 3r ne3 brt)k to4bb- "s &an(osan ne4et4e leroskadt)nk a f8ldre6 ok eff"le &ibt elk84ett#nk3"( Kelie ne4el"se k8zben- )(2anakkor ren(ete( 3)lats(ban is 4olt r"sz#nk6 A3ikor 3anas( n"&atlzottan is 3a(abiztosnak 4a(2 8nel"(#ltnek "rze3 3a(a3 att7l- 3il2en !7l is "rtek a k)t2k&oz- e(2b9lesze3be !)tnak azok a +seet se3 di+s9s"(es kezdeti id9k6Kelie 3indazonltal f9le( a f"r!e3 k)t2!a 4olt6 'e "n is ann2ira 3e(szerette3- ol2an !7l beilleszkedett a+sald "let"be- &o(2 &a3arosan (2 "rezte3- sa!t k)t2a kellene neke3 is6 Akkorra 3r tel!esenelk8telezett" 4lta3 a snielek 3ellett- (2 ter3"szetes- &o(2 az ! kisk)t23 e(2 kilen+&etes sz)kak8l28k lett a rin(er sniel killtsi 4onalb7l6 G2er3ekkori lo3k)t23 )tn Lad2 lett a ne4e6n(e3 a 4adszat sokkal ke4"sb" "rdekelt- 3int a ten2"szt"s "s a k)t2akilltsok6 Lad2 r"4"n ker#lte3

ebbe az iz(al3as 4il(ba6 A &et4enes "4ek k8zee t!n kereszt#lCkas)l !rta3 4ele az orsz(ot- killtsr7lkilltsra )taz4a6 J7 ter3"szet5 k)t2a 4olt- "s a br7k 3inden&ol ked4elt"k- a&ol +sak 3e(!elent#nk6zerkilen+szz&et4en&atban 3e(szerezte az ind)ls !o(t 3ind k8z#l a le(esle(!elent9sebb killtsra- ar)ftsra is6 ?atal3as b#szkes"(et "rezte3 azna- a3ikor a &res li3iai tadion fel" )tazt)nk6A k)t2akilltsok 4il(t "rdekesnek "s sz7rakoztat7nak tallta36 z3os e(2"b el9n2e 3ellett i(azi

ezs(9 trsas(i "let za!lott benne- a&ol sok &asonl7an (ondolkod7 e3berrel tallkoz&atta36 K"tle(k8zelebbi barto3at is itt szerezte3- Bert "s GQen Greent- akik akkor 3r !7l is3ert ten2"szt9kneksz3tottak6 rin(fa2re n"4en f)t7 kennel#kb9l sz3os ki4l7 "s is3ert llat szr3azott6 Bert "s GQen ist)dott r7la- &o(2 szeretn"k k)t2aten2"szt"ssel fo(lalkozni6 k !)ttattak &ozz a &ro3"4es 'onn&oz-Lad2 na(2an2!&oz6 'onnnak 3inden !7 adotts(a 3e(4olt- &o(2 e(2 ! ten2"szet alat7 sz)k!ale&essen- (2 9 lett az ala!a ten2"szt9i karriere3nek6 ?a3arosan 3e(sz#letett t9le az els9 alo3- "s a &"t

k8l28kb9l e(2et 3e( is tartotta3 3a(a3nak6 Az 9 ne4e &riss2 lett6&riss2 ne3+sak killtsi k)t2a 4olt- &ane3 i(azn !7 4adszeb is 4lt bel9le6 N2ol+ &7naosan3e(n2erte a k8l28kosztl2t- "s 9 is be!)tott a r)ftsra6 zerkilen+szz&et4en&"t okt7ber"ben k84etkezettel az)tn a le(na(2obb ese3"n2- a3inek r"szese le&ette3 az oldaln$ el4i&ette3 a killtsi snielek3)nka4ersen2"re- a3el2en +sak a r)ftsra 3"lt7nak bizon2)lt k)t2k 4e&ettek r"szt6 zen a3e(3"rettet"sen azonban +sak a 4adszatban 3)tatott er"n2ek sz3tottak6 A na 4"("n- a3ikor &riss2eln2erte a Le(!obb rin(er 3e(tisztel9 d!t- szinte 3adarat le&etett 4olna fo(atni 4ele36 Sl"nkene3l"ksze3- a&o(2an a br7 tad!a neke3 a (29ztesnek !r7 kokrdt- 3a!d &ozzteszi$ Isten &ozta azelitben:I kkor 3r t"n2le( (2 "rezte3- 3e("rkezte3 a 4al7di k)t2sok k8z"6A kezdeti sikerekt9l 3e(ittasod4a felfe!lesztette3 a ten2"szete3et- a3i k"t !- na(2szer5 sz)ka

beszerz"s"t !elentette6 Azt &isze3- siker#lt is n"3i elis3er"sre szert tenn#nk a ten2"szt9k k8z8tt6

zenk8zben to4bb (2aratotta3 a +sald k)t2allo3n2t is6 a!nos- sze("n2 'onna el)szt)lt rkban-edi( 3"( +sak n2ol+"4es 4olt6 %aln az 9 el4eszt"s"n bnk7d4a 4ette3 3e( az els9 +o+ker snielt-)sieCt- aki a kisln2o3 k)t2!a lett6 K"s9bb )sieCt is befedeztette3- "s a k8l2k8k k8z#l 3e(tartotta3e(2 sz)kt- and2t6


12/97

A le(sikeresebb k)t23 3"(is az an(ol srin(erek k8z#l ker#lt ki6 K&ant "n ten2"sztette3- sokosztl2(29ztes +3 eln2er"se )tn 4"(#l 3e(szerezte a fa!ta(29ztess"(et is6 sodasz" kan 4olt- a

br7knak k#l8n8sen a of!a tetszett- a3i a kanok er9tel!es 4onsait e(2fa!ta 3e(ka7 barts(oss((alt)dta e(2esteni6 ?asonl7an &at addi(i k)t23&oz- ;


13/97

llatra- a&el2ett &o(2 3indezt (2 "rn"3 el- &o(2 a k)t2a i(azb7l t8bb 4laszt&at7 le&et9s"( k8z#l8nk"nt 4laszt!a az ltala3 knltat6 Ltta3- &o(2 a k)t2a ne3 fo(!a fel- 3i is ennek az e("sznek az"rtel3e6 Az ala4et9 4ltoztatsok ide!e a n2ol+4anas "4ek 4"("n k84etkezett el6Akkorra k#l8nben is tel!esen talak)lt az "lete36 l4lta3- a (2er3ekei3 feln9ttek- e(2ete3re k"sz#ltek6Sn is e(2ete3i tan)l3n2okat fol2tatta3 a ?)3bersideCon- irodalo3 "s trsadalo3t)do3n2 szakra

!rta3- a&ol szi+&ol7(it "s etol7(it is tantottak6 A 4lso3 3iatt le kellett 3ondano3 ak)t2akilltsokr7l6 0edi( "en +sak elkezdte3 &rne4et szerezni 3a(a3nak- "s a k)t2sok 4il(nak

3"( +sak a k#sz8b"n llta36 Most &irtelen 3inden l3o3 szertefoszlott- "s ez na(2on elkesert9 "rz"s4olt6 M"( a k)t2i3 e(2 r"sz"t9l is 3e( kellett 4lno3666Mindenesetre &at llatot 3a(a3nl tartotta36 zerkilen+szzn2ol+4ann"(2ben ! &el2re- SszakCLin+olns&ireCbe k8lt8zt#nk6 l2en z5rza4ar k8zeette ne&"z lett 4olna fol2tatni a 4ersen2z"st6 Le(t8bber93et a (2er3ekei3 t3o(atsa k8t8tte le- e3ellett se3 id93- se3 ener(i3 ne3 3aradt killtsokra-illet4e a ko3ol2 ten2"szt9i 3)nkra6 a!t k)t2i3on k4#l 3ind8ssze arra f)totta az er93b9l- &o(2 n"3i3)nkt 4llal!ak a &el2i Ja2 Gee Pllat3en&el2en- 4ala3int "n rta3 a 4rosi !s( &ziked4en+Cro4att is6zen4ed"l2es k)t2aszeretete3 azonban 3it se3 4ltozott6 Az e(2etlen k#l8nbs"( az 4olt- &o(2 n"3ile( !irn2ba kellett terelne3 az "rz"sei3et6 A szi+&ol7(ia "s a 4iselked"sk)tats irnti "rdekl9d"se3 aze(2ete3et k84et9en is 3e(3aradt6 K#l8n8sen az llati 3a(atarts 4izs(lata 4lt a szen4ed"l2e33"- a3i3ind3i( tart6 l4asta3 0a4lo4- Fre)d "s kinner 354eit- 4ala3int 3s- elis3ert k)tat7k rsait6 Azi(azat 3e(4all4a- na(2on sok ol2as3it tallta3 nl)k- a3i 3e(e(2ezett az "n elk"zel"sei33el6 0"ld)laz a n"zet- &o(2 &a e(2 k)t2a a 3a(asba )(rik- akkor 3e(r7bl el9r"bb ker#lni a ran(sorban- akr 3"(az e3ber el" is6 Va(2 &a a k)t2a el"nk 4( az a!t7ban- akkor ezt az"rt teszi- 3ert e(2r"szt ellen9rzi- ne3fen2e(etCe 4esz"l2 odakinn- 4a(2is 4"di az ott&ont6 Msr"szt az el9tt#nk &alad7 k)t2a 3a(t tart!a4ez"rnek6Me(is3erte3 "s elfo(adta3 a szear+i7s stressz el3"let"t is6 A 4iselked"sk)tat7k szerint az ott&on&a(2ott k)t2a az"rt r(!a 3e( a btorokat "s for(at!a fel a lakst- 3ert sl2osan n2o3aszt!a a (azdat4oll"te6 Minde3e is3eretek na(2on is 3"l2en "rintettek en(e36 P3 3"( 3indi( &in2zott 4ala3i6Fol2ton +sak azt k"rdezte3$ 3i"rtH ?onn"t t)d&at!a 3indezt e(2 k)t2aH MrC3r szinte bolondnaktartotta3 3a(a3- &o(2 3indi( +sak az !rt a fe!e3ben- 4a!on &o(2an 4l&at e(2 k)t2a ol2ann2ira f#((94"a (azd!t7l- &o(2 annak t4oll"te enn2i szen4ed"st okoz neki6 Akkor 3"( ne3 se!t&ette3- &o(2 rosszirn2b7l k8zeltek e&&ez a k"rd"s&ez6

Be kell 4allano3- &o(2 a k)t2k&oz 4al7 4iszon2o3 C "s e(2ttal az e("sz "lete3 is C e(2 +sasra3e(4ltozott e(2 d"l)tnon- 4ala3ikor ;


14/97

kariz3atik)snak t5nt- 4ala3i k#l8nle(es l"(k8r len(ett k8r#l8tte6 0edi( 3"( ne3 is se!tette3- 3if"le4arzslatos dol(okra k"es6 K8r#lbel#l 8t4enen (25l&ett#nk 8ssze a k8r alak kar3 korlt!nl- a3it alo4ak kif)t7!ban e3eltek sz3ra6 Mont2 el9sz8r el3a(2arzta- 3i a 37dszer l"n2e(e- "s &o(2 3itszeretne be3)tatni nek#nk6 Az el9!elek azonban ne3 4oltak 4ala3i !7k6 Mont2 t)dtn k4#l Gin(er Ro(ers"en ott llt a f"rfi 38(8tt6 A&o(2 az besz"lt- a l7 lassan b7lo(atni kezdett- a3i tel!esen (2 festett-3int&a ()n2orosan azt !elezn"- 3indenben e(2et"rt 4ele6 Mindenki ne4et"sben t8rt ki6A3ikor Mont2 3e(ford)lt- a l7 abba&a(2ta a b7lo(atst- 3 a3ikor a f"rfi !b7l a &all(at7s( fel" n"zett-

Gin(er 3e(int nekiltott a 37knak6 Oend2 "s "n e(23sra n"zt#nk- ar+)nkon a 3indent)d7k3osol24al6 Mindketten )(2anarra (ondolt)nk$ Mont2 alaosan benne 4an a +s4ban6 A3ikor 4"(#l a3ond7k!a 4"("re "rt- "s der"ksz!t fel+satol4a nekiltott a 3)tat4n2nak- 3i sz"k#nkben k"n2el3esen&trad9l4e 4rt)k- &o(2 tani le(2#nk a +sfos k)dar+nak6("szen ontosan &)szon&ro3 "s f"l er+ 3l4a be kellett ltn)nk- &o(2 +sn2n albe+s#lt#k ak"ess"(eit6 Mind8ssze enn2i id9re 4olt Mont2nak sz#ks"(e a&&oz- &o(2 ne3+sak &o(2 3e(n2)(tassaGin(ert- &ane3 k8nn25szerrel 3e( is lo4a(ol!on e(2 ol2an lo4at- a3el2ik eddi( a le(!obb t)do3s)nkszerint 3"( so&ase3 4iselt n2er(et a &tn6 '8bbent +s8ndben #lt#nk Oend24el6 Aki +sak azna ltott3inket- der3edt &itetlenked"st ltott az ar+)nkon6 M"( !74al a be3)tat7 )tn is szinte sokkos llaotban4olt)nk6 Naokon kereszt#l e(2"b t"3nk se3 akadt6 Oend2 besz"lt is Mont24al a +sodlatos 35sorsz3)tn- "s &a3arosan nekiltott a Mont2 ltal feltallt kar3 3e("t"s"nek- &o(2 3a(a is az a3erikai37dszerei szerint fo(lalkoz&asson a lo4akkal6z3o3ra a be3)tat7 ol2an 4olt- 3int a3ikor f"n2s)(r &ast az "!szakba6 (2szer +sak 3int&a 3indena &el2"re ker#lt 4olna6 Ma 3r az e("sz 4il(on is3erik Mont2 te+&nik!t- a&o(2 C az 9 sza4ai4al "l4eCIr&an(ol7dikI a lo4akra6 A3ikor bent 4an a kar3ban- el9sz8r ka+solatot alakt ki a l74al- &o(2 k"s9bbko33)niklni t)d!on 4ele a l7 n2el4"n6 A 37dszert e(2 e("sz "let (ondos 3e(fi(2el"sei alaktottk-le(f9k"en edi( az llatok ter3"szetes k8rn2ezet#kben t8rt"n9 tan)l3n2ozsa6 Le(inkbb az 4oltlen25(8z9 benne- &o(2 ne3 alkal3azott se3 f!dal3as- se3 edi( f"lel3et kelt9 eszk8z8ket az llatokkalsze3ben6 (2 (ondolta- &o(2 &a ne3 siker#l az llatot a 3a()nk oldalra lltani sz"szer"4el- akkor

br3it tesz#nk is 4ele a k"s9bbiekben- az er9szak lesz- akarat)nk rer9ltet"se e(2 tiltakoz7 l"n2re6 ?o(23enn2ire k#l8nb8z8tt az 9 37dszere az eddi(iekt9l- !7l ltszott 3r abban is- a&o(2an a l7 bizal3baf"rk9z8tt6 Na(2 &an(sl2t fektetett arra- &o(2 a l7 &a(2!a 3a(t 3e("rinteni a le(sebez&et9bb ont!n- a4"kn2nl6 A&o(2 n"zte3- 3i+soda 8ssz&an( 4an k8zte "s a l7 k8z8tt- 3ik8zben e(2#tt dol(oztak- arra

(ondolta3- szinte e((2" 4ltak 9k ketten6 l2ann2ira k8zel t)dott ker#lni a l7&oz- &o(2 az 3indent3e(tett- a3it +sak Mont2 k"rt t9le6 Ss ne3 4olt se33if"le er9szak- se3 fe(2el3ez"s C a l7 3a(t7l tett3indent6 K8zben ersze 3r az !rt a fe!e3ben- 4a!on 3inderre &o(2an le&etn"k k"es "n a k)t2i33al6zilrdan &itte3- &o(2 a k)t2kkal- &5s"(es trsainkkal a 4adszatban "s (25!t8(et"sben- t8rt"nel3i szlakk8tnek 8ssze benn#nket6 A na(2 k"rd"s 3r +sak az 4olt$ ?GYAN tall&atnnk 3e( ezeket a szlakatH

)arma(ik #ejezet

Hallgatni s tanulni

Most 3r t)do3- &o(2 a szeren+se akkort!t 3osol2(ott r36 ?a ne3 kezde3 el n84elni a k)t2afalk3at-so&ase3 taasztalta3 4olna 3e( azokat a dol(okat6 Akkoriban 3ind8ssze n"(2 k)t23 4olt$ K&an- )sie-and2 "s e(2 befo(adott bea(le- Ki36 Vid3 +saatot alkottak- a n"(2 k)t2a elt"r9 !elle3e +sodlatosankie("sztette e(23st6 A 3a(a3 r"sz"r9l azokban az "4ekben 4al7s((al ! "letet kezdte36 %8bb" ne3tartottak fo(4a k8tel"kek- a (2erekek kire#ltek- sz#lei3et edi( ne3r"( 4esztette3 el6 (2 "rze3-tel!esen a szabad akarato3b7l t8rt"nt &t- a3ikor beszerezte3 e(2 (28n28r5- koro3fekete n"3et !)&szk8l2k8t- aki a as&a n"4re &all(atott6Mindi( is szerette3 4olna n"3et !)&szt tartani- &abr ez e(2 ol2an fa!ta- a3el2iknek 3e(le&et9sen

4isszs a 3e(t"l"se az e3berek k8r"ben6 G2akran +sak a rend9rk)t2t lt!k benne- e(2 &ara7s !7sz(ot-3el2 &atal3as ked44el t3ad r 3enek#l9 sze3"l2ekre6 %er3"szetesen ez a k" alaos fino3tsra szor)l6A k)t2afa!tkra )(2an(2 3e(r7bl)nk sztereoti !elz9ket r&zni- 3int e(2es e3berekre6 zinte &allo3is- &o(2 I3inden n"3et !)&sz a(ressz4- 3inden sniel ostoba- a bea(leCk 3ind 3e(r8(z8ttelsz8kd8s9kI "s (2 to4bb6 z "ol2 s#letlens"(- 3int&a el&inn"nk- &o(2 a fran+ik 3ind barettet


15/97

&ordanak- 4a(2 3inden szeren+s"tlen 3eXik7i &atal3as so3brer7ban 3szkl6 ?osszas 4onakodso3ate(2 n"3et !)&sz beszerz"s"t9l tel!esen 3s okra 4ezet&et!#k 4issza6 ("szen e(2szer5en soki( ne3tartotta3 3a(a3at el"( "rettnek e(2 il2en k)t2a 3e(felel9 tartsra6 Ren(ete(et &allotta3 rendk4#liintelli(en+i!)kr7l- arr7l- &o(2 el3"!#ket fol2a3atosan le kell fo(lalni 4ala3i feladattal6 Mindi( (2(ondolta3- neke3 ne3 4olna el"( id93 "s t#rel3e3 e&&ez6 P3 ezek az id9k- "s 4el#k az "n k"tel2ei3-3ost to4at5ntek6as&a "rkez"se ford)l7ont 4olt az "lete3ben6 Mont2 be3)tat7!a )tn r!8tte3- &o(2 9&ozz &asonl7an

neke3 is na(2on alaosan "s kitart7an 3e( kell fi(2elne3 az llatai3 4iselked"s"t6 Fel kell &a(2no3 at"to4zssal- "s neki kell ltno3 a tan)lsnak6 =(2 is tette3- "s az ered3"n2ek ne3 4rattak soki(3a()kra6 as&a fiatal 4olt- tele kiaad&atatlan ener(i4al6 For(7sz"lszer5 bel"9!"re a 3r 3e(l"49k)t2i3 tel!esen elt"r9 37don rea(ltak6 Ki3- a bea(le e(2szer5en ne3 4ett r7la t)do3st6 K&anlt&at7an sz4esen !tszott a kis !84e4"nn2el- ne3 bn4a- &o(2 az rn2"kk"nt k84eti 9t- "!!elCnaal-3inden&o46 A (ondok and2n"l- %on2 fia3 +o+ker sniel!"n"l !elentkeztek6Att7l a illanatt7l kezd4e- &o(2 as&a betette a lbt a &zba- and2 e(2"rtel35en !elezte- &o(2 ki ne3ll&at!a az ! kisk)t2t6 Az i(azat 3e(4all4a- and2 a 3a(a tizenk"t "4"4el !7+skn benne 4olt 3r akorban- "s e(2szer5en se33i ked4e se3 4olt &ozz- &o(2 ez a kis 3i&aszna lland7an ott )(rl!onk8r#l8tte6 leinte 3e(r7blt ne3 4enni t)do3st r7la- fe!"t oldalra fordt4a eln"zni 3ellette- a3i ne34olt tl e(2szer5 dolo(- )(2anis a tz&etes as&a 3ris na(2obb 4olt nla6 A 37dszer k)dar+t taasztal4a-and2 3"l2 &an(on 3oro(ni kezdett- 3ik8zben a!kai fen2e(et9en 4issza&z7dtak fo(air7l6 A kisk)t2aett9l aztn 4"(re 3e(&trlt6A&o(2 ott #lte3 "s +sak b3)lta3 a !elenetet- esze3be !)tott- &o(2 r"(ebben is ltta3 3r &asonl7t- aze(2ik els9 srin(er sniele3n"l- 'onnnl6 'onnban- a4a(2 k8zkelet5 ne4"n sz7lt4a IA ?er+e(n9benI-3indi( is 4olt 4ala3i fens"(es6 A3ikor k8rtra ind)lt a &zban- 3indenkinek f"lre kellett &z7dnia el9le63l"ksze3 e(2 esetre- a3ikor an23 nl)nk !rt- "s ont abba a karossz"kbe teleedett le- a3el2ikben"en 'onna szender(ett6 A k)t2a tel!esen 8nfeledten &e4ert a fotelben6 A&o(2 an23 oda#lt 3ell"- ak)t2a s"rt9d8tten feln"zett- f8lkelt- "s 3e(r7blta an2)t eltolni 3a(t7l6 V"(#l az "desan23 le&)ant af8ldre6 A !elenet 3"( e(2szer 3e(is3"tl9d8tt- 3i4el "desan23 !b7l 3e(r7blt leteleedni a fotelba6Akkoriban ezt ersze szerf8l8tt 37ksnak tartott)k6 A&o(2 3ost as&t "s and2t n"zte3- r!8tte3- &o(24ala3i na(2on &asonl7t ltok +sak akkoriban 3"( ne3 !8tte3 r a t8rt"ntek !elent9s"("re6 Most els9zben ltta3 t i(azn a 3i"rteket6 and2- akr+sak &a!dann 'onna- 3e(r7blta 3e(3)tatni- ki is a

f9n8k i(azb7l6A k84etkez9 felis3er"se3 az 4olt- a3ikor r!8tte3- k)t2i3 sz3ra 3ekkora !elent9s"(e 4an e(23s4iszontltsnak6 =(2 "ld)l- akr&n2szor el4itte3 as&t az llator4os&oz e(2 oltsra- a3ikor4issza!8tt#nk- k84etkezett a +ere37nia6 Ne3 t)do3- 4anCe !obb elne4ez"se a dolo(nak- neke3 le(inkbb4ala3if"le #d48zl"si szertartsnak t5nt6 as&a &tralatott f#lekkel sorra 4"(i(n2alo(atta az 8sszes t8bbik)t2a sz!t C "s ez al7l e(2etlen alkalo3 se3 4olt ki4"tel6leinte 3indez ne3 sokat !elentett a sz3o3ra6 Ne3 t)dta3- 4a!on as&a fiatalos szertelens"(b9l tesziCeezt- 4a(2 az"rt- 3ert ! 3"( a falkban- esetle( 4ala3i ol2an tan)lt szoksr7l 4an sz7- a3el2et 3"( azel9ttszedett f8l- &o(2 &ozz3 ker#lt6 zeren+s"re as&nak ne3+sak a 4iselked"se 4olt az- a3iel(ondolkodtatott- &ane3 az is- &o(2 k#lse!"ben er9sen e3l"keztetett a farkasokra6 Addi(ra 3r ol4asta3n"&n2 3)nkt ezekr9l a ra(adoz7kr7l- as&t fi(2el4e azonban ked4et kata3- &o(2 alaosabban

t(ondol!a3- a3it 3e(t)dta3 r7l)k6Me(n"zte3 e(2r fil3et farkasokr7l- din(7kr7l "s e(2"b k)t2af"l"kr9l6 Azonnal felt5nt az i3"nt e3ltett-as&nl 3e(fi(2elt 4iselked"s6 ("szen len25(8z8tt- a3ikor a 4adon "l9 llatoknl is lt&atta3 ezt arit)alizlt #d48zl"si 3a(atartst6 Biztos 4olta3 benne- &o(2 3indennek 4ala&o(2 k8ze kell &o(2 le(2en ar"szt4e49k ran(sorban elfo(lalt &el2"&ez6 e!t"se3 e(2re szilrdabb 4lt- a&o(2 3"( !obban3e(is3erte3 a farkasfalkt )ral7 t8r4"n2szer5s"(eket- e(2 k8z8ss"(et- a&ol 3inden ese3"n2 a 4ezet9k-4a(2is az alfaCr k8r#l foro(6K"s9bb alaosabban is kit"rek 3a!d az alfaCe(2edekre6 Most ele(end9 ann2it t)dni r7l)k- &o(2 az alfk afalka le(er9sebb- le(e("szs"(esebb "s felte&et9en a le(intelli(ensebb- le(t8bbet taasztalt ta(!ai60oz+i7!)kb7l fakad7an (2akorlatila( +sak 9k &oz&atnak l"tre )t7dokat a falkban- e3iatt azt is3ond&at!)k- &o(2 biztost!k a le(!obb ("n4ltozatok 3e(3aradst6 Na(2on fontos- &o(2 r!8!!#nk$ a

farkasfalkban az alfaCr )ral "s irn2t 3indenfa!ta te4"ken2s"(et6 A t8bbiek elfo(ad!k az alfkakaratt- "s ellenkez"s n"lk#l en(edel3eskednek nekik6 %er3"szetesen az ala+son2abb ran( e(2edeknekis 3e(4an a 3a()k oz+i7!a- 3indenki ontosan t)d!a "s be is tartat!a a ran(nak ki!r7 tiszteletet6A farkasokr7l sz7l7 fil3ekben !7l ltszott- &o(2 a rit)lis #d48zl"s 3indi( az alfaCe(2edeknek sz7lt6 A4ezet9 oz+i7ban l"49 farkasok so&ase3 n2aldostk e(2ik trs)k k""t se3- 3( az 8sszes t8bbi falkata(


16/97

n2alo(atta az alfk of!t6 z a n2aldoss k#l8nben na(2on !elle(zetes6 Mindi( az ar+ra irn2)l- "s ale(t8bbsz8r szinte k"ts"(beesett i(2ekezettel 4"(zik az llatok6 (2"b !7l 3e(fi(2el&et9 4iselked"sbelik#l8nbs"(ek is 4annak a 4ez"rek "s alrendelt!eik k8z8tt6 Az alfk lt&at7an 3a(abiztosabbak- 4ala&o(2s)(rzik r7l)k a fens9bbs"(6 nnek le(biztosabb !ele- &o(2 a fark)kat sokkal 3a(asabbra e3el4e tart!k-3int a t8bbiek6 Az ala+son2abb ran( farkasoknak is 3e(4oltak a 3a()k !elz"sei6 (2esek e(2szer5enlefek#dtek az alfk el9tt6 N"3el2ek edi(- taln a fiatalok "s a 3"( ala+son2abb ran(ak- e(2ltaln ne33er"szkedtek enn2ire k8zel a 4ez"rek&ez- &ane3 t4olabb 3aradtak6 l2an ez- 3int a3ikor az e(2ik

k)t2nak szabad 3e(n2alni a (azdt- e(2 3siknak edi( ne36s3"t rd8bbente3- &o(2 3indez 3enn2ire is3er9s a sz3o3ra: IA ?er+e(n9I- 4a(2is r"(i k)t23-'onna- ontosan il2en )ralkod7 t)s 4olt6 P3 +sak akkor le9dte3 3e( i(azn- a3ikor a sa!t falk3at4ette3 t#zetesebben sze3#(2re6 R8(t8n felfedezte3 a &asonl7 4onsokat6 Felis3erte3 az )ralkod7kat "saz alatt4al7kat is6 Vil(osan kit5nt- 3ik"nt szort!k az ala+son2abb oz+i7kba az er9sebb k)t2k a(2en("bbeket6 Minden (2 t8rt"nt- akr+sak a farkasfalkban- soki( 3"(se3 4ette3 "szre6 Most azonban&irtelen 3e(4il(osodott el9tte3- &o(2 a k)t2k k8z8tt is farkast8r4"n2ek )ralkodnak6 ?atal3as l""sttette3 el9re ezzel6Me(int +sak as&nak k8sz8n&ette3 a le(3e((29z9bb bizon2t"kot6 Sszre4ette3- &o(2 siker#lt el9r"bb

!)tnia a ran(l"trn6 l"( na(2ra n9tt- "s a 3a(abiztoss(a is 3e(4olt 3r a&&oz- &o(2 sze3beszll!onand2 el)tast7 3a(atarts4al6 and2 edi( kezdett belet8r9dni a 3e(4ltoztat&atatlanba6 Ne3+sak elC-&ane3 lefel" fordtotta a fe!"t C "s leen(edte a farkt6K#l8n8sen !t"k k8zben 4olt sze3bet5n9 az er94iszon2ok 3e(4ltozsa6 A3ikor eldobta3 e(2 labdt4a(2 &asonl7 !t"ktr(2at- annak 4issza&ozatala as&a tiszte lett6 A t8bbiek is szaladtak ersze- "soda(25ltek- a&ol a labda leesett- de az 3r ne3 4olt 4ita tr(2a- &o(2 3el2ik k)t2a fo(!a 4"(#l4issza&ozni6 ?a edi( 4ala3el2ik#k tlzottan 3e(k8zeltette as&t- 3i)tn az felkata a labdt- as&a

illantsa- test"nek 3inden ar7 !ele azt 3ondta$ Iz az en2"3- t()l! innen:Iand2 testbesz"de ont ennek ellenkez9!"r9l tanskodott6 (2re be&7dol7bb lett ezekben a szit)+i7kban-test"t e(2re 3"l2ebbre bo+stotta a tallkozsok alkal34al6 Feladta a 4et"lked"st- be&7dolt- "s &a(2ta-&o(2 as&a 3inden tekintetben a falka 4ez"rek"nt 4iselked!en6 (2 is fo(al3az&at)nk- a fiatalabb k)t2a4"rtelen (29zel3et aratott6%er3"szetesen a k)t2i3 4iselked"se ne3 3indi( 4olt enn2ire iz(al3as6 okszor (2 t5nt- na(2on is !7l"rzik 3a()kat a ran(l"trnak azon a fokn- a3it a 3a()k"nak t)d&attak6 Kezdte3 3e("rteni- &o(2 a

ran(sor oz+i7it +sak id9nk"nt kell 3e(er9steni- felid"zni a t8bbiekben- &o(2 &ol is a &el2#k6 Ak84etkez9 l""s az 4olt- &o(2 r!8!!ek- 3ikor is t8rt"nik k8z8tt#k ennek a I3e(besz"l"seI6R!8tte3- &o(2 az "n irn2o3ban is &asonl7 dol(ok za!lanak- 3"(edi( 3inden ol2an alkalo33al- a3ikor&aza!848k 4ala&onnan6 M"( !obban odafi(2el4e azt is "szre4ette3- &o(2 k)t2i3 akkor is &asonl7k"en4iselkednek- &a e(2"b lto(at7 "rkezik &ozz36 A&o(2 az ide(en be!8n- a k)t2i3 k8r"3 sere(lenek6

Na(2on iz(atottak- odaro&annak az a!t7&oz- k8rbe)(rl!k a !84e4"n2t6 Ss 3ik8zben ezzelfo(lalatoskodnak- 4"(i( 3)tat!k a sz!n2aldoss rit)l"!t e(23son6 U(2anezt taasztalta3 ol2ankor is-a3ikor s"t&oz k"sz#l9d4e 7rzra 4ette3 a k)t2kat6 Minde(2ik szinte sz"trobbant a boldo(iz(atotts(t7l- f8lCle )(rltak- "s k8zben e(2re n2alo(attk e(23s sz!t6 !b7l 3e(n"zte3 a farkasokr7lsz7l7 fil3eket- "s ott is tel!esen &asonl7 dol(okat ltta36 nl)k a falka akkor 4iselkedett (2- a3ikor azllatok 4adszat&oz k"sz#l9dtek6 Az llatok felCal szalad(ltak- "s t#lekedtek a !7 oz+i7k"rt6 V"(#l

azonban 3indi( az alfaCr 4olt az- akiknek a fe!e "s farka 3ind4"(i( fele3el4e 3aradt6 Ss 3indi( 9k4oltak azok- akik a falkt 4ezett"k a 4adsz8s4"n2en6R!8tte3- &o(2 ez a rt)s azt szol(l!a- &o(2 a farkasok !b7l "s !b7l 3e(er9sts"k- ki is a 4ez"r k8zt#k6 Ale(er9sebb e3l"keztette 9ket- &o(2 9 a f9n8k- "s nekik k84etni#k kell 9t6 A ran(sor betartsa e(2enl9 4oltaz "letben 3aradssal6 Az "n k)t2afalk3 t)la!donk"en )(2an(2 4iselkedett6 A3i ebben ale("rdekesebb 4olt sz3o3ra- az az "n be4onso3 a szertartsba6 A k)t2k 3a(atartsb7l 4il(osankider#lt- &o(2 en(e3 is (2 kezeltek- 3int&a a falka ta(!a 4oln"k6 Az 8sszes k)t2a k8z#l edi( as&a 4oltaz- aki a le(inkbb odafi(2elt r36?a el&a(2t)k a &zat- as&a ki4"tel n"lk#l el9tte3 llt 3inden alkalo33al6 Keresztbe &el2ezkedettel9tte3- ezzel elll4a az )ta3at6 ?abr a 7rznl fo(4a 4issza t)dta3 tartani- 3indi( 3e(r7blt el9tte33enni6 (2 t5nt- az a ter3"szetes neki- &a 9 3e&et el8l6 ?a edi( s"ta k8zben 4ala3i er9s za!t &allott)nk-

4a(2 4ala3i 4ratlan t8rt"nt- "ld)l felb)kkant e(2 ide(en k)t2a- as&a r8(t8n el"3 llt- 4"del3ez9oz+i7ba &el2ezked4e6 okkal d#&8dtebben )(atott a t8bbi k)t2nl- &a ide(en 3ent el a &z)nkk8zel"ben- 4a(2 a te!ese3ber- illet4e a osts "rkezett 3e(6 l2enkor ne3 is t)dta3 9t (2 le+sendesteni-3int a t8bbi k)t23at6


17/97

szint"n be4allo3- kiss" a((asztott as&a 4iselked"se6 Vala&o(2 0)rde2t !)ttatta esze3be- a&o(2an felCalro&an(lt el9tte36 %aln itt- bel#l att7l f"lte3- e(2szer 3a!d 9t is el kell altattatno36 zeren+s"re ekkor3r !obban "rtette3- 3i is za!lik k8r#l8tte3 4al7!ban6 Me(int 'onna "ld!a 4ezetett el9sz8r n2o3ra6Vissza(ondolta3- &o(2an is 4olt- a3ikor e(2 i+i baba- &a)n 4olt nla3 da!kas(ban6 A3ikor a baba af8ld8n fek#dt a takar7!n- 'onna 3indi( 3ell" &e4eredett- e(2ik lbt az 9 lbra &el2ez4e6 ?a a babaletasztotta 3a(r7l- a k)t2a 4isszatette a lbt6 (2 t5nt- 9rzi "s 4"di a (2ereket6 Most r!8tte3- &o(2a&o(2an 'onna is 3inte(2 felel9ss"(et "rez&etett &a)n irnt- (2 4i(2z 3ost as&a is r36 Msk"nt

ne3 t)dta3 3a(2arzni- 3i"rt t#ntet ki enn2ire a fi(2el3"4el- a3ikor ki3e(2ek az a!t7n- 4a(2 lto(at7katfo(adok6 Va!on 3i 3s"rt lenne ol2ann2ira akt4- a3ikor s"tlni 4isze3HR!8tte3- &o(2 3enn2i &ibt k84ette3 el )sztn az e3beri beide(z9d"sei3b9l ered9en6 Mint taln3inden e3ber ezen a bol2(7n- 3e( 4olta3 (29z9d4e arr7l- &o(2 a 4il( a 3i fa!)nk k8r#l foro(- "s at8bbi llatnak is 4ala&o(2 be kell illeszkednie a 3i rendszer#nkbe6 (2 k"zelte3- &o(2 3i4el "n 4a(2oka k)t2i3 (azd!a- ez a)to3atik)san azt is !elenti- &o(2 a 4ez"r#k is "n 4a(2ok6 Most el9sz8r k"telkednikezdte3 ebben a felfo(sban6 Arra (ondolta3- 4a!on ne3 as&a 4"d "s 4ezetCe inkbb en(e36Mindi( is 3"l2en "rintettek a k)t2k fel9l !849 taasztalatai36 P3 3inde(2ik k8z#l ez 4olt eddi( ale(er9sebb &ats "l3"n2e36 %el!es e("sz"ben tfor3lta a (ondolkods37do3at6 (2 is 3ond&atnnk-e(2szer +sak leesett a tant)sz6 Azt (ondolta3$ IVr!)nk +sak e(2 ki+sit: ?t&a tel!esen t"4es ton !rok:?t&a 3indenre e(2 tiik)san e3beri C sze3telen#l er9szakos C keretet akarok rer9ltetni6 A&el2ett &o(2 ak)t2k sze3sz8("b9l r7bln3 sze3l"lni a dol(okat6 ?t&a ne3 a k)t2a f#(( 3it9l#nk- &ane3 9k(ondol!k ont azt- &o(2 nekik kell 3irnk (ondot 4iselni#k6 Le&et- &o(2 a k)t2a azt k"zeli- &o(2i(azb7l 9 a falka4ez"r- "s az e3ber +sak e(2 a falkata(ok k8z#lH setle( azt (ondol!a- &o(2 neki kell4i(2zni 3irnk- ne3 edi( fordt4aHI A&o(2 eff"le (ondolatokon r(7dta3- &irtelen 3inden kezdett a&el2"re ker#lni6A szear+i7s stresszre (ondolta36 (2 ol2an k)t2a !elent 3e( el9tte3- a3el2ik a&el2ett- &o(2 azt(ondoln$ I?o4 t5nt a 3a3a- a aaHI- azon a((7dik inkbb$ I?ol le&etnek azok az tkozott k8l2k8kHI?a n8knek lenne e(2 k"t"4esfor3a (2erek#k- "s &irtelen ne3 t)dnk- &o4 is t5n&etett- 4a!on ne39r#ln"nekCe bele a r"3#letbeH Az e(2ed#l &a(2ott k)t2k se3 )nal3)kban )szttanak a laksban- &ane3az"rt- 3ert nikba esnek az a((odalo3t7l6 A3ikor edi( az e3ber &azat"r- "s a k)t2a fel)(rl r- azt ne3az"rt teszi- 3ert !tszani szeretne- &ane3 3ert (2 #d48z8l benn#nket is3"t a falkban- a3inek afel#(2elet"4el 9szerinte neki kell fo(lalkoznia6

ok tekintetben bolondnak "rezte3 3a(a36 lk84ette3 azt a &ibt- a3it 3i- e3berek ol2 sokszorelk84ett#nk 3r- a3ikor llatokkal fo(lalkozt)nk6 Azt (ondolta3 addi(- &o(2 a k)t2knak nin+s sa!tn2el4#k- 3ert &o(2an is le&etne- a3ikor MVLNK "lnekH: (2 k"zelte3- k"esek felfo(ni- &o(2 9k&ziastott llatok- "s &o(2 az "n ott&ono3ban laknak6 Ne3 (ondolta3 arra- &o(2 a sa!t- 4adonb7l 8r8k8ltszabl2aik szerint "lik az "let#ket to4bbra is6 R84iden 8sszefo(lal4a- e3beri sze33el tekintette3 r!)k6

Ne3 3ond&atn3- &o(2 ez a felis3er"s e(2 sze34illans alatt kertett a &atal3ba6 Ne3 4olt se3 der#lt"(b9l le+sa7 4akt7 4ill3- se3 f8ldind)lsszer5 3e(4il(osods6 M"(is- att7l kezd4e az e("sz&ozzllso3 (28keresen 3e(4ltozott6

*egye(ik #ejezet

A vezrsg tvtele

Ali( telt el n"&n2 &7na- "s 3ris t8bbet t)dta3 3e(- 3int arra 4ala&a is sz3totta36 A&o(2 elkezdte3alaosabban 3e(fi(2elni a k)t2i3at- "s f#lelni kezdte3- &o(2 3it I3ondanakI neke3- &irtelen e(2 addi(re!tett 4il( tr)lt fel el9tte36 A 4adon "l9 llatok 4iselked"se ter3ett ott a &za3ban- 3"(edi( a sa!tk)t2i3 r"4"n6 Most 3r "szre4ette3- a3int e(23sra k"n2szertik az akarat)kat- a&o(2 kife!ez"sre

!)ttat!k fens9bbs"(#ket- do3inan+i!)kat6 0edi( 3indezt ne3 ks"rte kiabls- &iszen a k)t2k ne3

ordtoznak "s ne3 ks"rt"k ofonok se3- 3ert a k)t2k ne3 (2 k#zdenek6?ro3 ol2an szit)+i7t t)dta3 3e(k#l8nb8ztetni- a3ikor a k)t2i3 !elle(zetes 4iselked"sele3eket3)tattak e(23ssal sze3ben$ ;6 a3ikor 4esz"l2t "szleltek .6 a3ikor s"tlni ind)lt)nk 16 "s a3ikore(2es#lt a falka6 Minden il2en alkalo33al 3e(fi(2el&ette3- &o(2 4annak ol2an k)t2k- akiket Ia


18/97

&el2#kre kell tenniI$ a 4ez"r kin2il4nt!a el9!o(ait- "s a t8bbiek el is fo(ad!k ezt6 n(e3 3ost 3r az"rdekelt- 3indezt a t)dst &o(2an fordt&atn3 a 3a(a3 &asznra6

@@Mont2 Roberts "ld!b7l sz3o3ra az 4olt a le(3e(ka7bb- a&o(2 e3ber l"t"re k"es 4olt fel4enni e(2l7 szere"t6 R!8tte3- &o(2 neke3 is 3e( kell r7blno3 Ik)t2)l 4iselkedniI6 K4n+si 4olta3- 4a!onokoznaCe 4ala3i k#l8nbs"(et- &a farkask"nt t8rn"k a falka "l"re- a&o(2 az a ter3"szetben is t8rt"nik6Ala4et9en azonban az iz(atott- e(2ltaln le&ets"(esCe 3e(4al7stani 3indezt6 VolnnakCe- (23ond-3ell"k&atsai- "s k"es lenn"kCe il2 37don !a4tani a k)t2k "let"nH zeket a 3e(fontolsokat sze3 el9tttart4a akarta3 kidol(ozni e(2 37dszert a k)t2k irn2tsra- 3el2nek sorn 4"(#l is 9k 3a()k &ozzk3e( a d8nt"seket6 A&o(2 Mont2 3ondan- ol2as3it akarta3- a3ikor az e3ber 3int e(2 trsas(de3okratik)san 4lasztott 4ezet9!e 35k8dik az llatok k8z8tt6 Mit 3ond!ak- i!eszt9 feladatnak t5nt6Mr az ele!"n tisztban 4olta3 k"t t"n2ez9 els9dle(es fontoss(4al6 R84idesen a Ik"t KI szabl2nakkezdte3 ne4ezni 9ket- 3iszerint az e3bernek 3indi( k84etkezetesnek "s ked4esnek kell lennie ak)t2akik"z"s sorn6 S4szzadokon kereszt#l (2 tan)lt)k- &o(2 a k)t2k en(edel3ess"(re szoktats&ozaz kell- &o(2 aran+sokat #48lt8zz#nk fel"!#k6 Il!:I- IMarad!:I- I0itizz:I- IG2ere ide:I C il2es3iket3ondt)nk nekik6 Ma(a3 is eff"le aran+sokat &asznlta36 0ersze a k)t2k en(edel3eskednek- de ne3az"rt- 3int&a "rten"k e kife!ez"sek "rtel3"t6 Az"rt &a!t!k 4"(re az )tastsainkat- 3ert 3e(tan)l!k aka+solatot a sa!t 4iselked"s#k "s a (2akran is3"telt sz7 k8z8tt6 Me((29z9d"se3- &o(2 3inden eff"lekondi+ionls ered3"n2ess"(e azon a k84etkezetess"(en 3lik- a&o(2 az )tastsokat ad!)k a k)t2nak6zenk4#l att7l- &o(2 az e3ber torkaszakadtb7l #48lt a szeren+s"tlen llattal- se33i e(2"b ne3 t8rt"nik-3int &o(2 ide(ba!os lesz a k)t2a6A&o(2 nekiltta3 a 3)nknak- r8(t8n bei(azol7dni ltta3 elk"zel"sei3et6 A arkban- a&o4 ki!rta3 ak)t2i33al- tallkozta3 e(2 f"rfi4al- aki a dober3ann!t tantotta "en6 z az e3ber 3inden k)t2t-a3el2ik +sak k8zeledni 3er"szelt a dober3ann&oz- &an(os kiltsokkal "s a s"tabot!a d#&8s len(et"s"4eli(2ekezett elza4arni6 Ali( kezdett e&&ez &ozz a (azda- a k)t2!a szinte r8(t8n 3a(a is &8r8(ni "s4i+soro(ni kezdett6 Sszre4ette3- &o(2 a n2)(odt "s ked4es e3bereket 4iszont ltalban 4id3 "s

barts(os k)t2k ks"rt"k6 kkor (ondolkodta3 el azon- 3il2en falka4ez"r is szeretn"k lenni "n- "s arra!)totta3- &o(2 a ked4ess"(- a der5s n2)(alo3 3indenekel9tt 4al7 kell &o(2 le(2en a sz3o3ra6Mind az e3berek- 3ind edi( a k)t2k 4il(ban a +sendes- i&letett 4ezet"s a le(&at"kon2abb6

Gondol!)nk +sak sz3os na(2 &ats sze3"l2is"(re$ Gand&i- l9 Bika t8rzsf9n8k 4a(2 Nelson Mandela C3ind kariz3atik)s- 3 )(2anakkor na(2on +sendes e3berek6 Kilin( &res 4erse- a ?a !)t esze3be-a3ikor a 4ez"rs"( 3in9s"("re (ondolok$

)a jzanul tu(o( megvni #(et,mi(n a rszeg+ltek v(ja mar

*'e4e+seri Gbor fordtsa,

Mil2en i(aza 4an- (ondol!)nk +sak bele: (2 ol2an 4ezet9- aki 3a(b7l kikel4e to3bol- ne3 k"estart7san a 3e(bz&at7s( "rzet"t kelteni k84et9iben- "s &a3arosan &iteltelenn" 4lik6 A farkasfalkkban az

alfaCe(2edek e(2ttal 3indi( a le(&i((adtabb llatok is6%)dta3- &o(2&a 3e(tan)ln3 a k)t2i3 n2el4"t- "s a3i 3"( fontosabb- 4lasztott 4ezet9!#k lenn"k- (2is kellene 4iselkedne3- a&o(2an azt e(2 i(azi alfa teszi6 %er3"szete3 szerint ne3 4olta3 a +sendes- 3&atrozott t)s i(azi 3e(testest9!e- ez"rt k)t2i3 trsas(ban ! 3a(atartsfor3kat kellett 3a(a3raer9ltetne36 ?a 3indezt a &a3arosan el"3 tr)l7 7risi k#l8nbs"(ek&ez 4iszon2to3- 3e( kell 3ondano3-az "rt#k fizetett r borzaszt7an ala+son2 4olt6ls9 r7blkozsai3ra e(2 es9s &"tk8zna re((el ker#lt sor6 3l"ksze3- +sak (2 szakadt az es9- "s "narra (ondolta3- 3enn2i4el alkal3asabb 4olna e(2 sz" der5s na a&&oz- &o(2 ! "letet kezd!ek ak)t2i33al6 U(2anakkor t#rel3etlen is 4olta3- "s el9z9 "!!el azzal az el&atrozssal fek#dte3 le- &o(23sna t"n2le( nekifo(ok 4ala3i !nak6 Be kell 4allano3- k"ts"(ek (28t8rtek6 e!tel3e3 se3 4olt arr7l-4a!on elk"zel"sei3 be4lnakCe 3a!d6 9t id9nk"nt kiss" bolondnak is "rezte3 3a(a36 Az"rt

fo&szkodta3- +sak ne&o(2 ont 3a re((el toan!on be &ozz3 4alaki6 P3 a3ikor 4"(#l elind)lta3lefel" a l"+s9n- arra (ondolta3- nin+s 4eszteni4al736Az e3berek azt (ondol&at!k r7la3- &o(2 az "n k)t2i3 aztn 3indi( (2 4iselkednek- a&o(2an "n7&a!to36 a!nos- enn"l 3esszebb ne3 is !r&atnnk az i(azs(t7l6 Abban az id9ben kis falk3 "en ne34olt 4ala3i en(edel3es- "s akkor 3"( ne3 is besz"lt#nk a 3e(le&et9sen sze3telen 3odor)kr7l6 ?a


19/97

&azat"rte3 4ala&onnan- k8r"3 sere(lettek- "s tel!esen ne4eletlen 37don fel)(rltak r3 C biztosan t)d!k-3enn2ire ide(est9 szoks ez6 N"&a az e3ber keze tele 4an szat2rokkal- 4a(2 "en 4ala3i sz" r)&a 4anra!ta- "s akkor !8nnek a k)t2k- "s az e3ber a(2ra 3ennek az )(rls)kkal6 Sen ez"rt az els9+"lkit5z"se3 a falka !rarendez"se 4olt6Mindent kiter4elte3 az "!szaka sorn6 (2 4iselkedte3- akr e(2 i(azi alfa- "s ne3 t8r9dte3 4el#k-a3ikor nekilttak az #d48zl"snek6 0ersze ezt el3ondani k8nn2ebb- 3int 4"(&ez4inni6 P3 &a3ar r!8tte3-&o(2 !74al t8bb eszk8z ll a rendelkez"se3re- 3int azt (ondolta3 4olna6 Mi4el 4erblis l"n2ek 4a(2)nk-

3i- e3berek tlzottan is a sza4akra &a(2atkoz)nk- "s elfele!t!#k- &o(2 a testbesz"d r"4"n is 3enn2irekife!ez9ek t)d)nk lenni6 ?a "ld)l 4alaki &tat fordt nek#nk- azonnal t)d!)k- &n2adn ll)nk 4ele6 Va(2&a be3e(2#nk e(2 zsfolt szobba- "s 4alaki t#ntet9en f"lren"z- 3ris "rt!#k az ebben re!l9 #zenetet6 Ak)t2k tel!esen &asonl7an 4iselkednek- k#l8n8sen a3i a sze3kontakt)st illeti6 ?a3arosan r!8tte3-3enn2ire !7l !8n ez neke36 =(2 &t- a3ikor azna re((el le!8tte3 a l"+s9n- "s been(edte3 a k)t2kat akon2&ba- e("szen 3sk"nt 4iselkedte3- 3int addi(6 ?a fel)(rottak r3- ne3 kiltotta3 r!)k INe3szabad:I- "s &a rosszalkodtak- ne3 za4arta3 9ket a I&el2#kreI6 Aznai tallkozs)nkkor az els9 r

er+ben 3"( +sak a sze3#kbe se n"zte36 (2szer5en fi(2el3en k4#l &a(2ta3 9ket6leinte- 3e( kell 3ondano3- el"( ter3"szetellenes 4olt ez az e("sz6 Msik "ne3- 3el2 sz3rater3"szetes lett 4olna "rintkez"sbe l"ni a k)t2kkal- lzadozott6 Ne3 t)do3- 3eddi( lette3 4olna k"eskitartani- &a ne3 "rte3 4olna el szinte azonnali sikert6 (2 4a(2 k"t naon bel#l 3e(lett a fo(anat!a ennekaz ! rendszernek6 Le(na(2obb 3e(leet"se3re &a3arosan abba&a(2tk a fel)(rlst "s az 9r!8n("st6Minden e(2es 4iszontltskor- a3ikor kereszt#ln"zte3 ra!t)k- e(2re inkbb tisztelettel!esen 4iselkedtek4ele3 sze3ben6 A &"t 4"(e fel" 3r e("szen 4issza&z7dtak- "s "n szinte za4artalan)l l"&ette3 be aza!t7n6Biztos 4a(2ok benne- &o(2 az"rt 4ltoztattak enn2ire &a3ar a 3a(atarts)kon- 3ert 3e(taasztaltk- &o(2sz3)kra is el9n28s az ! fellls6 A&o(2 3e(adtk neke3 a sz#ks"(es sze3"l2es teret- ozit4 4ltozsllt be e(2#ttl"teink l"(k8r"ben$ el"(edett 4olta3 4el#k6 A k)t2k 3e("rezt"k- &o(2 &a 4el#k akaro3t8lteni az id93et- akkor ez e(2 3in9s"(i id9t8lt"s6 Az etol7(ia 3e(tantott arra- &o(2 ne 4e(2e3t)do3s)l a kelle3etlen- &el2telen 4iselked"s#ket- de annl inkbb !)tal3azza3 azt- a3it 3skor isel4rok t9l#k6 z"rt aztn 3e(er9st"sk"en +sendes- 3 kife!ezett lelkesed"ssel 4iseltette3 irnt)k-a3ikor 4ele3 4oltak6 A k)t2i3 &a3arosan +sak akkor !8ttek oda &ozz3- a3ikor szerette3 4olna C3inde&&ez edi( el"( 4olt e(2 r8ke &"t6

Az els9 tao(at7dz7 l""s ol2an !7l siker#lt- &o(2 t)dta3- !7 n2o3on 4a(2ok6 %isztban 4olta3 4iszontazzal is- &o(2 e(2 fe+ske ne3 +sinl n2arat6 l&atrozta3- &o(2 a k84etkez9 3e(oldand7 k"rd"s a k)t2k4iselked"s"nek szabl2ozsa akkor- &a- (23ond- I4esz"l2tI szi3atolnak- k#l8n8sk"en- &a 4alaki !8n&ozznk6 ?asonl7an a t8bbi k)t2&ozaz en2"3ek is 9r#lt 37don )(attak- &a az a!t7nk&oz l"ett e(24end"(6 ?a az illet9 bel!ebb ker#lt- a k)t2k k8rbera!zottk- fel)(rltak r- "s &atal3as &5&7t +satakk8r#l8tte6 l2enkor kiablni szokta3$ Il"(- +send le(2en:I- 3 ezzel inkbb +sak el3"r(estette3 a&el2zetet6 Me(int Kilin( sorai !)tottak esze3be- &o(2 a3ikor 3indenki el4eszti a fe!"t- neke3&i((adtnak "s &atrozottnak kell 3aradno36l&atrozta3- &o(2 3e(3ondo3 a &ozz3 !849knek- n"zzenek kereszt#l e(2szer5en a k)t2kon- a3ikor3e("rkeznek6 A not7ri)san fel)(rl7 k)t2i3at bezrta3 e(2 3sik szobba6 0ersze 4oltak ol2anok is-akik azt &itt"k- el3ent az esze36 z3)kra e(2 k)t2a #d48zl"se- lne e(2 sz" k)t2"- a 4il(

le(ter3"szetesebb dol(a 4olt addi(6 Bartai3 "s +saldta(!ai3- 3ond&atni- i3dtak e(2#tt 4i&n+olnias&4al- K&annal- and24el "s Ki33el6 Sn azonban kitartotta3 ! el3"lete3 3ellett- "s 3e(k"rte3 9ket-te(2"k azt- a3it k"rek t9l#k6Me(int +sak (2orsan kider#lt- &o(2 i(aza3 4an6 0r naon bel#l +sillaodni kezdtek a ked"l2ek6 K)t2i3&a3arosan 3r +sak )(attak- de ne3 to3boltak a lto(at7k k8r#l- "s e3ellett sokkal !obbanen(edel3eskedtek is- &a 3e(k"rte3 9ket 4ala3ire6 0ersze ne3 &itte3- &o(2 3indez tisztn arra 4ezet&et94issza- &o(2 ett9l kezd4e 3sk"nt bnt)nk 4el#k6 Val7szn5le( k8zre!tsz&atott az is- &o(2 and2 "s K&an3r el"( 8re(e+ske 4olt akkoriban6 Na(2 !elent9s"(et t)la!dontotta3 annak is- &o(2 az e("sz falkb7las&a- a fiatal n"3et !)&sz rea(lt le(!obban a k4ns(ai3ra6 o&a ne3 llta3 le az"rt- &o(2elt8ren(!ek- 4a!on 3i"rt is !8ttek be eddi( a dol(ai3- e&el2ett fol2a3atosan k"sz 4olta3 k"telkedni6Mindazonltal ne3 ta(ado3- +sodlatos "rz"s 4olt 35k8d"s#kben ltni az el(ondolsai3at6 A k)t2k

talak)ltak- n2)(odtabbnak "s 4id3abbnak t5ntek- 8r83 4olt n"zni 9ket6z)tn a s"tls k8r#li bon2odal3ak 3e(oldsa k84etkezett6 A k)t2i33al 4al7 s"ta i(azs( szerint 3a(a4olt a kosz6 Az llatok a 7rz)kat attansi( feszt4e kerin(tek k8r#l8tte36 z a k" !7l !elle3ezte a&a(2o3n2os k)t2akik"z"s 8sszestett k)dar+t6 (2 (ondolo3- az en(edel3ess"(i fo(lalkozsokon sok

!7t is bel"!#k ne4elte36 "ta k8zben azonban 4"(s9 soron &ol tl 3ere4en- robotszer5en


20/97

en(edel3eskedtek- &ol edi( tel!esen 8nll7stottk 3a()kat6 Va(2 3indent 3)tattak- 4a(2 se33it6 Sn3st szerette3 4olna6 Me( akarta3 tallni a 37d!t e(2fa!ta e(2#tt35k8d"snek- 3el2 sorn k"es 4a(2okakarato3nak 3e(felel9en irn2tani a k)t2kat- 4iszont 9k is ked4#kre szalad(l&assanak- &a " 37dn2lik r6 A le(!obb az lenne- &a 3a()kat t)dnk irn2tani6 'e &o(2an 4e(2e3 r 9ketHA 7rz &el2ett- a3in (2is +sak eszel9sk"nt to3boltak- is3"t a &i((adt le+sendest"s 3ellett d8nt8tte36Vissza(ondolta3 a farkasfalkra6 Ltta3 3a(a3 el9tt- a&o(2 az alfaCr k8r#l szabadon f)tkrozik a t8bbifarkas- 3a!d edi( e(2szerre abba&a(2!k- "s sz" rendben elind)lnak a 4adszatra- (2- &o(2 3indenki

t)d!a a &el2"t6 z"rt a s"ta ele!"n "n is 3a(a3 k8r" (25!t8tte3 a k)t2kat- de a&el2ett &o(2 3e(r7blta34olna fe(2el3ezni 9ket- &a(2ta3- &add 4i&n+ol!anak6 A farkas&asonlatra (ondol4a (2 4"lte3- il2enkor ak)t2knak is sz#ks"(#k 4an arra- &o(2 r&an(ol7d!anak a I4adszatraI- 4a(2is eset#nkben a s"tra- a3i(2 t8rt"nik- &o(2 a 4"r#ket alaosan tele)3l!k adrenalinnal6 Sn a 3a(a3 r"sz"r9l ezttal ne3&ar+olni akarta3 az 8szt8neik ellen- &ane3 sodr7dni 4el#k6%e&t ezentl- a3ikor fel+satolta3 r!)k a 7rzt- ne3 +sinlta3 se33it- &ane3 +sendben "s assz4anllta3 "s 4rta36 sak ez)tn ind)lta3 el az a!t7 fel"6 z a In2)(odt 4ez"ri stl)sI !b7l 3e(&ozta(2#38l+s"t- "s a k)t2k el"( &a3ar le+sillaodtak6 K"s9bb (2 taasztalta3- &o(2 s"ta k8zben is tan!el"tkell adno3 id9nk"nt a 4ez"rs"(e3nek6 Korbban- 3int ol2 sok 3s k)t2at)la!donost- en(e3 is 4onszoltakaz ebek a 7rz 4"("n6 Ne3 3ond&atn3- &o(2 "l4ezte3 a dol(ot6 ! 37dszere3 szerint- a3ikor ak8telez9 !elle(5 &zs elkezd9d8tt- &irtelen 3e(llta3 "s 4rta36 A &ats ne3 4ratott sokat 3a(ra6K)t2i3 r!8ttek- &o(2 (2 se&o4 se3 !)tnak6 A 7rzok sz"en 3e(ereszkedtek- "s a k)t2k- felad4a arn(atst- k"rd9 tekintettel 4isszan"ztek r36 z 4olt az els9 alkalo3- &o(2 ezt tett"k- "s ez el"( biztatstadott neke3 a !849re n"z4e- &o(2 fol2tassa3 a dol(ot6 z az akaratok 8ssze+sasa 4olt- "s ezttal "nn2erte36Srdekelt- 4a!on akkor is 35k8dikCe a 37dszer- &a nin+senek 7rzon a k)t2k6 R"(ebben a kis !7sz(okil2enkor sz"tszaladtak a sz"lr7zsa 3inden irn2ba- 3a!d edi( !8tt a Iszelekt4 &allsI id9szaka6 zann2it !elent- &o(2 n"&a k8nn2en be&4&at7nak 3)tatkoztak- 3skor azonban )sztn a k8rn2"k zen(ett a&iba4al7 kiltozso3t7l- &a a k)t2k 3e(illantottak- 3ond!)k- e(2 n2)lat 4a(2 e(2 3sik k)t2t6 N"&a3e( annak 4olta3 sze3tan!a- &o(2 e(2 +sal7dott (azda !7kort rs7zott a na(2 sokra 4issza!8nni3"lt7ztat7 k)t2!ra6 Mindi( arra (ondolta3 il2enkor- 3enn2ire "rt&etetlen dolo( le&etett ez a k)t2nak6Mi"rt !8!!8n 4issza- &a 3"( 3e( is 4erik )tnaH Aki edi( 3r r7blta elkani a 4onakod7 k)t2!t- azt)d&at!a- 3enn2ire 4id3ak is azok a illanatok- a3ikor a k)t2a e("szen k8zelre be4r!a az e3bert- +sak

&o(2 az)tn is3"t to4asz8kken!en6Me(int +sak a farkasfalka "ld!a 4ezetett el a Iszelekt4 &allsI 3e(olds&oz6 Mr t)dta3- &o(2 afarkasokat a 4ez"r 4ezeti a 4adszaton- (2 3ost 3e(r7blta3 3indent a k)t2k sze3sz8("b9l n"zni6 ?aa k)t2a alfnak &iszi 3a(t- ter3"szetes neki- &o(2 9 3en!en el8l6 A (azda feladata edi( ne3 az- &o(24issza&4o(assa a k)t2t- &ane3 &o(2 sz"en k84esse 9t- 3int azt e(2 en(edel3es falkata( tenn"6 Mi)tna 7rzzal 3r ked4ez9 taasztalatokat szerezte3- el&atrozta3- &o(2 7rz n"lk#l is "n leszek a 4ez"r6

Ne3 lett 4olna sok ked4e3 3indezt a r"ten kir7blni- szeren+s"re azonban a kertben is " el"( &el2 4oltaz els9 r7bk&oz6 A3ikor be&4ta3 a k)t2kat- azonnal 3e( is !)tal3azta3 9ket- (2 ne3 4olt za4ar7 a&el2zet- 3int a 4onakod4a !849 k)t2t 3"( 3e( is b#ntet9 (azdk eset"ben6 Me(int i(en (2orsan tan)ltaka k)t2i3- ki4"4e Ki3et- a bea(leCt6 3indi( !obban szeretett szi3atolni a kertben- 3int sz"en4issza!8nni &ozz36 sal7dottan 4isszaford)lta3 a &ts7 a!t7&oz- (ondol4a- kint &a(2o3 9t a kertben6

A&o(2 oda"rte3- &tran"zte3- "s ltta3- Ki3 "sz n"lk#l ro&an- &o(2 9 is be!8&essen6 %3adt e(2 8tlete36Att7l kezd4e- &a Ki3 3aka+skodott- 3e(ford)lta3 "s elind)lta3 a &z fel"- 3ire 9 r8(t8n elkezdettk84etni en(e36 A k)t2k )(2anis ter3"szet#kt9l fo(4a falkallatok- "s &a 4lasztani)k kell a 3a(n2 "s afalka k8z8tt- 3indi( az )t7bbit 4laszt!k6zzel &atal3as l""st tette3 el9re6 l2an 4olt- 3int&a lt&atatlan 7rzon tartan3 k)t2i3at6 Ak#l8nbs"( lt4n2os 4olt$ e(2 &"t se3 telt bele- "s a3ellett &o(2 to4bbra is "l4ez&ett"k a 3e(szokottszabads(ot- a k)t2i3 sokkal ke4"sb" b7klsztak el 3ell9le36 Ss a3ikor (2 d8nt8tte3- ide!e lesz&azafel" ind)lni- a falka szinte 4arzs#t"sre elfo(adta akarato3at6 Be kell 4allano3- szinte re#lni t)dta34olna az 8r83t9l6

Ne3 akaro3 (2 belltani 3indezt- &o(2 na(2on k8nn25 dol(o3 4olt- "s 3inden szinte 3a(t7l ker#lt a&el2"re6 ?az)dn"k- &a ezt 3ondan36 A&o(2 el3"lete3et ki akarta3 bontakoztatni- 4oltak dol(ok- a3ik

e(2szer5en ne3 siker#ltek6 0"ld)l 3inden r7blkozso3 k)dar+ot 4allott- a3ikor az ! 37dszert8t48zni r7blta3 a r"(i stl)s en(edel3ess"(i kik"z"s e(2es ele3ei4el6 Be kellett ltno3- a&a(2o3n2os klikkerek- sz!kosarak "s 3s eff"l"k be"t"se kiss" za4ar7 3"( a kik"z9 sz3ra is6Akkor &o(2an 4r&atn3 el- &o(2 a k)t2k "rts"k- 3ir9l is 4an sz7H


21/97

Most 3r lto3- &o(2 3int e3ber- 3indent tlbon2oltotta36 Mindi( arra (ondolta3 akkoriban$ Iz ne3le&et enn2ire e(2szer5I- "s ez"rt 3"( 3st is &ozz akarta3 adni a 37dszerei3&ez6 Aztn 3r deren(enikezdett- &o(2 i(azb7l t"n2le( se33i ko3liklt nin+s a dolo(ban6 0)sztn +sak k)t2a"sszel kellett(ondolkodni- "s az 9 37dszereiket kellett &asznlni C t"n2le(- ki ltott 3r ol2an k)t2t- a3el2ik atrsai&oz 7rz- n2ak8r4 4a(2 klikker se(ts"("4el r7blt 4olna k8zel ker#lniH l is &atrozta3- &o(2 ato4bbiakban se33if"le e3ber alkotta- 3esters"(es se("deszk8zt ne3 fo(ok &asznlni6Addi(ra 3r k"tC&ro3 &7na!a az ! 37dszere33el dol(ozta3- ne3 is ered3"n2telen#l6 Sne3 e(2ik

fele azonban to4bbra is k"tked9 3aradt- 4a!on t"n2le( 3inden sze3ontb7l &el2esen +seleksze3Ce6K)t2i3 nar7l nara ellttak ! "l3"n2ekkel- "s ez az azonnali 4issza!elz"s le&et94" tette- &o(2 sz#ks"(eset"n fino3 kii(aztsokat te&essek a te+&nik3on6 Akkoriban ez t"n2le( a le(tisztbb r7ba szeren+seel!rs 4olt6 A k84etkez9 !elent9sebb tt8r"st az)tn 3"(se3 a 3e(l"49 k)t2i3 r"4"n "rte3 el- &ane33e(int 'onna- IA ?er+e(n9I e3l"ke adta 3e( a kell9 i&letet &ozz6Mindi( is &itte3 abban- &o(2 &etente e(2szer n2ers 4el9s +sonttal illik !)tal3azni a k)t2kat6 ?a 'onna

!elen 4olt "en- a +sontok f8ldre &el2ez"se e(2ttal e(2 "rdekes rt)s kezdet"t is !elentette6 'onnail2enkor a 3a(a fens"(es 37d!n +sendben odal"ett- a t8bbi k)t2a edi( azonnal &tra&z7dott6 kkor'onna ki3"rten ki4lasztotta a neki tetsz9 darabokat- 3a!d od"bb balla(ott 4el#k6 A t8bbiek +sak 9)tnak84etkez&ettek6 zeken az e3l"keken el3eren(4e r!8tte3- &o(2 itt )(2anannak a 4ez"rs"(nek lt&atta3e(2fa!ta 3e(n2il4n)lst- 3int a3el2re 3ost "n l2zta36 Az e(2ed- aki ltsz7la( ne3 tett se33ik#l8n8set- 3"(is 3indent 3e(kaott- a3it +sak akart6 z a t8rt"net adta az 8tletet- &o(2 az etet"seket isfel&asznl&atn3 a 3a(a3 !a4ra6 %)la!donk"en 3a(a az 8tlet ne3 4olt tel!esen !- 3ert 4ala&ol 3rol4asta3 arr7l- &o(2 a k)t2a el9tt t8rt"n9 "tkez"snek k#l8n8s !elent9s"(e le&et6 A 4iselked"sk)tat7k3e(fi(2elt"k- &o(2 ennek 4an e(2 ol2an !elent"se- &o(2 3e(3)tat!)k a k)t2nak- itt 3i 4a(2)nk af9n8k8k6 Ss t"n2le(- az oroszlnok- "s k#l8n8sen a farkasok "ld!a is azt er9stette benne3$ 3indi( a4ez"r eszik els9k"nt6Br e(2et"rtette3 ezzel az el3"lettel- a bel9le szr3aztatott (2akorlat 3r ne3 n2erte el a tetsz"se3et6 Azrsok szerz9i azt !a4asoltk- e(2fa!ta +s"srendet alakts)nk ki 4a+soraid9ben6 Ja4asoltk- &o(2 a (azda ak)t2a sze3e lttra k8ltse el az esteb"det- "s +sak ez)tn en(ed!e enni a k)t2t6 A 37dszer k"ts"(telen#l&at"kon2 4olt- 3 "n ett9l ne3 lette3 k#l8n8sebben boldo(6 Minden e(2ebet lesz3t4a (ondol!)nk +sakarra- &o(2 az e3berek a le(k#l8nb8z9bb id9ontokban etetik a k)t2!)kat6 A 3en&el2i k)t2knak "ld)lre((elente adnak enni6 A 37dszer na(2on &osszadal3as is 4olt6 A 4adon "l9 llatokra (ondol4a ne3

ltta3 be- 4a!on a falka &o(2an 4r&atna 3indi( esti( a tllkozssal6 A k)t2af"l"k oort)nistk- "lnekaz ad7d7 alkal3akkal- "s ne3 +sak a Ina(2 zablsraI 4rnak6 Ne3 lebzselnek e("sz na t"tlen#l- &ane3&a "&esek- keresnek 3a()knak 4ala3i &arani4al7t6Mindezeken tl edi( a !a4asolt el!rs ke(2etlennek t5nt a sz3o3ra6 A k)t2a &el2"be k"zelte3 3a(a3-"s ekk"en (ondolkodta3$ I("sz na "&ezte3- 3ost 3e( ezek az e3berek itt esznek el9tte3- "n edi(+sak 9)tn)k kaok6 A le(!obb lesz- &a borzaszt7 falnk leszek666I Le&et- &o(2 (2 &el2re le&et tenni e(2k)t2t- a dolo( azonban ne3 4ala3i ked4es6 %isztban 4olta3 4ele- az e4"s 3il2en fontos el9se(t9!e le&eta 4ez"rs"( t4"tel"nek- 3"(se3 4olt ked4e3 k"!esen 4"(i(enni e(2 e("sz re((elit 4a(2 4a+sort an2l)kat +sor(at7 k)t2i3 el9tt6 Addi( t8rte3 a fe!e3- 3( e(2 !fa!ta 37dszer !)tott az esze3be6Kezdte3 r!8nni- 3il2en &atal3as !elent9s"(e 4an a (2ors- intenz4 ese3"n2eknek a k)t2k "let"ben6%aln az"rt 4an ez (2- 3ert a k)t2kb7l tel!ess"((el &in2zik a !849 fo(al3a6 Me(taasztalta3- &o(2 n"&a

a le(ar7bb (eszt)s is &at"kon2 infor3+i7forrs le&et a sz3)kra6 (2szer +sak aztn t3adt e(28tlete36 Azna este- 3iel9tt 8sszeke4erte3 4olna az "tel#ket- kirakta3 e(2 roit e(2 tn2"rra6 Ma!d

belerakta3 a tl!)kba az eledelt- "s e(2 3a(asan l"49 &el2en 8sszeke4erte3- (2- &o(2 ne lssk- 3it is+sinlok ontosan6 Ma!d edi( azt 33elte3- &o(2 a roit az 9 tl!)kb7l 4esze3 el9- "s !7z5en 3e(ette3azt6 ?a 3ost a falka esz"4el (ondolkod)nk- 3it is lttak 9kH ?o(2 el9tt#k esze3 az "tel#kb9l6 Ss 3it

!elent 3indez az 9 sze3#kbenH ?o(2 "n 4a(2ok a 4ez"r6 Azt &isze3- !7 &el2en tao(at7zta36 Az etet"siid9 ne3&o(2 ne&eztette 4olna a dol(o3at C " ellenkez9le(- biztos le&ette3 benne- &o(2 3indenfi(2el3#ket neke3 szentelik- "s a le&et9 le(!obb reak+i7kra sz3t&atok6 Minde(2iknek 3e(4olt a 3a(ak#l8n tlk!a- ezeket szoks szerint e(23st7l t4olabb- a kon2&a "s a naali adl7!ra &el2ezte36 Ak)t2k t)dtk- 3el2ik az 9 &el2#k- "s lesz3t4a n"3i e4"s )tni 4izs(l7dst a t8bbiek #res tlki k8r#l-

!7l 4iselkedtek- "s ne3 +i4akodtak a tll"k 3iatt6 =(2 te&t ne3 4olt ne&"z al&zni a 3ondand73at

ezzel a kis k8z!t"kkal- a3it 3s ter#leteken 3r addi( is kife!ez"sre !)ttatta36?a3ar "szre4ett"k- &o(2 4ala3i 3e(4ltozott6 3l"ksze3- a&o(2 kiss" f)r+slkod4a b3)ltak r3- talnazt r7bl4a kitallni- 3it "s 3i"rt tette36 Aztn k84etkezett e(2 kis 35sorozs6 Volt ott )(rls "sn2#szt"s is- de el"( &a3ar abba&a(2tk- "s 3e(tan)ltk +sendben ki4rni- a3( 3e(esze3 a roit6 (2t5nt- belen2)(odtak- &o(2 el9bb neke3 kell I!7llakno3I- "s 9k +sak az)tn kanak6 A3ikor 4"(#l letette3


22/97

a tl!aikat a f8ldre- el"(edetten nekilttak az "telnek6 A 4ltozs ne3 4olt lt4n2os- 3 ezttal ne3 is ez4olt az el4rso36 (2szer5en +sak to4bb akarta3 er9steni 4ez"rs"(e3 ni3b)szt- !abb tr#kk8t &z4ael9 a kabt)!!a3b7l6 A3i a le(inkbb tetszett az e("szben- &o(2 sikere3et is3"t annak k8sz8n&ette3-&o(2 a k)t2k "sz!rst k84ette36Most 3r be4all&ato3- i(en+sak 8nel"(#lt 4olta3 akkoriban6 Azonban az "let 3indi( 37dot tall r- &o(24isszarntsa az e3bert a felle(ekb9l- s9t 3e( is taossa e(2 kiss"6 n(e3 is +sak&a3ar )tol"rt a 4"(zet-lelke3 3"l2"i( 3e(rendt4e sz8rn25s"("ben6 l9sz8r and2 )szt)lt el- 3"( ;


23/97

k"t &"tben- te(2en 3indent a sa!t ked4e szerint6 A3ikor besz"lte3 &ozz- a le&et9 le(ked4esebb &an(onsz7ltotta3 3e(6 ?a 3e(illantotta3 a szoba tls7 fel"n- rn"zte3- "s (2 k8sz8nt8tte3$ Izia- ked4es:ILtta3- a3int a kis farkt t"to4n +s74lni kezdi- br 9 3a(a 3int&a k#zd8tt 4olna ez ellen C 3 &asztalan6(2 t5nt- &o(2 szeretn" kitallni- 3it is akar&atok t9le- de "n !b7l "s !b7l &a(2ta3- &add 3en!en6Le(el9sz8r az Ietet"si szn!t"kotI r7blta3 ki ra!ta6 Akkoriban 3"( 3indi( +siszol(atta3 ezt a37dszere3et- "s Bar3ie ki4l7 le&et9s"(nek t5nt- &iszen na!ban n"(2szer is kaott enni *br e(2szerre+sak ke4eset,6 rre az"rt 4olt sz#ks"(- &o(2 &el2re&ozza3 a kond+i7!t6 A sze("n2 ra na(2on sokat

"&ez&etett- 3ind8ssze k"t&ar3adt n2o3ta annak a sl2nak- a3i a nor3lis lett 4olna6 Az etet"si szn!t"kazonnal &atott6 Fi(2el3esen #lt- &tra+saott f#llel leste- a3int 3e(esze3 a roit6 Ma!d elkezdte +s74lni afarkt- 3int&a +sak azt 3ondan$ IJ7l 4an- "rte36I z)tn letette3 a tlk!t a f8ldre- "s od"bb l"te36

N"zte- a3( el3e(2ek- 3a!d r4etette 3a(t az "telre6Bar3ie sz"en &zott- "s (2 t5nt- lassa+skn felen(ed a r"3#lete is6 Abba&a(2ta a 3or(st- "s 3r kiCkiosont )tna3 a kertbe- a3ikor tere(ette3 a 3osott r)&t6 ?a a k8zel"ben #lte3- e(2szere(2szer 3roda!8tt- ersze roant bizal3atlan)l6 ?a k8zeledett- so&a ne3 r7blta3 3e("rinteni- &a(2ta3- +sak&add is3erked!en6 M"( 3indi( na(2on "rz"ken2 4olt6 A3ikor el94ette3 e(2 7rzt- (2 t5nt- 3a!d3e(&al i!edt"ben6 (2 (ondol&atta- &a 3e(k8t83- ne3 lesz es"l2e a 3enek#l"sre6 'e "n ne3 akarta3se33ire se k"n2szerteni a le(+sek"l2ebb 3"rt"kben se3- (2 &t el&alasztotta3 a dol(ot6 A 4ez"rel4e3to4bbra is az 4olt 4ele ka+solatban- &o(2 &a(2ni fo(o3$ bartkozzon 3e( 3a(t7l az ! &el2zettel6Az tt8r"sre akkor ker#lt sor- a3ikor (2 e(2 &7na 3l4a " as&4al labdzt)nk a kertben6%a4aszodott 3r- "s e3l"ksze3- as&a ont &ozta 4issza a labdt6 (2szer +sak felb)kkant Bar3ie is akertben- sz!ban e(2 ()3ikarik4al6 (2 d8nt8tt- +satlakozik &ozznk6 Lt&atta- &o(2 as&a (2 ker#lt afi(2ele3 k8z"ont!ba- &o(2 !tszik 4ele3- &t 3ost 9 is &ozta a karik!t6 Me(k"rte3- &o(2 ad!a ide- "s9 ideadta6 Fel4ette3- el&a!totta3- 3ire 9 )tna4etette 3a(t- elkata "s 4isszaro&ant 4ele a &zba- a&ol

beb!t az (2 al6 %)dta3- itt a 4r4a 4rt alkalo3 e(2 kis 4iselked"sfor3lsra- (2&o(2 ne3 3ente3 be)tna6 Azt akarta3- &o(2 9 is a 3i szabl2aink szerint !tssza ezt a !t"kot- (2&o(2 3int&a 3i se3 t8rt"nt4olna- fol2tatta3 as&4al a doblst6 Bar3ie 3e( is !elent r er+en bel#l6 ?ozta a karikt is- a3it "n!b7l eldobta3- 9 edi( elszaladt "rte6 zttal azonban ne3 b!t el 4ele- &ane3 4issza&ozta neke36Me(di+s"rte3- "s !b7l eldobta3 a karikt- a3it sz"en 4issza is &ozott6Minden e(2es k)t2a- &asonl7an &ozznk- a 3a(a rit3)sa szerint tan)l6 zttal e(2 3en&el2i k)t2r7l- e(2felte&et9en lelki s"r#lt llatr7l 4olt sz7- (2&o(2 ne3 sz3totta3 (2ors fe!l9d"sre6 Ss az tt8r"s e(2szer

+sak 3"(is bek84etkezett6 %)dta3- &o(2 az 8nbizal3a lassa+skn 4isszat"rt ann2ira- &o(2 t)d!a- itt senkise3 fo(!a 9t bntani6 %)dta- &o(2 biztons(ban 4an- "n edi( azt (ondolta3- el!8tt az id9 a to4bbl""sre6Azt 3r 3e(3)tatta3 neki- &o(2 sz4esen !tszo3 4ele- de +sakis az "n felt"telei3 3ellett6 A k84etkez9 a

be&4s 4olt6 zzel ka+solatban 3indi( arra (ondolta3- &o(2 a k)t2k- akr+sak 3i- ala!ban 4"4e 8nz9tere3t"sek6 Ne3 t)do3- a tl"l"s"rt fol2tatott &ar+ 8r8ks"(e (2annt- 4a(2 )szta sz7rakozsb7l- de ak)t2kat 3int&a 3indi( ez a k"rd"s fo(lalkoztatn$ IU(2an 3i"rt +sinl!a3 ezt "n 3e(HI Addi(i&ozzllso3at a k"rd"s&ez els9sorban a skinneri in(erC!)talo3 el3"let szerint alaktotta3- ezt azonban3ost kie("sztette3 a farkasfalka !elle(zetess"(ei4el- 4a(2is a 4ez"r els9bbs"("4el6 A 4ez"r ne3+sak ale(f9bb r a +soortban- &ane3 )(2anakkor 9 felel le(inkbb a +soort !7l"t""rt is6 z"rt neke3 is 3e(kellett felelne3 ennek a k"t el4rsnak6 =(2 &t- a3ikor 3a(a3&oz &4ta3 Bar3ieCt- 3indi( 4olt akeze3ben e(2 kis falatka is6 A3ikor ez a 37dszer 3r !7l 35k8d8tt- elkezdte3 be&4skor si3o(atni is a

k)t2t6 Fi(2ele3be 4"4e- &o(2 Bar3ie 3enn2ire i!ed9s 4olt- a3ikor &ozz3 ker#lt- a si3o(ats elt5r"sena(2on !elent9s 3"rf8ldk9nek sz3tott nla6 zerette3 4olna felkiltani 8r8383ben- a3ikor ltta3-&o(2 tetszik neki a k"n2eztet"s6 Azon 3orfondrozta3- 4a!on 3enn2i ide!e ne3 le&etett r"sze enn2iszeretetben6 A3ikor odi( !)tott)nk- &o(2 3e(si3o(at&atta3- +sak akkor d8bbente3 r- 3ekkora )tattett#nk is 3e(6 Sszre4ette3- &o(2 a3ikor kin2!to3 a keze3- &o(2 3e("rintse3 a n2akt- Bar3ie 3indi(lesze(i a fe!"t6 3l"kezete3 szerint a 3en&el2en is ezt +sinltk a k)t2k- si3o(ats el9tt le&a!tottk afe!#ket6 Viszont az "n llatai3nl so&ase3 taasztalta3 il2es3it- "s el(ondolkodta3 ra!ta- 4a!on 3it9lle&et ez a k#l8nbs"(6 Alaosabb )tnaol4ass r"4"n 3e(t)dta3- &o(2 a tark7 na(2on sok fa!nl- (2 aze3bern"l is- e(2ike a le(sebez&et9bb testr"szeknek6 Gondol!anak 3ost bele- &n2 is3er9s#knek en(edik3e(- &o(2 az 3e("rintse a n2ak)kat 4a(2 a fe!#ketH sak azoknak &a(2)nk il2es3it tenni- akikben ale(inkbb 3e(bz)nk6 A3ikor a k)t2k 4erekednek- az i(azi k#zdele3 3indi( akkor kezd9dik- a3ikor az

e(2ik a 3sik n2aka f8l" &a!ol6 sze3be !)tott az is- a3it 3"( Mont2 Roberts 3ondott e(2szer6 zerintea3ikor e(2 llat i(azn 3e(bzik benn#nk- akkor &a(2!a- &o(2 3e("rints#k a le(sebez&et9bb ont!n6Ms sz74al- ezzel is3erik el az llatok tel!es e("sz"ben az e3ber 4ez"rs"("t6 U(2anakkor az "rint"ssel aze3ber kife!ezi az alrendelt f"lnek- &o(2 t)datban 4an annak- 3ik"nt )sztt&atn el 9t6 Az- &o(2 3"(se3tessz#k 3e(- 3"( !obban ki&an(sl2ozza fens9bbs"(#nket6 kkor d8bbente3 +sak r- 3ekkora tekint"l2t


24/97

siker#lt szerezne3 a k)t2i3 k8r"ben- &o(2 3enn2ire bznak benne36 (2 bznak benne3- &o(2 akeze3be ad!k az "let#ket6 Vala&ol sz4szort7 "rz"s 4olt6okat tan)lta3 a t8bbi k)t23t7l is- as&t7l "s f9le( 'onnt7l6 Azonban abban- &o(2 8tletei3b9l35k8d9k"es 37dszert &ozzak l"tre- Bar3ie 4olt a le(f9bb se(ts"(e36 Me(tantott arra- &o(2 ne3l"&etek to4bb addi(- a3( 9 ne3 bzik 3e( benne3 ann2ira- &o(2 tel!esen biztons(ban "rzi 3a(t6 Mrne3 rette(ett "s ne3 tartott att7l- &o(2 f!dal3at okoz&atok neki6 lkezdett tan)lni- 3ert tan)lni akart C "s&itt benne36 Abban is se(ts"(e3re 4olt- &o(2 lssa3- 37dszere3 k#l8nf"le alkot7ele3eit e(2szerre kell

alkal3azno36 A k)t2knak a le&et9 le(t8bb forrsb7l 4an sz#ks"(#k az e(23st kie("szt9 infor3+i7kraaz e3ber sznd"kait illet9en6 Az )t7bbi r &7na ese3"n2ei iz(al3asak "s ki4ltk" ered3"n2esek4oltak6 Ne3 is t)do3 i(azn "rz"keltetni azt a n2)(al3at- a3i k)t2i3 k8z" k8lt8z8tt C e(2szer5enf"lel3etes 4olt6 Ss 3in"l t8bbet (2akorolta3 4el#k ezeket a &el2zeteket- annl !obban t)dta3 9ketirn2tani- "s 9k is annl sz4esebben tett"k azt- a3it szerette3 4olna6 A3i a dol(ot 3"( "l4ezetesebb"tette- &o(2 e(2ltaln ne3 4olt sz#ks"(e3 a 3e(szokott k"n2szert9 eszk8z8kre6 V"(#l el"rte3 te&t-a3ire ol2 r"(7ta 4(2ta3$ &o(2 a k)t2k az"rt k84essenek- 3ert ked4#k 4an &ozz- ne edi( az"rt- 3ert3)sz! nekik6A&o(2 4r&at7 4olt- az e3berek 3r ke4"sb" lelkesedtek az ered3"n2ei3 lttn6 Akkor is- 3ost is 3indi(n2ltan 3e(3ondta3- 3it (ondolok- "s 3it siker#lt el"rne3 C a fo(adtats edi( i(en 4ltoz7 4olt6(2esek b!osan 3osol2o(tak- 3ik8zben szelden +s74ltk a fe!#ket- "s (2 n"ztek r3- a3ib9lkiol4as&at7 4olt$ azt &iszik- &in2zik e(2 kereke36 Msok sokkal 9szint"bbek 4oltak- "s ke(2etlennekne4eztek6 Voltak- akik e(2szer5en elint"ztek- 3ond4n$ IZ&- te "s azok a bolondos 8tleteid:I Mit 3ond!ak-ne3 4a(2ok e(2 k9ke3"n2 asszon2- sokszor na(2on a lelke3re 4ette3 az il2es3it6 J7 r alkalo33al(ondolta3 arra- 4a!on 3i"rt is t8r83 3a(a3- taln &in2zik neke3 ez a sok keser5s"(H P3 esze3be !)tottMont2 Roberts is- akit az a!a el4ert a szokatlan 8tletei 3iatt- "s akinek ne(24en "4en t szinte e(2"b se3

!)tott a lo4ak szak"rt9it9l- 3int (n2 "s 3e(4et"s6 Ss akkor arra (ondolta3- &a Mont2 kibrta- &t neke3is ki kell brno36 %aln ne3 3e(le9- &o(2 3indazok k8z#l- akik 3e("rt"ssel 4iseltettek irnta3-Oend2t9l kata3 a le(t8bb biztatst6 3)tatta 3e( neke3 annak ide!"n Mont2 Robertset is- 3ost edi(&a!land7 4olt- &o(2 a sa!t k)t2in kir7bl!a a 37dszere3et C i(en !7 ered3"nn2el6 (2re +sak 8szt8nz8tt-&o(2 ne ad!a3 fel6M)nk3nak lassan &re 3ent- "s az e3berek elkezdtek tan+sot k"rni t9le3- &a 4ala3i robl"3!)k 4olt ak)t2!)kkal6 (2re (2akrabban lto(atta3 el k#l8nf"le k)t2k (azdi&oz- "s r7blta3 se(teni ra!t)k a

37dszere33el6 A siker ne3 3aradt el6 Lto(atsai3at k84et9en a robl"3s llatok t)la!donosai szinteazonnali !a4)lsr7l sz3oltak be6 %aasztalta3- &o(2 a k)t2k- 3ond&atni- 8r833el 4ltoztak el9n2#kre-3int&a I3e( akartak 4olna !a4)lniI6 z i(en na(2szer5 4olt- "s "n na(2Cna(2 el"(t"telt "rezte36?at "44el k"s9bb 3r k)t2k szzai 4oltak a tant4n2ai36 ! ko33)nik+i7s 37dszere3 se(teni t)dottszinte 3inde(2ik#k 4iselked"si robl"3!n6 (2 4"le3- a !elen &el2zetben ki!elent&ete3- &o(2 &a e(2(azda (2 +selekszik- a&o(2 "n tan+solo3 neki- a k)t2!a azt teszi 3a!d- a3it az e3ber szeretne6M)nk3 ala!t edi( ne3 k"ezi 3s- 3int az alael4ek- 3el2eket azokban a korai- k#zdel3es id9kbenalaktotta3 ki6 K8n24e3 k84etkez9 r"sz"ben ezekkel az alael4ekkel is3erked#nk 3e( els9k"nt6

)ato(ik #ejezet

Szvlyes ktelkek -a falkavezrsg megszerzse

Azt &isze3- nin+s ol2an e3ber- aki nla3 !obban tiszteln" a k)t2aintelli(en+ia 3"l2s"(eit6 okszor 3"( azis esze3be !)t- a k)t2k akr "rtel3esebbek is le&etnek- 3int azon e3berek n"3el2ike- akikkel a balsorsn"&a 8ssze&oz6 U(2anakkor azt is t)do3- &o(2 e(2 dolo( biztosan 3e(&alad!a a k"ess"(eiket C ne3fo(nak t)dni e3beri n2el4en 3e(sz7lalni6 z ersze azt is !elenti- &o(2 a&&oz- &o(2 ko33)niklnit)d!)nk 4el#k- nek#nk kell 3e(tan)ln)nk Ik)t2)lI6 &&ez ne3 kell 3s- 3int &o(2 tisztel!#k ak)t2nkat- "s fi(2el!#k 3e( alaosan6 Aki szol(nak tekinti a k)t2t- ne3 fo( el"rni szinte se33it6 Mindi(tiszteln#nk kell a k)t2t- 3"(edi( e(2szer5en az"rt- 3ert k)t2a:Van az"rt e(2 !7 &re3 is$ 3( az e3beri n2el4ek za4arba e!t9en na(2 sz3ban "s 3"( t8bb &el2i4ltozatban- dialekt)sban l"teznek- a k)t2k 3inden&ol )(2anazt a n2el4et Ibesz"likI6 sendes "s


25/97

rendk4#li ere!5 n2el4 ez: ?abr e("szen ke4"s ala4et9 t8r4"n2szer5s"(en n2)(szik- 3"(is- n"&n2fino3 4ltoztatssal az 8sszes k)t2a 4iselked"s"t &asonl7an befol2sol!a6 ?o(2 3e("rt&ess#k ezeket azalael4eket- el9sz8r 3e( kell is3ern#nk azt a +soortszerkezetet- 3el2ben felt"telez"s#nk szerint 3indenk)t2a "lni sz#letett6 nnek a +soortnak a farkasfalka a le(ter3"szetesebb 3e(!elen"si for3!a6A 3ai k)t2k 3e(!elen"se "s "let4itele ter3"szetesen 3r i(en+sak elt4olodott a &a!dan4olt 9s8k"t9l6 A&osszC&ossz szelek+i7 "s ten2"szt9i er9feszt"sek 3indazonltal ne3 "rintett"k a k)t2a ala4et98szt8neit6 Le&et- &o(2 a k)t2t kie3elt#k a farkasfalkb7l- 3 a farkasfalka e3l"ke 3ost is ott "; a k)t2a

8szt8neiben6 A falka "let"t k"t &atal3as er9 irn2t!a6 Az els9 a tl"l"si 8szt8n- a 3sik a k"sztet"s aszaorodsra6 zeknek az er9knek 3e(felel9en a farkasfalkban rendk4#l er9s &ierar+&ia- ran(sor alak)ltki- 3el2nek szi(ora- a&o(2 azt az llat4il(ban 3e(szok&att)k- +sak a sikeress"("4el 4eteked&et6 Mindenfalkban tall&at)nk 4ez"reket "s alrendelt e(2edeket6 A ran(l"tra tete!"n az abszolt )ralkod7k- 4a(2isaz alfaCr ll6Az alfk a le(er9sebbek- a le(e("szs"(esebbek- a le(intelli(ensebbek "s a le(taasztaltabbak- (2 &tf9k"nt ra!t)k 3lik a falkata(ok sikeres tl"l"se is6 nnek 3e(felel9en 9k irn2t!k "s )ral!k a falka3inden tett"t6 Ural3)kat ere!#k fol2a3atos kin2il4nts4al tart!k fenn6 Vez"rs"(#k 3inden&at7s(tle(inkbb az fe!ezi ki- &o(2 a falkban e(2ed#l 9k &oznak l"tre )t7dokat6 z e3beri sze33el na(2onke(2etlen- ide(en szabl2nak t5n&et- &iszen 3i e(2 3sfa!ta e4ol+i7s )tat !rt)nk be- sz3)nkra ade3okratik)sabb berendezked"s az elfo(adott6 Neke3 n"&a 3"(is az !)t esze3be- taln ne3 is a k)t2k-&ane3 3i &aladt)nk rossz irn2ba6 Va!on 3i 3enn2ire 4a(2)nk k"esek 3e(bzni a 4ezet9inkbenH(2ltaln- &n2an tallkozt)nk 4el#k sze3"l2esen isH (2 farkasfalkban n2o3a sin+s az eff"le

bizon2talans(nak6 Az alfae(2edek ellen9riznek "s irn2tanak 3indent- a t8bbiek edi( elfo(ad!k ezt6Minden alrendeltnek t)dnia kell a &el2"t "s a feladatt6 Ltsz7la( 3indann2ian el"(edetten "lnek (2- "s3indann2ian a falka boldo()l

Kutyapszichologia Jan Fennell

Documents

Transcript of Kutyapszichologia Jan Fennell