Banka ProCredit sh.a, Rr. “Dritan Hoxha” Tirane, Shqipëri

KUSHTET E PUNËS

PËR KLIENTËT

PERSONA FIZIKË DHE PERSONA JURIDIKË

Ndryshimi i fundit: 18 Maj 2015

2

PËRMBAJTJA

1. LLOGARITË RRJEDHËSE ........................................................................................................................................................ 3

2. SHËRBIMI E-BANKING ............................................................................................................................................................. 5

3. PAGESAT UTILITARE ............................................................................................................................................................... 6

4. KARTAT E DEBITIT ................................................................................................................................................................... 7

5. TRANSFERTAT .......................................................................................................................................................................... 8

6. ÇEQET ....................................................................................................................................................................................... 10

7. SHËRBIME TË TJERA ............................................................................................................................................................. 11

8. LETER KREDI, GARANCI BANKARE, INCASO .................................................................................................................. 12

3

1. LLOGARITË RRJEDHËSE

1.1 LLOGARI RRJEDHËSE PËR KLIENTIN “PERSON FIZIK & JURIDIK”” KUSHTET E PUNËS

Llogaria rrjedhëse ofrohet në monedhat

LEK/ EUR/ USD

Fondet në llogarinë rrjedhëse janë të disponueshme Çdo ditë

Balanca minimale fillestare e detyrueshme në llogarinë rrjedhëse 5,000 LEK/ 50 EUR/ 50 USD

Depozitim në monedha metalike 1% e shumës së transaksionit (Min. 500 LEK)

(Ky komision është i vlefshëm kur shuma e depozituar është vetëm në monedha metalike)

Depozitime nga jo klientë ose klientë për të tretët (jo ndaj bankës) Të përjashtuar nga ky komision janë:

Pagesat e këstit të kredisë nga të tretët

Depozitime të punonjësve në llogarinë e kompanisë

Depozitime të familjarëve për kursime

100 LEK

Tërheqje në sportel arke për shumat nga 500 – 75,000 LEK 300 LEK

Tërheqje* për shumat deri në : 1,500,000 LEK / 15,000 EUR/ 10,000 USD

Nuk është i nevojshëm njoftimi paraprak

Tërheqje* për shumat nga 1,500,001 – 5,000,000 LEK

15,001 – 35,000 EUR

10,001 – 25,000 USD

Kërkohet njoftim 1 ditë pune përpara

Në rast të tërheqjes pa njoftim paraprak, aplikohet komision 0.05 % e shumës që do të tërhiqet

(Max. 5,000 LEK/ 50 EUR/ 70 USD)

Tërheqje* për shumat mbi : 5,000,000 LEK / 35,000 EUR/ 25,000 USD

Kërkohet njoftim 2 ditë pune përpara

Në rast të tërheqjes pa njoftim paraprak, aplikohet komision 0.05 % e shumës që do të tërhiqet

4

(Max. 5,000 LEK/ 50 EUR /70 USD)

*Tërheqjet e mësipërme përfshijnë tërheqjet nga llogaria dhe tërheqjet me çek.

Normat e interesit për llogarinë rrjedhëse me interes

(për shuma mbi 50,000 EUR/ USD; 6,000,000 LEK) 0,1 % në LEK / 0,05 % në EUR / 0,05 % në USD

Printim / dërgesë me e-mail e lëvizjes vjetore të llogarisë për person fizik 500 LEK

Printim / dërgesë me e-mail e lëvizjes vjetore të llogarisë për person juridik

Printim / dërgesë me e-mail i lëvizjes vjetore të llogarisë së POS

500 LEK / 5 EUR / 5 USD

Pa komision

Printim / dërgesë me e-mail e lëvizjes mujore të llogarisë për person fizik 50 LEK

Printim / dërgesë me e-mail e lëvizjes mujore të llogarisë për person juridik 100 LEK/ 1 EUR/ 1 USD

Komision mujor për mirëmbajtjen e llogarisë për person fizik 250 LEK/ 2 EUR/ 2 USD

Komision mujor për mirëmbajtjen e llogarisë për person juridik 350 LEK / 3 EUR / 3 USD

Mbyllja e llogarisë brenda 6 muajve nga data e hapjes 500 LEK

Në llogarinë rrjedhëse është e nevojshme të mbahet një balancë e mjaftueshme për kryerjen e pagesave automatike që lidhen me likuidime faturash mujore, këste kredie, komisionin mujor që aplikohet për mirëmbajtjen e llogarisë,etj.

Numërimi i fondeve në mungesë të klientit: Me marrëveshje të veçantë

Arkëtime deri në 3,000,000 LEK 100 LEK

5

2. SHËRBIMI E-BANKING

Arkëtime 3,00,001 – 7,000,000 LEK 200 LEK

Arkëtime mbi 7,000,000 LEK 500 LEK

2.1 E-BANKING ME AKSES TE PLOTE KUSHTET E PUNËS

Shërbimi e-banking me akses të plotë Ofron informacion dhe kryerje transaksionesh

Komision për pajisjen e sigurisë “TOKEN” * 4,000 LEK

Komision për çdo “TOKEN” shtesë 1,500 LEK

Komision mirëmbajtje (me bazë tre - mujore) 250 LEK / Çdo 3 muaj

Limiti i shumës për kryerjen e transfertave dhe këmbimeve valutore Pa limit

Komision për pagesat utilitare nëpërmjet e-banking Pa komision

Komision për transferta kombëtare dalëse nëpërmjet e-banking (në LEK)

Për shumat deri në 1,500,000 LEK

Për shumat mbi 1,500,000 LEK

150 LEK

500 LEK

Komision për transfertat kombëtare dalëse nëpërmjet e-banking (në valutë) 0.15 % e shumës (MIN.10 EUR, USD / MAX. 200 EUR, USD)

Komision për transfertat ndërkombëtare dalëse nëpërmjet e-banking 0.15 % e shumës (MIN.10 EUR, USD/ MAX. 200 EUR, USD)

Komision për transfertat ndërkombëtare dalëse PROPAY nëpërmjet e-banking 0.05 % e shumës (MIN. 5 EUR, USD/ MAX. 50 EUR, USD)

Komision për transfertat kombëtare dalëse urgjente nëpërmjet e-banking (në valutë) 0.2 % e shumës (MIN.15 EUR, USD / MAX. 200 EUR, USD)

6

3. PAGESAT UTILITARE

Komisione SWIFT-i 10 EUR/ USD

Komisione “OUR” 25 EUR/ 20 USD

Komisioni i rregjistrimit mbahet në momentin e aplikimit për shërbimin e-banking dhe është i vlefshëm për gjithë përiudhën e përdorimit të pajisjes së sigurisë “token”.

2.2 E-BANKING ME AKSES TË KUFIZUAR KUSHTET E PUNËS

Shërbimi e-banking me akses të kufizuar Ofron vetëm informacion mbi balancat dhe transaksionet e kryera

Komision rregjistrimi Pa komision

Komision mirëmbajtje 250 LEKË/ Çdo 3 muaj

EMERTIMI I SHËRBIMIT KUSHTET E PUNËS

Komision për pagesat utilitare kundrejt ABCOM, Vodafone, AMC, PLUS, Eagle Mobile, CEZ, Ujësjellës

50 LEK (nëse veprimi urdhërohet nga llogaria rrjedhëse)

Komision për pagesat utilitare kundrejt ABCOM, Vodafone, AMC, PLUS, Eagle Mobile, CEZ, Ujësjellës

100 LEK (nëse veprimi paguhet “cash” nga klient i bankës)

Komision për pagesat utilitare kundrejt Albtelekom Pa komision për klientët e bankës

Komision për pagesat kundrejt Llogarive të Buxhetit, Tatime me Deklarim,TVSH, Tatimeve te tjera,

Sigurimeve Shoqërore. 50 LEK (nëse veprimi urdhërohet nga llogaria rrjedhëse)

Komision për pagesat kundrejt Llogarive të Buxhetit, Tatime me Deklarim,TVSH, Tatime te tjera,

Sigurimeve Shoqerore. 300 LEK (nëse veprimi paguhet “cash” nga klient i bankës)

Komision për pagesa kundrejt Doganës. Pa komision (nëse veprimi kryhet nga llogaria rrjedhëse)

7

4. KARTAT E DEBITIT

Pagesa utilitare automatike Pa komision

EMËRTIMI I SHËRBIMIT KUSHTET E PUNËS

Kartat e debitit që ofrohen për klientët persona juridikë VISA BUSINESS ELECTRON

Kartat e debitit ofrohen në monedhat LEK/ EUR

Vlefshmëria e kartës 3 vjet

Limiti ditor i shumës së tërheqjes në ATM të ProCredit Bank Shqipëri 100,000 LEK/ 1,000 EUR

Numri ditor i tërheqjeve me kartë në ATM 10 tërheqje

Komision gjashtëmujor për mirëmbajtjen e kartës 600 LEK/ 5 EUR

Komision gjashtëmujor për mirëmbajtjen e kartës për personin e autorizuar në llogari 600 LEK/ 5 EUR

Komision për ndryshim PIN-i në ATM 100 LEK/ 1 EUR

Tërheqje në ATM të ProCredit Bank në degë dhe jashtë degëve Pa komision

Komision për tërheqje në ATM të ProCredit Bank Kosovë, Maqedoni, Bosnje - Hercegovinë 1 EUR

Komision për tërheqje në ATM / POS të bankave të tjera 2.25 % (Min 350 LEK/ 3 EUR)

Pagesa me POS (pika shitjeje) të ProCredit Bank Pa komision

Pagesa me POS (pika shitjeje) brenda vendit, jashtë rrjetit ProCredit Bank 1% e shumës

Pagesa me POS (pika shitjeje) në ProCredit Bank Kosovë, Maqedoni, Bosnje - Hercegovinë Pa komision

8

5. TRANSFERTAT

Komision për pagesa me POS (pika shitjeje) jashtë vendit si dhe pagesa në internet:

- Me VISA BUSINESS ELECTRON

1.5 % e shumës (min. 100 LEK/ 1 EUR)

Limit ditor i pagesës në internet dhe POS me kartën VISA BUSINESS ELECTRON 150,000 LEK / 1,000 EUR (limit opsional sipas kërkesës, jo më shumë se limiti i aprovuar)

Komision për printim balance në ATM 20 LEK/ 0.15 EUR

Komision për printim nga ATM të gjëndjes dhe 12 lëvizjeve të fundit të llogarisë 30 LEK/ 0.2 EUR

Komision për lexim balance të llogarisë në ATM jashtë rrjetit të ProCredit Bank Shqipëri 50 LEK/ 0.3 EUR

Komision për çdo hyrje transferte përmes kartës

5 EUR

Limit maksimal mujor për shërbimin “Transferta hyrëse përmes kartës”

140,000 LEK/ 1,000 EUR

Limiti maksimal vjetor për shërbimin “Transferta hyrëse përmes kartës”

1,700,000 LEK/ 12,000 EUR

5.1 TRANSFERTAT NDËRKOMBËTARE KUSHTET E PUNËS

Komision për transferta ndërkombëtare dalëse (në nisje) 0.2 % (MIN.15 EUR/USD; MAX. 200 EUR/ USD)

Komision për transferta ndërkombëtare dalëse urgjente 0.25 % (MIN.25 EUR/USD; MAX. 300 EUR/ USD)

Komision SWIFT-i 10 EUR/ USD

Komisione “OUR” 25 EUR/ 20 USD

Komision për transferta ndërkombëtare hyrëse (në mbërritje) 0.15 % (MIN.5 EUR/ USD; MAX.70 EUR/ USD)

9

5.2 TRANSFERTAT NDËRKOMBËTARE PROPAY * KUSHTET E PUNËS

Komision për transferta ndërkombëtare dalëse 0.1 % (MIN. 10 EUR/ USD ; MAX. 75 EUR/ USD)

Komision për transfertat ndërkombëtare dalëse (në sportel) drejt ProCredit Kosovë 0.05 % e shumës (Min.5 EUR, USD/ Max. 50 EUR, USD)

Komision për transferta ndërkombëtare hyrëse (në mbërritje) Pa komision

Komision Swift-i Nuk ka

Komisione të tjera Kosto të palëve të treta (nëse ka)

PROPAY janë të gjitha transfertat që kryhen brenda rrjetit te bankave ProCredit (Shqipëri, Kosovë, Maqedoni, Bullgari, Rumani, Bosnje & Herzegovine, Serbi, Gjeorgji, Moldavi, Ukraine).

5.3 TRANSFERTAT KOMBËTARE KUSHTET E PUNËS

Komision për transferta kombëtare dalëse ( < 1,500,000 LEK ) 500 LEK

Komision për transferta kombëtare dalëse ( > ose = 1,500,000 LEK ) 1, 500 LEK

Komision për transferta kombëtare hyrëse (në mbërritje) në LEK Pa komision

Transferta kombëtare dalëse në valutë 0.2 % (MIN.15 EUR/USD; MAX. 200 EUR/USD)

Transferta kombëtare dalëse urgjente në valutë 0.25 % (MIN.20 EUR/USD; MAX. 250 EUR/USD)

Komision SWIFT-i 10 EUR/ USD

Komisione “OUR” * ose komisione të tjera Kostot e bankës pritëse të fondeve

Komision për transferta kombëtare hyrëse (në mbërritje) në valutë 0.1 % (min. 5 EUR/ max.50 EUR)

*Tipi i komisioneve kur zgjidhen të paguhen të gjitha nga urdhëruesi i transfertës.

5.4 TRANSFERTAT BRENDA BANKËS KUSHTET E PUNËS

10

** Transfertat brenda bankës midis llogarive të së njëjtit klient dhe midis llogarive të klientëve të ndryshëm,nëse kryhen nëpërmjet shërbimit e-banking, ofrohen pa komisione.

6. ÇEQET

Komision për transferta midis llogarive të së njëjtit klient ** 30 LEK/ 0.2 EUR/ 0.3 USD

Komision për transferta midis llogarive të klientëve të ndryshëm ** 100LEK/ 1 EUR/ 1 USD

5.5 KOMISIONE TE TJERA PER TRANSFERTAT KUSHTET E PUNËS

Komision për ndjekje, ndryshim ose anullim të transfertës 10 EUR / USD

Komision për modifikim të transfertës hyrëse 1,000 LEK/ 10 EUR / 10 USD

Komision për kthim mbrapsht të transfertës kombëtare në LEK 10 EUR

Komision për kthim mbrapsht të transfertës kombëtare & ndërkombëtare në valutë 20 EUR/ USD

6.1 ÇEQET PERSONALE KUSHTET E PUNËS

Komision për bllok çeqesh* (ofrohet vetëm për klientë të bankës) 1,000 LEK

Komision për bllok çeqesh* (për institucionet buxhetore) 500 LEK / 4 EUR, USD

Çek i pambuluar i prezantuar fizikisht në bankë (për klientë dhe jo klientë) Gjobë: 1,200 LEK / 10 EUR / USD

Çek i pambuluar i prezantuar fizikisht në bankë nga bankat e tjera (për klientë dhe jo klientë) Gjobë: 6,000 LEK / 50 EUR / USD

Çek i ProCredit Bank i prezantuar në banka të tjera (nga klient i bankës) 0.2 % e shumës (min. 20 EUR / USD; max. 150 EUR / USD )

Çek i ProCredit Bank i prezantuar në banka të tjera (nga jo klient i bankës) 0.25 % e shumës (min. 30 EUR/ USD; max. 200 EUR / USD )

11

7. SHËRBIME TË TJERA

*Nje bllok çeqesh ka 10 çeqe

6.2 ÇEQET BANKARE KUSHTET E PUNËS

Lëshimi i çeqeve bankare për klientët 0.1 % (min. 500 LEK / 5 EUR / USD; max. 1,500 LEK / 15 EUR / USD)

Lëshimi i çeqeve bankare për jo klientët 0.2 % (min. 1000 LEK / 10 EUR / USD; max. 3,000 LEK / 30 EUR / USD)

Pagesa e Çeqeve bankare në LEK 0.15 % (min. 200 LEK ; max. 1,500 LEK)

Pagesa e Çeqeve bankare në valutë (vetem për klientët) 0.15 % (min. 5 EUR/ USD ; max. 50 EUR / USD)

6.3 ÇEQET NDËRKOMBETARE KUSHTET E PUNËS

Çeqe ndërkombëtare për grumbullim (vetëm për klientë) 0.25 % (min 5 EUR; max. 100 EUR)

Çeqe ndërkombëtare për arkëtim (vetëm për klientë) 0.25 % (min 1 EUR; max. 100 EUR)

Kthimi i çeqeve të papaguar (vetëm për klientë) 10 EUR / USD

KOMISIONE PËR SHËRBIME TË NDRYSHME KUSHTET E PUNËS

Deklaratë të lëshuar nga ProCredit Bank 500 LEK

Vërtetime speciale 1,000 LEK

Pranim i kartmonedhave të dëmtuara (e vlefshme vetëm në monedhën LEK)* Pa komision

Sherbim i dergimit automatik te kopjes se SWIFT-it Pa komision

Konfirmim balance per kompani auditimi 2,500 LEK

Dërgim i dokumentave me postë brenda vendit 250 LEK

12

*Vlerësimi i kartmonedhës bëhet nga Banka e Shqipërisë, në bazë të së cilit kreditohet llogaria e klientit

**ProCredit Bank do të ofrojë për klientë të saj, vetëm ndërmjetësim për efekt të shlyerjes së fondeve për investime në Bono Thesari që klientët në mënyrë direkte bëjnë në Bankën e

Shqipërisë. Banka nuk ofron tregëtim të Bonove të Thesarit, nuk ka portofol për shitje te klientët dhe nuk merr pjesë në ankand në emër të klientit

8. LETER KREDI, GARANCI BANKARE, INCASO

Dërgim i dokumentave me postë jashtë vendit Me marrëveshje të veçantë

Dërgim me FAX i informacioneve të ndryshme 200 LEK

Hetim për informacion bankar personal te klientit (1 mujor ose më të vjetër) 500 LEK/ dokument

Komision ndaj Shoqërive Përmbarimore për urdhër – vendosje sekuestro ekzekutive 300 LEK

Ndërmjetësim për shlyerje fondesh pranë Bankës së Shqipërisë** për investim në bono thesari

0.10% e shumës ( Min 1,500 LEK, max 5,000 LEK) Shuma minimale 300,000 LEK

8.1 MBLEDHJE DOKUMENTASH (INCASO) KUSHTET E PUNËS

Dokumenta në Nisje (Eksporti)

Kundrejt pagese ose angazhimit 0.20% min 50 EUR

Dokumenta në Mbërritje (Importi)

Kundrejt pagese ose angazhimit 0.30% min 50 EUR

Komisione të përbashkëta

Anullim/Kthim Dokumentash 25 EUR

Komision per inspektim 10 EUR

Shpenzime korrier në varësi të shpenzimeve aktuale

13

8.2 LETER KREDI KUSHTET E PUNËS

KOMISIONE TË LINJES SË FINANCIMIT PËR LETER KREDI /GARANCI BANKARE

Komision Administrimi mbi shërbimet e Financës Tregtare (Letër Kredi / Garanci Bankare)

(Të financuar / Të aprovuar) 0.5% - 1% ne varësi të shumës së Letër Kredisë / Garancisë Bankare

Komision administrimi mbi shërbimet e Financës Tregtare (Letër Kredi / Garanci Bankare )

të garantuara me depozitë me afat 0.2% - 0.5% e shumës së Letër Kredisë / Garancisë Bankare

Komision Mospërdorimi nuk ka

LETER KREDI IMPORTI KUSHTET E PUNËS

Këshillimi Paraprak pa pagesë

Lëshimi:

Garantuar me fonde në llogari rrjedhëse

garantuar me fonde në depozitë me afat

Financuar

Komisioni vjetor i shërbimit:

0.8%

2.5% - 3%

2.5% - 4%

Konfirmimi nga banka te treta Ne varesi te komisioneve te bankes se trete

Perpunimi dhe Pagesa 0.3% min 50 EUR

Pagese e mevonshme 0.2% min 50 EUR

LETER KREDI EKSPORTI KUSHTET E PUNËS

Keshillimi Paraprak pa pagesë

Njoftim pa angazhim pagese 0.1% min 50 EUR

Konfirmim i LC te leshura nga banka te tjera 0.2% min 100 EUR për tremujor ose pjesë

Perpunimi dhe Pagesa 0.25% min 50 EUR

Transferim I LC 0.2% min 50 EUR

14

Në rast të ndryshimit të afatit ose shumës së Letër Kredisë do të aplikohet komisioni i leshimit për periudhën/ shumën e shtuar. *Shënime: 1. Kur ka tolerancë në shumën e LC, të gjitha komisionet do të aplikohen mbi shumën e LC plus tolerancën e parashikuar. 2. Komisionet përllogariten në bazën 360 ditë në vit dhe aplikohen në frekuencë 3 – mujore. 3. Komisionet e tremujorit të parë mbahen me leshimin e LC dhe në fillim të çdo tremujori për periudhën e mbetur. Komisionet e paguara nuk mund të rimbursohen nëse LC skadon pa u

përdorur ose anullohet gjatë kësaj periudhe.

8.3 GARANCITE BANKARE KUSHTET E PUNËS

GARANCI BANKARE DHE LETER KREDI STAND-BY TE LESHUARA NGA PCB

8.3.1 Komisione Administrimi

Komision Administrimi mbi shërbimet e Financës Tregtare (Letër Kredi / Garanci Bankare)

(Të financuar / Të aprovuar) 0.5% - 1% në varësi të shumës së Letër Kredisë / Garancisë Bankare

Komision administrimi mbi shërbimet e Financës Tregtare (Letër Kredi / Garanci Bankare )

të garantuara me depozitë me afat 0.2% - 0.5% e shumës së Letër Kredisë / Garancisë Bankare

Komision Mospërdorimi nuk ka

8.3.2 Garanci Bankare Lokale Shuma Minimale Komisioni vjetor i shërbimit

Garanci Lokale në Valutë

Garantuar me fonde në llogari rrjedhëse

garantuar me fonde në depozitë me afat

2,000 EUR / USD

0.5 %

2.5% - 3%

KOMISIONE TE PERBASHKETA LETER KREDIE KUSHTET E PUNËS

Modifikim* 50 EUR

Anullim 50 EUR

Dokumenta te parregullta 50 EUR

Shpenzime korrieri Në varësi të shpenzimeve aktuale

Komision swift 10 EUR

15

Financuar

2.5 % - 4 %

Garanci Bankare Lokale Shuma Minimale Komisioni vjetor i shërbimit

Garanci Lokale në Monedhën Vendase

Garantuar me fonde në llogari rrjedhëse

Garantuar me fonde në depozitë me afat

Financuar

300,000 LEKË

1 % (p.a e pagueshme në 3 – mujor)

2 % (p.a e pagueshme në 3 – mujor)

3 % - 4 % (p.a e pagueshme në 3 – mujor)

Garanci Bankare Nderkombetare Komisioni vjetor i shërbimit

Lëshimi i garantuar me Cash

Garantuar me fonde në llogari rrjedhëse

Garantuar me fonde në depozitë me afat

0.8 %

2.5 % - 3 %

Leshimi i Financuar 2.5 % - 4 %

Konfirmimi nga banka te treta Në varësi të komisioneve të bankës së tretë

Leshim me kunder garanci te leshuar nga nje banke e trete 2.5 % - 4 %

Perpunimi dhe Pagesa 0.25% min. 50 EUR

GARANCI BANKARE DHE LETER KREDI STAND-BY TE MBERRITURA NE PCB

Njoftim pa angazhim pagese 50 EUR

Kerkese per ekzekutim 0.3% min 50 EUR

KOMISIONE TE PERBSHKETA TE GARANCISE BANKARE

Keshillimi Paraprak Në varësi të tekstit (15-30 EUR)

16

Modifikim* 50 EUR

Anullim 50 EUR

Verifikim i nenshkrimit 25 EUR

Shpenzime korrieri në varësi të shpenzimeve aktuale

Komision swift 10 EUR

*Në rast të ndryshimit të afatit ose shumës së Garancisë Bankare do të aplikohet komisioni i lëshimit për periudhën/shumën e shtuar. Shenim: Komisionet për tremujorin e parë mbahen me leshimin e BG dhe në fillim të çdo tremujori për periudhen e mbetur. Komisionet e paguara nuk mund te rimbursohen nëse BG skadon pa u përdorur ose anullohet gjatë kësaj periudhe.