#dasischbauma

Offi zielles amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Bauma

inserate@baumerziitig.chredaktion@baumerziitig.ch

Telefon 075 409 11 11

Redaktionsschluss Inserate: Montag, 12 UhrRedaktionsschluss Todesanzeigen: Dienstag, 12 Uhr

GZ

A C

H-8

610

Uster

Baumerziitig | 26 / 2016 | 30. Juni 2016

26 / 2016

Geburtstagsjubilare

Nachfolgende Einwohnerinnen und Einwohner feiern im Juli 2016 einen grossen Geburtstag:

2. JuliSüsi Bütler, Bauma, 80 Jahre

9. JuliMarlene Müller, Saland, 80 Jahre

12. JuliMargaritha Trümpy, Pfäffi kon, 97 Jahre

17. JuliKarl Lötterle, Saland, 80 Jahre

25. JuliAnna Kündig, Bauma, 99 Jahre

31. JuliSilvia Hertig, Bauma, 90 Jahre

Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen den Jubilarinnen und Jubilaren alles Gute.

30. Juni 2016

Der Gemeinderat

Rücktritt aus Gemeinderat und als Gemeindepräsidentin

Liebe Baumerinnen und BaumerIm Frühjahr 2003 wurde ich von den Stimmbürgern der Gemeinde Bauma in den Gemeinderat gewählt, im Februar 2009 als Gemeindepräsidentin, und im Jahr 2010 und 2014 im Amt bestätigt. Diese Ämter im Dienst der Gemeinde habe ich gerne ausgeführt.

Dennoch informiere ich Sie heute, dass ich als Gemeinde-präsidentin von Bauma vor Ende der laufenden Amts periodezurücktrete, und zwar auf den nächstmöglichen Ersatz-wahltermin.

Dieser Entscheid hat seinen Ursprung nicht in poli-tischen sondern in berufl ichen Überlegungen: Da ich dies-bezüglich ein gutes Angebot erhalten habe, möchte ich die-ses jetzt ergreifen, denn es wird in zwei Jahren, nach Ablauf der jetzigen Legislatur nicht mehr zur Verfügung stehen.

Ebenfalls ist zu berücksichtigen, dass der Zeitpunkt für einen Rücktritt günstig ist: viele Projekte sind jetzt abge-schlossen, und neue, grössere Projekte stehen an, die nach meinem Rücktritt von Anfang an vom neuen Gemeinde-präsidium begleitet werden können.

Der Gemeinderat wird daher an seiner nächsten Sit-zung formell von meinem Rücktrittsgesuch Kenntnis neh-men und danach Ersatzwahlen anordnen.

Ich danke Ihnen, liebe Baumerinnen und Baumer, für das mir entgegengebrachte Vertrauen und Wohlwollen während meiner Jahre im Amt und wünsche Ihnen und der Gemeinde alles Gute. Freundliche Grüsse

Marianne Heimgartner-Kunzmann

Sitzung vom 22. Juni 2016

Kurzmitteilungen des Gemeinderates.Tätigkeitsbericht und Jahresrechnung der Stiftung Pro Sternenberg genehmigtDer Gemeinderat hat im Juni 2015 die Aufsicht über die Stiftung Pro Sternenberg, mit Sitz in Bauma, übernommen. Gemäss Tätigkeitsbericht 2015 des Stiftungsrates wurde das Stiftungsvermögen seinen Zwecken gemäss verwendet und die Erfolgsrechnung 2015 schliesst mit einem Aufwand-überschuss von CHF 8’324.65 ab. Das Stiftungsvermögen beläuft sich per 31. Dezember 2015 auf CHF 1’919’869.05. Der Gemeinderat hat den Tätigkeitsbericht 2015 sowie die von der Revisionsstellte geprüfte Jahresrechnung geneh-migt. Die Stiftung Pro Sternenberg unterstützt und fördert

auf dem Gebiet der ehemaligen politischen Gemeinde Ster-nenberg das gemeinschaftliche Lebens sowie die Gestal-tung des Ortsteiles, wobei Leistungen so auszurichten sind, dass sie stets der Allgemeinheit zugute kommen.

Weitere Schritte für Hallenbad-Sanierung festgelegtDas Hallenbad ist in die Jahre gekommen und muss saniert werden. Der Gemeinderat hat eine Strategiegruppe ein-gesetzt, die sich aus verschiedenen Blickwinkeln mit der zukünftigen Ausrichtung des Hallenbads befasst hat. Zu-sätzlich wurde eine Kundenbefragung zur Wichtigkeit der bestehenden Angebote und zu möglichen neuen Angeboten

Seite 2 | Baumerziitig | 26/ 2016 | 30. Juni 2016

#dasischbauma

Alles hat seine Zeit, Turbenthal, im Juni 2016es gibt eine Zeit der Freude,eine Zeit der Stille,eine Zeit des Schmerzes und der Trauerund eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

TodesanzeigeTraurig, jedoch mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von

Ella Auer-Thoma16.09.1936 bis 03.06.2016

Wir sind dankbar, dass sie nach längerer Leidenszeit friedlich einschlafen durfte.

Ursula Hartmann-Auer Sarah und Michael mit Aliena, Marc und Celina Yves und Evelyne mit Leonie und Livia Kim und Matthias mit LouPeter und Judith Auer-Hug Sandro, Simon, Julia und AngeloFredi und Karin Auer-Hofstetter Cédric und DarioWalter und Bettina Auer-Hunger Marco und MarioMarlen Büchi-Auer, Ernst BüchiMargret Megert-ThomaVerwandte, Freunde und Bekannte

Die Abdankung findet statt am Mittwoch, 6. Juli 2016 um 11.00 Uhr in der katholischen Kirche Turbenthal.

Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis statt-gefunden.

Anstelle von Blumen gedenke man der privaten Spitex-Institution OnPaC, Wila, Konto: Raiffeisen-bank am Bichelsee, IBAN: CH16 8137 8000 0042 7433 3, Bankclearing 81378, Postkonto 85-532-6

Traueradresse: Ursula Hartmann-Auer, St. Galler strasse 46, 8488 Turbenthal

Zahnärztlicher Notfalldienst der Gemeinde Bauma

Telefon 079 358 53 66

Kirchgemeindeversammlung vom 20. Juni 2016

Amtliche Veröffentlichung der ErgebnisseDie Stimmberechtigten haben an der Kirchgemeindeversamm-lung folgende Beschlüsse gefasst:

1. Jahresrechnung 2015: genehmigt

2. KirchGemeindePlus; Mandatierung der Kirchenpflege zu Verhandlungen mit Nachbargemeinden: genehmigt

3. Bericht der Kirchenpflege über ihre Tätigkeiten und den Stand des kirchlichen Lebens im Jahre 2015; Kenntnisnahme: Kenntnis genommen

4. Aussprache + Verschiedenes: Kenntnis genommen

RechtsmittelGegen die Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung binnen 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Rekurs bei der Bezirkskirchenpflege Pfäffikon erhoben werden.

Im Übrigen kann gegen die Beschlüsse gestützt auf § 151 Abs. 1 des Gemeindegesetzes (Verstoss gegen übergeordnetes Recht, Überschreitung der Gemeindezwecke oder Unbilligkeit) binnen 30 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Beschwerde bei der Bezirkskirchenpflege Pfäffikon erhoben werden.

Begehren um Berichtigung des Protokolls sind als Rekurs binnen der nämlichen Frist, vom Beginn der Auflage an gerech-net, bei der Bezirkskirchenpflege Pfäffikon einzureichen.

Die Kosten des Beschwerde- und Protokollberichtigungs rekurs-verfahrens hat die unterliegende Partei zu tragen. Die Rekurs- oder Beschwerdeschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen oder genau zu bezeichnen.

Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung liegt ab Montag, 27. Juni 2016, im Gemeindehaus Bauma zur Einsicht auf (2. OG, Abt. Präsidiales+Sicherheit).

Die Kirchenpflege 30. Juni 2016

durchgeführt. Die Strategiegruppe hat die Antworten aus den über 90 Fragebogen in ihre Überlegungen einfliessen lassen. Der Gemeinderat dankt den Mitgliedern der Strate-giegruppe sehr für ihre konzentrierte, konstruktive Arbeit. Der Gemeinderat will jetzt die Empfehlungen der Strategieg-ruppe für ein Familienbad weiter bearbeiten. Er hat dazu eine spezielle Arbeitsgruppe, bestehend aus seinen Ressortvorste-henden Gesellschaft sowie Hochbau und Liegenschaften, der Ressortvorsteherin Infrastruktur / Fi nanzen der Schulpflege, den Bereichsleitern Hallenbad und Liegenschaften sowie der Stellvertreterin Gemeindeschreiber als Protokollführerin eingesetzt. Gleichzeitig sollen die mittel- und langfristigen finanziellen Auswirkungen vertieft abgeklärt werden. Diese zu verifizieren, wird einige Zeit in Anspruch nehmen. Ob der Gemeindeversammlung bereits diesen Dezember ein Antrag vorgelegt werden kann, steht gegenwärtig noch nicht fest.

KVG-Abrechnung 2015 geprüft und für gut befundenDie unabhängige Prüfstelle hat die Abrechnungen 2015 über die Prämienübernahmen für Sozialhilfeempfänge-rinnen und -empfänger sowie aus Verlustscheinen und die letztjährigen Prämienverbilligungen im Rahmen der Zu-satzleistungen zur AHV/ IV geprüft. Die Stichproben erga-ben eine rechtskonforme Verwaltungsarbeit. Der Gemein-derat hat vom Bericht Kenntnis genommen.

PersonellesPer 1. Juli 2016 tritt Fiorenzo Altitoro die vom Gemeinderat an seiner Sitzung vom 8. Juni 2016 auf ein Jahr bewilligte befristete Teilzeitstelle im Bereich Steuern (siehe Kurzmit-teilungen des Gemeinderates vom 16. Juni 2016) an. Der Gemeinderat wünscht Herrn Altitoro am Arbeitsplatz viel Erfolg und Befriedigung.

#dasischbauma

Baumerziitig | 26/ 2016 | 30. Juni 2016 | Seite 3

Freitag, 1. Juli 201611.45 –13.30 «Gschichte-Zmittag» Wellenau, Bauma19.00 Uhr Breaktime in der Werchstatt Bauma19.00 Uhr Jugendgruppe Sternenberg, Kirchenparkplatz

Samstag, 2. Juli 201613.30 Uhr Ameisli und Jungschar beim KGH Bauma

Zum Jubiläum von indicaminoab 13.30 Begegnungscafé im KGH Bauma mit Hort20.00 Uhr Festabend in der Kirche Bauma

Sonntag, 3. Juli 20169.00 Uhr Gebet im Kirchgemeindehaus Bauma

9.30 Uhr Festgottesdienst Kirche Bauma zum Jubiläum von indicamino Pfr. Daniel Kunz Missionsberichte Kollekte: indicamino Kinderhort, Sonntagsschule Kirchenkaffee im Kirchgemeindehaus anschliessend peruanischer Zmittag für alle Fahrdienst: Herr Heiri Rüegg, 052 386 14 78 (Anmeldung Vortag, 17.00 bis 19.00 Uhr)

9.45 Uhr Gottesdienst Schützenhaus Sternenberg Pfr. Ueli Sennhauser Kollekte: indicamino anschliessend gemeinsames Grillieren (Grillgut selber mitbringen, Getränke sind offeriert, Kuchen sind willkommen)

Dienstag, 5. Juli 201611.45 Uhr «Gschichte-Zmittag» Sternenberg19.30 Uhr Junge Kirche im JK-Raum, Bauma20.00 Uhr Singkreis-Probe KGH Bäretswil

Mittwoch, 6. Juli 20167.00 Uhr Berggebet Kirche Sternenberg9.00 –11.00 MuKi-Treff im Kirchgemeindehaus Bauma15.30 Uhr Gottesdienst im Böndler, Bauma

Donnerstag, 7. Juli 201611.45 Uhr «Gschichte-Zmittag» Bauma und Saland

Amtswoche ab 4. Juli 2016Pfr. Daniel Kunz, 052 386 12 02

www.kirchebauma.ch

Samstag, 2. Juli18.00 Uhr Familiengottesdienst / Fischenthal mit Segnung von Rosenkränzen und Andachtsgegenständen Mitwirkung: Schülerinnen und Schüler sowie Katechetinnen Ramona Kupschina und Esther Peter Bringen Sie Ihre Andachtsgegenstände zur Segnung mit.

Sonntag, 3. Juli 9.15 Uhr Heilige Messe / Bauma10.30 Uhr Familiengottesdienst / Bäretswil Mitwirkung: Kinder der 1. und 2. Klasse sowie Katechetin Rita Kobler

Mittwoch, 6. Juli 9.15 Uhr Frauen- und Müttermesse anschliessend Chilekafi im Pfarrsaal

www.kath-bauma.ch

Römisch-Katholische Kirchgemeinde Baumaumfassend die politischen Gemeinden Bauma, Bäretswil und Fischenthal

Altlandenbergstrasse 11 8494 Bauma 052 386 11 63

Do 30.06. 14.00 Uhr FrauenkreisFr 01.07. 09.30 Uhr ZwerglisingenSa 02.07. 19.30 Uhr JugiSo 03.07. 10.00 Uhr Missions-Gottesdienst (MEOS) Hüeti 0 bis 3 J / Kinderprogramm ab 3 JSo 03.07. 19.00 Uhr AbendgottesdienstDi 05.07. 12.00 Uhr Mittagstisch für alle

Gäste sind herzlich willkommen – www.regichile.ch

Gemeinde für Christus

Unterdorfstrasse 22 8494 Bauma 052 386 13 90 Grüezi und herzlich willkommen in der GfC Juni / Juli 2016 Do 30. 20.00 Uhr Gebet So 3. Juli 13.45 Uhr Missionsgottesdienst mit Toni und Marlies Lauber

S o m m e r f e s t

Mittwoch, 6. Juli 2016, 14:00 – 15:30 Uhr Unterdorfstr. 22, 8494 Bauma

Teenies: Bei unsicherem Wetter/Regenwetter unbedingt Regenschutz mitnehmen.

Info-Telefon: 079/327 52 11

Nach den Sommerferien starten wir wieder am 31.08.2016.

Chunsch au? Mir freued eus uf dich!

Seite 4 | Baumerziitig | 26/ 2016 | 30. Juni 2016

#dasischbauma

Wandergruppe Bauma 60 +Montag, 4. Juli 2016 evtl. Freitag, 8 Juli. Wanderung: Gais – Sammelplatz. Leicht ansteigend, Wanderzeit ca. 11⁄4 Std. Verpfl egung im Restaurant. Bauma ab 7.20 Uhr mit Kollektivbillet. Rückkehr ca. 17.38 Uhr. Anmeldung am Freitag, 1. Juli 2016, bis 18 Uhr unter Telefon 052 386 17 57. Auskunft über Durchführung am Vorabend 18.30 bis 19.00 Uhr.

Wandergruppe Bauma 60 +Tanz und Akrobat ikMusik und Bewegung für Kinder und Jugendliche

Montag 14.30 - 15.30 Kreativer Kindertanz für 4-8 jährige Buben und Mädchen Montag 15.30 - 16.30 Tanz und Akrobatik für 8-12 jährige Buben und Mädchen

Schulhaus Altlandenberg, Bühne Leitung: Michèle Pête, Info: 079 901 21 01, www.fitnesstreffbauma.ch

FITNESS TREFF BaumaFeststandorte Defi brillatoren (First Responder)

Um die Feststandorte der Defi brillatoren in der Gemeinde Bauma elektronisch zu erfassen, bittet die Gemeindeverwaltung Bauma um Bekanntgabe der Standorte.

Der Gemeinderat hat im Sommer 2015 beschlos-sen, im Jahr 2016 die First-Responder-Dienstleis-tung einzuführen. First Responder der Feuerwehr werden bei akuten medizinischen Notfällen gleich-zeitig mit dem Rettungsdienst aufgeboten, mit dem Ziel, den Patienten auf Grund der kürzeren Anfahrtswege der lokalen Feuerwehr, schneller zukommen zu lassen. Seit dem Zusammenschluss der verschiedenen Spitäler und damit auch den lokalen Rettungsdiensten sind die Anfahrtswege für die Rettungsdienste länger geworden. Vor allem in den peripheren Dörfern und Weilern wie Bauma führt das zu längeren Anfahrtszeiten. Bei akuten Notfällen können Minuten über das Überleben und vor allem das Wie des Überlebens entscheiden. Das Ziel ist primär, die Patienten frühzeitig reanimieren zu können und dadurch die Überlebenschance und Überlebensqualität zu steigern. Deshalb will die Gemeinde nun abklä-ren, ob und wo solche Defi brillatoren bereits vorhanden sind.

Standorte mitteilen an:Gemeindeverwaltung BaumaAbteilung Gesellschaft + SozialesDorfstrasse 41, 8494 BaumaTelefon 052 397 70 51Telefax 052 397 70 21E-Mail gesellschaft@bauma.ch

Musik und Bewegung für Kinder und Jugendliche.

Kreativer Tanz für 4- bis 7-jährige Buben und MädchenKinder sehnen sich nach Struktur und Rhythmus. Gleich-zeitig stecken sie voller Fantasie und Kreativität. Tanzen fördert Konzentration, Körperwahrnehmung, Musikgefühl, Selbstvertrauen und Kreativität. Im kreativen Tanz gibt es kein Richtig oder Falsch. Mittels Bilder, Geschichten und der eigenen, reichen Fantasie entdeckt das Kind seine Bewe-gungsmöglichkeiten und kann seinem Inneren Ausdruck geben. Dabei achten wir auf die richtige Körperhaltung und ein gutes Körperbewusstsein. Dies führt zu einem gesunden Selbstbewusstsein. Selbstbewusste Kinder fühlen sich frei, sind gesund, sozial und intelligent.

Tanz und Akrobatik für 8- bis 12-jährigeWir tanzen was das Zeug hält! Mal ganz wild, mal ganz still. Alleine, zu zweit und als ganze Gruppe. Wir lernen techni-sches Knowhow der Akrobatik und kombinieren dies mit Tanz. Aus unserer Mitte heraus lassen wir unsere eige-nen Bewegungen entstehen. Es gibt kein Richtig und kein Falsch. Wir bewegen uns einfach so, wie es sich gut anfühlt. Wir studieren gemeinsam Choreografi en ein und zeigen diese einander vor. Unsere Gefühle sind wichtig und haben Platz in der Gruppe. So schulen wir unseren Körper, unsere Wahrnehmung und unser Selbstbewusstsein. Am Ende der Stunde sind wir verschwitzt und glücklich. Weitere Infos auf TANZMAL.CH und im Inserat. Michèle Pête

Voltige Tösstal Nationale Voltige Turnier.

In Uster fand am 25. / 26. Juni das Nationale Voltige Turnier statt. Voltige Tösstal war mit einem Grossaufgebot an beiden Wettkampftagen vor Ort. Folgende Resultate konnten durch unsere Sport lerinnen erreicht werden: Nadja Lüber wur-de im Einzel auf «Aroc» 12, ihre Schwester Ramona Lüber, ebenfalls auf Aroc, erreichte den hervorragenden 6. Platz. Unsere zwei Nachwuchsmannschaften mit ihrem PferdLaffi to rangierten im 3. und 10. Schlussrang. Die Junioren 2 auf «Dresden», mit Longenführerin Belinda Bosshard, klas-sierten sich im 4. Schlussrang. Unsere Seniorenmannschaft durfte sich gemeinsam mit der Longenführerin Corinne Bosshard auf «London time» über den 5 Platz freuen. Die Juni-oren-Kadermannschaft des Voltige Tösstal, welche sich mit

einer guten Leistung nochmals für eine Teilnahme an den Europameisterschaften empfehlen wollte, musste derweil eine herbe Enttäuschung hinnehmen. Die Mannschaft, wel-che mit 3 Verletzten angetreten ist, turnte eine gute Pfl icht, wurden dafür aber nicht belohnt. So wurde entschieden, aufgrund der Verletzungen, auf die Kür zu verzichten. Im Doppel traten Rahel Schmucki und Selina Gassmann an. Sie wurden auf Aroc gute 5. Harry Neumeister

Impressum:Aufl age: 2 500 ExemplareHerausgeber, Layout und Druck: Baumerziitig | Neugrütstrasse 2 | 8610 UsterProduktion SWISS MADE | Hergestellt in Uster ZHDruckfehler und Irrtümer vorbehalten.