Kurum Şirket içi

KENDO 13m CNG: Tutto nuovo, dinamico ed affascinante

Motore CNG posteriore, compatibilebiogas

Piattaforma semi-rialzata

Serbatoi CNG di tipo 3: affidabili e durevoli

Lunghezza 13m, fino a 63 passeggeri

Architettura EES

Interni spaziosi e confortevoli

Capacità bagagliera 7.5 m³

Costi di consumo contenuti

Realizzato per veicoli interurbani e scuolabus

Kurum Şirket içi

ISUZU introduce un design tutto nuovo chiamato

" 2020 & Beyond". Ad un nuovo linguaggio di design, si introducono nuove funzionalità.

Kurum Şirket içi

IVECO CROSSWAY NP 13 SCANIA INTERLINK

Comparazione con i competitor

KENDO 13 CNG

Specifiche KENDO 13 CNG IVECO CROSSWAY POP -

NP 13

SCANIA INTERLINK LD CNG

13.2

Lunghezza (mm) 12990 12967 13200

Larghezza (mm) 2550 2550 2550

Altezza (mm) 3634 3455 3310

Interasse (mm) 6950 7065 6000

GWV (kg) 19500 19500 18000

Pneumatici 295/80 R 22.5 295/80 R 22.5 295/80 R 22.5

Capacità passeggeri 63+1 63+1 59+1

Capacità bagagliera

(m³)

7.5 6.8 5

Motore Cummins 8.9L Iveco 8.7L Scania 9.3L

Potenza (CV) 320 360 280 / 320

Coppia (Nm) 1356 1620 1500

Trasmissioni ZF AT ZF AT ZF AT

Retarder

Capacità serbatoio

gas(L)

1520 L Type-3 1280 L Type-3 / 1260 L Type-4 1200 L

Tipologia assale Anteriore: Ind. /

Posterore: Rigido

Anteriore: Ind. / Posteriore:

Rigido

Anteriore: Ind. / Posteriore:

Rigido

Sospensioni Ant./Post.:aria Ant./Post.:aria Ant./Post.:aria

Kurum Şirket içi

KENDO 13 CNG

Kurum Şirket içi

Design &

Comfort

Sicurezza

FunzionalitàPacchetti

opzionali

Performance

“NATURAL” POWER

• Potenza e

modalità ECO

• Emissioni

• Risparmio di

carburante

• Pacchetto esterni

• Pacchetto smart

• Pacchetto scuola

• Manutenzione

• Software aggiornabile

• Driver Assistance Systems

• Sicurezza ed interruzioni

• Funzioni di sicurezza ed

intelligenza

Kurum Şirket içi

Design & Comfort

H e l l a – d o p p i o

r a g g i o l a m p a d a

f r o n t a l e [NEW]Fendinebbia alogeni[OPT] Cornering Light [Opt ] AEBS

[OPT]

Tergicristallo

intelligenti

[Opt ] LDWS

“2020 & Beyond”

Frecce

[DESIGN

BREVETTATO]

“2020 & Beyond”

LED DRL [DESIGN

BREVETTATO]

[OPT] Follow Me Home

[OPT] Welcome to Vehicle

Design & Comfort

[NEW] H e l l a l u c i LED

[NEW] C o p e r t u r a

i n t e g r a t a C N G

t y p e - 3

Por ta cen t ra l e ex t ra l a rge[OPT] Pedana disabili

Ampia capacità

del la bagagl iera

[ NEW]

Telecamera posteriore

Spie di emergenza LED

Copertura

motore

Design & Comfort

2 2 . 5 ’ c e r c h i i n a c c i a i o c o n c o p r i r u o t a i n p l a s t i c a

r i v e s t i t a i n n i c h e l

[OPT] C e r c h i i n a c c i a i o s e n z a c o p r i r u o t a i n p l a s t i c a

r i v e s t i t a i n n i c h e l

Specchio esterno

grandangolare

Luci d i

posiz ione

lateral i

Porta d’ entrata anteriore riscaldata

Sp ia d i s egna laz ione

Kurum Şirket içi

Design & Comfort

Porta posteriore ampia

F i n e s t r i n o p a s s e g g e r i a s c o r r i m e n t o

Coperture per manutenzione motore

A r i a c o n d i z i o n a t a

Kurum Şirket içi

Design & Comfort

Exterior

Design & Comfort

Sviluppato per massimare la capacità dei passeggeri

Design & Comfort

Kendo 13m CNG offre ai clienti una bagagliera con ampia capacità ed interni spaziosi per trasporto urbano e navetta aeroportuale.

Design & Comfort

Area conducente

Design & Comfort

Funzionalità di supporto per il conducente

Sedile regolabile pneumatico

(8 posizioni), cintura di sicurezza

a 3 punti

[Opt ] Doppio bracciolo

[Opt ] Bracciolo mogano/carbonio

[Opt ] Rivestimento in pelle

[Opt ] Sedi le r isca lda to

Vo lan t e rego lab i l e[OPT] Rivestimento in pelle

[NEW]

Scorrevole riscaldato[OPT] C o n t r o l l a t o

e l e t t r o n i c a m e n t e

Area spaziosa e

confortevole

Kurum Şirket içi

Design & Comfort

Comfortable and enjoyable experience for

USB Charger

Visione

telecamera

interna

[NEW] B o t t o n i

c o l o r a t i

[NEW] Doppio DIN

Sistema di

intrattenimento

[NEW] C o n t r o l l o a r i a

c o n d i z i o n a t a (a rea

c onducen te e pas s egge r i )

[New] Q u a d r o

s t r u m e n t i

d i g i t a l e d a 7 ʺ

T r a s m i s s i o n i

c o m p l e t a m e n t e

a u t o m a t i c h e - ZF

E c o l i f e 6AP 1400 EMF

Design & Comfort

Architettura EES-Electric Electronics Systems

Offre molte funzioni utili per: conducenti, proprietari, servizi post vendita e passeggeri

Proprietari: efficienza del carburante, gestione della flotta. Opzioni facili da aggiungere.

Conducenti: Comfort, pieno controllo e guida sicura (luci di svolta, tergicristallo intelligente,

MUX etc). Visione guasti di bordo

Servizi post vendita: meno fili, diagnosi facile e veloce

Kurum Şirket içi

Design & Comfort

KENDO ha un q u a d r o d e g l i s t r u m e n t i d i g i t a l i c o n :

- 18 lingue differenti

- Telecamera per retrovisione integrata su schermo digitale da 7ʺ

-segnali di avviso

-schermo digitale da 7ʺ

Più interfacce digitali per il conducente

Design & Comfort

Modalità

1. Schermata

principale

2. Schermata Info

3. Schermata camera

posteriore

4. Schermata di

diagnostica

5. Schermata

impostazioni

Interfaccia digitale conducente

Kurum Şirket içi

Design & Comfort

Interfaccia digitale conducente

Segnali di

emergenza

Consumo medio

gasolio

Autonomia

Modal i tà

t rasmissione

Press ione de l f r eno

an t e r i o re e pos t e r i o re

Temperatura serbatoio

Adblue e voltaggio

Motore RPM

Ve loc i tà

Temperatura

motore

Capac i tà

serbato io

Menù

C o n d u c e n t e

AID e sistema di

valutazione

Design & Comfort

Il conducente riceve un punteggio in base alla performance relativa al consumo di carburante

1X Verde: Bene

2X Verde: Meglio

1X Giallo: Medio-bene

2X Giallo: Medio-male

1X Rosso: Male

2X Rosso: Pessimo

DSS - Driver Scoring System [Opt]

Kurum Şirket içi

Kurum Şirket içi

Design & Comfort

Info Screen Menu

Temperatura olio

della trasmissione

Mux

[Opt] Pressione e

monitoraggio gomme

[TPM]

Design & Comfort

Videocamera posteriore integrata

La schermata

della

retrocamera

Tasto da cliccare

conducente vuole

avere una visione

della retrocamera,

non si aziona

solamente con la

retromarcia

[NEW] Schermo retrocamera integrato, non necessita di schermi aggiuntivi

Kurum Şirket içi

Design & Comfort

Schermo times out [Opt]

Se uno qualsiasi dei sistemi disponibili ha un

problema, sul sistema CANBUS, l'errore può

essere visualizzato in questa schermata di

timeout .

Kurum Şirket içi

Design & Comfort

MUX – sistema di diagnostica[Opt]Schermo d iagnos t i ca [ O p t ]

In caso di malfunzionamento delle

apparecchiature controllate dal sistema

MUX (porte, illuminazione, tergicristalli,

ecc.), Il conducente verrà avvisato dal

codice di guasto sull'indicatore

Ad esempio controllando il manuale del

veicolo, il conducente capirà che il codice

AEC011 è stato modificato con il

fendinebbia sinistro

Design & Comfort

MUX sistema di diagnostica -Tool [Opt]

e

È inoltre possibile

controllare i messaggi del

modulo di controllo del

motore [ECM]

Kurum Şirket içi

Design & Comfort

La schermata delle impostazioni

aiuta a cambiare la lingua, la data/

ora e il monitoraggio dei dati di

consumo

Linguaggio

Data/Tempo

Power Mode

BSB [ Opt]

Luminosità schermo

R e s e t v i a g g i o

Design & Comfort

Innovativo e moderno è stato combinato con colori e forme di design.

Il KENDO è sempre convincente concaratteristiche e allestimenti di alta qualità

Design & Comfort

Interni spaziosi per passeggeri

KENDO 13m CNG ha un ottimo layout con un ottimo utilizzo degli spazi:

Portabagagli

Barre corrimano

Maniglie sedili

Pavimento in legno [Opt]

Diverse configurazioni dei sedili

Design & Comfort

L'approccio moderno è stato combinato con colori e forme pulite e rilassanti nel design degli interni

I set di servizi offrono comfort ai passeggeri che combinano semplicità e lusso con luci blu soffuse

Interni moderni

Kurum Şirket içi

Design & Comfort

Enjoyable Journeys for Passengers

Prese di ricarica

USB [Opt]

Puntiamo alla piena soddisfazione dei nostri clienti,

aggiungendo optional che rendono il viaggio ricco di

intrattenimento

Design & Comfort

Sedili passeggeri

Configurazioni differenti

Colori e materiali differenti

Maniglie sui sedili

Poggiapiedi [Opt]

Vassoio posteriore sul sedile [Opt]

Poggiabraccio (lato corridoio)

Prese di ricarica USB [Opt]

Cinture di sicurezza 2 punti

Cinture di sicurezza 3 punti [Opt]

Tutte le proprietà di utilità dei sedili KENDO possono essere massimizzate e aumentare la capacità del veicolo grazie agli schienali dei sedili di nuova concezione, facendo in modo che il KENDO CNG da 13 m raggiunga la capacità fino a 63 posti.

Design & Comfort

Riscaldamento e ventilazione

Distribuzione dell’ aria in maniera omogenea

Potente A/C con riscaldamento

Raffreddamento e riscaldamento dell'aria

omogeneo

Riscaldamento sia per la zona passeggeri sia per

zona conducente

Elevate prestazioni di riscaldamento nei paesi del nord Europa con la funzione di riscaldamento con preriscaldatore

Potenza aria condizionata: 42 kW

Potenza preriscaldatore: 24 kW [Opt]

Design & Comfort

Progettato per persone con disabilità

Viaggio comodo e sicuro grazie ad un ampio spazio, dotazioni di sicurezza, elevatore automatico carrozzina per disabili

-Porte posteriori extra larghe

-Pedana facile da usare (opzionale)

-Area centrale modulabile (sedili pieghevoli e area per sedie a rotelle)

Design & Comfort

Pedana

Fornire mobilità a tutti è una nostra

responsabilità:

-Facilità di accessibilità

-Porta posteriore extra larga per il funzionamento

della pedana

-Sedili ribaltabili per facilitare il movimento del

sollevatore

-Sedili con sensori per una maggiore sicurezza

-Sollevamento automatico, portata oltre 350 kg

-Telecomando per sollevamento pedana

FR

PERFORMANCE

Performance

Powertrain & Trasmissione

Motore Cummins

ZF AT con

intarder

Sospensioni

posteriori ad aria

ed assali rigidiSospensioni

anteriori

completamente

ad aria.

Performance

Prestazioni freni

EBS&ESC

Fren i a d isco

I n t e r d e r

S i s t e m a f r e n a n t e

c o m p l e t a m e n t e a d a r i a

Retarder

H i l l Holder

ABS,ASR,EBS

ESC&ESP

AEBS [ O p t ]

LDWS [ O p t ]

Fren i a d isco

Kurum Şirket içi

Performance

Powertrain SystemsSpecifiche KENDO IVECO CROSSWAY POP - NP

13

SCANIA INTERLINK LD

CNG 13.2

Marca motore: Cummins 8.9L Iveco 8.7L Scania 9.3L

Trasmissione: ZF AT ZF AT ZF AT

Potenza: 320 HP 360 HP 280 HP / 320 HP

Coppia: 1356 Nm 1620 Nm 1500 Nm

Capacità serbatoio gas: 1520 L Type-3 1280 L Type3 / 1260 L

Type4

1200 L

Assali: Ant.: Ind. / Post.: Rigidi Ant.: Ind. / Post.: Rigidi Ant.: Ind. / Post.: Rigidi

Sospensioni: Ant./Post.: aria Ant./Post.: aria Ant./Post.: aria

Performance

La più alta capacità di serbatoio CNG nella sua classe

Kurum Şirket içi

Capacità: 5x304 lt (1520 lt)

Attacchi per serbatoio: compatibile con NGV1 & NGV2

CARATTERISTICHE:

Serbatoio CNG Tipo 3

Più sicuro del serbatoio Tipo 4

Fatto di un rivestimento di alluminio, ricoperto da una fibra di carbonio

Antiurto e riparabile

Conducibilità termica superiore

Nessuna limitazione di rifornimento legata alle condizioni meteorologicheRifornimento gas veloce ed efficiente

Performance

Sistema di alimentazione

• 5 X 304 l t (1520 l t )

• Compatibi le con NGV1&NGV2

Serbatoio CNG tipo 3

• I serbatoi di t ipo 3

sono più sicuri

dagli altr i serbatoi

CNG.

Performance

KENDO 13 CNG offers three operating modes to improve fuel economy

Super ECO

ECO Mode

Normal Mode

Power Mode

Performance modes can be easily controlled on the digital cluster

Efficient Driving – (ECO & Super ECO, Normal, PowerModes)

Enhance efficient driving experience with KENDO 13 CNG

Funzionalità

Kurum Şirket içi

Kurum Şirket içi

FUNCTIONALITY

MAPPA

DEI

VALORI

Risparmio consumi

Manovrabilità

Funzionalità

Capacitàbagagliera

Volante regolabile

Facilità di manutenzione

Funzionalità

Sedile di guida ergonomico e spazioso

Kurum Şirket içi

Funzionalità

Sterza, curva e retromarcia: tutto è più facile.

Raggio di sterzata sx: 9.74 m

Raggio di sterzata dx:9.87 m

Manovrabilità e controllo

Kurum Şirket içi

Funzionalità

Facilità di manutenzione

[NEW] A l e t t e d i m a n u t e n z i o n e p i ù l e g g e r e

e d u r e v o l i

Maintenance cover in rear of vehicle

Sistemi automatici di tensionamento

(Tecnologia per rendere in sicurezza le

cinture)

Kurum Şirket içi

Funzionalità

•

• m3

•

• m3

(Dimensioni bagagliera 230mmx400mmx550mm)

Capacità bagagliera

Fino a 89 valigie

Capacità senza pedana:

Volume cremagliera:

Funzionalità

Sistema informativo [NEW]

USB

B lue too th

Chiamate tramite B lue too th

FM/AM broadcast ing

AUX/Camera I n

[OPT] GPS c o n Antenna

[OPT] M i c ro f o n o e s t e rn o

7 "TFT display touch

Apple Car P lay

Google Android Auto

DönerVideoSICUREZZA

Safety

Follow me home

Luce di svolta

Funzione tergicristallo

intelligente

Smart Safety Systems

[Opt]

Welcome to vehicle feature

Sicurezza

‘Welcome to the vehicle’

Premere

unlock

Luci

frontali

sono

accese

Rimangono

attive per 20

sec.

Le porte sono aperte

Kurum Şirket içi

Follow me Home

Safety

Follow me home

Premere

«lock»

Le luci si

accendono

Rimangono

accese per 20

sec.

Le porte si chiudono

Safety

Il conducente ha pieno controllo sulla velocità dei tergicristalli

Tergicristallo intelligenti

La velocità del

tergicristallo è

all'ultimo stadio

(giorno di

pioggia)

La velocità del

tergicristallo

diminuisce

automaticamente

Quando il veicolo è fermo

I tergicristalli si

attivano

rapidamente

quando il veicolo si

muove

Kurum Şirket içi

Safety

‘Cornering lights features‘-quando il volante è girato a destra o a sinistra, il fendinebbia si accende sul lato relativo

Luci di svolta

Quando il

volante è

girato a destra

o a sinistra

Il fendinebbia

sul lato relativo

si attiva

Sicurezza

Sistemi di allarme

Avviso freno a mano inserito

Avviso pedana aperta

Avviso di emergenza freno

Gestione pressione pneumatici [Opt]

Sistema di sicurezza porte

Le porte non si aprono se il veicolo ha velocità superiore a 3km/h

Bus Stop Brake [Opt]

Quando le porte sono aperte, il veicolo non si muove

Hill Holder

Quando il bus è il salita, l’ autobus rimane fermo senza l’ ausilio del freno

Altri optional: AEBS, LDWS

Sicurezza

Sicurezza per conducente e passeggeri

Nuovi LED DRL

Luci sullo scalino di entrata

Sistema di spegnimento incendio motore

Telecomando

Optional

Sedili con Isofix

Cinture di sicurezza speciali per PWD

Compartimento motore con sistema di spegnimento incendio automatico

Efficienza

FMS v4 consente di ricevere i messaggi CAN messages in accordo con la forma standard v4.

Il tecnico si connette con uno strumento diagnostico e lo registra o invia i dati al suo centro

Il tecnico può monitorare o analizzare istantaneamente lo stato del veicolo. Viaggio

Consumi

Velocità

Temperatura motore

Tempo di utilizzo

New : [Opt] FMS v4

Kurum Şirket içi

Sistema Funzione

AEL Il sistema rileva varie forme di luce per

determinare se attivare gli anabbaglianti

Sensori di

parcheggio

Progettato per avvisare il conducente di ostacoli durante

il parcheggio

Cruise Control

(CC)

Il cruise control è un sistema che controlla

automaticamente la velocità di un veicolo a motore

Sicurezza

Driver Assistance Systems

Sistema Funzioni

AEBS- [Opt]

Advanced

Emergency

Braking System

Un radar nella parte anteriore del veicolo rileva

continuamente l'ambiente. Quando una collisione è

imminente, il sistema avvisa il conducente con un

allarme acustico. Se il conducente non risponde,

frena

LDWS- [Opt]

Lane

Departure

Warning

System

LDWS è un meccanismo progettato per avvisare il

conducente quando il veicolo inizia a uscire dalla

sua corsia (a meno che non sia attiva una freccia

direzionale)

Sicurezza

Advanced Driver Assistance Systems

EXTRA

Extra

Optional

UVC sterilizzazione (Cabina and

bagagliera)

Filtro catalizzatore

Rilevamento di telecamera termica e

maschera

Dispenser disinfettante

Sensore di sedili

Pulsante di arresto con sensori

Capacità variabile dei sedili

Pacchetto igiene

c

Extra

I pacchetti smart di Kendo 13 CNG rispondono alle richieste speciali dei clienti e dei proprietari di flotte

Optional funzioni smart;

Aconnect (Sistema di gestione flotte)

Router Internet

Sistema di conteggio passeggeri

LDWS

FCWS Rilevamento conducente (stanchezza e

fumo)

BSD (Rilevamento punto cieco)

Alcolimetro

Pacchetti smart

c c

Extra

Optional:

Funzione «benvenuto»

Follow me home

Luce di svolta

Tergicristallo intelligenti

Pacchetto sicurezza

c c

Extra

Vorresti dare al tuo veicolo unaspetto più dinamico ed elegante?

Applichiamo ai tuoi veicoli molti adesivi con strisce laterali che puoi selezionare dai nostri cataloghi.

Pacchetto esterni; Adesivo a strisce laterali

cc

GENERALE

Passeggeri/Carrozzella/in

piedi/conducente

63/0/1/1

59+4 (O)

Attacchi serbatoio NGV2 & NGV1

AEBS&LDWS Opt

ESTERNI

Porte - bagagliera - chiusura Chiusura singola, manuale (S)/ chiusura elettrica

centralizzata (Opt)

Accesso disabili Pedana / Cablaggio pronto per l’ installazione (Opt)

Finestrini laterali singoli, colore scuro (S) /doppio strato(Opt)

Finestre - Porta - Anteriore Finestra riscaldata (S) / doppio strato (Opt)

Fendinebbia Opt

Luce terzo stop Opt

Tappi cerchioni Opt

INTERNI

Sedile conducente Riscaldato (Opt)

Sedili passeggeri Vassoio schienale sedile, USB, poggiapiedi (Opt)

Sedili passeggeri reclinabili Opt

Braccioli sedile passeggeri

pieghevoli

Opt

Vassoio retro sedile passeggeri Opt

Cabina conducente - Parasole Controllo manuale (S) / Controllo elettrico (Opt)

Compartimento passeggeri -

Portapacchi

Opt

Tappeto bagagliera Opt

Luci bagagliera Opt

Extra

EQUIPAGGIAMENTO

Multimedia Opt (Bluetooth, Navigatore, USB etc)

Sistema Audio&Visual- Microfono

e amplificatoreOpt

Sistema Audio&Visual- LCD Opt

Frigorifero Opt (non disponibile con 63 seduti)

Set Tea/Caffè Opt (non disponibile con 63 seduti)

Indicatori di destinazione Opt

Indicatori di destinazione-laterali Opt

Indicatori di destinazione-

posteriori

Opt

EQUIPAGGIAMENTO-

SICUREZZA

Monitoraggio pressione gomme

(TPM)

Opt

Alcolimetro Opt

Estintore @ Zona motore Opt

Telecamera posteriore Opt

Telecamera interna e display sul

cruscottoOpt

AEBS Opt

LDWS Opt

Sedili passeggeri

Reclinabili Opt

Poggiapiedi Opt

Vassoio schienale sedile Opt

Braccioli S (lato corridoio), Opt (lato finestrino), Opt (pieghevoli**)

Cintura di sicurezza S (2-punti), Opt (3-punti)

USB sotto i sedili Opt

www.isuzubusitalia.itwww.mirandola.it

Via Europa 12, 37050 S. Pietro di Morubio (VR)T: +39 0442 328111