Kurentovanje Ptuj Program 2011

8/7/2019 Kurentovanje Ptuj Program 2011

1/23

program

astni pokrovitelj Kurentovanja 2011dr. Pavel Gantar, predsednik Dravnega zbora RS


2/23

K O N Z O R C I J K U R E N TIzdajatelj programske knjiice:Javne slube Ptuj d.o.o.

Fotografije: rtomir Goznik,Foto Langerholc,arhiv TIC Ptuj,arhivi prirediteljev in nastopajoih

Oblikovanje: s.kolibri

Tisk:

astni pokrovitelj Kurentovanja 2011:dr. PAVEL GANTAR,predsednik Dravnega zbora RS

Organizator: Konzorcij kurent,ki ga sestavljajo Mestna obina Ptuj,Perutnina Ptuj d.d., Terme Ptuj d.o.o.

Izvedba prireditve: Javne slube Ptuj d.o.o.,mag. Janko irec

Vodja Kurentovanja: Branko Brumen

Princ karnevala 2011: Princ Janez Golc, plemeniti baronJakob Breuner Markovski

Program v mestu: Mateja Kuhari (JSKD, OI Ptuj),Romana Kriani, Alenka Riner,Monika Klinc

Program na Slovenskem trgu v sodelovanjuz Mestnim gledaliem Ptuj

Lokacija Karnevalske dvorane: Uni center C Ptujna Viavi (biva vojanica)

Vodja Karnevalske dvorane: Franc Vree

Medijska partnerja: Radio tednik Ptuj, Veer

Novinarsko sredie: Mestna hia, Mestni trg 1(od 25. februa rja 2011 dalje)

Komunikacijska podpora: Dialog-si.net d.o.o.


3/23

Ptuj Slovenska pustna metropola in Evropsko karnevalsko mesto

Karnevali so lahtno tradicionalno pustno obredje in ple-menito jih je (so)ustvarjati. Sploh e se zaveda, koliko ljudiin generacij je ustvarjalo, ohranjalo, negovalo in razvijalotradicijo kulture mask in maskiranja v ptujskem, slovenskemin evropskem prostoru. Posebej, e si osebno izkusil in za-util magino, demonsko mo ter osebno majhnost, ko si v

kurentovi opravi, v drubi prijateljev opravljal poslanstvo,ki so ga rodovi prednikov vtkali v njegov lik in sporoilnost.

Ptuj upravieno velja za slovensko pustno metropolo inevropsko karnevalsko mesto.

Letos praznujemo 20. obletnico vkljuitve Ptuja in Slovenijev FECC (Evropska federacija karnevalskih mest), najvejeevropske in svetovne karnevalske organizacije, s emer smoKurentovanje umestili med najpomembneja karnevalskamesta drav Evropskega kulturnega kroga.

S pripravami za Kurentovanje na Ptuju e 12 let zaenjamo z martinovanjem,

ki velja tudi za mali faenk in/ali jesenski pust, ko 11.11., ob 11. uri inav-guriramo Princa karnevala. S Kurentovim skokom po svenici smo v skladus tradicijo obeleili zaetek obredja v pustnem asu. Uradna otvoritvena slo-vesnost, s predajo oblasti upana dr. tefana elana 12. Princu karnevalaJanezu Golcu, plemenitemu baronu Jakobu Breunerju Markovkemu in tra-dicionalnim FECC sreanjem slovenskih pustnih likov in mask, bo v soboto26. februarja. V enajstih dneh do pepelnice bomo organizirali kar 5 pustnihpovork (Slovenske pihalne godbe in maorete, slovenski vrtci in osnovne ole terosrednji mednarodni EtnoFest na pustno nedeljo), dnevne prikaze obredja naihtradicionalnih pustnih likov na mestnih trgih, kulturno umetnike prireditvez Art karnevalom, razstavami, dobrodelni prireditvi Slovenski pustni ples

in Obarjado, zabavno glasbene prireditve v Karnevalski dvorani, z vrhuncemna pustno soboto s Karnevalskim balom, na katerem ve kot 3000 maskiranihudeleencev izrazi tudi urbano kulturo mask in maskiranja Pustno vzdujebodo v tem asu s kulturno, kulinarino in vinarsko ponudbo priarali tudi vptujskih kulturnih institucijah, hotelih in gostinskih lokalih.

Pridruite se nam v asu Kurentovanja, zautite magino mo kurenta in lahtnepustne tradicije ter karnevalskega duha, pomagajte nam v plemenitem poslan-stvu odganjanja zla in naznanjanja iste energije. Program prireditev, ki vamnaj olaja odloitev, si lahko ogledate na spletni strani www.kurentovanje.net .

Branko Brumen,

Vodja Kurentovanja 2011 in Predsednik FECC Slovenija


4/23

svetprincevkarnevala

council of carnival princesFECC PTUJ SLOVENIJA

vsebina

8 Osrednje prireditve51. Kurentovanja ter pustneprireditve in dogodki v mestu

32 Prireditvev Karnevalski dvoraniIzvajalce zabavno glasbenega programa v Karnevalski dvoranimed 25. februarjem in 8. marcem, je izbrala PP Gostinstvo d.o.o.s partnerjem, IdejaIdeja d.o.o.,na osnovi javnega razpisa.

42 Kulinarina ponudba

v asu Kurentovanja

43 Parkiria na Ptuju

44 Drugi dogodki v asukurentovanja

44 Faenki in drugi dogodkiv okolici

Organizatorji si pridrujejo pravico do sprememb programa.

Za morebitne napake se opraviujejo.

20 let lanstva

Ptuja in Slovenije

v Evropskem zdruenju

karnevalskih mest - FECC


5/238 9

Sreda, 2. februarBudina pri Ptuju, domaija 2. princa karnevalaMateva Zokija, 24.0011. TRADICIONALNI KURENTOV-KORANTOV SKOKele ob svenici (2. februarja), v skladu s tradicijo, si kurenti-koranti prvi nadenejo zvonces katerimi odganjajo zlo in privabljajo v deelo pomlad ter prinaajo sreo in dobro letino.

Od 2. februarja do 3. aprilaDom kulture Muzikafe

KURANT IN DVE SLIKIRAZSTAVA AKADEMSKEGA SLIKARJATOMAA PLAVCAPtujani ga najbolj poznajo po mozaikih v mestu.Razstave: leta 1998 na Ptujskem gradu - prva samostojna razstava, leta 2000 - razstava v Mihelievi galeriji in vmuzeju Novega Vinodolskega, Figure leta 2002 v Knjinici Ivana Potra P tuj, Dame - leta 2003 na Ptujskem gradu,razstave s tremi kolonijami Taluma, gostovanje Pokrajinskega muzeja Ptuj na razstavah v Sarajevu, Zenici in Visokemleta 2002, Burghausen 2004 z Duanom Fierjem, Turbo art 2007 v galeriji Magistrat MO Ptuj ter Faenk 2010v Salonu umetnosti Pokrajinskega muzeja Ptuj - Ormo.

etrtek, 3. februarMladinski oddelek Knjinice Ivana Potra Ptuj, 17.00

EN, DVA, TRI OD SVENICE KURENT HITIPravljina urica za otroke od etrtega leta dalje. Otroci naj imajo lastna portna oblaila incopate. Avtorici Liljana Klemeni in Sonja Trplan.

Od 4. februarja do 13. marca

Parkirie na Potrevi cesti, od 10.00 do 24.00LUNAPARK ROSENFELDZabava za otroke in odrasle na voznih vrtiljakih, letalih in avtomobilkih.

Petek, 4. februarCID Ptuj, 20.00

PUSTNI 80es URs skupino WHADAFUNK in DJ, pustni klubski dogodek za vse, ki radi pleejo.Vstopnine ni, obvezna je oprema v stilu 80-ih.

Sobota, 5. februarVaki dom v Pobreju, od 8.00 do 17.00

SEJEM RABLJENE KORANTOVE OPREME(organizator TD koranti iz Pobreja).

Klub Gemina XIII v Grand Hotelu Primus, 19.00

PRIMUSOV VEER Z ZVEZDAMI

S SKUPINO PEPEL IN KRIUvodna pustna prireditev, ki bo zdruila vse generacije ob zvokih najvejihslovenskih uspenic vseh asov. Cena za veerjo s koncertom in plesnim veerom znaa30 EUR na osebo, rezervacije na elektronski naslov: [email protected] na tel. t.: 02 74 94 500.

Nedelja, 6. februarVaki dom v Pobreju, od 8.00 do 17.00

SEJEM RABLJENE KORANTOVE OPREME(organizator TD koranti iz Pobreja).

Od 11. februarja do 8. marcaProstori Elektro in raunalnike ole na Viavi

RAZSTAVA ELEKTRO KURENTUenci Elektro in raunalnike ole Ptuj bodo predstavili pustni lik Elektro kurent, kiso ga ustvarili v ast jubilejnega 50. Kurentovanja 2010. Lik se je rodil v sodobnemsvetu elektrike, elektronike in mehanike. Predstavlja razvoj nove generacije, ki simbolizirageneracijo multimedije in interneta (organizator Elektro in raunalnika ola Ptuj).


6/23

10 11

Petek, 11. februarProstori ED korantov Duh Ptuj, Akereva ulica 4-6od 16.00 do 20.00

OTROKA DELAVNICA OKRASIMO KORANTOVO KAPOna kateri bo najmlajim skozi izdelovanje okraskov za korantovo kapo iz krep papirjapredstavljen lik koranta, njegova oprema in pomen. Delavnica je brezplana, zaradiomejitve prostora je potrebno ud elebo potrditi na tel. t.: 051 420 866,g. Vlado Hvalec (organizator ED korantov Duh Ptuj).

Sobota, 12. februarGrand Hotel Primus

TRADICIONALNI PRINEV POHOD Z BAKLAMIIZ GRADU TURNIE PROTI GRAND HOTELU PRIMUSpod vodstvom 10. princa karnevala Vegana Turnikega, namenjen ljubiteljem zgodovinein etnografije. Zaetek pohoda j e v gradu Turnie ob 17.00 z zakljukom in zabavnimveerom v Grand Hotelu Primus.

Ponedeljek, 14. februarGostilna Ribi, 19.00

VALENTINOVA VEERJAZ GLASBENO SKUPINO GEMAJ

Torek, 15. februarMladinski oddelek Knjinice Ivana Potra Ptuj, 17.00

IGRALNE URICE NA TEMO PUST

namenjene otrokom, ki se radi maskirajo in igrajo.Na voljo bodo razlina igrala, ki so v pravljini sobici Mladinskega oddelka.

Sreda, 16. februarPtujski Evropark, 16,00SLOVESNO IZOBEANJE KARNEVALSKIH ZASTAVFECC IN KURENTOVANJA(organizator Turistino drutvo Ptuj).

Od 17. februarja do 3. aprilaPokrajinski muzej Ptuj - Ormo, Salon umetnosti

PUST, RAZSTAVA SLIKARJA JOETA FOLTINA(organizator Pokrajinski muzej Ptuj - Ormo).

etrtek, 17. februarMladinski oddelek Knjinice Ivana Potra Ptuj, 17.00

O PUSTU IN ZAKLETEM GRADUPravljina urica za otroke od etrtega leta dalje. Otroci naj imajo lastna portna oblaila incopate. Avtorici Liljana Klemeni in Sonja Trplan.

Od 18. februarja do 9. marcaTrgovski center Qlandija na Ptuju

KO NA PTUJU ZAVLADA KURENTRazstava plakatov in fotografij iz 50 letne tradicije Kurentovanja

v lasti Zgodovinskega arhiva na Ptuju (organizator Zgodovinski arhiv na Ptuju).

Od 18. februarja do 10. marcaIzlobena okna Murkove ulice

RAZSTAVA VRTCA PTUJ, OSNOVNIH OL,DRUTEV SONEK, SOITJE IN OZARARazstavljeni bodo izdelki na temo pust.

Ponedeljek, 21. februarCID Ptuj, od 10.00 do 13.00ZIMSKE POITNIKE USTVARJALNICEZA OSNOVNOOLCEIzdelovanje razlinih sneakov in motivov s perlicami, roni nogomet,pikado in druabne igre.


7/23


8/23

14 15

Amfiteater Gimnazije Ptuj, 19.30GLASBENA PREDSTAVAART KARNEVAL - KARNEVALSKE ZGODBEGlasbeno plesna kabarejska predstava italijanskih umetnikov iz Firenc in koncert svetovnoznanega ruskofrancoskega tria ajkovski (Konstantin Bogino, klavir in umetniki vodja;Pavel Vernikov, violina; Chaucsian Alexander, elo). Ob besedi igralca Pavleta Ravnohriba,kostumih Stanke Vauda Benevi in sceni Jerneja Forbicija, nas bodo v karnevalskezgodbe popeljali umetniki iz raznih koncev Evrope. V predstavi bomo skozi izvrstnoplesno, besedno in vizualno umetnost prisluhnili klasinim mojstrom kot so: E. Sat ie, P.

I. ajkovski in R. edrin. Predprodaja vstopnic: Eventim, TIC Ptuj, Park Hotel Ptuj, HotelMitra, Muzikafe in Drutvo Arsana (organizatorja Drutvo za glasbeno umetnost Arsana inMestna obina Ptuj).

Pustno dogajanjev ptujskih hotelih in gostinskih lokalih

Grand Hotel Primus, 19.00

VEER PRINCEV PTUJSKEGA KARNEVALASreanje vseh princev s svojimi najojimi sodelavci kot generalka pred pustnim vrhuncemin predstavitev diplomskega dela Princi karnevala v asu kurentovanja na Ptuju:

Poskus analize invencije tradicije (avtorica Monika Klinc).

Bar Divino, 20.00

FRIDAY FEVERPetkova zabava z aktualnimi hiti in party pijao po ugodni ceni.

Od 26. februarja do 8. marcaSalon umetnosti

PTUJSKE MASKE RAJAMO,V GOSTE VAM PRIHAJAMOMuzejska razstava za otroke (organizator Pokrajinski muzej Ptuj - Ormo).

Sobota, 26. februarMestna hia, porona dvorana, 10.00SLOVESNOST OB 20. OBLETNICI URADNEGALANSTVA PTUJA IN SLOVENIJE V FECC

Mestni trg, 11.00OTVORITVENA SLOVESNOST KURENTOVANJA 2011PREDAJA OBLASTI PRINCU KARNEVALA INTRADICIONALNO FECC SREANJESLOVENSKIH PUSTNIH LIKOV IN MASKDAN POSVEEN SLOVENSKIM TRADICIONALNIMETNOGRAFSKIM PUSTNIM LIKOMPrikaz tipinih slovenskih pustnih likov in mask bo potekal dvanajsti zapovrstjo in bouvod v najvejo pustno-etnografsko prireditev v Sloveniji.

Ob 11. uri bo upan Mestne obine P tuj, dr. tefan elan, predal oblast v mestu princukarnevala 2011 Janezu Gol cu, plemenitemu baronu Jakobu Breunerju Markovskemu.

Sledila bo predstavitev etnografskih skupin s Ptujskega in Dravskega polja, Haloz terskupin iz drugih krajev Slovenije.


9/23

16 17

OTVORITVENA POVORKA bo potekala skozi staro mestno jedro.Zakljuila se bo predvidoma o b 12.30 uri, ko se bo veselo druenje nadaljevalo pomestnih ulicah in trgih ter v gostinskih lokalih. Udeleenci povorke pa bodo sreanjezakljuili v Karnevalski dvorani.

Pot povorke: Pe most, Dravska ulica, Minoritski trg, Krempljeva ulica, Mestni trg, Mikloieva ulica, Slomkovaulica, Slovenski trg, Preernova ulica, Muzejski trg, Cesta na Viavo, z zakljukom v Karnevalski dvorani na Viavi.

Karnevalska dvorana, od 12.00 do 16.00ZABAVA UDELEENCEV POVORKEZ GLASBENO SKUPINO PAJDAI



PRIMUSOV RIMSKI PUSTNI PLESv rimskih oblailih in z rimsko zgodbo. Vstopnina je 10 EUR na osebo, v katero jevkljuena rimska pijaa dobrodolice, rimski gola, krof in zabava z narodno zabavnimansamblom. Rezervacije na elektronskem naslovu: [email protected] ali na tel. t.:02 74 94 500.

Hotel Mitra, 18.00

OTVORITVENI KONCERT PUSTOVANJAPO FRANCOSKOs tipino francosko glasbo, vini, siri in prigrizki.

Bar Sa, od 19.00 do 04.00

NORA UVODNA PUSTNA ZABAVA Z DJ-em.

Dom kulture Muzikafe, 20.00

ALE TEGER IN GODALIKA KNJIGA TELESOb glasbeni spremljavi skupine Godalika bo vekrat nagrajeni avtor Ale tegar recitialpesmi iz svoje nove zbirke poezij, ki so letos izle pri zalobi Beletrina pod naslovom Knjigateles. Vstopnina znaa 10 EUR oziroma 8 EUR, na dan dogodka pa 12 EUR oziroma 10EUR.

Bar Divino, 20.00

TAKE OFF WITH RED BULLEnergina zabava z vroimi hostesami in najvejimi hiti.

Od 27. februarja do 4. marcaHotel Mitra, od 13.00 do 16.00

PUSTNA DELAVNICA Z GOSPO MARIJO RIZMANIzdelava tipinih pustnih okraskov in ro iz papirja

Hotel Mitra, od 12.00 do 15.00Monost preizkusa in fotografiranja V KORANTOVI OPREMIna Mitrovem vrtu.

ZBIRNO MESTO

KARNEVALSKA

DVORANA

MESTNI TRG


10/23

18 19

Hotel Mitra, od 18.00 do 24.00

PUSTNO RAJANJE S FRANCOSKOGLASBENO SKUPINOter vini, siri in prigrizki po francosko.

Od 27. februarja do 8. marcaKava bar Florijan in dvorie Mestni trg 4

FOTOGRAFSKA RAZSTAVA KURENT IN PUSTNI LIKITER RAZSTAVA PUSTNIH KROFOVFotografije na temo pusta bo razstavil foto atelje Kosi v sodelovanju z amaterskimifotografi (organizatorja Kava bar Florijan in Foto Kosi).

Nedelja, 27. februarMestni trg, 11.00KARNEVALSKO SREANJE PIHALNIH GODB INMAORETNIH SKUPINV ast jubilejnega 50. Kurentovanja 2010 je Pihalni orkester Ptuj prvi v Sloveniji na enemmestu zbral 50 skupin pihalnih godb in maoret. V e vejem obsegu bo letos ponovnoorganiziral Karnevalsko sreanje pihalnih godb in maoretnih skupin, z zakljunim skupnimnastopom na Mestnem stadionu Ptuj.

Pot povorke:. Mestni stadion Ptuj, ukova ulica, Mestni park, Dravska ulica, Cafova ulica, Muzejski trg, Preernovaulica, Slovenski trg, Slomkova ulica, Mikloieva ulica, Mestni trg, Krempljeva ulica, Minoritski trg, Dravska ulica,Mestni park, ukova ulica, Mestni stadion Ptuj.

Karnevalska dvorana, od 14.00 do 17.00ZABAVA ZA UDELEENCE KARNEVALSKEGASREANJA PIHALNIH GODB IN MAORETNIHSKUPIN

Mestni trg, od 16.30 do 17.45 inSlovenski trg, od 18.00 do 19.00KULTURNI PROGRAM POSVEEN

ETNOGRAFSKEMU LIKU RUSAPrikazi tardicionalnih etnografskih likov in skup in, skupin kurentov korantov inkarnevalskih skupin. Nastopi glasbenih skupin, plesnih skupin, ljudskih pevcev in go dcev,folklornih skupin, pihalnih orkestrov, poulinih gledali, onglerjev in drugih animatorjev.

Ponedeljek, 28. februar

Mestni trg, od 16.30 do 17.45 inSlovenski trg, od 18.00 do 19.00KULTURNI PROGRAM POSVEENETNOGRAFSKEMU LIKU POKA

Prikazi tardicionalnih etnografskih likov in skup in, skupin kurentov korantov inkarnevalskih skupin. Nastopi glasbenih skupin, plesnih skupin, ljudskih pevcev in go dcev,folklornih skupin, pihalnih orkestrov, poulinih gledali, onglerjev in drugih animatorjev.



PRIMUSOVA OTROKA MAKARADAv sodelovanju z Vrtcem Ptuj in portnim drutvom Juhuhu. Za zabavo otrok bodoposkrbele vzgojiteljice in animatorji.

Park hotel Ptuj, 18.00KURENT PUSTNI KRALJRazstava slik in kipov u metnika Borisa oharja, katerega je lik kurenta zaznamoval za vseivljenje.

Od 1. do 8. marcatudijski oddelek Knjinice Ivana Potra Ptuj

PUSTNI ASRazstava gradiva o pustnem asu iz zbirk tudijskega oddelka.

MESTNI TRG

ZBIRNO MESTO


11/23

20 21

Torek, 1. marecMestni trg, od 16.30 do 17.45 inSlovenski trg, od 18.00 do 19.00KULTURNI PROGRAM POSVEENETNOGRAFSKEMU LIKU ORAPrikazi tardicionalnih etnografskih likov in skup in, skupin kurentov korantov inkarnevalskih skupin. Nastopi glasbenih skupin, plesnih skupin, ljudskih pevcev in go dcev,folklornih skupin, pihalnih orkestrov, poulinih gledali, onglerjev in drugih animatorjev.

Mladinski oddelek Knjinice Ivana Potra Ptuj, 17.00

PUSTNE IGRALNE URICEnamenjene otrokom, ki se radi maskirajo in igrajo. Na voljo bodo razlina igrala, ki so vpravljini sobici Mladinskega oddelka.



PUSTOVANJE PO UPOKOJENSKOTradicionalno pustno sreanje in zabava upokojencev v pustnih maskah.Vstopnina je 6 EUR, v katero je vk ljuena pijaa dobrodolice, Primusov narezek, krof inzabava z ivo glasbo. Rezervacije na elektronskem naslovu: [email protected] alina tel. t.: 02 74 94 500.

Sreda, 2. marecKarnevalska dvorana, od 11.00 do 14.00ZABAVNO DRUENJE IN PLESDRUTEV SONEK, SOITJE, OZARA IN

ZAVODA DORNAVA

Mestni trg, od 16.30 do 17.45 inSlovenski trg, od 18.00 do 19.00KULTURNI PROGRAM POSVEENETNOGRAFSKIM LIKOM MEDVED, JREK IN RABOLJPrikazi tardicionalnih etnografskih likov in skup in, skupin kurentov korantov inkarnevalskih skupin. Nastopi glasbenih skupin, plesnih skupin, ljudskih pevcev in go dcev,folklornih skupin, pihalnih orkestrov, poulinih gledali, onglerjev in drugih animatorjev.

Refektorij samostana sv. Petra in Pavla, 17.30

PIKA NOGAVIKAPesmi Pike Nogavike in pustne pesmi bodo ob spremljavi instrumentalistov prepevaliotroci, vpisani v glasbeni v rtec in pripravnico ter v 1. in 2. razred nauka o glasbi naZasebni glasbeni oli v samostanu sv. Petra in Pavla (organizator Zasebna glasbena ola vsamostanu sv. Petra in Pavla).

etrtek, 3. marecKarnevalska dvorana, od 15.30 do 18.30POLI URAnimacijski in zabavni program za otroke: UKI s plesalkami in RIBI PEPE (organizatorPerutnina Ptuj d.d.).

Vstopnina 4 EUR za odrasle, OTROCI PROST VSTOP

Mestni trg, od 16.30 do 17.45 inSlovenski trg, od 18.00 do 19.00KULTURNI PROGRAM POSVEEN ETNOGRAFSKIM

LIKOM BABA DEDA NOSI IN DORNAVSKI CIGANI

Prikazi tardicionalnih etnografskih likov in skup in, skupin kurentov korantov inkarnevalskih skupin. Nastopi glasbenih skupin, plesnih skupin, ljudskih pevcev in go dcev,

folklornih skupin, pihalnih orkestrov, poulinih gledali, onglerjev in drugih animatorjev.

Mladinski oddelek Knjinice Ivana Potra Ptuj, 17.00

PUST MASTEN OKROG USTPravljina urica za otroke od etrtega leta dalje. Otroci naj imajo lastna portna oblaila incopate. Maske so zaeljene in bodo tudi nagrajene. Avtorici Liljana Klemeni in Sonja Trplan.

Refektorij samostana sv. Petra in Pavla, 17.30

KONCERTIRANJE MALO DRUGAEInstrumentalisti Zasebne glasbene ole v samostanu sv. Petra in Pavla bodo s solistinimitokami in v komornih skupinah v maskah koncertirali zabavneji repertoar (organizatorZasebna glasbena ola v samostanu sv. Petra in Pavla).


12/23

22 23

Petek, 4. marecMestni trg, 10.006. TRADICIONALNA PUSTNA POVORKAOSNOVNIH OLOdvila se bo 6. tradicionalna pustna povorka uencev osnovnih ol iz Ptuja in okolice. Pokonani povorki sledi rajanje otrok v Karnevalski dvorani.

Pot povorke: Minoritski trg, Krempljeva ulica, Mestni trg, Mikloieva ulica, Slomkova ulica, Slovenski trg,Preernova ulica, Muzejski trg, Cesta na Viavo, z zakljukom v Karnevalski dvorani na Viavi.

Karnevalska dvorana, od 10.30 do 13.00OTROKO RAJANJE OSNOVNIH OL

Gimnazija Ptuj, 10.30

PUSTNI KREATIVNI IZZIVOtvoritev razstave izdelkov. olski projekt v katerem dijaki raziskujejo in arhivirajo zrazlinimi mediji dogajanja dananjega pustovanja, analizirajo in primerjajo kulturnevrednote in izroila pustnih obiajev.

Pred Mestno hio, 14.00MEDNARODNI SLIKARSKI EX-TEMPOREPTUJ KARNEVAL 2011Otvoritev razstav in podelitev nagrad.

V asu od 24. februarja do 4. marca bo P tuj gostil p reko 100 slikarjev iz Slovenije,Avstrije, Italije in drugod, ki se bodo na Kurentovanju nauili pustno karnevalskih norij,katere bodo upodobili na svojih slikarskih platnih. Razstave ustvarjenih del bodo na ogledv Galeriji Magistrat, Galeriji Tenzor v Mestnem gledaliu Ptuj in v razstaviu Stari zapori(organizatorji Mestna obina Ptuj in KUD Art Stays v sodelovanju z galerijo Tenzor inPokrajinskim muzejem Ptuj - Ormo).

Mestni trg, od 16.30 do 17.45 inSlovenski trg, od 18.00 do 19.00

KULTURNI PROGRAM POSVEENETNOGRAFSKIMA LIKOMA KOPJA IN PLOHARJIPrikazi tardicionalnih etnografskih likov in skup in, skupin kurentov korantov inkarnevalskih skupin. Nastopi glasbenih skupin, plesnih skupin, ljudskih pevcev in go dcev,folklornih skupin, pihalnih orkestrov, poulinih gledali, onglerjev in drugih animatorjev.

Mestno gledalie Ptuj, 19.00

7. LIKOVNA KOLONIJA BEJI OPI, KURENT GREPredstavljena likovna dela bodo ponujena na drabi, zbrana sredstva pa podarjena vdobrodelne namene (organizator Dobrodelno drutvo LEO klub Ptuj).


Grand Hotel Primus, 19.00SLOVENSKI DOBRODELNI PUSTNI PLESs skupino Deja Vu band, v soorganizaciji z 12. princem karnevala, plemenitim baronomJakobom Breunerjem Markovskim, Rotary klubom Ptuj, Lions klubom Ptuj in drutvomSoroptimist. Cena dobrodelnega plesa znaa 65 EUR na osebo, rezervacije naelektronskem naslovu: [email protected] ali na tel. t.: 02 74 94 500.

Xtime club, 22.00

XTIME HOUSE V MASKAHDivja pustna zabava s house r itmi in nagrado za najizvi rnejo skupinsko masko.

Bar Amadeus, ves dan

MEHANSKA GLASBA IN NAGRADE ZA VSE MASKENagrada za masko je bon ali pijaa, ki jo lahko izkoristijo v pustnih dneh,do torka, 8. marca.

Shamrocks Irish pub, od 20.00 do 04.00

MASKENROLLTradicionalni dogodek s party cenami.

KARNEVALSKA

DVORANA

MESTNI TRG

ZBIRNO MESTO


13/23

24 25

Hotel Mitra, 20.00

VELIKI KARNEVASKI PLES PO FRANCOSKOVeerja, glasba, zabava in nagradno tekmovanje mask po francosko. Maskiranje na temopovezano s Francijo je zaeljeno, a ne nujno. Rezervacije sprejemajo na telefonski tevilki02 78 77 455.

Dom kulture Muzikafe, 20.00

PUSTOVANJE Z VASKO ATANASOVSKI TRIOMIN DJ STANEM

Druenje, zabava, krofi in pustno rajanje v raznovrstnih kostumih ob kvalitetni glasbi.

Dogodek zaprtega tipa z omejenim tevilom vstopnic.Kavarna Evropa, 20.00

PUSTNO RAJANJEWelcome drink-om za vse pustne sku pine in posamine maske.

Maska caffe, od 21.00 do 04.00

TRETJE TRADICIONALNO PUSTNO RAJANJE

Bar Sa, od 19.00 do 04.00

NORA PUSTNA ZABAVA V MASKAH Z DJ-EM

Bar Divino, 20.00MAKARADA 2011Najbolj noro pustovanje z DJ-em, krofi, party pijao in nagradami za najbolj plesne, izvirne,vztrajne in zanimive maske.

Xtime club, 22.00

XTIME PUSTNO RAJANJE Z VROIMI HITINajlepe maske bodo nagrajene.

Shamrocks Irish pub, od 20.00 do 04.00

FAENKFESTTradicionalni dogodek s party pijao in nagrado za najlepo masko.

Sobota, 5. marecVinarski trg dvorie Ptujske kleti, od 10.00 do 13.00TRADICIONALNA OBARJADA 2011Dobrodelna kulinarina akcija Lions kluba Ptuj, v kateri ekipe gospodarstvenikov, politikov,mestnih svetnikov in drugih znanih Ptujanov tekmujejo med seboj v kuhanju najboljeobare. Izkupiek gre v dobrodelne namene.

Mestno gledalie Ptuj, od 10.00 do 11.30

PIKI JE SAM DOMAOtroka predstava

Mestni trg, od 10.30 do 11.45 inSlovenski trg, od 12.00 do 13.30KULTURNI PROGRAM POSVEENOTROKIM ETNOGRAFSKIM LIKOM VILE IN PICEKIPrikazi tardicionalnih etnografskih likov in skup in, skupin kurentov korantov inkarnevalskih skupin. Nastopi glasbenih skupin, plesnih skupin, ljudskih pevcev in go dcev,folklornih skupin, pihalnih orkestrov, poulinih gledali, onglerjev in drugih animatorjev.

Karnevalska dvorana, od 20.00 do 04.00VELIKI KARNEVALSKI BALBogat zabavno-glasbeni in animacijski program s podelitvijo nagrad najlepim maskam inobiskom aktualne Miss Slovenije 2010 v spremstvu vseh dosedanjih misic.

Dvorana Campus, 20.00

KURENTANC 2011 SE VIDIMO, E SE PREPOZNAMOKurentanc je tradicionalna pustna zabava Kluba ptujskih tudentov s krofi, kislo juho,koncertom in predvsem veliko zabave za katero bo letos poskrbel a skupina PRLJAVOKAZALITE.



PRIMUSOV PUSTNI PLES s skupino DEJA VU BANDVrhunec pustnega dogajanja v Grand Hotelu Primus z nagradami za najbolje maske.Cena veerje in pustne zabave znaa 25 EUR na osebo, rezervacije na elek tronskemnaslovu: [email protected] ali na tel. t.: 02 74 94 500.


14/23

26 27

Nedelja, 6. marecSalon umetnosti, od 10.00 do 14.00

PUSTNE LASULJEDelavnica za otroke (organizator Pokrajinski muzej Ptuj - Ormo).

MEDNARODNA PUSTNA IN KARNEVALSKA POVORKA JEOSREDNJI DOGODEK PRIREDITVE KURENTOVANJE NA PTUJU 2011.

V povorki priakujemo tevilne d omae etnografske in karnevalske skupine ter skupinekurentov - korantov. Sodelovale bodo tudi tevilne etnografske in karnevalske skupineiz evropskih drav, lanic zdruenja FECC. Izbor in nagrajevanje najlepih skupinskihkarnevalskih mask bo po povorki v Karnevalski dvorani.

Pot povorke: Potreva ulica, Slomkova ulica, Mikloieva ulica, Mestni trg, Kremljeva ulica, Minoritski trg, Dravskaulica, Cafova ulica (mimo O Olga Megli), Preernova, Muzejski trg, Cesta na Viavo, z zakljukom v Karnevalskidvorani na Viavi.

Mestni trg, od 17.00 do 19.00ZABAVA z glasbeno skupino KWASCHEN RETASHYin zmagovalcem najbolj gledanega resninostnega ova Big Brother - INEM

Karnevalska dvorana, od 15.00 do 20.00PTUJSKI KARNEVALSKI URZabava udeleencev mednarodne karnevalske povorkez glasbeno skupino TAJER BAND. Zahvala sodelujoim etnografskim skupinamv povorki in podelitev nagrad karnevalskim skupinam.

KARNEVALSKA

DVORANA

MESTNI TRG

ZBIRNO MESTO

Mestni trg, 14.00MEDNARODNI ETNOFEST 51. MEDNARODNAPUSTNA IN KARNEVALSKA POVORKADAN POSVEEN ETNOGRAFSKEMU LIKUKURENT - KORANT


15/23

28 29

KARNEVALSKA

DVORANA

MESTNI TRG

ZBIRNO MESTO


Park hotel Ptuj,13.00

TRADICIONALNI PICEKOF PISKERKulinarino karnevalski dogodek.

Park hotel Ptuj, 19.00

BELGIJSKI VEERs predstavitvijo sodelovanja med karnevaloma v Arlonu in Ptuju.

Hotel Mitra, ves dan

POSEBNA FRANCOSKA PONUDBA

Hotel Mitra, od 18. ure

VEERNA ZABAVA S FRANCOSKO GLASBO

Ponedeljek, 7. marec

Mestni trg, 10.00SREANJE VESELIH MAKAR IZ VRTCEVPo mestnih trgih in ulicah se bodo sprehodile makare iz vrtcev. Zarajale bodo na trgupred Mestno hio in nadaljevale pustno rajanje v Karnevalski dvorani na Viavi.

Pot povorke Zadruni trg, Ptujski pe most, Dravska ulica, Minoritski trg, Krempljeva ulica, Mestni trg, Ulica herojaLacka, Novi trg, Mikloieva ulica, Mestni trg, Murkova ulica Preernova ulica, Muzejski trg, Cesta na Viavo, zzakljukom v Karnevalski dvorani na Viavi.

Karnevalska dvorana, od 10.30 do 13.00PUSTNO RAJANJE OTROK IZ VRTCEV

Mestni trg, od 16.30 do 17.45 inSlovenski trg, od 18.00 do 19.00KULTURNI PROGRAM POSVEEN MLADIM

Prikazi tardicionalnih etnografskih likov in skup in, skupin kurentov korantov inkarnevalskih skupin. Nastopi glasbenih skupin, plesnih skupin, ljudskih pevcev in go dcev,folklornih skupin, pihalnih orkestrov, poulinih gledali, onglerjev in drugih animatorjev.

Karnevalska dvorana, od 16.30 do 18.30VELIKA OTROKA MAKARADA INAROVNIK GREGAVelika otroka makarada je namenjena najmlaji populaciji. arovniku se bodo pridruilionglerji, animatorji, isto pravi klovni in plesna skupina O Ljudski vrt Ptuj. Najboljizvirne in domiselno maskirane druine in skupine bodo nagrajene (organizatorja Centerinteresnih dejavnosti Ptuj in Drutvo prijateljev mladine Ptuj).



16/23


17/23

Petek, 25. februarKarnevalska dvorana, od 20.00 do 04.00WINTER HOUSE PARADEZvezda veera DJ MICHAEL GRAY iz Velike Britanije

DJ duo PLASTIK FUNK iz Nemije

DJ duo BLUE & DEEP iz Slovenije

Izvajalce zabavno

glasbenega programa

v Karnevalski dvorani

med 25. februarjem in

8. marcem, je izbrala

PP Gostinstvo d.o.o.

s partnerjem,

IdejaIdeja d.o.o.,

na osnovi javnega

razpisa.

e tretje leto zapored bo dogajanje v Karnevalski dvorani na Ptuju v asu tradicionalnegapustovanja otvoril eden najvejih house dogo dkov v severovzhodni Sloveniji, poimenovanWinter House Parade. V preteklih dveh letih sta kot glavna gosta nastopila newyorka hou -se diva Barbara Tucker ter nemki mojster za mealno mizo DJ Tom Novy.

Letos bo v petek, 25. februarja 2011, v Karnevalski dvorani nastopil Michael Gray, london-ski DJ in producent svetovnega formata, av tor MTV uspenice The Weekend!

Drubo na odru Karnevalske Dvorane bo Michaelu Grayju delal trenutno zelo vro DJ duoPlastik Funk iz Nemije, ki ga lahko sliimo v vseh najboljih klubih o d Miamija, Ibize in vsedo Tokia, ter slovenski duo Blue & Deep.

Vstopnice bodo v predprodaji na voljo po ceni 12 EUR in sicer od 14. februarja nanaslednjih lokacijah na Ptuju: Don Caffe, TIC, Qlandia (Loterija) ter Last Minute Center.Na dan dogodka bodo vstopnice po 15 EUR na voljo tudi na blagajni pred Karnevalskodvorano od 17. ure naprej.

karnevalskadvorana

CENIK VSTOPNICSobota, 26. februarSeverina, Jelena Rozga, Drugo dugme 15 EUR

Nedelja, 27. februarModrijani, Spev, Iskrice, Juhej, Pajdai, tajerski baroni,Ela, Ansambel Saa Avsenika 10 EUR

Ponedeljek, 28. februarOliver Dragojevi, Delfini 13 EUR

Torek, 1. marecVlado Kreslin, Zoran Predin, Rock partyzani 12 EUR

Sreda, 2. marecDraen Zei, Jasmin Stavros 14 EUR

etrtek, 3. marecPOLI UR (program za otroke): UKI s plesalkami in RIBI PEPE4 EUR za odrasle, OTROCI PROST VSTOP

Veerna zabava: Tony Cetinski, Victor y 14 EUR

Petek, 4. marecBoban Rajovi, Mile Kiti, ira 13 EUR

Sobota, 5. marecTanja agar, Mambo Kings, Ansambel bratov GaperiVstopnina z veerjo 28 EURVstopnina za maske (po 23.00 uri) 15 EUR

Ponedeljek, 7. marecVelika otroka makarada: arovnik Grega4 EUR za odrasle, OTROCI PROST VSTOP

Veerna zabava: Kad smo bili Bijelo dugme,Tabu, Moon Cowboys 14 EUR

Torek, 8. marecSaa Lendero, Neda Ukraden, Skater, Vranci 15 EUR

PLASTIK FUNK

MICHAEL GRAY

3332

Prodajna mesta vstopnic za

Karnevalsko dvorano: TIC PTUJ, Slovenski trg 5, Ptuj

(od 21. februarja do 8. marca,vsak dan 9. 0018. 00)

DON CAFFE, Potreva cesta, Ptuj(od 21. februarja do 8. marca)

KIOSK PRED KARNEVALSKODVORANO NA VIAVI(na dan prireditve od 19.00 )

PRODAJA PREKO SISTEMAEVENTIM

DEEP & BLUE


18/23

34 35

Sobota, 26. februarKarnevalska dvorana,od 12.00 do 16.00ZABAVAUDELEENCEVPOVORKEZ GLASBENO SKUPINOPAJDAI

Nedelja, 27. februarKarnevalska dvorana, od 14.00 do 17.00ZABAVA ZA UDELEENCE KARNEVALSKEGA SREA-NJA PIHALNIH GODB IN MAORETNIH SKUPIN

Karnevalska dvorana, od 18.00 do 01.00VEER ZMAGOVALCEV PTUJSKIH FESTIVALOV

NARODNO-ZABAVNE GLASBEMODRIJANI, SPEV, ISKRICE, JUHEJ, PAJDAI, TAJERSKI BARONI, ELAANSAMBEL SAA AVSENIKA

Bogat zabavno-glasbeni in animacijski program,popestren s prikazom skupine kurentov korantov.

Ponedeljek, 28. februarKarnevalska dvorana, od 20.00 do 02.30VEER CESARICOLIVER DRAGOJEVI s skupino Dupini

DELFINI

Bogat zabavno-glasbeni in

animacijski program,popestren z nastopomplesne ole Pingi Maribor inprikazom skupinekurentov korantov.

Karnevalska dvorana, od 20.00 do 04.00PRVI PUSTNI URZvezda veera SEVERINA

JELENA ROZGA (EX MAGAZIN)

DRUGO DUGME

Bogat zabavno-glasbeni inanimacijski program, popestrenz nastopom plesnega klubaMambo in prikazom skupinekurentov korantov.

SEVERINADRUGO DUGME JELENA ROZGA

ANSAMBEL SAA AVSENIKA

OLIVER DRAGOJEVI


19/23

36 37

Torek, 1. marecKarnevalska dvorana, od 20.00 do 02.30SLOVENSKI ROCK VEERVLADO KRESLIN ZORAN PREDIN ROCK PARTYZANI


Sreda, 2. marecKarnevalska dvorana, od 11.00 do 14.00ZABAVNO DRUENJE IN PLESDRUTEV SONEK, SOITJE, OZARA INZAVODA DORNAVA

Karnevalska dvorana, od 20.00 do 02.30HRVAKI TOP VEERDRAEN ZEI

JASMIN STAVROS


etrtek, 3. marecKarnevalska dvorana, od 15.30 do 18.30POLI URUKI s plesalkami RIBI PEPE


Karnevalska dvorana, od 20.00 do 02.30STE ZA UR DO JUTRANJIH UR?TONY CETINSKI

SKUPINA VICTORY

Bogat zabavno-glasbeni in animacijski program,popestren z nastopom plesnega kluba Mambo inprikazom skupine kurentov korantov.

VLADO KRESLIN ZORAN PREDIN ROCK PARTYZANI

DRAEN ZEI JASMIN STAVROS

UKI RIBI PEPE

TONY CETINSKIVICTORY


20/23

38 39

Petek, 4. marecKarnevalska dvorana, od 10.30 do 13.00OTROKO RAJANJE OSNOVNIH OL

Karnevalska dvorana, od 20.00 do 04.00TURBO FOLK MANIJABOBAN RAJOVI MILE KITI IRA


Sobota, 5. marecKarnevalska dvorana, od 20.00 do 04.00VELIKI KARNEVALSKI BALTANJA AGAR Z BANDOM

MAMBO KINGS

ANSAMBEL BRATOV GAPERI

BOBAN RAJOVI MILE KITI

Bogat zabavno-glasbeni in animacijski programs podelitvijo nagrad najlepim maskam inobiskom Sandre Adam, aktualne Miss Slovenije 2010v spremstvu nekaterih dosedanjih misic.

TANJA AGAR MAMBO KINGS

SANDRA ADAM

ANSAMBEL BRATOV GAPERI


21/23


22/23


23/23

Drugi dogodki v asu kurentovanjaPtujski gradPokrajinski muzej Ptuj - Ormo,vsak dan od 09.00 do 17.00Na ogled je stalna razstava TRADICIONALNIHPUSTNIH MASK IZ PTUJA IN OKOLICE inRAZSTAVA O DRAGU HASLU (1900-1976),buditelju ptujskega kulturnega ivljenja in pobudniku

organiziranega Kurentovanja.

Budina pri Ptuju,domaija 2. princa karnevalaMateva Zokija,vsak dan od 12.00 do 16.00MUZEJSKA ZBIRKA NA DOMAIJI KURENTOVEGA SKOKA, zbirka starihkurentovih zvoncev, kurentovih oblek in pustnih etnografskih likov, znailnih za Dravsko-Ptujsko polje (Zvonko Kriaj, 041 613 327).

Organizatorji si pridrujejopravico do sprememb programa.

Faenki in drugi dogodki v okoliciSreda, 2. februar, Markovci pred obinsko zgradbo, 24.004. BIEV POK s katerim se uradno zane faenk v Markovcih(organizator Etnografsko drutvo Korant Markovci).

Sreda, 2. februar, Dornava, 24.004. PRVA BRAZDAOrai skupaj z domaini in okolikimi skupinami oraev ob 24.00 simbolino zaorjejo prvo brazdood gasilske dvorane v Mezgovcih ob Pesnici do obine Dornava ter tako naznanijo zaetekpustnih dni (organizator Turistino etnografsko drutvo Lkari Dornava).

Sobota, 5. marec, Ci rkulane,10.00

19. FAENK V CIRKULANAHPovorke se udeleijo skupine iz vrtca, osnovne ole in odrasle skupine iz okolikih vasi in obin.Znailne etnografske maske faenka so: baba nese deda, rusa in haloki orai. V povorki bonastopilo do 900 ljudi. Vse skupine bodo po predstavitvi pogoene, najlepe tudi nagrajene(organizator Turistino drutvo Cirkulane).

Sobota, 5. marec, Markovci, 13.00FAENK MARKOVCINamen FAENKA MARKOVCI je ohranjanje izjemno bogate kulturno- etnografske dediineizvirnih likov (koranti, piceki, ruse, ...) in obiajev, eg in navad. Pri etek pustne povorke bo predgasilskim domom v Zabovcih, nato nas bo pot vodlila skozi Zabovce in Markovce do obinskestavbe, kjer se bodo pustne skupine predstavile. Zakljuek povorke bo v karnevalskem otorus pogostitvijo, podelitvijo nagrad najbolj izvirnim pustnim skupinam in zabavo z ivo glasbo

(organizator Etnografsko drutvo Korant Markovci).

Ponedeljek, 7. marec, Dornava, 14.0015. FAENK PO DORNAVSKOPustna povorka se bo zaela p ri gasilskem domu v Mezgovcih ob Pesnici in nadaljevala dogasilskega doma v Dornavi, kjer se bo vsaka skupina na kratko predstavila. Povorka se bo konalaz razglasitvijo najboljih skupin, podelitvijo nagrad in pustnim rajanjem v vaki dvorani v Dornavi(organizator Turistino etnografsko drutvo L kari Dornava).

Ponedeljek, 7. marec, Videm pri Ptuju,15.0016. FAENK V VIDMUV povorki sodelujejo tradicionalni pustni liki, karnevalske skupine, gostje iz sosednje Hrvake inokolikih krajev. Vsako leto se pustni povorki pridruijo tudi uenci O Videm. Letonja povorka bopotekala po enaki poti kot lani; od turmovcev do centra Vidma. Osrednji prireditveni prostor bona trgu pred osnovno olo Videm (organizator Folklorno drutvo Lancova vas, sekcija Koranti).

Torek, 8. marec, Cirkovce,15.0019. CIRKOVKI FAENKPustna povorka bo potekala od pokopalia do osnovne ole Cirkovce. Sodelujejo uenciosnovne ole, razlina drutva, ki delujejo na obmoju obine Kidrievo in organizirane skupinevaanov. Etnografski del povorke temelji na cirkovkem ljudskem obiaju, vleki ploha, ki gaprikazuje folklorna skupina Vinko Kore. Zraven ploharjev se povorke udeleijo kurenti, ruse,pokai, kopjai in drugi pustni liki iz okolice. Na faenku vsako leto okronajo tudi faenskega carja(organizator Obina Kidrievo in Prosvetno drutvo Cirkovce Folklorna skupina Vinko Kore).

Torek, 8. marec, Bukovci, 14.0014. FAENK V BUKOVCIHFaenska povorka se bo priela pri Zmazku in krenila skozi naselje do trgovine v centru vasi. Sledipredstavitev posameznih skupin. Po konani povorki se bodo vsi udeleenci zbrali v Kulturno-portni dvorani Bukovci na skupni malici in zakljunem faenskem plesu (organizator Kulturnodrutvo Bukovci).

Torek, 8. marec, Krajevna dvorana Podlehnik, 15.00Kulturno folklorno drutvo Podlehnik bo na pustni torek pred krajevno dvorano uprizorilo POKOPPUSTA. V spremstu alujoih pustnil likov se bodo od Faenka poslovili in ga sveano pokopali,zagali. Po pokopu sledi obilna sedmina, na kateri bodo pogrebci pogoeni s tradicionalnimipustnimi dobrotami, ki jih bodo pripravile lanice drutva podeeljskih ena Podlehnik (organizatorKulturno folklorno drutvo Podlehnik)

Torek, 8. marec, Cirkovce, 24.00ZADNJI ZVEN KORANTOVIH ZVONCEVKurenti-koranti formirajo veliki krog, njihov vodja stoji na sredini in v sononem poskakovanjus telesom obraa v desno in levo. Njegovo po etje posnemajo e vsi ostali. Ko vodja dvignejeevko in pokae na doloenega kurenta, ta preneha z zvonenjem. To ponavlja tako dolgo, da vsikurenti prenehajo zvoniti. V tem trenutku vodja izvede tu. S potresavanjem zvoncev pojenjujein popolnoma utihne. Sname si kapo, sledijo mu ostali. alostni in izmueni od vednevnegaudejstvovanja v korantiji odloijo zvonce, sleejo kouhe in se poslovijo od opreme za to leto. Vvakem zvoniku odbije polno in nastopi pepelnica. (organizatorja Obina Kidrievo in Prosvetnodrutvo Cirkovce Folklorna skupina V inko Kore)

4544

Kurentovanje Ptuj Program 2011

Documents

Transcript of Kurentovanje Ptuj Program 2011