@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

ضرورت تبديل اعتصاب مريوان به عمومي ملييخيزش

مـاه ي دوازدهـم بهمـن ه، مورخـه روز دوشنب دوست شهر شمسي، اقشار و طبقات ميهن 1387

ي اعتـراض عمـومي نسـبت بـه شانهمريوان به ن مردمي رژيم كردستيز جمهوري هاي ضد سياست

ها و بازارهاي شهر را اسالمي ايران، تمامي مغازه تعطيل و متعاقـب آن، هـزاران نفـر از فرزنـدان

پيمايي مـدني كـه پرست شهر، طي يك راه ميهناوج هشياري سياسي و احساس مسئوليت ميهني آنان را به نمايش گذاشت، در مقابل فرمانـداري شهر مريوان اجتماع كردند و نارضـايتي خـود را

بستن كاسـبكاران زحمـتكش گلوله از بيكاري، به كردستان، فشـار مضـاعف بـر فعـالين مـدني و

،خـود سازي رژيم براي باندهاي وابسته به زمينهبـه گـوش ... جهت آزار و اذيـت شـهروندان و

.مسئولين رژيم رساندندنظيـر اقشـار و اين اعتصـاب گسـترده و كـم

طبقات مردم شهر مريـوان، از يـك سـو، اثبـات هشياري سياسي و اوج اتحاد و همبستگي اقشار

دوست شـهر مريـوان اسـت و از و طبقات ميهن ـ م ديگر سو، تكرار ايـن واقعيـت اسـت كـه رژي

گونه مشروعيتي جمهوري اسالمي نه تنها از هيچ ــي ــه حت ــت، بلك ــوردار نيس ــتان برخ در كردس

تـرين تر از آن است كـه بتوانـد ابتـدايي مانده در .هاي مردم را تأمين نمايد خواسته

ي شــهرهاي مــرزي بايســته اســت كــه همــهبار شهر مريوان را كردستان ايران كه شرايط رقت

خيزش مريوان پيوسـته دارند، به امواج خروشان و شهرهاي غيرمرزي كردسـتان نيـز، بـه طـرق

ــته ــت خــود را از خواس ــاگون، حماي ــاي گون هشـهرهاي مــرزي كردســتان، اعــالم نماينــد و از اينراه، به اين خيزش نوين، فورمي ميهني ببخشند

نشيني از سياسـت سـركوب و و رژيم را به عقب .كشتار مردم كردستان، وادار كنند

اين واقعيت را از نظر دور داشت كـه نبايستي به خـود درصـدد هاي وابسته رژيم از طريق باند

كشاندن اين خيزش مردمي برخواهـد به خشونت اي جهت سركوب اين خيزش مـدني آمد، تا بهانه

ــدان . بيابــد بنــابراين، ضــروري اســت كــه فرزني رژيـم را هاي موذيانه دوست كٌرد تاكتيك ميهن

آنهـا را خنثـي و خيـزش را بشناسند و بكوشند بيشتر گسترش دهند و در شهرهاي ديگـر هرچه

نيز حركتي اين چنين را سازمان دهنـد و از ايـن راه، به افكار عمومي جهانيـان نشـان دهنـد كـه

هاي مردم كرد در ايران، مطالبـات ملتـي خواستهي ميليوني اسـت و ملتمـان تـا تحقـق همـه 10

دست از مبـارزه هاي وااليش، مطالبات و آرمان .نخواهد كشيد

***

هيالري كلينتون ايران را بدترين كابوس خواند

اوچ"زاده از اهـالي روسـتاي يت ايران پرس نيوز، پس از اعدام مهدي قاسـم به گزارش ساخانواده. دهند خانواده وي خبر از عدم تحويل جسد او مي ياندوآب و از زندانيان يارسان، م "تپه مراجعـهزاده روز يكشنبه جهت تحويل گرفتن جسد وي به بيمارستان خميني اروميه ي قاسم مهد

زاده را تحويل ين بيمارستان اعالم كردند كه وزارت اطالعات جسد مهدي قاسم اما مسئول ،نمودنديمهـد . كننـد تحويل جسد به خـانواده متـوفي امتنـاع مـي گرفته و نمايندگان پزشكي قانوني از

اهـلين نيروي انتظامي و جمعي از پيـروان ب 1383زاده در پي درگيريهاي مسلحانه مهرماه قاسميو. دستگير شده و بعد از محاكمه به اعدام محكوم شـد ديگر ياندوآب همراه با سه تن حق در م

، روز شنبه، سال زندان 4نامبرده پس از تحمل . هاي وحشيانه قرار گرفت در زندان تحت شكنجه سـه بازداشـتي ديگـر بـه اسـامي سـهند علـي. اسفندماه در زندان مركزي اروميه اعدام شد 10

انـد و سـال زنـدان محكـوم شـده 13زاده، هر يك به محمدي، بخشعلي محمدي و عبداهللا قاسم @@.برند اكنون در زندان اروميه به سر ميهم

زاده پيكر مهدي قاسمهنوز اطالعات استدر سازمان

@@@@@@

T@

طلبان اصالححكومتي و تقليل سطح مطالبات

ملت كرد در ايرانT

زبان كردي را

پاس بداريم

نقش سپاه درانتخابات رياست !جمهوري

W

@@@@@@@@@@@@òŠb: TUP@@@@nïáØ@çb Ša‹Ø@pa‹Ùà†@ly@õØ‹à@õóça‹îa@çbn†@@@@@våqójå“15تومان150 9200مارس5>>>>>>>>>>>>7138اسفند com.kurdistanmedia.www

î×Ú<ÑçÏu<°Ú`i<ÖÝ‚<<†Ò< <

…<îÞ]†è]<hç•…^ã•Ù]…‚Ê<æ<Ôéi]†ÓÚ<

حزب دمكرات گذشت علني مبارزاتسي سال بر اعالم كردسـتان حزب دمكـرات آشكار مبارزات الم بر اع سال 30 درست، خورشيدي1387ماه اسفند 11

. گذشت قاسملودكتر عبدالرحمانملت كرد، رهبر بزرگ ايران از سوي كـرده و تجربـه بسـياري را نشـيبهاي و، فراز ه سال گذشت 30 در طول حزب دمكرات كردستان ايران

باشـد، مـي ملت كرد پيشرواين حزب ي مباهات مايه اما آنچه برداشته است، زخمهاي جانكاهي پيكرشـ و مبـارزه ي در عرصـه پايداري مشـي بـر خـط تأكيـد و ملـت كـرد ميهنـي منـافع ، رعايـت تمقاوم

.دمكراسيخواهانه است

@@@@

بخش دومگفتار دبيركل حزب در پلنوم

ي پنجم كميته مركزي

U

مريوانبا گذشت سه روز از اعتصاب عمومي

رژيم همچنان درمانده استمردم مريوان در اعتـراض بـه گرانـي، بيكـاري و

ز سـوي رژيـم جمهـوريمسدودنمودن نقاط مرزي ا ي ، كليـه 1387 اسـفندماه 12اسالمي، روز دوشـنبه،

همچنين بـيش از. ها و بازارها را تعطيل نمودند مغازه هزار نفر در مقابـل فرمانـداري مريـوان اقـدام بـه3

.تظاهرات آرام نمودند، نيروهاي رژيـمPDKIبنا به گزارش مركز خبري

تصــابي راكــه انتظــار برپــايي چنــين تظــاهرات و اع هيچ واكنشـي بـراي تاكنون نداشتند، متسأصل بوده و

.سركوب مردم از خود نشان ندادندهاي خود را اينگونه ارائـه تظاهركنندگان خواست

:دادندوآمــد ـــ بازگشــايي نقــاط مــرزي بــراي رفــت1

ي كاسـبكاران ـ توقـف آزار و شـكنجه 2، كاسبكاران گلولهـ توقف شليك 3، توسط نيروهاي انتظامي رژيم

هاي كاسبكاران به سوي محمولهـ توقف آزار و اذيـت مسـافران و راننـدگان راه4

مريوان ـ سنندج توسط نيروهاي سـركوبگر رژيـم در .آباد و غيره سرو

ي مـردم اعتصـاب عمـومي و تظـاهرات گسـترده اسـفندماه نيـز ادامـه14 و 13مريوان طي روزهـاي

ازاريان مريوانداران و ب يافت و درآن مدت نيز، مغازه ها و جهت حمايت از خواستهاي تظاهركنندگان، مغازه

.بازارهايشان را تعطيل نمودندهمچنين قرار است اين تظاهرات كه لحظه به لحظه

.شود، امروز و فردا نيز ادامه يابد تر مي گستردهJJJ@@

الشيخي نشست شرمي امارت در حاشيه هيالري كلينتون در ديدار با وزير امور خارجهي جهاني رود كه جامعه ايران بدترين كابوس به شمار مي ": رساني به غزه، گفت براي ياري

.هاي آن متحد است در برابر بلندپروازيي ود، وزيـر امـور خارجـه ي يك مقام آمريكايي كه نخواسته نامش فاش ش بنا به گفته

ي خلـيج اين نگراني در ميان كشـورهاي حاشـيه ": امارات در ديدار با كلينتون گفته است وجود دارد كه اوباما ممكن است بدون مشورت با متحدان آمريكا به توافق با ايران فارس

نش كلينتون در پاسخ تأكيد نموده است كه آمريكا در ايـن زمينـه بـا متحـدي ".دست يابد هـاي خـود را كند و ترديد دارد كه ايران به هرگونه تعاملي پاسخ دهد و دست مشورت مي

.باز كرده و به سوي آنها دراز كندJJJ@@

Q@@@@

@@

R@@ ëŠbZUPTLQU‡åÑaQSXW@

اخبار و گزارشات

ي حزب ـ بخش كويسنجق از دبيرخانهPDKيك هيئت ديدار

، يـك هيئـت پـارت دمكـرات كردسـتان ـ بخـشPDKIبه گزارش مركز خبري ، از1387 اسـفندماه 4ز ظهـر ، بعـد ا "شـورش محمـد "كويسنجق، به رياسـت آقـاي

.ي حزب دمكرات كردستان ايران ديدار نمود دبيرخانهي حزب بـه رياسـت آقـاي محمـدنظيف هيئت مهمان از سوي يك هيئت دبيرخانه

در نشست طرفين، وضـعيت. قادري، عضو دفترسياسي حزب مورد استقبال قرار گرفت يت كرد در ساير بخشهاي كردسـتانجهان، خاورميانه، ايران و اقليم كردستان و نيز وضع

حزب و وظايف و مصـوبات14ي برگزاري كنگره . مورد بحث و تبادل نظر قرار گرفت در پايان، طرفين ضمن تأكيد مجـدد بـر. آن از ديگر موضوعات مورد بحث نشست بود

ي ديـدارها ابـراز اميـدواري ، نسبت به ادامه PDKو PDKIمابين ي في روابط دوستانه .كردند

@@

اي ي حزب در جلسه شركت نماينده وزير اسبق سوئد با حضور نخست

وزير اسبق اي كه با حضور نخست ي حزب دمكرات كردستان ايران در جلسه نمايندهطور مفصل سخنراني ي وضعيت خاورميانه، ايران و كردستان به سوئد برگزار شد، درباره

.نمودوزيـر ، نخسـت "اينگواركالسون"شركت با 1387ي مذكور روز اول اسفندماه جلسه

، آقـاي مصـطفي زارعـي بـاPDKIي نماينده. پيشين سوئد در شهر نوترليه برگزار شد .، رئيس حزب سوسيال دمكراتها در جلسه حضور داشت"آناستمين برات"دعوت خانم

ي وضعيت زنان، موارد اعدام، تـرور، نماينده حزب در بخشي از بيانات خود، درباره وقمع و سركوب شديد مردم حقوق بشر و عدم آزادي در ايران سخن گفت و به قلعنقض

.كردستان توسط رژيم آخوندي اشاره نمودآقاي زارعي، ترور شهيد دكتر قاسملو در وين اتريش و شهيد دكتر صادق شرفكندي

پـرور اسـالمي ايـران رژيم تروريست": در برلين آلمان را يادآوري نمود و اظهار داشت در قلـب اروپـا، در شـهر ويـن، دكتـر1989خطوط قرمز را زير پـا نهـاد و در سـال

دو سـال بعـد،. عبدالرحمن قاسملو، دبيركل حزب دمكرات كردستان ايران را ترور كرد دكتر شرفكندي، جانشين دكتر قاسملو را در شهر برلين ترور كرد كه يك روز قبل از آن

. با حضور شخص اينگوار كالسون شركت داشتي انترناسيونال سوسياليست در كنگرهآقاي اينگوار كالسون در رابطه با ترور دكتر شرفكندي براي حضار سخنراني نمود وبيان داشت كه يك روز قبل از ترور با دكتر سعيد شرفكندي مالقات كرده و قـرار بـود

.بعداً با هم ديدار نمايند، اما تروريستهاي جمهوري اسالمي فرصت ندادندايشان همچنين، ضمن مشروع قلمداد نمودن مبارزات ملت كرد، بر حمايت سوسيال

.دمكراتها از مبارزات برحق ملت كرد، تأكيد نمودند

الملل و مسئول امور ديدار نماينده حدكا با معاون امور بين كردها در حزب سوسيال دمكرات سوئد

برابــر بــا87ندماه ، روز پنجشــنبه، هشــتم اســفPDKIبــه گــزارش مركــز خبــري ، خانم شكوفه قبادي، نماينده حزب دمكرات كردستان ايران2009ي وششم فوريه بيست

الملل و مسـئول معاون اموربين ،در انترناسيونال سوسياليست زنان، با كاليس نوردمارك در ايـن ديـدار يـك سـاعته،. امور كردها در حزب سوسيال دمكرات سوئد ديدار نمود

ويـژه ملـت ي نقض حقوق بشر در ايران و اوضاع نابسامان مردم ايران به طرفين درباره ي اين ديـدار، مبـارزات در ادامه . كرد در كردستان ايران به بحث و تبادل نظر پرداختند

ويژه مبارزات زنـان و دانشـجويان و تحـوالت اخيـر هاي ايران به ي خلق آزاديخواهانه .دانشگاه اميركبير مود بحث قرار گرفت

ي ي برنامـه نيز طرفين بر لزوم تداوم همكاري فيمابين و تالش براي ارائه در خاتمه ي نقض كار مشترك در انترناسيونال سوسياليست جهت مطرح نمودن هرچه بيشتر مسئله

.ي حقوق بشر در ايران تأكيد نمودند گسترده

ديدار نمايندگان حدكا از وزارت خارجه سوئد و مسئول گروه دها در انترناسيونال سوسياليستكاري كر

هيأتي از بخش روابط خارجه حزب در سوئد، كه از خانم پروانه26/2/2009روز بيگي، نماينده پيشـين حـزب در سـوئد، اهللا اصرفيضحيدري، نماينده حزب در سوئد و ن

تشكيل شده بود، از وزارت خارجه سوئد بازديد و بـا گرفـان النـداف، مسـئول روابـط .ه و اولوف سامولسون، مسئول بخش روابط با ايران ديدار كردندخاورميان

ي در ديداري يك ساعته، هيأت حزب دمكرات كردستان ايـران از وضـعيت منطقـه .خاورميانه، ايران و كردستان ايران بحث و مواضع حدكا در اين رابطه را تشريح كردنـد

ي تغيير ع حزب درباره هايشان را در خصوص مواض النداف و ساملسون، با دقت پرسش و تحوالت منطقه به طور عام و انتخابات آينده رياسـت جمهـوري در ايـران را مطـرح

.كردند كه از سوي هيأت حزب پاسخ داده شدند ـ ديدار با مسئول گروه كاري كردها در انترناسيونال سوسياليست

، بـا آقـاي كـالس)26/2/2009(ي حـزب در همـان روز هيأت روابـط خارجـه وردمارك، مسئول گروه كاري كردها در انترناسـيونال سوسياليسـت و نماينـده حـزبن

طي اين نشست هيـأت. الملل، ديدار كردند سوسيال دمكرات سوئد در بخش روابط بين هيـأت حـزب. حزب و نوردمارك، در خصوص موضوعات روز به تبادل نظر پرداختند

سياسي و اسـتحكام روابـط حـزبي رويدادهاي همچنين از مواضع اخير حزب درباره .دمكرات و حزب سوسيال دمكرات سوئد، بحث نمودند

زخمي شدن فردي در منطقه جوانرود

ي ، نيروهاي رژيم جمهوري اسالمي ايران در مورخه PDKIبه گزارش مركز خبري ي ثالث ـ جوانرود به سوي يك ماشـين تيرانـدازي نمودنـد و در اسفندماه، در جاده6

.سرنشين آن به اسم اقبال خدامرادي زخمي شدنتيجه يك @@

به زندان اوينانتقال فرزاد كمانگر

مسئولين زندان، فرزاد كمانگر، معلم زنـداني ،فعاالن حقوق بشر در ايرانبه گزارش اند تـا شهر خارج كرده از زندان رجايي اسفند5دوشنبه، روز محكوم به اعدام را صبح

اما تاكنون هيچ خبري از وضـعيت وي گـزارش. به زندان اوين ببرند يي نامعلوم به بهانه نشده است و مشخص نيست كه اين معلم زنداني در كجـا و در چـه وضـعيتي بـه سـر

هاي خانواده و وكالي اين زنداني تاكنون نتيجه نـداده و از گيري مراجعات و پي . برد ميفرزاد كمـانگر بـدون اطـالعگفتني است انتقال . وضعيت وي اطالعي كسب نشده است

.قبلي بوده و دليل اين اقدام مشخص نيست

برگزار شددانشجوي كرد دادگاه سهراب كريمي

و4، دوشنبه روزهاي يكشنبه و ،خبرگزاري ديدبان حقوق بشر كردستان به گزارش

.ي كرد برگزار شدي جلسه دادگاهي سهراب كريمي فعال دانشجو اسفندماه5وكيـل وي امنيت دادگاه انقالب تهران بـا حضـور 30گاهي وي در شعبه جلسه داد

.برگزار شد) كشاورز سزار(روز دوشنبه همراه با وكيل خود آقاي سـزار روز يكشنبه وي تفهيم اتهام شده و در هـاي هاتهامات وي ارتباط با احزاب و گـرو .كشاورز به دفاع از اتهامات خود پرداخت

.باشد ام ميكرد و اقدام عليه نظبازداشت 86 آذر ماه 16سهراب كريمي فعال دانشجويي در مراسم :گردد ور مي آيادوي با قرا ر وثيقـه . روز را در سلول انفرادي وزارت اطالعات تهران بسر برد 76شد و .زاد شدآ ميليون توماني از زندان 150

بر اثر انفجار مين"كولبر"قطع پاي يك

،"ژال هنگـه "ي مـرزي ، چنـد روز قبـل در منطقـه PDKI مركز خبري به گزارش بر اثر انفجار مين، يك پـاي خـود را از"خواجامير"كولبري به نام كمال، اهل روستاي

ي ايـن ي مخـابره وي سپس به بيمارستاني در بانه منتقل گرديده و تا لحظـه . دست داد ه مدتي بود كه براي تـأمين معيشـتنامبرد. خبر، تحت مراقبت پزشكي قرار داشته است

كولبرهـا. در مرزها مشغول بـود "كولبري"اش به كار سخت و پرمشقت خود و خانواده همان باربران مرزي هستند كه در ازاي حمل كاال ميان دو سوي مرز از صاحبان كاالها

درطور روزمـره اين قشر در ازاي دريافت دستمزدي ناچيز به . كنند دستمزد دريافت مي هـاي برجـاي مانـده از محاباي مرزبانان رژيم و انفجار مـين معرض خطر تيراندازي بي

. ساله ايران و عراق قرار دارند8جنگ

و بالتكليفي روناك صفازاده هانا عبدي از زنداني آزاد 21 هانا عبدي، فعال حقـوق زنـان، دانشـجوي ،مدرسه فمينيستي به گزارش سايت هانا عبدي از يـازدهم مهرمـاه .ر شهرستان بيجار از زندان آزاد شدساله دانشگاه پيام نو

سـال حـبس در يـك شهرسـتان5در سنندج بازداشت و ابتدا به ) 1386(سال گذشته مـاه حـبس كـاهش18مرزي محكوم شده بود، اما در دادگاه تجديدنظر حكم وي بـه

پـس از1387اه اسـفندم 8بر اساس گفته محمد شريف، وكيل هانا عبـدي، وي .يافتمحمد شريف در مورد پرونـده. گذراندن دوران محكوميت خود از زندان آزاد شده است

و قـرار،برد روناك صفازاده نيز گفت روناك بدون صدور هيچ حكمي در زندان بسر مي رونـاك. اسفندماه برگـزار شـود 10است جلسه دوم رسيدگي به پرونده وي روز شنبه

ولي،همراه هانا عبدي بازداشت و هنوز در زندان به سر مي برد صفازاده سال گذشته به اولين جلسه رسيدگي بـه پرونـده رونـاك . هنوز هيچ حكمي براي او صادر نشده است

.نتيجه پايان يافت در اسفندماه سال گذشته برگزار شد كه بيصفازاده

في فعال دانشجوييياهللا لط تاييد حكم اعدام حبيب

فعـال،فيي حكم اعدام حبيب لط ،خبرگزاري ديدبان حقوق بشر كردستان به گزارش ي از اهالي شهرستان سنندج از سوي شعبه چهارم دادگـاه تجديـد نظـر اسـتانيدانشجو

صـورت غيرعلنـي و اهللا لطيفي به اه رسيدگي به اتهامات حبيب دادگ. ييد شد أكردستان ت در دادگاه انقـالب سـنندج1378 ماه از بازداشت وي، در دهم تيرماه 8پس از گذشت شـنبه دادگاه تجديد نظر روز سه. اين دادگاه وي را به اعدام محكوم كرد برگزار گرديد و

. احمدي ابالغ نمودبهمن تاييد حكم اعدام را به وكيل ايشان نعمت29مـاه دانشجوي دانشگاه آزاد ايـالم آبـان اهللا لطيفي فعال سنندجي و ست حبيب گفتني

هاي منتشره و تائيد خـانواده وي در بنا بر گزارش . سال گذشته در سنندج بازداشت شد اتهام ايـن فعـال. بازداشتگاه اداره اطالعات شهر سنندج مورد شكنجه قرار گرفته است

.ربه از طريق عضويت در يكي از احزاب اپوزيسيون كردستان عنوان شده استكُرد محا دبير يكي از دبيرستانهاي سنندج اخراج گرديد

سنندج به نـام نسـترنهاي ، يكي از دبيران دبيرستان PDKIبه گزارش مركز خبري سـال10نـامبرده كـه سـابقه بـيش از . شيدا، از سوي حراست دبيرستان اخراج گرديد

هاي اين شهر را در كارنامه كاري خويش دارد به علت بحث ل در سطح دبيرستان تحصيالـذكر اسـت قابل. و اظهار نظر در رابطه با مسائل مذهبي از كارش كنار نهاده شده است

.اين دبيرستان وابسته به دانشگاه كردستان است سرنوشت دو تن از فعالين دانشجويي كرد همچنان نامعلوم است

، سرنوشت يكي از دانشجويان كرد به نـام رحمـانPDKI مركز خبري به گزارش بـرد، سر مي روز است در بازداشگاه اداره اطالعات اروميه به 100پور كه بيش از رحيم

.باشد نامبرده دانشجوي رشته دامپروري و اهل سقز مي. نامعلوم استاهـالي مهابـاداز سوي ديگر فاروق روراست، دانشجوي ترم آخر رشته حقوق و از

برد و همچنان سرنوشتش نامعلوم سر مي همچنان در بازداشگاه اداره اطالعات اروميه به ي نامبرده به علت اطـالع نداشـتن از وضـعيت و شـرايط فرزندشـان در است، خانواده

.برند سر مي نگراني به سرنوشت نامشخص يك فعال سياسي كرد

وشت يك فعـال سياسـي كـرد سـاكن سرن پرس نيوز، به گزارش سايت خبري ايران بنا به خبرهايي كـه از. ماه است نامشخص است4سنندج به نام ساسان امجدي بيش از

پس از آنكـه نـامبرده،ها رسيده است افراد نزديك به اين فعال كرد به دست خبرگزاري ،موران امنيتي سازمان اطالعات مورد تهديد و بازخواست قرار گرفـت أبارها از جانب م

دج به اين اداره فراخواندهندر اوائل مهرماه امسال توسط سازمان اطالعات شهرستان سن نامبرده يكـي. اي از ابهام قرار دارد ن تاريخ به بعد سرنوشت نامبرده در هاله آ كه از ،شد

عضو جمعيت كردستان سبز،از اعضاي فعال در سازمانهاي مدافع حقوق بشر در سنندج كارشـناس،كر است ساسان امجديذشايان .ه استدو مدني بوندين تشكل سياسي چو

.انفورماتيك بيمه ايران استان كردستان بوده است

نگار زنداني كرد ي بالتكليفي يك روزنامه ادامه، عليرغم گذشت حدود سه مـاه از بازداشـت بهمـنPDKIبه گزارش مركز خبري

بر مجرميت وي از سـوي قضـاتنگار كرد، تاكنون هيچ حكمي مبني توتونچي، روزنامه اكنون در زندان مركـزي سـنندج بـه سـر توتونچي هم . دادگاه انقالب صادر نشده است

هـاي برخـي از زنـدانيان براسـاس گفتـه . ي او بالتكليف است برد و وضعيت پرونده مياند، بـراي افـرادي كـه هـيچ اقـرار يـا اعترافـي در سياسي كه اخيراً از زندان آزاد شده

شـود تـا در سازي مـي ي اطالعات پرونده ها وجود ندارد به تشخيص اداره ي آن هپروندشايان ذكر است عدم استقالل دادگستري و قضـات در برابـر اطالعـات و. زندان بمانند

.شدگان و بالتكليفي آنان است رسيدگي به پرونده بازداشت نيروهاي آن از علل عدم

اي آزادي يك جوان كرد ميليون توماني بر200ي تعيين وثيقه200ي وثيقـه "حسن صابري "هاي رژيم، براي آزادي جواني به نام يكي از دادگاه

.ميليون توماني مطالبه نموده است، نامبرده به همراه شخصي ديگـر از اهـالي روسـتايPDKIبه گزارش مركز خبري

مـاه امسـال دروهفـتم بهمـن ، روز بيسـت "نامدار صابري "ي كامياران به نام "كو تيله" .اتومبيل خود هدف تيراندازي مأموران رژيم قرار گرفته بود

ي زنـدان روانـه ،پس از اين رويداد، حسن صابري كه به شدت مجـروح شـده بـود اين در حاليست كه تا اين لحظه اطالع دقيقـي از اتهامـات. كرمانشاه گرديد "آباد ديزل"

. نامبرده در دست نيست راني در سنندج فرد كاميا2دستگيري ، نيروهاي رژيـم چنـد روز قبـل در يـك مركـزPDKIبنا به گزارش مركز خبري

Bالك Bبيمارستاني سنندج، دو برادر كامياراني به اسامي فرشيد و جمشيد، اهل روستاي دستگيرشدگان به قصد بازديد مريض به بيمارسـتان رفتـه بودنـد و. را بازداشت كردند

ي اين خبر نامشخص ي مخابره سرنوشت آنها تا لحظه. اند شدهبدون هيچ دليلي بازداشت .است

مراسم روز جهاني زبان مادري در سنندج برگزار شد اسـفندماه بـه مناسـبت روز5، روز دوشنبه، PDKIبر اساس گزارش مركز خبري

جهاني زبان مادري مراسمي به همين عنوان در شـهر سـنندج واقـع در فرجـه در يـك"شـاهو " و موسسـه "بهبهان" و "وراز هه"مي آن منطقه از طرف موسسه كتابخانه عمو

برگزار گرديد در اين مراسم مردم و اهالي محالت و جمعي از تشكلهاي استان حضـورسخنرانان اين مراسم هر يك ضمن دفاع از حق تحصيل به زبان كردي، فرهنگ. داشتند

در پايان مراسم. ث وگفتگو پرداختند كرد را مورد برسي قرار داده و در اين رابطه به بح . گل تقديم شد سته نفر از شاگردان كالس كردي پايان نامه و د25به

، فلوريـا"وراز هـه "سليم كريمـي، اميـد معينـي، سرپرسـت : سخنرانان اين مراسم .محمدپور و همچنين شورش طهماسبي، فعال مدني بودند

@@.لسوز زبان كردي نيز تقدير شدهمچنين در اين مراسم از اساتيد و معلمان د

•@@

@@

S@ ëŠbZUPTLU‘ŠbàRPPY@

اخبار و گزارشات دو كاسبكار كرد در قروه كشته شدند

،2/12/87ي ، نيروهاي ضد خلقي رژيـم، مورخـه PDKIبه گزارش مركز خبري هاي يوسف بهمني و حسين محمدي را در شهر قروه مورد ماشين دو كاسبكار كرد به نام

اي رژيـم ماشـين افـراد نـامبرده واژگـون وبر اثر تيرانـدازي نيروهـ . هدف قرار دادند يوسف بهمني و حسين محمدي از شهروندان سنندجي بودند. سرنشينان آن جان باختند

ي قروه از سوي نيروهاي رژيم مورد هدف قـرار كه در مسير حركت به همدان در منطقه .گرفتند

اي توسط نيروهاي رژيم به قتل رسيد شهروندي ديواندرهماه، ماشين فردي نيروهاي رژيم، در روز دوم اسفند،PDKI خبري به گزارش مركز

آباد ديوانـدره را مـورد ساله و اهل روستاي تازه 21كاسب را به به نام پرويز ابراهيمي، .هاي شليك شده جانش را از دسـت داد هدف قرار دادند و نامبرده بر اثر اصابت گلوله به مقصد همدان در حركت بود كه توسـطابراهيمي ساكن شهر سنندج بود كه از سنندج .نيروي رژيم مورد اصابت گلوله قرار گرفت

ي مريوان ـ سقز جان باختند دو كاسبكار كرد در منطقه

، كاسبكاري به نام فخرالدين مال حسيني، شب دهـمPDKIبه گزارش مركز خبري .از دست دادي مرزي مريوان ـ سقز بر اثر سرما جان خويش را اسفندماه در منطقه

ي"هلونـه " ساله و اهل روستاي 26همچنين كاسبكاري ديگر به نام شاهين برخي، اروميه، چند روز پيش بر اثر سقوط بهمن در مناطق كوهستاني جان خـود را از دسـت

درآمد و فقير كردستان به علـت شـرايط وخـيم زندگيشـان قابل ذكر است مردم كم .دادهايشان هستند، راهي كـه راهها جهت امرارمعاش خانواده ناچار به انتخاب خطرناكترين

.نهند بسياري از اوقات جان خويش را بر سر آن مي

:يك فرمانده رژيم بايد كاسبكاران مجبور به عضويت در بسيج شوند

ي كل نيروهاي انتظامي استان ، حسن كرمي، فرمانده PDKIبه گزارش مركز خبري ويژه كاسـبكاران ي پيرانشهر و به آمده بر مردم منطقه اردآذربايجان غربي، به فشارهاي و

اسفند در شـهر اروميـه، در راسـتاي تفهـيم6ي نامبرده در مورخه . مرزي افزوده استسركوب بيش از پيش مردم منطقه، يك جلسه را براي نيروهـاي بـه اصـطالح انتظـامي

بان جـاري نمـود كـهحسن كرمي در جلسه مذكور علناً اين سخن را بر ز . تشكيل دادالزم است كاسبكاران مرزي تحت فشار قرار گيرند تا از اين منبع كسب درآمد محـروم

الـذكر، از جملـه دسـتورالعمل فـوق . شده و مجبور به عضويت در سازمان بسيج شوندهاي ضدخلقي رژيم به هدف واردآوردن فشار بر مردم و مجبور نمـودن آنهـا بـه توطئه

.شود سوب ميعضويت در بسيج مح تن از اهالي يكي از روستاهاي بانه را 15نيروهاي رژيم

بازداشت كردند، نيروهاي رژيم، روز شنبه، مورخه سوم اسفندماه باPDKIبه گزارش مركز خبري

قابل ذكر. اند تن از اهالي اين روستا را بازداشت كرده 15يورش به روستاي آلوتي بانه، ي آلوتي بانه يورش برده و كاالهـاي اي رژيم به بازارچه است مدتي پيش از اين نيروه

بدين علت مردم اين منطقه به مقابله با نيروهاي. موجود در بازارچه را به آتش كشيدند مابين مردم و نيروهاي رژيم گرديد كـه رژيم برخاستند و باعث بوجودآمدن درگيري في

يده حـاكي از آن اسـت كـهخبرهـاي رسـ . چند تن از نيروهاي رژيم نيز مجروح شدند . نفر ارتباط با درگيري فوق داشته است15بازداشت اين

هاي ناموسي قتل يك دختر جوان در بانه با انگيزه دختر جواني بـه نـام ز ـ ع در،بان حقوق بشر كردستان خبرگزاري ديدهبه گزارش

.ن به قتل رسيد اسفند ماه در يكي از روستاهاي شهرستان بانه در استان كردستا8تاريخ ساله از ارتباط دوسـتانه و عـاطفي17اين قتل زماني اتفاق افتاد كه خانواده اين دختر

@@JJJ .با يك پسر اطالع يافتند وي

دانشگاه رازي كرمانشاهيان تن از دانشجو4احضار به كميته انضباطي

ـ به گزارش آذرمـاه25 و 17 در پـي برگـزاري تجمعـات ،رخبرنامه اميركبيبودن غيرقـانوني دربهـاي امسال در اعتراض به مشكالت صنفي و همچنين بسته تـن از دانشـجويان ايـن4انجمن اسالمي دانشجويان دانشگاه رازي كرمانشـاه

ميري، اشكان مسـيبيان و محمـد هاي سيامن غياثي، فرحناز تاجه دانشگاه به نام .ته انضباطي دانشگاه احضار شدندمحمودي به كمي

دانشجويان دانشگاه رازي در برابر اين اقدام مسـئولين موضـع قـاطع اتخـاذكرده و تاكيد كردند از مواضع به حق خود كه يكـي از آنهـا بازگشـايي هرچـه

.باشد هرگز كوتاه نخواهند آمد سريعتر تشكل انجمن اسالمي مي

ضرب و شتم دو تن از اهالي مريوان وسط مزدوران سپاه پاسداران ت

مسـئول اطالعـات سـپاه(چند نفر از نيروهاي وابسته به بانـد هيـوا تـاب در چهارراه شـبرنگ) پاسداران شهرستان مريوان و تيپ موسوم به شهيد كاظمي

هاي مطبوعاتي جمع شـده بودنـد، حملـه كـرده و مريوان به مردمي كه دور دكه هـاي عابد عاليي كه معلم بوده و همچنين صاحب يكـي از دكـه كسي را به اسم

وشتم قـرار داده و محـل را تـرك مطبوعاتي را به اسم فاتح مجيدي مورد ضرب .كردند

يكي از مزدوران رژيم به اسم لقمان دادور، مربي باشگاه سـبز كـه در محلـهد كـهوشتم مردم عادي بو مردوخ شهر مريوان واقع است، عامل اصلي اين ضرب

نامبرده يكي از نيروهاي وابسته به باند هيوا تاب است و در اغلب ماموريتهـايشايان ذكر است كه هيوا تاب جهت پيشـبرد اهـداف پليـد. اين باند شركت دارد

خود و در راستاي خدمت هرچه بيشتر به جمهوري اسالمي اقدام به تشكيل اينامنيت و آسـايش مـردم شـهرباند مخوف نموده است كه اين باند به طور جدي

در طـول يكـي دو سـال گذشـته. مريوان و منطقه را مورد خطر قرار داده است چندين نفر از اهالي مريوان توسط اين باند كشته شده يا مورد آزارواذيـت قـرار

@@JJJ . اند گرفته

شهروند4حبس تعليقي براي صدور معتـرض4 ، دادگـاه انقـالب ،ان حقوق بشر كردسـتان خبرگزاري ديده ب به گزارش هاي حامد ثابتي، اسماعيل اكبري، عبدالرضا جباري و شيرزاد صفري را اجتماعي به نام

. سال حبس تعليقي محكوم كرد2يك به به اتهام اقدام عليه امنيت كشور هرعليقـيشده تهراني را بـه حـبس ت معترض بازداشت4 دادگاه انقالب تهران 22شعبه

حامد ثابتي، اسماعيل اكبري، عبدالرضا جباري و شيرزاد صفري بـه اتهـام. محكوم كرد اقدام عليه امنيت ملي و اخالل در امور امنيت از طريـق شـركت در تجمـع غيرقـانوني

ثـابتي و دادگـاه بـراي حامـد . سال محكوم شدند 5 سال حبس، تعليق در 2هريك به يـادآور. ضربه شالق تعيين كرده اسـت 80 ،ت حبس اسماعيل اكبري عالوه بر محكومي

گردد نامبردگان اول آذرماه سال جـاري در جريـان يـك تجمـع در جنـوب تهـران مي .برند ماه در حبس بسر مي3دستگير و به مدت

زخمي شدن دو شهروند مهابادي توسط نيروهاي رژيمماه در اسـفند 3يروهـاي سـركوبگر رژيـم روز ، ن PDKIبه گزارش مركز خبـري

سوي ماشين يك فرد مهابادي تيراندازي كردند كه منجر ي كمربندي شهر ملكان، به جاده .به زخمي شدن دو سرنشين آن به اسامي شهاب شيدايي و آوات قهرماني شد

هر دو فرد زخمي شده به دليل شدت جراحات وارد آمده، به بيمارسـتاني در تبريـز .منتقل شدند

گنـاه بودنـد و ماشين مورد تيرانـدازي قـرار گرفتـه، بـي قابل ذكر است، سرنشينان .اند سوي آنها تيراندازي كرده نيروهاي رژيم بدون هيچ دليلي به

ي اروميه هاي مردم منطقه استقرار پايگاههاي نظامي در زمين، نيروهاي رژيم مشغول استقرار پايگاه نظامي بـرايPDKIبه گزارش مركز خبري

.باشـند ي اروميـه مـي قيزان و تزكنـدي منطقـه روستاهاي كاني آموزش نظامي در زمين هايشان را اند كه اسناد زمين نيروهاي رژيم براي اين هدف از مردم اين روستاها خواسته

اند كه در برابر هر هكتار زمين يك ميليـون آنها به مردم اعالم كرده . تحويل رژيم بدهند .كنند تومان پرداخت مي

دهها هكتار زمين را مشخص و سكنه را تهديد كـرده اسـت كـهرژيم در اين منطقه ها، هيچ كس حق ادعاي مالكيت آنها را خاردار در اطراف اين زمين پس از كشيدن سيم

دانند، زير با اي از پيش طراحي شده مي اهالي اين منطقه، اين اقدام رژيم را توطئه . نداردهـاي مـذكور، بـر آن افزايش بهاي زمينتوجه به نزديكي اين روستاها به شهر اروميه و

.ي آن به خزانه رژيم برگردد است كه ارزش افزودهاز سوي ديگر يكي ديگر از اهداف رژيـم ايـن اسـت كـه شـهر اروميـه بـه سـوي

.روستاهاي كردنشين گسترش نيابد

واني مري از روستاهايكي تن در 6بازداشت ، نيروهـاي اطالعـات87فندماه ، بامداد يازدهم اسـ PDKIبه گزارش مركز خبري

تـن را بازداشـت6 مريـوان، "شـاميان "ي از توابـع منطقـه "دگاگا"رژيم در روستاي هوشيار احمدي، مسلم احمدي، نبي كريمي، حسن: تن عبارتند از 6اسامي اين . نمودند

از علت ومحل بازداشـت نامبردگـان تـا ايـن. كريمي، منصور محمدي و ناصح احمدي .ع دقيقي در دست نيستلحظه اطال

زخمي شدن چندين نفر در درگيري مردم سقز با مأموران رژيم، شامگاه چهارشنبه، هفتم اسفندماه جاري، به دنبـالPDKIبه گزارش مركز خبري

ايجاد مزاحمت براي يك اتومبيل بـاري از سـوي مـأموران رژيـم درترمينـال سـقز ول مزبور، برخوردهايي ميان مأموران و مـردمي اتومبي درگيري لفظي ميان آنان با راننده

از آمـار دقيـق. در اين درگيري چندين نفر از مأموران و مردم زخمي شـدند . روي داد .مجروحين اين درگيري و هويت آنان اطالع دقيقي در دست نيست

توزيع مواد غذايي در ميان مردم كرمانشاه به منظور كشاندن هاي رأي آنان به پاي صندوق

، مدتي است كه رژيم به منظور كشاندن مردم به پايPDKIزارش مركز خبري به گ هاي رأي در انتخابات رياست جمهوري سال آينده، اقدام به توزيع مواد خوراكي صندوق

در همين راستا، اخيراً رژيم در كرمانشاه نيز. در ميان مردم مناطق كردنشين نموده است رو، از آنان خواسته است در انتخابات نمايشي پيشضمن توزيع مواد غذايي ميان مردم،

گفتني است پيش از اين نيز رژيم در مريوان اقدام به توزيع مـواد غـذايي. شركت نمايند .ها نموده بود جهت كشاندن مردم به پاي صندوق

JJJ@@

بانهاي تركي و عربي و بلوچي فاقد ابزار الزم براي پوشش كشوريمركز مانند ز ــاطق خوزســتان، ــارزات دمكراتيــك و مردمــي در من ــار و مب و گــزارش اخب

.باشـند، تأكيـد نمودنـد يجان، بلوچستان، كردستان و تـركمن صـحرا مـي اآذربهـا بـه زبـان مليتهـاي ايـن منـاطق كـه ين رسانه اده شد كه ا ين توضيح د همچنقل نصف جمعيت ايـران خـارج ارا حد نسي است برنامه ندارند و بنابراي غيرفار

كنگـرهيـن پيشـنهاد در قرار شد با طـرح ا . باشد ها مي پوشش زباني اين رسانه ـ يكا براي ازدياد برنامه و پخش اخبار به زبانهـاي ايرانـي غيرفارسـي يع مرآ ين

شد كه صحبتين بحث همچن. شود داده تركي و عربي و بلوچي و كردي اهتمام از دمكراسي بدون داشتن موضع شـفاف در دفـاع از شـركت دو ركـن اساسـي

ين، در بهتـر ايراني يعني زنان و مليتهاي غيرفارس در حاكميـت ملـي ي جامعه .حالت عدم اطالع از شرايط اقليمي و ديناميزم جمعيتي در ايران است

وزارتيپلماتهـاي بخشـهاي مختلـف االت د ؤدر قسمت سوم برنامه بـه سـ اتمي ايران و موضع كنگـره مليتهـاي ايـران فـدرال وي خارجه در مورد برنامه

واالتي درئيز به س ن ديگر سازمانهاي سياسي مليتهاي مختلف ايران در قبال آن و يت زنـدانيان وضـع المللي، تعداد و اي و بين مورد نقش ايران در تروريسم منطقه

.سياسي در ايران و غيره جواب داده شديندگان كنگره مليتهاي ايران فـدرال تقاضـا كردنـد كـه ايـندر خاتمه از نما

ر مـوردكنگره در موارد نقض حقوق ملل تحت ستم و نيز اقليتهاي مذهبي بيشت .يكا قرار گيردمشاورت وزارت امور خارجه آمر

يندگان حزب دمكرات كردستان ايـران دررياست هيئت اعزامي كنگره را نما .مبستگي دمكراتيك اهواز بعهده داشتندآمريكا و حزب ه

***@@

خارجه، ازجملـه بخـش هاي مختلف وزارتفدرال به ديپلماتهاي مسئول بخشيـرانح دادنـد كـه ا بخش دمكراسي و حقوق بشر توضي ،يانه، بخش ايران خاورم

كشوري است كثيرالمله با تعدد ملي، زباني و قومي و بنا بر اين لـزوم مشـاركتحت سـتم دوگانـه و ملل ساكن آن و از جمله خلقهاي ت ي سياسي همگاني كليه

يز شـركتو ن ) و تركمن چترك و كرد و عرب و بلو ( حكومت ي خارج از دايره ي و پايداري آن در ايران خواهدمكراسوسيع و فعال زنان، تنها ضامن استقرار د

وضعيت دموگرافيـك ايـران و محـل سـكونت از ين نماينده سپس آماري ا. بودين نماينـدگان كنگـره ازهمچن. رائه دادمليتهاي مختلف ايراني در پهنه كشور را ا

زبـان هاي فارسي يزي رسانه ر تري در سياست برنامه لزوم تدوين برنامه با شمول ي صداي آمريكا و راديو فردا براي شكسـتن سانسـوربخش فارس آمريكا مانند

يل عدم تكلم به زبانهـاي منـاطق خـارج ازدلهها ب نهحكومتي و اينكه اين رسا

ييـه فور18 گذشته،ي هفتهيشنبه، روز پنجPDKIيبه گزارش مركز خبرنمايندگان با ، مليتهاي ايران فدرال در واشنگتن ي تي از جانب كنگره ئي، ه 2009

ين مالقاتدر ا . ديپلماتيك دولت جديد آمريكا، پرزيدنت اوباما مالقات نمودند حقـوق ي ازجمله نقض ئل مختلف كه در وزارت امور خارجه برگزار گرديد، مسا

هـاي ملـي و مـذهبي بـه الخصوص نقض حقوق بشر اقليـت علي ،يرانبشر در ا .تفصيل مورد بحث قرار گرفت

اي را در مورد چگونگي تشـكيل مقدمه نمايندگي كنگره ين ديدار، در آغاز ا ر و حضـو و وضعيت كنوني آن براي نمايندگان آمريكا بازگو نموده و بـه كنگره

استانهاي مرزي وي مليتهاي ايران فدرال در كليه ي ي عضو كنگره نفوذ سازمانها . نمودند اشارهدر بين اقشار متفاوت مليتهاي تحت ستم در ايران

كيـد كردنـد كـه حكومـت قبلـيأ مليتهاي ايران فدرال، ت ي يندگان كنگره مانر در حقـوق بشـ ي آمريكا به مسائل حقوق بشر و مخصوصاً به نقـض گسـترده يجـان، خوزسـتان،مناطق محل سـكونت مليتهـاي سـاكن در كردسـتان، آذربا

و اميـد اسـت حكومـت صحرا حساسيت كمتري نشان داده بلوچستان و تركمن .ين مورد واكنش بيشتري مبذول دارد ادرجديد يندگان كنگره، سپس موارد مشخص دسـتگيري، حـبس و اعـدام زنـان،نما

فعاالن مدني و حقـوقي دانشجويان، فعالين كارگري و نيز دستگيري و شكنجه بشري در كردستان، بمباران دهات و شهرها در بلوچسـتان، پاكسـازي قـومي و

نشين بـه رفسـنجان، قـم، اصـفهان و ديگـر عربانحراف رود كارون از مناطق نشين، غصب وسيع و كـالن اراضـي دهقانـان در منـاطق عـرب و مناطق فارس

طلبي و خواهان تدريس زبان مادري يع جنبش هويت وس نشين و سركوب تركمن .در آذربايجان، ارائه دادند

ـ ييگري از اين مالقات، يكي از نمايندگان كنگرهدر بخش د ران مليتهـاي اي

كنگره مليتهاي ايران فدرال با مقامات دولت جديد آمريكايندگان نماديدار

Q@@@@

@@

T@@ ëŠbZUPTLQU‡åÑaQSXW@

دخالت نظاميان در امور سياسي وجريان انتخابـات در كشـورهايي كـهــده، ــه نش ــا نهادين ــي در آنه دمكراس.هميشه مايه خطر و نگراني بوده استدر ايـــران كـــه هـــيچ كـــدام ازپرنسيپهاي دمكراتيك در آن اسـتقرار

تخابات براساس هـيچنيافته است و ان يك از معيارهاي دمكراتيـك برگـزار

شود، دخالـت نهادهـاي نظـامي، نميالخصــوص ســپاه پاســداران در علــي

سياســت و انتخابــات افــزايش يافتــه .است

ي محسن سازگارا، يكي از به گفته مؤسسين سپاه پاسداران، وظايف ايـننهاد نظامي در مراحل مختلـف تغييـر

ــت ــه اس ــي. يافت ــدگو او م ــپاه : ي سپاسداران كه در آغاز پيروزي انقـالببه عنوان ارتش خلقـي جهـت كنتـرلاوضاع داخلي كشور و ايجاد آسايشو امنيت تأسيس شد، در مدت جنـگهشت ساله به يـك ارتـش كالسـيك

ي حفاظـت از تبديل گشت و وظيفـه .عهده گرفت مرزها را بهي او، سپاه پاسداران بعد از به گفته

ران موسوم به سازندگي،جنگ در دو ــاري، ــركت تج ــك ش ــوان ي ــه عن ب

ي آباداني كشور را نيز به عهده وظيفه .گرفت

ــه ــوم ب ــين در دوران موس همچنــوري اصــالح طلبــي و رياســت جمه

ــد ــداران همانن ــپاه پاس ــاتمي، س خــه ــه عرص ــا ب ــي پ ــاني سياس ي جري

معــادالت گذاشــت و مســئولين ايــنطلبـان ارگان نظامي گاهاً عليه اصالح

.گرفتند حكومتي موضع ميــي برســركارآمدن محمــود در پ

در انتخابات رياست جمهوريسداران پااهنقش سپ رادىالح مص

نژاد، به عنوان عنصري سپاهياحمديو وابسته به جريان اصولگراها، سـپاه

هاي نظـامي، پاسداران در تمام عرصه اقتصادي، سياسي و امنيتـي، خـود را

.تجهيز و تقويت كردــپاه ــدرت س ــزايش ق خطــرات اف

ي قدس اين پاسداران و دخالت شاخه د نظامي در كشورهاي خاورميانـهنها

باعث شد كه از طرف سـناي آمريكـابه عنوان سازماني تروريستي شناخته

.شودسپاه پاسداران كه ارتش را كه بـهعنوان پاسدار مرزهاي كشور از حملهخارجي معرفي شده، منـزوي سـاخته

ي تأمين امنيـت اكنون وظيفه است، هم به عهده گرفتـه هم رژيم را در داخل

است و برآن است كـه بـه تـدريج ازاهميت نقش نيروي انتظامي و وزارت

.اطالعات بكاهدسپاه پاسداران در جريان سركوب

ــبش ــروي جن ــه ني هــاي اجتمــاعي بانتظــامي و وزارت اطالعــات اعتمــادندارد و جهت تحقق ايـن هـدف هـميكي از مسئولين اين نهاد كه احتمـال

اعدهسازي الق ي اسرائيل، حادثه حملهــبش هــاي اجتمــاعي، همچــون و جن

تير و مناطق كردسـتان و18حوادث خوزستان و سيستان و بلوچسـتان رانيز به عنـوان تهديـد عليـه رژيـم بـه

آورد، اعالم كرده است كـهحساب مي

جهت حفظ رژيم از اين تهديدات بايدــه ــلح بودج ــاي مس ــامي نيروه ي نظ

.افزايش يابدرچندي كنوني ه اي در برهه خامنه

مدت يـك بـار، وظيفـه و صـالحيتاي بر وظايف و اختيـارات سـپاه تازه

.افزايـد پاسداران و نيروي بسـيج مـي ي ي تازه اي طي حكمي، وظيفه خامنه

، "برانـدازي نـرم "بسيج را مقابله بـا هـا و يعني سـركوب تمـامي جنـبش

سازمانها و فعاالن مدني و اجتماعي وآغــاز. سياســي، اعــالم كــرده اســت

هــاي ايجــاد بســيج محلــي و پــروژهتأسيس سپاه اسـتاني را نيـز بايـد در

عـالوه بـراين. اين راستا قلمداد نمود رژيم در حاليكه بـه سـوي برگـزاريــات رياســت ــايش انتخاب ــين نم دهم

دارد، اظهـارات و جمهوري گام برمـي گيري مسئولين سپاه پاسـداران موضع

عليه ديگر جناحهاي داخل سيسـتم وجناح اصـولگراها آغـاز شـدهبه نفع .است

سپاه پاسداران، وظايفش را تحـتچنين. دهد اي انجام مي نظارت خامنه

اي و سـپاه رسد كـه خامنـه به نظر مي پاسداران جهـت اطمينـان از تكميـل

هاي نظامي ـ اقتصادي، سياسي پروژهو امنيتي خود، بايـد در ايـن نمـايشــازهم پســت رياســت جمهــوري را ب

جريان رويدادها هم تا.تصاحب كنند

نژادحاال، نشانگر اين است كه احمديترين كانديـداي ولـي همچنان مناسب

.فقيه و سپاهش استــه ــه گفت ــازگارا، ب ــن س ي محس

ــه ــوي و خامن ــدرت معن ــه از ق اي كمذهبي خميني برخوردار نيست، برايتحكيم قدرت خود، از سپاه پاسداران

به همين علـت قـدرت. گيرد بهره مي امحدود سـپاه پاسـداران را بايـد درن

اي چهارچوب قـدرت مطلـق خامنـه قدرتي مطلق كـه براسـاس. نگريست

ي اي حق دخالـت در همـه آن، خامنه دهـد و در امور كشور را به خود مـي

جريان انتخابات نيز، هـر وقـت الزمشد از سپاه پاسداران استفاده خواهـد

گيريهـاي مسـئولين سـپاه موضع. كرد در مقابـــل كانديـــداهايپاســـداران

هـاي ديگـر رژيـم، وابسته به جنـاح اي بـرآن نمايانگر اين است كه خامنه

ــراي ــامي ب ــاد نظ ــن نه ــت از اي اسراندن مخالفان حاشيه كردن و به ساكت

داخلــي سيســتم كــه در كوشــشآوردن مقام رياست جمهـوري دست به

اي كـه مسـئله . هستند، اسـتفاده كنـد نگران كردهكانديداهاي ديگر را كامالً

الظــاهر آنهـا هـم بجــز اسـت و علـي هشـداردادن بـه دخالـت نظاميـان درانتخابـات رياســت جمهــوري آينــده،

.قادر به انجام كاري نيستندگيريهاي سـپاه پاسـداران و موضع

ي دهمـــين عملكـــردش در آســـتانهنمايش انتخابات رياسـت جمهـوري،

ــه ــت ك ــن اس ــانگر اي ــين نش همچن دولتـي كـامالًخواهـد اي، مـي خامنه

نظامي و امنيتي را كه از طريـق سـپاههـاي زنـدگي ي عرصه پاسداران همه

اجتماعي و سياسي را تصاحب كـرده

.باشد، بر سر كار بياوردرود در صـورت هرچند انتظار مي

ــالح ــالي اص ــروزي احتم ــان پي طلبحكـــومتي، گشايشـــي محـــدود دروضعيت سياسي كشور پديد آيد، امـا

اي و ت نامحدود خامنه آنها هم با قدر سپاه پاسداران مواجه خواهنـد بـود ودست آخر هـم بـه فـرودآوردن سـرتعظيم در برابـر اراده و احكـام ولـي

.فقيه مجبور خواهند شد***

9نيـز در % 50تهران متمركز شـده و %10استان توسعه يافته ايران و فقـط

م وهـاي محـرو صنايع در ساير استان .كمتر توسعه يافته مستقر بـوده اسـت همچنين براي شفافيت بيشتر سياسـت

8طلبـان در مـدت اقتصادي اصـالح سال حكمرانيشان با استناد بـه خـود

ها را آمارهاي رژيم بخشي از واقعيت بنابـه گـزارش دفتـر. كنـيم مرور مـي ــه ــديريت و برنام ــازمان م ــزي س ري در بين 79ريزي كشور در سال برنامه

استان كشور، كردسـتان در رتبـه28 و بــاالتر از اســتانهاي كرماشــان،23

از. بلوچستان و ايـالم ايسـتاده اسـت سوي ديگر شاخص اميد به زندگي در

ي اسـتان، رتبـه 26كردستان از بـين ــنعتي25 ــاي ص ــاخص كارگاهه ، ش

ي آخــر و تنهــا نفــر رتبــه50بــاالي جمعيــت در بخــش صــنعت% 2/2

درصد جمعيت بيكـاركار و مشغول به همچنين دفتـر. بوده است % 20باالي ريزي وزارت صـنايع و معـادن برنامه

ــال ــات82در سـ ــزارش مطالبـ گـبندي صنعتي اسـتانهاي كشـور در رده

ــالهاي ــر81 و 80 ـ 79س را منتش28كرده كه استان كردستان در ميـان

هـاي استان كشور به ترتيب در سـال هــــــاي در رده81 و 80 ـ 79وششـــم و وپـــنجم، بيســـت يســـتب

وششم قرار گرفته است، اسـتان بيستــايين ــز پ ــالم ني ــتان اي ــر از كردس ت

ــتان ــين اس ــت، همچن ــته اس قرارداشــتان از رده ــال 25ي كردس 81 در س

تنزل يافته است و براسـاس گـزارش از82، كردســتان در ســال 84ســال و در سال26 استان در رده 28ميان

ـ 83 اسـتان30ه كه استانهاي كشور ب و ايـالم28رسيد، كردستان در رتبـه

همچنـين. گيـرد قرار مـي 29در رتبه بنابه گزارش جلسـه هيـأت وزيـران

كــه فهرســت) 15/4/82مورخــه (مناطق كمتر توسعه يافته كشور اعـالمگرديده، در ماده نخست آمده است كه

مناطق كردنشين غرب كشور، توسـعهريافتگي كمتري در مقايسـه بـا ديگـ

طـوري كـه در استانها داشته است، به استان آذربايجان غربي تمام شهرهاي

، در استان كرمانشاه%)100(كردنشين شهرسـتان11 شهرستان تابعـه 13از

ــتان از%)6/86( ــتان كردسـ ، در اســـوع ــتان، 9مجم ــتان7 شهرس شهرس

ــاطق %) 7/77( ــف من ــر"در ردي كمت .اند قرار گرفته"توسعه يافته

ر از نظر درآمد سرانهاز سوي ديگ و27هـاي مناطق كردنشين در رتبـه

همچنــين. گيرنــد قــرار مــي29 و 28براساس اذعان استاندار كردسـتان در

، رتبه كردسـتان در12/2/87مورخه هاي اشتغالزا بنگاههاي اقتصادي طرح

ــازده در كشــور آخــر كوچــك زودباست، چرا كه سـرانه اشـتغال در ايـن

در. اسـت % 31/1ها در اسـتان طرحموازات اينها شاخص توسـعه انسـاني

)HDT ( و شاخص فقر انساني)HPI(حاكي از وضعيت و نسـبتي وخـيم وبحراني در ايالم، كرماشان و كردستان

ــت ــم. اس ــوز ه ــر هن ــوي ديگ از سي گذشـته هايي كه طي دو دهه پروژه:شـدند مثـل درپي كلنگ زده مـي پي

180اتوبان سنندج ـ همدان به طـول كيلومتر، اتوبان كرماشان ـ ميانـدوآب

كيلــومتر، ذوب آهــن400بــه طــول ــتان، راه ــور، كردس ــرب كش ــن غ آه

فرودگاههاي سقز و بانه، طرح منطقـهآزاد تجـــاري مريـــوان و مجموعـــهــار، ــتي زريبـ ــياحتي ـ توريسـ سـ

ي تراكتورســازي كردســتان، كارخانــههاي قـروه انتقال آب سيروان به دشت

اي كوچك نها اشاره ، ت ...و دهگالن و .كاره است به طرحهاي ناتمام ونيمه

ي مجموعه موارد فوق اثبات كننده اين مسئله است كه ماهيت جمهـوريــاختار ــارچوب و س ــا چه اســالمي ب

اش، بــه هــيچ وجــه سياســت كنــونيثبت را در خصوص منـاطقمتبعيض

كردستاني پيروي و اجرا نخواهد كـرديـيج وو تنها و تنها تبليغاتي جهت ته

بازارگرمي انتخابـات اسـت زيـرا تـاتقسيم قدرت صورت نگيـرد، تقسـيم

اي عادالنــه و ثــروت ملــي بــه شــيوه .متناسب متحقق نخواهد شد

***

ها بخصوصكردستان در تمامي بخش8كردستان ايـران، همچنـين آزمـون

ي دولـت اصـالحات در ايـران، سالهح شدهخالف اين نظريه و اهداف طر

حقيقت اين اسـت. نمايد را اثبات مي ماندگي اقتصادي كه مبنا و عامل عقب

كردستان ايران، كردستاني بـودن ايـنمناطق و كردبودن بافت جمعيتـي آن،يعني منشأ گرفته از اعمال ستم ملـي

اما در اين. نسبت به اين مناطق است خواهد ميان تفكري وجود دارد كه مي

ا به عنوان يـكسطح مطالبات مردم ر اي مطالبات اقتصاديملت به مجموعه

همچنانكــه،تقليــل و محــدود ســازدپيشتر نيز در كردستان تركيـه، تركيـهــه معضــالت مبــارزه ملــت كــرد را ب

ــئله ــادي و مسـ ــاري اقتصـ ي بيكـي گردانــد و در ايـن راه پــروژه برمـي ــوب شــرقي توســعه ي اقتصــادي جن

هـاي را تدوين و گـام GAPآناتولي، رايي آن را آغاز كرد يا اينكه سـالاج

،AKPگذشته نيـز بـار ديگـر دولـت اي اقتصادي را جهت تصفيه و از بسته

بين بـردن جنـبش ملـي كـرد در آن .بخش كردستان ارائه داد

در ايران نيز بـه كـارگيري كـارتاقتصادي بـه عنـوان مكانيسـم عقـيمــترش ــال گس ــبش درح ــودن جن نم

ـ طلبـي و ملـي هويت انگرايـي در زمدولت هاشمي به ميان آمد، حتي يكي

محمدرضـا"نـام هاي خود به از مهره را جهت اجراي طرحهـايش"رحيمي

.به عنوان استاندار كردستان تعيين كرد ــه ــه ب ــدامي ك ــانتاژ و اق ــر از ش غي

مانورهاي عوامفريبانه و انحرافـي دري پراكتيك و مجموعه اقداماتي عرصه

ــا ــي ي ــز تفريح ــل مراك ــاهري مث ظ در گفتـه وي كـه يها زني پروژه نگكل

تبليغات، بزرگ و متحول كننـده، امـاكاره و ناتمام رها شدند و در اجرا نيمه

براي مثال در. انجامي آنچناني نداشت )68 ـ 72( اول ي پـنج سـاله برنامـه

ــارات بخــش ــاالترين ســهم از اعتب ببه اسـتان اصـفهان% 50صنايع معادل

كــهاختصــاص داده شــده، در حــالي اي ايالم، كرماشان، كردسـتان واستانه

از اعتبـارات ملـيآذربايجان غربـي اي كـه در انـد، بـه گونـه محروم بوده

ي اول توسـعه كشـور مجموع برنامـه ــتان كردســتان ــوده% 9/1ســهم اس ب

.استساز اين رژيم هميشه عوامل زمينه

در روزهــاي اخيــر، دكتــر ســعيدشيركوند، عضو تيم اقتصـادي محمـد

طي88خاتمي در انتخابات خردادماه نشستي در دانشگاه كردسـتان اعـالم

اي ويژه در خاتمي برنامه ": است كردهه در جريان اجـراي آن،دست دارد ك

اي و تبعـيض در قالب تـوازن منطقـه مناطق كردنشـين بـا تكيـه بـر،مثبت

ــعه ــد توس ــومي از فرآين ــاي ب نيروه ايـنماندگي تـاريخي مند و عقب بهره

شـده بينـي منطقه درحد برنامـه پـيش ."...التيام پيدا كند و

ــدارك ــث از ت ــد بح ــدون تردي بمحـور جهـت جبـران اي توسعه رنامهبــدگي اقتصــادي ـ صــنعتي قــبع مان

ــري صــحيح و ــران، فك ــتان اي كردساقدامي بسـيار ارزشـمند و ضـرورياست، اما متأسـفانه تجـارب موجـوداعمال حاكميت كشورهاي مسـلط بـر

طالبات ملت كرد در ايرانطلبان حكومتي و تقليل سطح م اصالح عارف نادرى

وضــعيت بحرانــي را وجــود جنــبشآزاديبخش كرد و مرزي بودن منـاطق

ــاكرد ــت، امـ ــته اسـ ــتاني دانسـ سـهاي موجـود بـه آسـاني ايـن واقعيت

نمايند، اساس را باطل مي ادعاهاي بي تبريز از جملـه اسـتانهاي: براي مثال

اي بســيار مــرزي ايــران و در منطقــهحساس قرار گرفته است، اما بـا ايـنحال در رديف چنـد اسـتان صـنعتي

گيرد، از سـوي ديگـر، ايران جاي مي كردسـتان و آذربايجـاناگر در استان

ي ي مســلحانه غربــي وجــود مبــارزهاي اپوزيسيون دمكراتيـك كـرد بهانـه

جهت عدم اختصاص اعتبارات الزم وگذاريهاي كالن به شـمار عدم سرمايه

چرا در ايالم و كرمانشـاه كـه،رود ميحتي از نظر مذهبي نيز بـه حاكميـتمركزي نزديك بوده و اپوزيسيون نيـز

ر چشـمگيري نداشـتهدر آنجا حضـو است، هيچ گام مثبتي برداشـته نشـده

بنـدي است، به طوري كه از نظر رتبـه هـاي فعاليت صنعتي در سـطح اسـتان

ايران، ايالم غيرفعالترين استان كشـوربنابراين اين موارد حاكي از اين. است

حقيقــت اســت كــه رژيــم بــه علــتي ملي و به جهت پيشگيري از مسئله

ايي اقتصادي مـردماستقالل و خودكف توانـد ساكن در كردستان ايران كه مي

همراه خود رشـد علمـي، فرهنگـي وبيداري ملي را نيز در پي داشته باشد،

گذاري زيرساختي و هيچگونه سرمايه .كند كالني را در مناطق كردستاني نمي

طلبـان حكـومتي در زمان اصالح ــه) 76 ـ 84( ــز ن ــا شــعارهاي ني تنهايـران بـراي همـه" و "جامعه مدني "

ي سياسـي عملـي در عرصه "ايرانياننشد، بلكه بـه علـت عـدم مشـاركتكردها در قدرت، تقسـيم ثـروت نيـز

به ايـن علـت كـه در. ممكن نگرديد صـنايع در% 40حال حاضـر حـدود

!خاتمي براي چه كسي اشك ميريزد؟

و تروريستسپاه پاسداران نيرويي سركوبگر

•@@

@@

U@ ëŠbZUPTLU‘ŠbàRPPY@

جمهــوري اســالمي ايــران محســوبــرا جمهــوري اســالمي مــي شــود، زيــنگي،عل ــايل گرس ــه مس ــرغم اينك ي

رفاه مـردم كشـورش را قحطي و عدم اهميتي قايل نيست، اما بـه هـر وجـهنسبت به تأمين كمـك بـه گروههـايــبرد ــتاي پيشـ ــتي در راسـ تروريسـي سياســـتهايش در منطقـــه، هزينـــه

ايـران سـاالنه. هنگفتي به دوش دارد چندين ميليارد دالر را به گروههـايي

س، صـدر واهللا، حمـا همچون حـزب دهـد و ساير گروههاي تروريستي مي

هاست كه موفـق از طريق همين كمك به حفظ نفـوذ خـود در منطقـه شـده

نزول سـطح درآمـد حاصـل از.استنفت و كاهش قيمت آن موانعي بر سرراه رژيم هستند كه رژيم قادر نباشـد

دستي بذل و بخششي را كـه با گشاده نسبت بـه آن گروههـا داشـته اسـت،

ــوذش دراد ــاً از نف ــد و نهايت ــه ده امبنـابراين. ميانشان كاسته خواهد شـد

برخالف ادعاي رئيس جمهور، بحراناقتصادي جهان نه تنها همچون سـايركشورها، بلكه بيش از ساير كشـورها.بر ايران تأثيرات منفي خواهد داشت

ــأثيرات از هــم ــدار ايــن ت اكنــون پدياكنون بزرگتـرين معضـل هم. اند گشته

. معـاش اسـت ري امـرا مردم، مسـئله ــادي، ــورم اقتص ــر و ت ــاري، فق بيكمهمترين مشكالت امروز مردم ايـران

ــردم، مســائل ديگــر. اســت ــراي م باي، فسـاد همچون موضوعات هسـته

سسات حكومتي، رابطه با آمريكا وؤموپـرورش در حتي بهداشت و آموزش

تـري قـرار هاي به مراتـب پـايين رده نظرسنجي اخيـربر اساس يك .دارند

@@@

شايان توجـه اسـت كـه چنانچـهجمهــوري اســالمي ايــران، ســوريه و،بخش ديگـري از گروههـاي تنـدرو

پرانـي و حماس را نسبت به موشـك ي سياست مخربي كه در منطقـه ادامه

كردند، درپيش گرفته است، ترغيب مي روز25در جريان آن جنگ شديد كه

طـول انجاميـد، شـاهد بـوديم كـه بهجمهـــوري اســـالمي كـــه خـــود رانزديكتــرين دوســت حمــاس قلمــداد

ــه مــي جــز برپــايي مجموعــه كــرد، ب شـعار، عمـالًسردادنتظاهراتهايي و

كاري انجام نداد و سوريه نيز بر همينــود ــوال ب ــان. من ــه مي ــاتي ك اختالف

كشورهاي عربي وجود داشت، بيشـترنمايان گشت، گرچـه افكـار عمـوميعليه اسرائيل بسـيار برانگيختـه شـدهبود، اما اكثر كشورهاي منطقه، آشكارا

دفاع طور ضمني به اسرائيل حق يا به ويـژه آمريكـا از ، بـه از خود را دادند

ــا اوبامــا آن حــق را بــوش گرفتــه تانتقـادي كـه بيشـتر. مشروع دانستند

متوجه اسرائيل بود، اين بود كه نيروياسرائيل براي حمله به غزه با نيـرويموجود حماس نابرابر بود، زيـرا طـي

تـن از طـرف14آن مدت نزديك به نفـر4 ـ 3اسرائيلي كشته شـدند كـه

توسـط خودشـان كشـتهآنها اشتباهاً شدند، اما در مقابل شـمار زيـادي از

عليـرغم ايـن،. مردم غزه كشته شدند حماس و دوستان حماس از پيـروزي

نهايتاً با. رانند در اين جنگ سخن مي واري در مـورد آن گيري خالصه نتيجه

رسـيم كـه، جنگ، به اين نتيجـه مـي هاي آشكار و احتماالً با برخي فعاليت

ــكار ــرائيل وناآشــ ــين اســ در بــــانجيگري فلســطيني ــا، همچــون مي ه

تركيه كه قبالً ميان سوريه و اسـرائيلبراي مذاكره انجام داده بود، اين جنگ

دخالــت و. مــدتي بــه تــأخير بيافتــدحمايت جمهوري اسالمي ايران از اينقضيه يكبار ديگر برجسته شد و تنهـا

شـدگان و باعث افزايش شمار كشـته .ي كشورهاي عربي شد نگراني دوباره

بــر اســاس برخــي اطالعــات، حتــيبخشي از كشـورهايي كـه بـه طرقـي

ي اسرائيل را محكوم كردند، در حملهخفا اسرائيل را به انجـام آن تشـويق

كردند به اين اميد كه موجـب حـل ميــئله ــي مس ــده و دائم ــاس ش ي حم

كشورهاي عربـي را بـه قصـد ايجـادهـا و صلح و آشـتي ميـان فلسـطيني

كردن دست جمهوري اسرائيل و كوتاه اسالمي از آن مسئله، از دست حماس

ها يـا در نتيجه، فلسطيني . خالص كند شدگانشـان زيـاد حماس شمار كشـته

بود و اگر براي بازسازي غـزه تـالشهـاي شود، احتماالً بازسازي ويرانـي

.ناشــي از آن ده ســال طــول بكشــد ــد ــر درآم ــد، اكث ــر ش همچنانكــه ذك

المللـي هاي بين غزه از كمك ي باريكه زيـرا،شـود و بشردوستانه تأمين مـي

خود از درآمدي آنچنـاني برخـوردار نيز هاي بشردوستانه نيستند و با كمك هـا برايشـان دشـوار بازسازي ويراني

حماس هم از لحـاظ نظـامي و. استهم از لحاظ اقتصادي متحمل ضربات

ــد ــي ش ــاس از. مهلك ــتاورد حم دستوانـدنگ، تنها اين مـيي آن ج نتيجه

متن گفتار دبيركل حزب دمكرات كردستان ايران ي مركزي در پلنوم پنجم كميته

باشد كه راهي را كه براي رسـيدن بـهاستقالل و صـلح برگزيـده، بـازنگريكند و دگرباره خود و مردم مستضعففلســطين را بــه كــارت تبليغــاتيجرياناتي تبديل نكنـد كـه بـه قيمـت

،ها و ويراني كشورشان خون فلسطيني .كنند منافع خودشان را تأمين مي

ــه ــورد رابط ــيهي در م ي دو قضفلسطين و كرد، به نظـر مـا، حـل آنمسئله بسيار مثمر ثمـر اسـت، مـا درــت ــأمين امني ــره از ت ــزارش كنگ گاســرائيل و تأســيس يــك حكومــتمســتقل فلســطيني در چهــارچوبــد ــل متح ــازمان مل ــاي س قرارداده

ايم و اكنـون نيـز بـر آن حمايت كرده ما از اين متأسـفيم كـه. كنيم تأكيد مي

ــانيدفــ مــردم بــي اع، زن و بچــه قربــده ــه در آن نقشــي جنگــي ش ــد ك ان

اند و متحمل آنهمـه خسـارات نداشتههمچنين بر ايـن. ندا هشدمالي و جاني

ــه وضــعيت ــه ادام ــتيم ك ــده هس عقيموجود، باز هم براي مـردم فلسـطين

ساز نيست، مـا از ايـن سياسـت چارهكنيم كـه حمـاس بـا فـتح حمايت مي

يلدوباره يك حكومـت متحـد تشـك ي يك طرف نيرومنـد دهند و به مثابه

به روند صلح و مذاكرات بـا اسـرائيلاكنـون ويـژه كـه هـم بـه . ادامه دهنـد

اسرائيل اقناع شده اسـت كـه تـأمينامنيت برايش ضروري است و حاضراست كه براي آن امتياز بدهد، حتي از

هـاي نشـيني از بلنـدي موضوع عقـب كـه بـراي اسـرائيل حـائز ("جوالن"در برابر تـأمين امنيـت) هميت است ا

قبل از اين حمـالت. بحث كرده است نيز، بشار اسد در كرواسي طـي يـككنفرانس خبـري دوجانبـه همـراه بـانخســت وزيــر كرواســي، از آمــادگيخود براي مذاكره بـا اسـرائيل حـرف

ي مـوارد به اميد اينكه همـه . ه بود زد

.است جمهوري اسالمي ايران

كـهجهت بحث بر سـر تحـوالتي پس از آخـرين تجزيـه و تحليـل مـا

تـوان اند، در واقع مي صورت پذيرفته گفت سياست جمهـوري اسـالمي بـر

از لحـاظ. همان منوال گذشـته اسـت المللــي، رويــدادهايي بــه وقــوع بــين

.اند كه به ضرر رژيـم بودنـد پيوستهچنانچه در گذشته جمهوري اسـالميــون ــود، اكن ــده ب ــزوي ش ــران من اي

دال بـر انـزواي بـيش ازهـايي نشانهي از جملـه . انـد پيش رژيم رخ نموده

آنها، آخرين نشست گروه موسوم بـه است، در آن نشست براي اولين1+5

بار چنـد كشـور عربـي نيـز شـركتداشتند كه در بين آنها، مصر، اردن وشش كشور عضو شـوراي همكـاري

كوندوليزا رايـس. خليج وجود داشتند ر اظهــاري نشســت مــذكو در خاتمــه

كننـدگان حمايـت شـركت ": نمود كه خــود را از فعاليــت شــوراي امنيــت،

ــروه ــين 5+1گ ــس ب ــي و آژان المللي ايران اعـالم اي درباره انرژي هسته

اگر اعراب قبالً تا حـدودي. "كردنددر خفــا از منــافع آن مراكــز حمايــت

كردند، اينبار موضع خود را علنـاً مي تشكيلدو روز پيش از . ابراز داشتند

نشست مذكور، وزيـر امـور خارجـهايـران درصـدد": مصر اعالم كرد كه

ي هژمــوني خــود بــر سرتاســر غلبــهعمر موسي، رئيس. "خاورميانه است

ــه ــدار اتحادي ــرب هش ــهي ع : داد كــي " ــه ايران ــد ب ــا و خ نباي ــانه ارجي

ــازه ــورد اجـ ــميمگيري در مـ ي تصـــه را داد ــن. "سرنوشــت خاورميان اي

تـازه در مـوردد و چنـد مـورد رمواــي همجــوار موضــع كشــورهاي عرب

ويژه مصـر و عربسـتان در ايران و به جريان هستند كـه نمايـانگر مخالفـت

حل مناسببه در پيش گرفتن هيچ راهو دمكراتيكــي بــراي حــل مشــكالتــون ــران، همچ ــل اي ــود در داخ موجــادي و ــي، اقتصـ ــكالت سياسـ مشـ

ـ وقمـع و عاجتماعي نيست، لذا بـه قلسركوب توسل جسته و نهايتاً نه تنهاقادر به حل مشكالت موجود نيسـت،بلكه آنها به طور روزافزوني حـادتر

طـي چنـد مـاه. شـوند تر مي و فزون وقمـع گذشته بر شدت سركوب و قلع هــاي افــزوده شــده اســت، روزنامــه

نگاران اند، روزنامه تعطيل شده بيشتريانـد، بيشتر تحـت فشـار قـرار گرفتـه

موارد اجراي احكام اعدام بيشتر شدهي محكوميت در رابطه با مسئله . است

ايران در مورد نقض حقوق بشـر كـهالمللـي نيـز دارد، رئـيس تأثيرات بين

امور حقوق بشر سازمان ملل متحد وي اروپـا و امور حقوق بشـر اتحاديـه

همگـي جمهـوري"الملـل عفو بـين "صاسالمي را محكوم كردنـد، بخصـو

موضــوع نقــض حقــوق بشــر كــرد وشـده بـر كردهـاي وقمع روا داشته قلع

ايران، بيش از پـيش بازتـاب داشـتهاست كه اين امر هم در داخل كشور وــأثيرات ــور ت ــارج از كش ــم در خ ه

ــژه ــداوم. اي دارد وي ــد موجــود ت رونخواهد داشت و متأسـفانه تحـولي در

شـود، زيـرا بيني نمـي اين زمينه پيش ــال ــوري اسـ ــامجمهـ مي يـــك نظـ

ايدئولوژيك است و به جز ارزشـهاياي كه خود بـدان معتقـد اسـت، ديني

ــراي ســاير ارزشــها قايــل اهميتــي بنهد و بـه راه نيست، به آنها وقعي نمي

از لحــاظ. كنــوني ادامــه خواهــد دادــا وجــود آنكــه قبــل ازا قتصــادي، ب

ترشــدن بحــران اقتصــادي كــه عميــقيرانجهان را فراگرفته است، وضعيت ا

يبخشـ شد كـه تر مي روز وخيم روزبهالمللـــي از آن بــه تحريمـــات بـــين

گـردد، امـا بحـران شـده برمـي اعمالــان را در ــه جه ــادي ك ــوني اقتص كنبرگرفته اسـت، تـأثيرات بـه مراتـببيشتري بر ايران نسبت به ساير نقـاط

عليـرغم آنكـه. جهان خواهد داشـت :رئــيس جمهــور ايــران اعــالم نمــود

ي اقتصاد ايران در مقابـلپذير آسيب"بحران اقتصادي موجود در حد صـفر

اكنـون خـود مسـئوالن ، اما هم "استجمهوري اسالمي اظهاراتي بـرخالف

وزيـر اقتصـاد در. دارنـد آنرا بيان مي اي در كنفـرانس بحـران مـالي جلسه

جهان گفته است كه موج دوم بحـراني ايـران را مالي جهان، بازار سـرمايه

.اخته و از بـين بـرده اسـت از كار اند :وزيــر بازرگــاني اظهــار نمــوده كــه

ارزش بازار سهام در ايران حـدوداً" درصد كاهش يافته كه اين نقصـي25

اسـتدالل مـن. "بسيار بـزرگ اسـت تر بحران موجود درباره تأثيرات فزون

بر ايران بر اين پايه استوار اسـت كـه الـي85جمهوري اسالمي در حـدود

آمـدش از توليـد نفــت درصـد در 90ــه ــه گون ــت ب ــت نف ــت و قيم اي اس

اگر قبـل. غيرمنتظره نزول كرده است از وقوع بحـران موجـود، قيمـت هـر

رسـيد، دالر مـي 140بشكه نفت تـا دالر كــاهش40تــر از ماكنــون بــه ك

اي بسيار سنگين بـريافته و اين ضربه

ايران از اورانيوم كافي براي ساخت سالح اي برخوردار است هسته

قيهييوسف ف :ترجمه ايـران بـراي سـاخت ": ي سازمان ملل متحد گفـت رتبه يك مقام عالي

محققـان غربـي انتظـار. "اي، از مواد مورد نياز برخوردار است سالح هسته شده با غلظت كم، قادر بـه هاي غني آوري آن اورانيوم دارند كه ايران با جمع

انـد كـه سـاس كـرده آنها ايـن خطـر را اح . ساخت يك بمب كوچك باشد شده بـا غلظـت كيلوگرم اورانيوم غني 1000ه ايران بتواند به بيش از چچنان

پايين دست يابد، احتمـال دارد اسـرائيل جهـت جلـوگيري از دسـتيابي آنايـن ظـن در حـال. كشور به سالح اتمي، بطور يكجانبه به ايران حمله كند

حـال تشـكيل دولـترحاضر كه حزب ليكود به رهبري بنيامين نتانياهو د .است، تقويت شده است

المللي تاكنون به اين اي بين آن مقام بلندپايه توضيح داد كه ناظران هسته سـازي اند كه آيا ايران جهت ساخت بمب بـه تسـهيالت غنـي نتيجه نرسيده

اورانيوم با غلظت باال دسـت يافتـه اسـت يـا خيـر؟ او گفـت، آنهـا بـراي نطنز به برخي لوازم تكنيكي نياز دارند، كه بهاي سازي هسته ي غني مؤسسه

سازي اورانيوم آنها را مرتب تعقيـب ي غني نظر ما آنها را ندارند و ما برنامه .كنيم مي

ا نيزر) IAEA ( "المللي انرژي اتمي آژانس بين "مقام مزبور يك گزارش 1010ند توا تشريح نمود كه در آن آمده است كه ايران تا پايان ماه آينده مي

عليرغم درخواست ملل متحد. كيلوگرم اورانيوم با غلظت پايين را توليد كند سازي اورانيوم، ايران به اقدامات خود ادامه داده و از ايران براي توقف غني

.كند تأكيد دارد كه به هدف توليد انرژي از آن استفاده مي اورانيـومبرخي از كارشناسان معتقدند كه اگـر ايـران در حـد الزم بـه

1700 تـا 1000ي با غلظت پايين، دست يابد و مقدار آن در بين شده غنيشده با غلظت كيلوگرم اورانيوم غني 25 تا 20تواند با آن كيلوگرم باشد، مي

باال توليد كند كه براي ساخت يك بمب كوچك كافي است و همچنين بايدبـراي انجـام ايـن. سازداي ب نيازهاي نطنز را نيز تأمين كند و كالهك هسته

. سال زمان نياز دارد5 الي 2كار، ايران اعالم كرد كه ايران در نطنـز بـا شـتاب "المللي انرژي اتمي آژانس بين "

آن كشـور از نـوامبر سـال. سازي اورانيوم است كمي در حال گسترش غني . رسـانده اسـت 3800 بـه 164گذشته تاكنون، تعـداد سـانتريفيوژها را از

.شود سازي اورانيوم به كار برده مي ريفيوژ براي غنيسانتالمللي انـرژي اتمـي در گـزارش محمد البرادعي، رئيس كل آژانس بين

ي خود به اين امر اشاره دارد كه ايران به بازرسان سازمان ملل متحد اجازه بازرسي از مركز آب سنگين را كه احتماالً براي توليد پلتنيوم به كـار بـرده

.داده استشود، نهاي ملل متحد موجب تشديد موضع بريتانيا اعتنايي ايران به خواست بي

.در راستاي افزايش تحريمها شده است@Independent : منبع

BBC ،درصد مـردم75از مردم ايران اند كـه فقـط دهياي رس ايران به مرحله

ــه ــر ادام ــتند، در فك ــات هس ي حيي ادعاهـاي جمهـوري برخالف كليـه يمســئوالن جمهــور. اســالمي ايــران

دانند كه تأثيرات اسالمي خود بهتر مي بحــران اقتصــادي موجــود بــر ايــران

ـ ده چـهچقدر فـراوان بـوده و در آينمخاطراتي براي آنها خواهـد داشـت،

اكنون بر تدوين طـرح تعيـين زيرا هم ي سال آينـده بـراي ارائـه بـه بودجه

داننـد كـه مجلس مشكل دارند و نمي حداقل قيمت نفت را چقـدر حسـاب

با وجود فروش زياد نفت با نرخ. كنندي ارزي ي پشـتوانه باال، بخش عمـده

.تايــران در بانكهــا تمــام شــده اســبسياري از كارشناسـان اقتصـادي بـر

اكنـون بـا اين باور هستند كه رژيم هم كسري بودجه مواجه است، در حـالي

بايست از فـروش زيـاد نفـت، كه مي پول زيادي را به عنوان پشتوانه ارزي

.داشتند ميموضوع ديگري كـه جـاي بحـثــوري ــت جمه ــات رياس دارد، انتخاب

تايران است كه قـرار اسـ اسالمي در .ماه سال آينده برگزار شـود در خرداد

گيـري شـفاف در اين مورد يك نتيجه ما تاكنون در جمهوري.ضرورت دارد

اسالمي هيچ نشاني از تحولي مثبت وع ماايم تا موض آنچناني مشاهد نكرده

هاي قبلي انتخابات در مقايسه با دوره .رياست جمهوري تغييـر كـرده باشـد

رگـزاريهيچ شرايط مناسـبي بـراي ب هـر چنـد. باتي آزاد وجود ندارد انتخا

ما در گزارش كنگره از تأمين امنيت اسرائيلو تأسيس يك حكومت مستقل فلسطيني در چهارچوب

م و اكنون نيز اي قراردادهاي سازمان ملل متحد حمايت كردهدفاع، زن ما از اين متأسفيم كه مردم بي. كنيم بر آن تأكيد مي

اند و اند كه در آن نقشي نداشته و بچه قرباني جنگي شده ندا همتحمل آنهمه خسارات مالي و جاني شد

آشكارتر و متحدتر كشورهاي عـربسياست اوبامـا نيـز. عليه ايران است

بر اين رويكرد استوار است كه بيشتردادن دوستان خود و درصدد مشاركت

ــور ــان در ام ــورهاي جه ــاير كش سبـه نظـر. جرايي سياسـتهايش اسـت ا

رسد كه در آينده، سياست مذكور ميقادر باشد بر اعراب بيشتر تأثيرگـذارباشد، آنها را تقويت كرده و هراس واضطرابي كه آنهـا نسـبت بـه ايـراندارند، رفع شود و نهايتاً قادر باشـند،

ــي ــا و علن ــا آمريك ــدتر ب ــر و متح تسازمان ملـل متحـد عليـه جمهـوري

.گيري نمايند مي موضعاسالــاكنوني ــد ت ــران، رون در درون اي

ايم كه ادامه دارد، ما بارها اعالم كرده مي قـادربه دليل اينكه جمهوري اسال

ي تجارب تلـخ جنـگمذكور و كليهبــه برقــراري صــلح دراخيــر، منجــر

فلسطيندر زندگي براي امنيت منطقه،ــرائيل ــالمت و اس ــراري مس وو برق

رابطه ميان آنها به عنوان دو همسـايه .شود

خصوص از ايـن برقراري صلح به لحاظ اهميت دارد كه دست جمهوري

كنـد اسالمي در آن منطقه را كوتاه مي و عالوه بر اين، در حال حاضر با بـه

ي خاورميانه، ذهـن مسئله ميان آمدن ي اسـرائيل و ي جهان بر مسـئله همه

شود، اما بـا حـل فلسطين متمركز مي آن مسئله، از ساير نقـاط پرآشـوب و

ي پرتنش بحث خواهد شد كه مسـئله كرد در اين منطقـه، يكـي از مسـائل

ي منطقـهحائز اهميـت صـدها سـاله

و پايانيبخش دوم

Q@@@@

@@

V@@ ëŠbZUPTLQU‡åÑaQSXW@

@@

اند، امـاكنون نامزدها مشخص نشدهتاــر ــان تغيي ــت، هم ــرح اس ــه مط آنچ

طلبـان، خـاتمي، اصـالح . هاست مهرهميرحسن موسوي و كروبي را مطـرح

رغـم از ميان اصولگرايان، به .اند كردهنـژاد اي تاكنون از احمدي آنكه خامنه

مـا ايـنكـرده اسـت، ا ابراز حمايـت منظور فريب احتمال وجود دارد كه به

مــردم و نشــان دادن تحــولي كــاذب،ي ديگري را روي كار بياورند و مهره

تـاوان وضــعيت بغــرنج كشــور را بــهواقعيـت امـا .نژاد نسبت دهند احمدي

نژاد و نه هـيچ ست كه نه احمدي ا اينفرد ديگري كه رئيس جمهـور شـود،

هر. رندها تأثيري ندا اريزدر سياستگ شخصي كه باشد، مجـري دسـتورات

بنابراين ما بايـد بـه. باشد فقيه مي ولينـژاد جاي بحث بر سر اينكه احمـدي

بهتر است يا خاتمي و يا هـر شـخصديگري، بايد از اين امر بحث كنيم كهانتخابات در آن رژيم معنـي نـدارد و

تـأثيري و بـي اراده هاي بـي آنها مهره مت رژيم قرارهستند و همگي در خد

تـا"جمهوري اسـالمي " رژيم .دارندحدودي فرهنگ مردم را فهميده و درــات، ــطالح انتخابـ ــه اصـ ــان بـ زمـ

تبليغــات. كنــد هــايي مــي بــازارگرميخواهند و مي انداخته شديدي را به راه

چنين وانمود كنند كه انتخابات اينبار،اي برخواهـد فرق دارد و از آن معجزه

ست كـه پـس ازاين در حالي . خاستــات، ــدين دوره انتخاب ــزاري چن برگوضعيت همچنان ثابت است، تغييـرينكرده و در آينده نيز تغييري نخواهـد

لذا دليلي وجود ندارد كه مردم را. كردبه شـركت تشـويق كنـيم، بلكـه الزم

تـر مـردم را بـه است بهتر و با برنامه ي صـندوقهاي اخـذ شركت در پا عدم

تشـويق كنـيم وي ايران رأي در همه هـاي رژيـم در ايـن رابطـه را توطئه

ي مليتهاي حزب، كنگره . خنثي سازيم ايران فدرال، سـازمانهاي وابسـته بـه

ادامه گفتار دبيركل حزب در پلنوم پنجمهمـه.براي ديگران نيز مشروع بدانيم

از اين امر مطلعيم كه بسيارند كسـانيكــه در اوايــل انقــالب بــا جمهــوري

، بـرايشانـد اسالمي همكـاري كـرده ــوده ــداكاري نم ــگ ف ــاي و در جن ه

اند و حتي معلول مختلف شركت كرده اند، اما اكنون مخـالف جمهـوري شده

اسالمي هستند، ما بايد از اظهاراتشاندر افكـار. در اين راستا استقبال كنيم

آنها تحولي سياسي صـورت پذيرفتـهباشد، لـذا است، تحول فكري مهم مي ي مركـزي دوست دارم، اعضاي كميته

در هر جايي كه ايـن موضـوع بحـث

شود، موانع و مشكالت بر سـر راهميـ . يابد كرد افزايش مي دايـن امـر پيام

افكار و عقايد غيردمكراتيك حاكمانكنوني است، زيرا زمـاني كـه حقـوقملي كـرد را در شـكل خودمختـاريــوان ــه عن ــرده و از عــراق ب ــول ك قب

شد، زمـاني حكومتي فدرال بحث مي و بود كه آنهـا ضـعيف، فاقـد قـدرت

ــدترين ــرد نيرومن ــد و ك ــرق بودن متفبخش آن كشور بـود و تحـت همـين

قـوق ملـت كـردشرايط بود كه بـه ح اعتراف كردند، اما به مرور زمـان كـه

گيرند، حـرف خـود را پـس نيرو مي روشن است كه براي كردها. گيرند مي

خطراتي وجود دارد و خود نيز از اينهـاي اگـر روزنامـه . امر آگاه هسـتند

كنوني كردستان عراق را مطالعه كنـيمهاي مختلـف شبكهيا اخبار آنها را از

ن تعقيب كنيم، خـواهيماشا تلويزيونيهـا اشـاره ديد كه آنها بـدين چـالش

كنند و نگراني خود را از آن پنهان ميبا وجود اينكه كردهـا خـود. كنند نمي

وكاسـت نيسـتند، امـا يكـي از بي كم مشكالت اصلي اينست كـه حاكمـان

كه ملت كرد بر آنها تقسيمكشورهايي شده است، به دليل اينكه اعتقادي بـه

و برابري ندارند، در حالـتدمكراسيناتواني ظـاهراً بـه برخـي از حقـوق

شوند و زماني كه خـود را معترف مي ــدتر مــي ــد، از آن ســرباز قدرتمن بينن

اين وضعيت عليـرغم اينكـه. زنند ميموجب نگراني ماسـت، امـا در عـين

عـالوه بـر. حال آموزنده نيـز هسـت هـاي اقدامات حكومت عراق، چالش

ــالت م ــا حم ــود ب ــهوج اي و توپخانبمباران توسـط حكومتهـاي تركيـه وجمهوري اسالمي ايـران نيـز تشـديدشده است، صدها نفر از مردم سـاكن

ــرزي آوا ــتاهاي م ــدهرروس ــد، ه ش انزارهـايي كـه دگربـاره مزارع و كشت

آباد كرده بودنـد، دگربـاره بـه آتـش.كشيده شدند و احشامشان تلف شدند

انما به عنوان حزب دمكرات كردسـت ايـم و ايران، در گذشـته اعـالم كـرده

كنيم، اين دستاورد اكنون نيز تكرار مي سياسي كردسـتان عـراق را، عليـرغم

بخواهـدهستيم، در صورتي كه رژيمي كرد مـذاكره كنـد، ي مسئله در باره

لذا هيچ دليلي وجود ندارد كه با سايربـراي. اشته باشيم كره ند جريانات مذا

ما روش، فكر و تحليل مسائل اهميتدارد، نه اينكه طرف مقابل چه لباسي

مـا از زمامـداران رژيـم. به تـن دارد بدين دليل كه عمامه بر سـر دارنـد و

اند، رويگردان نيستيم، اگر عبا پوشيده آخوندي بيايـد و خواسـتهاي حـزبدمكرات كردستان ايران و مردم ايران

كند، هر يونيفورمي كه به تـنرا قبول .كنيمداشته باشد، ما از آن استقبال مي

حزب، بايد همه در اين راسـتا عمـلطـور گسـترده كرده و اين برنامه را به

ي دستگاههاي تبليغاتي حزب در همه .ي اجرا در بياورند به مرحله

رتاسـري،در مورد اپوزيسـيون س متأسفانه بايد بگـوييم كـه هنـوز هـم

اميدي هم وجـود نـدارد. متفرق است كه بـه زودي تحـولي در ايـن زمينـه.ايجاد شود و اتحـادي شـكل بگيـرد

اشـاره اسـت،تنها تغييري كه الزم به رضـا پهلـوي اظهارات اخيـر آقـاي

رضــا پهلــوي پــس از آقــاي.اســتي نشستي كـه بـا نماينـدگان كنگـره

ايران فدرال در لندن داشـت،مليتهايدو دفعه موضوع جديدي اتخاذ نموده

ي حـزب يكي از آنها در كنگره . استطور ضـمني گفتـه كه به مشروطه بود

ما مخالف اين نيسـتيم كـه در"بود كه ي خـود را اداره آينده هر ملتي منطقه

تر، در جريـان اما از اين شفاف . "كندي راديويي ايشـان بـوده يك مصاحبه

مـا":گويـد در آن مصاحبه مـي . است امـور ارتـش،جز موافق هستيم كه به

ي امـور پول و سياست خارجه، همـه يا هــاي منطقــه در اختيــار حكومــت

ــد؟ ــا ادراه نكنن ــرا آنه ــد، چ ."باشگونه موضـعگيري از سـوي رضـا اين

طور كلي از سوي هر فرد پهلوي و به ايراني، گـامي روبـه پـيش محسـوب

انه از سـازمانهايشود كـه متأسـف ميچپ ايرانـي نيـز بـه گـوش نخـورده

سـبي بـرنطور اين اظهارات به . استويژه نسـلي كـه دوران مردم ايران، به

انـد و اكنـون سلطنتي را تجربه كـرده وضع زنـدگي مـردم را بـا آن دوران

.كنند، تأثيرگذار است مقايسه ميــي ــزب الزم م ــت ح ــنم، سياس بي

ـ بالًدمكرات در ايـن زمينـه را كـه قمـا. ايم، دوباره تكرار كنم اعالم نموده

با سياست بـايكوت مخـالف هسـتيم،هنگامي كه ما حاضر بـه مـذاكره بـا

نيز ايم و اكنون جمهوري اسالمي بوده

اينكــه در حــد الزم نيســت و بخــشبسيار كمي از خواستها و آمـال ملـت

ــأمين مــي ــرد را ت ــدام در ك ــد و م كنــت، ــاطره اس ــد و مخ ــرض تهدي مع

ي ملـت كـرد دستاورد خويش و همه ي ملـت كـرد بنابراين همـه .دانيم مي

ملزم بـه دفـاع از آن و رويكـرد بـهفع ملت كردمسائل در چهارچوب منا

بدون شـك بـراي حكومـت. هستنداقليم نيـز حمايـت و ايجـاد فضـايي

ــه ــت مناســب ب ــار و فعالي ــور ك منظسازمانها و شخصيتهاي سياسـي كـرد.در راستاي منافع ملي واجـب اسـت

ام گرفتـهدر تركيه اقدامات مثبتي انج است، اين اقدامات نسبت به خواستهاو مطالبات ملت كرد بسيار كم اسـت،اما مادام كه گامي روبه جلو هسـتند،.الزم است برايشان ارزش قايـل شـد تأسيس يك تلويزيـون بـراي پخـش

ي كردي و عالوه بـر آن، قـرار برنامهتأسيس واحد درس كـردي در چنـد

ــه ــور، از جمل ــگاه آن كش ي آن دانشــتند ــدامات هس ــازنگري. اق ــا ب اينه

دمكراتيك در سياست تركيه محسوبشوند، با مد نظـر قـرار دادن ايـن مي

واقعيت كـه در گذشـته، دولتهـاي آنكردنـد، نكار مي اكشور، وجود كرد را

افراد زيادي تنها بدين اتهام كه كرديســخن گفتــه بودنــد، زنــداني شــدند،مجازات شدند و از مسـئوليت و كـار

اما اكنون كـه حكومـت. راج شدند اخبه تأسيس تلويزيون به زبـان كـردياقدام كرده، بدين معني است كـه كـرد

ما اميدواريم. در آن كشور وجود دارد ي كردهاي تركيـه موفـق بـه اسـتفاده

در. آمـده شـوند بهينه از تحول پـيش ، برخي شواهد دال بـرPKKرابطه با

ي وا آن هستند كه يك سياست منطقه ي المللي جهت تغييـر نحـوه تي بين ح

فعاليت آن سازمان مطرح اسـت، امـاهنوز مشخص نيست كه چه پيامـدي

ما خواستار نيل. در پي خواهد داشت خواهران و برادرانمـان در تركيـه بـه

.حقوقشان هستيم

***

ـ زبان كليدي كترين شناسـنامه يكلتور، فرهنـگ و آداب و. ملت است

رسوم هـر ملتـي در زبـان آن ملـتــي ــنعكس م ــردد م ــدگار. گ ويمان

وپيشرفت هر ملتـي در بقـا و رشـد در ايـــران. نمـــوي زبـــانش اســـت

مليتي، زبـان ملـت حـاكم زبـانچندحاكمان شوينيست ايران. رسمي است

ــم ــتن و از ه ــان برداش ــراي از مي بچ،پاشيدگي هويـت ملـي كـرد، بلـو

راهكــار... عــرب، تــرك، تــركمن و همزدن ساختار زباني اين آسميله و بر

.ها را در پيش گرفته است مليت فوريه، مصادف بـا سـوم21روز

اسفند، از سوي سازمان ملل متحد به"روز جهـاني زبـان مـادري "عنوان

يونسـكو از سـال. ناميده شده اسـت تاكنون اين مناسبت را گرامـي2000ــدين طريــق از نيمــي ازدارد ت مــي اب

زبانهاي موجود جهـان كـه در حـال .نابودي هستند، محافظت نمايد

در حال حاضر از مجموع نزديكي جهان، نيمي از هزار زبان زنده 7به

ــابودي ــد و ن ــرض تهدي ــا در مع آنهچگـونگي برخـورد سياسـي. هستند

هــاي تحــت هــا بــا اقليــت حكومــتاشان يك از عوامل اصـلي ايـن سلطه

هنـوز هـم. رود شـمار مـي ديد بـه ته

فوريه، روز جهاني زبان مادري21 كوردستان: تهيه

خواندن به زبان كردي در مـدارس ومراكــز پرورشــي و آموزشــي ايــران،

.باشد تركيه و سوريه ممنوع ميسازمان ملل متحد در ايـن رابطـهاز دولتها درخواست كـرده اسـت كـهحقوق ملتهاي سـاكن در كشـورهايمتبوعشان براي خواندن و نوشتن بـه

رسميت بشناسدزبان مادريشان را به و زمينــه را بــراي تحصــيل بــه زبــانــي ــتم آموزشـ ــا را در سيسـ مليتهـ

.كشورهايشان فراهم سازندــل ــي15در اصـ ــانون اساسـ قـ

:جمهوري اسـالمي آمـده اسـت كـه هاي محلي و قـومي استفاده از زبان "

هاي عمـومي و در مطبوعات و رسانه تحصيل آن در مدارس در كنار زبـان

."باشد فارسي آزاد ميــوري ــه حــال حاضــر جمه ــا ب تاسالمي اين اصـل را اجـرا نكـرده وتحصيل به زبان مليتهاي تحـت سـتمــان ممنــوع ــران در مــدارس همچن اي

.استهـاي ملـي، مجلـه،اگرچه، اقليت

روزنامه و كتاب را با زبـان خـويشنمايند، اما مجـالت چاپ و منتشر مي

طور هميشـگي در زيـر و نشريات به يد توقيف و تعطيليتيغ سانسور و تهد

.دائم قرار دارنداين نشريات بايـد در چهـارچوب

ــت ــت سياس ــام شوينيس ــاي حك هجمهـوري اسـالمي فعاليـت نمـوده و

ــي ــاتنم ــوق و مطالب ــد از حق توانن

سياسي و ملي مليتهـاي تحـت سـتم .سخن بگويند

از سوي ديگر اگرچـه جمهـورياسالمي در راديو و تلويزيـون دولتـي

تحت ستم نيز برنامـهبه زبان ملتهاي برايها نمايد، اما اين برنامه پخش مي

هاي رژيـم تبليغ ايدئولوژي و سياست هاي ملي توليد و اكران در ميان اقليت

ها، زباناز طريق اين برنامه.گرددمي

و فرهنگ ملتهاي تحـت سـتم مـوردريختگي دستوري قرار هم يورش و به

گيــرد تــا از ايــن راه زبــان آنهــا مــياهميـت و زبـاني فقيـر و بـي مچونه

زبان فارسي به عنوان زبـاني غنـي و .پربار برجسته گردد

ــي، ــيتهاي سياس ــت شخص اكثريفرهنگي و ادبي ملت فارس بـر ايـن

اند كه ملتهاي تحت ستم ايـران عقيدهبايد از حـق تحصـيل و پـرورش بـهزبان مادري خويش محروم شوند تـا

هـا بتوان از رشد هويت ملـي اقليـت .عمل آورد جلوگيري به

رشد هويت ملـي باعـث افـزايشانتظارات و مطالبـات ملتهـاي تحـت

ي حـق تعيـين ستم و طرح خواسـته ملـت حـاكم ايـن. گردد سرنوشت مي

وضــعيت را تهديــدي نســبت بــهداند و جهت يكپارچگي سرزميني مي

ممانعت از اين اقدام، راهكار سركوبو آسيميالســيون زبــان و فرهنــگ

تحت ستم را در پيش گرفتـهملتهاي .است

ــتم ــاي تحــت س ــل، ملته در مقاباشــان؛ منجملــه تــأمين حقــوق ملــي

خواندن و نوشـتن بـه زبـان مـادري،ي امورات سياسـي و اقتصـادي اداره

مناطق خويش توسط مـردم خـود راــارچگي و ــظ يكپ ــا ضــمانت حف تنه

.دانند پيشرفت كشور ميي هايـدگر، فيلسـوف بنا به گفتـه

ــاني ــه "آلم ــان در خان ــان انس ي زبانديشد و زبان مادري تنهـا زبـان مي

زبان مادري. "برقراري ارتباط نيست مأواي انديشـه، تفكـر، ايـدئولوژي و

ي هويـت هـر ترين مشخصـه اساسي .ملتي است

از بــين بــردن زبــان يــك ملــت،زدايــش فرهنــگ، كلتــور، انديشــه و

جهت جلـوگيري. تفكر آن ملت است گ شـــدناز ايـــن عمـــل و كمرنـــ

هاي زباني و فرهنگي، سازمان تفاوتعنـوان را بـه 2008ملل متحد سـال

. معرفي كرد"ها سال زبان"همچنين سازمان ملل متحـد همـه

فوريــه، مراســمات21ســاله در روز مختلفي را در بيشتر كشورهاي جهان

ــت ــت پاسداش ــاني و"جه ــوع زب تن . كند برگزار مي"فرهنگي

***

شـرمگيانهدفـاعبـهشـود، از آنميخيزند، با هـر فـرد و جريـاني كـهبرن

كنيم و بـايكوت الزم باشد، مذاكره مي بـه نظـر . در سياست ما جايي نـدارد

من، اين بهترين سياست براي حـزب موفق كـردهازپيش ماست، ما را بيش ــين ــطوح ب ــران و و در س ــي، اي الملل

.كردستان مطرح كرده استــفانه ــراق، متأس ــتان ع در كردس

ه اســت،اوضــاع تــا حــدودي پيچيــدعليرغم آنكه حكومت اقيلم كردستانبنابر قـانون، از صـالحيت حاكميـت

ها بـا خود برخوردار است، اما چالش .تسحكومت مركزي افزايش داشته ا

ــه ــوازات اينك ــه م ــدت، ب ــن م در ايـ حكومت عراق باثبات درترتـر و مقت

دانـيماين را امتياز حزب دمكرات ميف خود تأثيرگذارالكه بر طرفهاي مخ

مـن. باشد و با آنها به مذاكره بنشـيند كه هر يك از كادرهـاياطمينان دارم

حزبي، اعضاي رهبـري و نماينـدگان جريانا هر توانند ب امور روابطمان مي

حرف خـود ديگري به بحث بنشينند، .را بزنند و بر آنها تأثيرگذار باشند

ــزه ــاط ممي ــي از نق ــزب يك ي حــرار دادن آن ــدنظر قـ ــرات، مـ دمكـ

ما بر ايـن نظـريم. باشد ميها واقعيتكه مادام ما به عنوان انسان سياسي و

ي حزب سياسـي الزم اسـت به مثابه ــيم ــاد كن ــر ايج ــان تغيي ودر افكارم

هـاي روز واقعيـت با سياستهايمان را هماهنگ سـازيم، بايـد ايـن حـق را

سازمان ملل متحد در اين رابطه از دولتها درخواست كرده است كه حقوق ملتهاي ساكن

در كشورهاي متبوعشان براي خواندن و نوشتن ت بشناسد و زمينهبه زبان مادريشان را به رسمي

را براي تحصيل به زبان مليتها را در سيستم آموزشي كشورهايشان فراهم سازند

نژاد و نه هيچ فرد ديگرينه احمديواقعيت اين است كه. ها تأثيري ندارند اريزكه رئيس جمهور شود، در سياستگ

. باشد فقيه مي هر شخصي كه باشد، مجري دستورات ولينژاد بنابراين ما بايد به جاي بحث بر سر اينكه احمدي

بهتر است يا خاتمي و يا هر شخص ديگري، بايد از اين در آن رژيم معني ندارد و امر بحث كنيم كه انتخابات

تأثيري هستند و همگي در و بي اراده هاي بي آنها مهره خدمت رژيم قرار دارند

•@@

@@

W@ ëŠbZUPTLU‘ŠbàRPPY@

âï’íÙi@ça‹îa@ôÔà@ì@pa‹Ùà†@õbèìä@“ïi@õŠbÙáè@òaŠ@Š†@@

نويسنده نامدار،" آلفونس دوده "اگر مردمي شكسـت: گويد فرانسه مي

ولي زبان خود را نگهدارنـد،،بخورندايـي هسـتند كـه كليـد همانند زنداني

"گويي . زندان خويش را همراه دارند ي اين سخن را درست در باره "دوده

.ما كردها گفته است نـامور نويسـنده ،" توماس مان "

آلماني در زمـان هيتلـر از آلمـان بـهآمريكا رفت و شهروند اين كشور شد

در آمريكا) 1955(و تا پايان زندگي روزي پس از بيست سال كه. بسر برد

وي مانـــدگار در آمريكـــا بـــود،آيـا شـما: خبرنگاري از وي پرسـيد

دلتان براي آلمان سرزمين زادگاهتـان پاسخ داد؛" مان "تنگ نشده است؟

گـويم و تا به زبان آلماني سـخن مـي .نويسم، آلمان در كنار من است مي

رزمينبينـيم سـ همانطور كـه مـي كردها را بناحق و بـا زورمـداري بـه

انـد، و هاي چنـدي بخـش كـرده پارهحتي ميليونها كرد را اجبارأ به اقصـي

هم(اند اند و تاالن كرده نقاط كوچانده ــرد در1,7اينــك حــدود ــون ك ميلي

و هر بخشي). كنند خراسان زندگي مي هب(اند را سركشاني زير چيرگي گرفته

اخيرأ نيمه آزاد كه كردستان عراق جز و در طول زمان يـك قـرن) باشد مي

گذشــــته بيشــــتر پژوهنــــدگان وگزارشگران پنداشتند و شايد نوشـتند

نـامجز بهكه از كرد و كردستان ديگر چيزي بر جـاي نخواهـد مانـد، ولـي

دهـد كـه ايـن گذشت زمان نشان مي درستي نـدارد، وي پندار و گمان پايه

ــه ــه تك ــان تك ــتان بس ــاي كردس هكه) جيوه( سيماب ي هاي غلتيده چكه

لغزنـد و بهـم اند دوباره مي پخش شده ــي ــان م ــتان همچن ــد و كردس پيوندن

.مين ملت كرد اسـت كردستان و سرز اين بهم پيوستگي وچه چيزي انگيزه تواند باشـد؟ نيرويـي يگانگي ملي مي

ها را دوباره بهـم خواهنـد كه اين پاره وزبـاني همانـا نيـروي هـم ،چسباند

قلـب هـر كـرد در هـر. كرديت است كجاي دنيا كـه باشـد بـراي كـردي و

. تپد كردستان ميهموندان و سروران عزيـز كـردم،

سـال400بعنوان يك كرد كه حدود ــا و اجــدادي ام اســت از ســرزمين اب

كردستان، بواسـطه كـوچ اجبـاري در كيلـومتر دور از1800(ديار خراسان

عـثزيم، چه عـاملي با مي) كردستانشده است كه دست به قلـم ببـرم و از

ــويتم ــانم، هـ ــاموس زبـ و ايـــن نـيم بنويسم؟ چه عاملي باعـث فرهنگي

شده اسـت كـه در كشـور انگلسـتانارگاني را بپا كنيم تا مطالبات كـرديخــود را در خراســان از ايــن طريــق

بجوييم؟ خشـهاي از يكـديگر جـدامردم ب

كردســتان، آنگــاه كــهشــده در پهنــهند آن ماندگاران بخشهاي جـدابين مي

شده از آنان نيز بهمـان زبـاني سـخنگويند كه مادرشان به آنها ياد داده مي

است، ناخودآگاه كشـش و دلبسـتگيشود، و اين كشـش و در آنها پيدا مي

ــتمايه ــتگي دس ــتگي وي دلبس پيوسهمبستگي دوباره ميان بخشهاي پـاره

ايـن اسـت،شـود كردستان مي ي شده

شش زبـان كـردي، و ايـنقدرت و ك اســت آن چســبي كــه سرنوشــت مــا

چسباند و مـا كردها را به يكديگر مي . را به همديگر گره داده است

از نظر عـاطفي و روابـط انسـانيمرزهاي جعلي جغرافيـايي، شـايد ازديدگاه دولتها اعتبار داشته باشد، ولي

هـيچ كـوه. در نظر ملتها چنين نيست توانـد نمـي اي هـم سر به فلك كشيده

دلهـاي ســاكنان مهابــاد و ديــاربكر وــلو و ــوك و قاميش ــليمانيه و دوه س.كردهاي خراسان را از هم جـدا كنـد هيچ ديوار آهنـين و سـيم خـارداري

هـاي همبسـتگي تواند بر كشـش نميها و كرمانجهـا غلبـه نمايـد، سوراني

بلكــه در دنيــاي مــدرن امــروزيهاي آنان هر روز بهم نزديكتر و لهجه

شود، همان مسيري را طي نزديكتر مي هاي مختلـف آلمـاني كند كه لهجه مي

طي كرده اسـت تـا زبـان اسـتاندارد .آلماني امروزي را بوجود آورد

توانيم بخود ببـاليم و اگر امروز مي بنازيم كه هنوز مردمي زنده در ميـان

مردم جهـان هسـتيم، ايـني خانواده.نازش را وامدار همين زبـان هسـتيم

توان گفت كه اگر زبان با استواري مي كردي مرده بود، امروز سـرزميني بـهنام كردستان و مردمي به نام كـرد در

شدند، زيـرا مـا گيتي ديده نمي ي پهنه و كليد زندان خود را كه همراه داشتيم

ايم از زنـدانهاي گم نكرديم و توانسته شكســت از ســوي بيگانگــان بيــرون

درود. آيـيم مـي بياييم و داريم بيرون فــراوان بــر رشــادت، مقاومــت و

. استواري ملي كردزبـان كـرديسروران عزيز كردم،

را تنها بچشم ابزاري ساده براي گفتايـن زبـان ديـواره. و گو نگاه نكنـيم مان، و يكپارچگي ي نگهبان ما، انگيزه

مـان در برابـر افزار جـاودانگي جنگانبوه دشمنان درنده و تـا بـن دنـدان

لح در درازاي سرگذشت دراز مـامس.بوده و هست و تا ابـد خواهـد بـود زبان كردي يكي از زبانهاي فرهنگي،

زبان. زنده و استوار جهان امروز است كردي يكي از زبانهـاي رسـا، شـيوا،

.غني و فاخر جهان استزبان كردي يـك زبـان فرهنگـي

ــت ــاني. اس ــه زب ــي ب ــان فرهنگ زبفتگوينـد كـه همزمـان بـا پيشـر مي

ــش ــن دان ــوين و ف ــاي ن ــاي ه آوريهسـازي بـراي تكنولوژيكي تـوان واژه

به. هاي جهان را داشته باشد نوساختهبيان ديگر زبان فرهنگي، زباني اسـت

هـاي كه بتواند پاسـخگويي فـرآورده جهـاني دانشهاي پيچيده و گسـترده

توان اگر زبانهاي اروپايي . امروز باشد شـتههـاي نـو را دا همگامي با دانش

زبان. باشند، پس زبان كردي هم دارد كردي همانند بيشتر زبانهاي اروپـايييك زبان كاربردي است، يـك زبـان

اسـت و در خـانواده) صرفي(پيوندي بر. زبانهاي هند و اروپايي جاي دارد

كردستان و مناطق كردنشين، از حالتيكزباني بيرون آورده، و زبان پـاك وــوده و ــردي را آل ــاي ك ــاده و رس س

گروهـي ايـن و. دشوار كـرده اسـت هاي بيگانـه را بكـار گروهي آن واژه

بايد ماننـد ديگـر زبانهـاي آن نيز مي ،گير باشـد گيتي استوار و همه ي زنده

با اينهمه برخـي از دسـتورهاي زبـانكردي نارسا و گستردگي خـود را در

ردهپهنه سرزمين كردنشـين پيـدا نكـ گمان در اينجا گناه از زبـان بي. است

نيست، زيرا دستورهاي زبـان بجـايگيـر خود اسـتوار و گسـترده و همـه

توانـد بشـود، بلكـه ايـن گنـاه از ميگويندگان، نويسندگان، روشنفكران ومسئوالن كردي است كه هنوز به ايـن

اند، و نسلهاي آينـده مهم توجه نكرده .ند بخشيداين كوتاهي را به ما نخواه

فرهنگـي مـاي نام مـا شناسـنامه نامي را كه پدر و مادر بر روي. است

اثـري ژرف،گذارند فرزندان خود مي و شگفت بـر روي مـنش و رفتـار وخوي آن فرزند در دوران زنـدگي او

نام، خود يكي از ويژگيهاي ملي. داردهاي فرهنگي هر ملت و يكي از نشانه

كـههمانگونـه . و هر كشـوري اسـت هـاي هـا و هنرهـا از پايـه زبان، آيين

استوار فرهنگ يك ملت اسـت، نـامــي از ــز يك ــرزمين ني ــر س ــردم ه م

ــانه ــان از نشـ ــايي آنـ ــاي شناسـ هـسرزمينهاي ديگر است و حتي مذهبو كيش و دين يكسان يا غير يكسـان

تواند در ايـن ويژگيهـا دسـت نيز نمي .ببرد

يـابيم نيـروي اينجاست كه درمـي بســي "هنــگ هــر ملــتزبــان و فر"

آن"مـذهب و ديـن "بيشتر از نيروي بايســتي در نامگــذاري. ملــت اســت

بينـي فرزندانمان موشكافي و باريـك بسيار روا بداريم و در اين ارتباط بـه

ــاي چهــار نكتــه درخــور نگرشــي ب استواري توجه داشته باشيم؛

نــــام بايســــتي كــــردي و-1سـته و ملـت كـرد، و شاي ي نماياننده خــود ي فراتنــي دارنــدهزاننــدهبرانگي .باشدبايد دور از انديشـه و نام نمي -2

.ناآشنا به گفتار روزانه باشدآهنـگ، بايـد خـوش نام مـي -3 .نواز و زيبا باشد گوشي بايد بجـا و شايسـته نام مي -4

وضــع كالبــدي، انــدامي و روانــي . خود باشدي دارنده

ــ ــه در راهاًگاه ــا ك ــا و آنج اينجااليش، پيرايش و استانداردانسجام، پ

شود، كردن زبان كردي سخن رانده مي برم كـه گروهـي بـا مي پي با شگفتي

گرايش بـه سـوي پـالودگي زبـان ازهاي آن سرستيز دارند و ايـن آلودگي

آور است كـه مردمـي براستي شگفت شـان پـاك و نخواهد زبـان فرهنگـي

گيتـيي استاندارد بشود، و در صحنه .قد علم كند

گمان فرهنگستان زبـان و ادب يبكردي، بايد براي هر ملتـي باشـد تـامردم را در راه بكاربردن و اسـتاندارد

ــاختن واژه ــان و س ــردن زب ــاي ك هآهنگ گير، شيوا و خوش درست، همه

راهبري و راهنمايي كند، بهرحال ايـنتواننـد در نهايـت مردم هستند كه مي

آن را در محاوره روزانه بپذيرند و يـا

.نپذيرندي زبان، گذشته از اينكه شناسنامه

هر ملـت و نمـاد فرهنگـي آن ملـت خواسـتهاي درونـي وي است، آيينـه

. خوي و پسند او نيز هسـت ي نمايندهبنابر اين پسـند و خواسـت و خـوي

چون. كردها با ديگران از هم جداست سازند و خواسـت ها مي زبانها را ملت ، نيستندها نيز با هم يكي و خوي ملت

ــه واژه ــن پاي ــر اي ــه در ب ــاي بيگان هساختهاي كردي و در گفتـار كـردي،

ــگ هســتند ــاجور و ناهمرن ــر. ن و هكردي در برابري ميان دو واژه كـرديــد، ــي دارن ــك معن ــه ي ــه ك و بيگان

هاي ناخودآگاه از شنيدن و گفتن واژه هاي كردي برد، و واژه كردي لذت مي

تــر تــر و زيبــا بــه گــوش او آهنگــينپــس خواســت و خــوي. نمايــد مــيها نقـش بسـيار چشـمگيري در ملت

.ها دارد ساخت و بكارگيري واژهمردمي كه زبانشان كـردي اسـت،

ر برابر تاختشان را د مردمي كه زبان آميـز خشـونت اًگيـر و گاهـ و تاز پي

هاي بيگانـه تـا بـه امـروز زنـده واژهاند، مردمي كـه ايـن سـتون نگهداشته

ــا و راســوي ســدهفرهنگــي را از ف هــزاره ــرپا ه ــروز س ــه ام ــا ب ــا ت هاند، خود بهتـرين نگهبـان و نگهداشته

ــتند ــرين داور هس ــه. بهت ــي ك مردمهاي گيتـي اند تا در ميان ملت پذيرفته

شان زبان كـردي فرهنگي ي شناسنامهباشد، دارنده و داور راستين اين زبان

گمان با هم آن را تا ابـد هستند، و بي .شتخواهند دا نگه

ــن ــرد، اي ــزان ك ــروران و عزي س بيگانگـاني درست است كه تازيانـه

فرهنگي ما فـرودي سنگدل بر پيكره آمده است، رنگ خون و آتـش افـقــا را ــگ م ــرزمين و فرهن ــن س روش

زباني وي ارغواني كرده است، شيرازه فرهنگي ما را از هم گسـيخته اسـت،

مـان زيـر هر گوشه از پيكر سـرزمين سـوخته نگـان نـيم آتش جنگـي بيگا

ــا را ــتاهاي م ــهرها و روس اســت، شويران، مادران ما را داغـدار و پـدرانما را سوگوار كرده اسـت، ولـي ايـن

تــر، آســيبها ادب كــردي را پختــه تـر و پرسـوزتر كـرده اسـت، انگيز دل

تـر و همانگونه كه پر و بـال سـوخته .تر هم كرده است ناتوان

ــن دانشــمندان، پژوهشــگران و ايشناسان و كارشناسان دلسوز كرد زبان

بايســتي بــه زبــان و هســتند كــه مــيفرهنــگ خــود ســامان دهنــد و آنــرا

ادب و زبـان هـر. بپااليند و ارج نهند ملت در دل و جـان آن ملـت جـايدارند، چونكـه بـدون كوشـش مـردم

.رود زبان و فرهنگ آنان از ميان مـي اينجاســت كــه در درازاي تــاريخ پــر

وجــوش مــا نــبفرازوفــرود و پــر جــگ ــان و فرهن ــان زب ــا، نياكانم كردهي كــردي را پــاس داشــته و از ســينه

اند، و ما نيـز تاريخ به آيندگان سپرده بايستي چنين كنيم و همساز با دنيـاي

.فرهنگي مدرن گام برداريمزبان خود را پاس بـداريم، بـا آن

ــيم، آ ــوخي نكنـ ــكشـ ن را كوچـ و در پنـاهبزرگ بداريمش . نشماريم .اودانگي خود را بيمه كنيمآن ج

آري زبان و فرهنگ كردي پويـا،زنــده، بــارور و جاودانــه اســت و دربرابر هيچ تندبادي خم به ابرو نخواهد

. آورد***

زبان كردي را پاس بداريم و پايانيبخش دوم )كاوه خراساني(دكتر افراسياب شكفته

گمان فرهنگستان زبان و ادب كردي، بايد بيبراي هر ملتي باشد تا مردم را در راه بكاربردن و

هاي درست، استاندارد كردن زبان و ساختن واژهآهنگ راهبري و راهنمايي يوا و خوشگير، ش همه

توانند در نهايت كند، بهرحال اين مردم هستند كه مي نپذيرند آن را در محاوره روزانه بپذيرند و يا

اين پايه اگر زبانهاي اروپايي بتواننـدهاي نـوين واژه هاي دانش براي پديده

ان كردي هم ايـنگمان زب بي ،بسازند .توان را دارد

شناسان بـر ايـن باورنـد كـه زبان

زبان كردي را تنها بچشم ابزاري ساده براي اين زبان ديواره نگهبان ما، . گو نگاه نكنيموگفت

افزار مان، و جنگ يكپارچگيي انگيزه مان در برابر انبوه دشمنان درنده و جاودانگي

تا بن دندان مسلح در درازاي سرگذشت دراز ما بوده و هست و تا ابد خواهد بود

برند، و چه بسا كه شـنونده بـرايميبردن به معناي راسـتين آنچـه كـه پي

د،نويس گويد يا نويسنده مي گوينده مي افتـد، و گـاه يكسـره به دشواري مـي

دانــد كــه خواســت گوينــده يــا نمــيدانيم در جايي كه مي . نويسنده چيست

گفتار و سپس نوشتار از آغـاز بـراياين پديد آمد كه گوينده يـا نويسـندهبياري آنها بتواند خواسـتهاي درونـي.خود را به شنونده و خواننده بفهمانـد

هـماين كـار در گـرو آن اسـت كـه ها را بخوبي گوينده و هم شنونده واژه

ــه جســتجو در ــازي ب ــند و ني بشناسژرفاي مغزشان براي شناختن معنـاي

سخن و زبـان درسـت آن. آنها نباشد است كه يكدست، روان، رسا، ساده و

هـاي بيگانـه نه اينكه واژه ،شيوا باشد را بكار برد كه معنـاي آن شـناخته و

ــارگيري ــا 8بكـ ــد از10 تـ درصـهاي بيگانه در زبان ملي هر ملتي واژهزيان باشد، ولـي هـر چـه تواند بي مي

بيشتر از آن باشـد آن را زيانمنـدتر و .دانند آورتر مي حتي مرگ

دادن شــوربختانه پــس از جــوالنن كردســتان،بيگانگــان در ســرزمي

هاي اين زبـان را شكسـتند و دروازهــا واژه ــان م ــدرون زب ــه ب هــاي بيگان

با اينهمه زبان. ريختند و آن را آلودند كردي داراي يـك ويژگـي در خـورنگرش است و آن اين است كه مـردم

ي كرد با انگيزه روي آوردن به ريشـه راستين خود زبان كـردي را از ميـان

هـاي و واژه ها سربلند كـرده، آلودگيهاي ناجوري كه بيگانه را مانند ياخته

زند از خود واپس مي يك پيكر زنده ــي ــاي آن واژهم ــد و بج ــايزداي ه

رويانـد، و دار و ناب خود را مي ريشههمين ويژگي است كه پـس از قرنهـازبان كردي را هنوز زنـده نگهداشـته

وخـاك است و كماكان سـرگرم گـرد .زدايي از پيكر خويش است

اين جنبش، يعني جنبش پـااليشو پيرايش زبان نياكاني خويش را بايد

توانيم شتاب دهيم زيـرا تا آنجا كه مي زبان ما آمادگي و توان آن را دارد كه

.گسترده و نيرومند و پاك بشوددر طول تاريخ ناخوشـايند زبـان

هـاي بيگانـه ريـزي واژه كردي، درون يمان را در هر كـدام از بخشـها زبان

كردي آنروشن و استوار نباشد تا هر .را دريابد

ي يك زبان زنده در جهان بر پايه دستور آن زبان اسـتوار اسـت و هـرزباني كه در آن استثناءهاي دسـتوري

تـر و كمتر باشـد فراگيـري آن آسـان .بنــدي آن اســتوارتر اســت اســتخوان

مزيت يك زبان و رسايي يـك زبـانــين ــه آي ــن اســت ك ــه در اي ــا و نام ه

و درروشهاي دستوري آن را درست زبـان. همه جا يكسـان بكـار گيرنـد

اي و كردي با اينكه يـك زبـان پايـه دار است و روشـهاي دسـتوريريشه

@@@@@@@@@@

@@

Organ of the Central Committee of Democratic Party of Iranian Kurdistan

No: 504 5 Mar 2009

õóàbäŒìŠBçbn†ŠíØBìõbénîb@lìLça‹îa@çbn†‹Ø@pa‹Ùà†@ly@oäåîa@ôäbéu@óÙj’@Š†@Z@@

www.kurdistanmedia.com http://www.pdki.org

e- mail: e- mail: info@kurdistanmedia.com pdkiran@club-internet.fr

KURDISTAN

پيامد شركت در انتخابات فرمايشي

باران

ــي ــام سياس ــك نظ ــات در ي ــطالح انتخاب ــه اص ــريم ب تحتنهـا ناپذير و توتاليتر همچون جمهوري اسالمي ايران، نه اصالح

كاري به واقع راهكاري انفعالي نيست، بلكه راه در پيش گرفتن اينكه از سر دغدغـه بـراي دمكراسـي، . شود مؤثر محسوب مي

گفته شود تحريم انتخابات به معنـاي عـدم مشـاركت صـرف و انزواطلبي نسبت به آن رويداد سياسي است، اشتباهي محاسباتي

.بيش نيستي جوانب امـر حليل كليهتر و تجزيه و ت انديشانه نگاهي ژرف ي تأثيرات منفي و مثبت هر دو حالت تحـريم و مستلزم مقايسه

تر بتواند اتخاذ موضـعي شركت است تا نگرشي بازتر و گسترده .تر و مؤثرتر را در پي داشته باشد دقيق

شــركت در انتخابــات فرمايشــي در بهتــرين حالــت ممكــن را كه بهتـرين دستاوردي براي دمكراسي دربر نخواهد داشت، چ

بين هستند، مقداري ها ظاهراً يا قلباً بدان خوش حالتي كه برخي . ي حـال حاضـر ايـران اسـت بسـته العاده كاستن از فضاي فوق

جمهوري اسالمي ايران در كليت خويش نامشروع و ناچـار بـه ي كنوني است و گماني نيسـت كـه حفـظ آن حفظ فضاي بسته

ي همچون سيدمحمد خـاتمي ياناپذير براي شخصيته نظام اصالح .بر هر اقدام ديگري مقدم است

ي موجـود بـه در بهترين حالت، سطح كاهش فضـاي بسـته 78 تيرمـاه 18 قبل از رخداد تا طلبان دوران به اصطالح اصالح

رسد و ليكن بانظر به اينكه نيروهاي سركوبگر رژيـم در آن نمياشـتند و در وقمع هـر فـرد آزاديخـواهي را د دوران آمادگي قلع

ي كردند، لذا اين امكان كه در نتيجـه صورت لزوم بدان عمل مي نشيني رژيم از كليـت كارآمدن دولتي، فضايي آبستن عقب روي

توتاليتر نظام پديد آيد و يا منجـر بـه سـقوط رژيـم شـود، تـا .رسد نظر مي ي بسياري غيرممكن به اندازه

ضـعيتي جمهوري اسالمي در سطوح خارجي و داخلي در و نيست كه يـاراي تحمـل فضـاي نسـبتاً بـاز را داشـته باشـد و جناحهاي مختلف آخر سر بر اين نقطه توافـق دارنـد كـه نبايـد

ي موجـود را آنقـدر بـدون محاسـبه بگشـايند كـه فضاي بسته ايـن واقعيـت را . دردسرآفرين و مشوق اقدامات راديكال باشـد

18ي در وضوح در جريان سركوب خونين جنـبش دانشـجوي بهتيرماه ديديم كه نيروي انتظامي تحت امر نهاد رياست جمهوري با چه وقاحتي خوابگاههاي سنگر دانش را بـه خـاك و خـون

طلـب، دانشـجويان كشيد و رئيس جمهور به اصـطالح اصـالح .آزاديخواه را عوامل دشمن نظام خواند

با اين اوصاف، مزاياي شركت در ايـن انتخابـات فرمايشـي اند، بسيار ناچيز اني كه دل به اصالحات حكومتي بسته براي كس

شـركت . خواهد بود، اما در عين حال معايـب آن بسـيار اسـت هاي طويل ي رژيم و نمايش صف مردم موجب تبليغات گسترده

ــانه ــراي رس ــذ رأي ب ــز اخ ــردم در مراك ــارجي، م ــاي خ هدادن كاذب به قانون اساسي رژيم و بخشـيدن اقتـدار روعيتمش

.خواهدشدي دولت آينده كاذب مردمي به اقدامات سركوبگرانه در همين ستون بـه نقـاط "كوردستان"ي ي آينده در شماره

.قوت تحريم و تأثيرات آن خواهيم پرداخت

JJJ

نگـار دربنـد كـرد در ميـاننام محمدصديق كبودوند، روزنامـه بـه "ت بريتيش پرس پرس گز "ي ي ارزنده نامزدهاي كسب جايزه

نگار دربند كه در حال حاضـر در اسم اين روزنامه .خورد چشم مي سياهچالهاي جمهوري اسالمي با چنـدين بيمـاري جسـماني حـاد

عنوان يكي از پنج نفري آمـده اسـت كـه كند، به وپنجه نرم مي دست .نگار غيربريتانيايي هستند ي بهترين روزنامه نامزد كسب جايزه

، همـراه بـا ي ايـن جـايزه رش راديو فردا، اسم برنـده بنا به گزا نگاران بريتانيايي سال، روز بهترين روزنامه واسامي بهترين روزنامه

. مارس اعالم خواهد شد31 از سوي سـازمان2009محمدصديق كبودوند، در ماه اول سال

ي هلمن هامنت گرانت را دريافـت نمـود ديدبان حقوق بشر، جايزه .ها اختصاص دارد شده توسط حكومت سندگان سركوبكه به نوي

ي نگاران و فعـاالن كـرد عرصـه طي چند سال گذشته، روزنامه هـاي هـاي جهـاني عرصـه حقوق بشر، بيش از گذشته نظر سازمان

نگاري و دفاع از حق آزادي بيان را به خود جلب و جوايز روزنامهپـور، هيـوا حسـن توان به عـدنان اند كه مي اي دريافت نموده ارزنده

.بوتيمار و پروين اردالن اشاره كردJJJ@

ي جهاني، در رديفحزب دمكرات كردستان ايران، در كنار دهها حزب عمده .خواه جهان جاي گرفت جريان ترقي70

سـازمان سوسياليسـتي يونـان: ضمن اعالم اين خبر، گـزارش داد "مادنيوز "خواه جهان را كـه بـر جريان و حزب ترقي 70اي، اسامي طي اطالعيه ) پاسوك(

.اند، پخش نمود روند مبارزات خود اثرگذار بوده منتشـر شـده اسـت، "پاسوك "ي مذكور كه در سايت مركزي بنا به اطالعيه

حزب و جريان جاي گرفته70ي هجدهم ران در رتبه حزب دمكرات كردستان اي ي يـك ، رئيس جمهور آمريكا بـه مثابـه "باراك اوباما "ي اول به نام رتبه. است

.خواه اختصاص دارد شخصيت تحولخواه جهان به ترتيب هاي دوم تا دهم ليست احزاب و جريانات ترقي در رتبه

ي سوسـيال دمكـرات روسـيه، هي چپ دمكرات لهستان، اتحادي اسامي، اتحاديه حـزب حـاكم(، آكل )آفريقاي جنوبي (ي ملي آفريقا حزب كارگر استراليا، كنگره

، حزب سوسيال دمكرات آلباني، حزب سوسياليست آلباني، حزب كـارگر)قبرسبنـابراين حـزب. آمـده اسـت ) والونيـك (بريتانيا و حزب سوسياليست بلژيـك

.شود ن سازمان خاورميانه محسوب ميتري دمكرات كردستان ايران، مترقي، عضو سازمان انترناسيونال سوسياليست)پاسوك(سازمان سوسياليست يونان

. تأسيس شده است "آندريا پاپاندرو " از سوي 1974است و به سال JJJ@

ي مطبوعات بريتانيانامزدي كبودوند براي كسب جايزه

:نژاد مشاور احمدي

هاليوود در پي توهين به انقالب اسالمي است

PDKIجاي گرفت18ي حزب و جريان مترقي جهان در رتبه70در ميان

ي جايزه8فت، به كارگرداني دني بويل كه موفق به دريا "نشين ميليونر زاغه " .آوازه مورد انتقاد قرار گرفت اسكار امسال شد، توسط سلمان رشدي، اديب بلند

اي كـه در تبـار، در مقالـه ي بريتانيـايي و هنـدي سلمان رشدي، نويسنده نشـين را ي گاردين چاپ كرده اسـت، داسـتان فـيلم ميليـونر زاغـه روزنامه

اي كـه در يكـي از ستان بچـه او اشاره كرده است كه دا . خوانده است "پوچ " چـه "ي تلويزيـوني كند و بعداً از طريـق برنامـه هاي بومباي زندگي مي زاغه

. "هـيچ منطقـي در آن نيسـت "شـود، ، ميليونر مي "كسي ميليونر خواهد شد ي به چنين فيلمي را به ضرر تخيل ادبي و جايزه سلمان رشدي اعطاي جايزه

.اسكار دانسته استنشـين در هشـتادويكمين دوره از جـوايز آكـادمي علـوم و غهميليونر زا

اسفندماه برگزار شد، موفـق بـه 4 ،شب هنرهاي سينمايي، اسكار، كه يكشنبه در . جايزه، ازجمله براي بهترين كـارگرداني و بهتـرين فـيلم شـد 8دريافت

يا بيشتر اند هشت جايزه ي اسكار، تنها هفت فيلم ديگر توانسته تاريخ جايزه .را تصاحب كنند

JJJ@

ييـهنژاد در امور فرهنگ، از سفر يك هيئت بلندپاجواد شمقدري، مشاور محمود احمدي .سينماي هاليوود آمريكا به ايران انتقاد كرد و خواستار عذرخواهي هاليوود شد

اكنون يك هيئت هاليوودي از اعضاي آكادمي علوم و هنرهاي تصاوير متحرك آمريكا همآنت. برد در ايران به سر مي ) اي از نهادهاي صنفي سينما مجموعه ( "ي سينما خانه "به دعوت

ي ي اسكار و چند شخصيت مشهور ديگر در عرصـه ناس هاليوود و برنده نينگ، بازيگر سرش .سينما، از اعضاي هيئت مهمان هستند

آقاي شمقدري اين اتهام هميشگي جمهوري اسالمي را تكرار كرد كه هاليوود عمداً در پي .توهين به انقالب اسالمي است

ي ا بـه عنـوان حملـه جمهوري اسالمي ايران طي سي سال گذشـته، فيلمهـاي هـاليوود ر فرهنگي قلمداد نموده و در برابر هر محصول هاليوود كـه از جمهـوري اسـالمي انتقـاد كنـد،

اين در حاليست كه بسـياري از محصـوالت هـاليوود، انتقـاد از امـور. دهد واكنش نشان مي

ي هشتداستان فيلم برنده: رشدي ي اسكار، پوچ است جايزه

سياسي دولت آمريكا را هدف قرار داده و هيچ وقت از سوي آمريكا به مثابه حمله نگريسـتهي ي خانـه دماه بـا اعضـاي هيئـت مـديره نف اس 10 هيئت بلندپايه، روز شنبه، اين .نشده است

.سينما تشكيل جلسه داد***@

چچن و فتواي اتميمسلمانانسكوت روحانيون در مورد ظلم و جفا به مسلمان چچـن از جانـب روسـيه، موضـوع

ي سيد محمد عظم اهللا است كه از آيت يپرسش پاسـخ .ه اسـت شـد صادق روحاني پرسـيده

آميز ايشـان، شـنونده را بـه حيـرت و مغلطه .دارد تمسخر ميي نوار زده در مورد مسلمانان فلك : سئوال

30غزه عزاي ملي اعالم شد، ولي در طـول ــا ــوچكترين دلســوزي و ي ــته ك ــال گذش سهمدردي نسبت بـه مسـلمانان چچـن ابـراز

نشده، علت چيست؟: يعظمي سيد محمد صادق روحان اهللا آيتهمدردي بـا مسـلمانان چچـن بـه ! هوالباقي

، ت و همسـايه ي اعتراض به دولت دوس منزلهروس قلمداد خواهد شد و تا اتمـام نيروگـاه اتمي بوشهر، اعتراض به سياست روس حكم

.را دارد) عج(الزمان عناد با حضرت صاحب