Kung-Fu, Sau Gimnastica Tauist Medicala.

Partea a Gndirii i Religiei Taoiste. Posibil influenat de evreii Hui-Youtarein i reciproca i de cretinii Nestorieni

Kung-Fu, sau gimnastica Tauist medicalDe: Dudgeon Tien Kayi YI John MACAO.[1895]Traducerea: Obedeya Dorin David Aurel Ben Aharon Cohen

1

Kung-Fu, sau gimnastica Tauist medicale De: Dudgeon Tien Kayi YI John MACAO.[1895] Traducerea: Obedeya Dorin David Aurel Ben Aharon Cohen

CEL VIU FR SUFLARE LUNTRICUL PROFUND EESTE EXTERIORUL NECUPRINS

INEXPRIMABILUL NU POATE FI EXPRIMAT FIINDC NU EXIST, DE ACEEA ESTE VIU, I ARE FIIN! TAOISM

2


Ce i ofer aceast carte? Garania c nu este contrafcut i nici fals. Ceea ce ceiteti este tradus ct se poate de bine.Iar coninutul,esena i practica enunat i scris n text este practicat n China de Shaolin-To-Dong . Cu Ajutorul unui specialist Mestru i a unor medici specialiti ai ansa real s-i ameliorezi multe din defectele acumultae sau n care i-ai crecut corpul i n care i-ai obinuit funcionarea lui i a energiilor i organelor sale.

Acesta este un tratat extrem de rar, din secolul 19 n medicina chinez. n special practicile de coal Kung Fu. Acest lucrare nu a fost retiprit, i a fost scanat de la o copie rar n posesia de la Universitatea din California. Dei cel mai bine cunoscut pentru un stil de lupta, Kung Fu include o gam larg de practici medicale bazate pe alchimie taoista trziu. Dudgeon descrie utilizarea de yoga-cum ar fi poziii, micri similare cu Tai Chi, utilizarea sunetelor n vindecare .Similar cu mantrele, precum i de masajul i alte tehnici. El d specificul de tehnici compuse, utilizate pentru a trata o gama larga de boli, n combinaie cu alte metode. Dudgeon descrie zeiti taoiste i nelepi, i ofer de fundal extins asupra teoriei medicale chineze. Acest text este un aspect de nepreuit la practicile esoterice medicale ale nainte chinez de secolul 20. Important: Acesta este un text istoric, care include conturi din 19-lea practici medicale chineze, prezentate n scopul educaiei spiritului i de divertisment. V rugm s nu ncercai s exerciii sau tratamente descrise n acest document, fr a consulta medicul dumneavoastr primul sau

3


un maestru i fr s v echilibrai Chyi-ul .Dezechilibrele energetice i leziunile intrne asupra osaturii i organelor interne sau a grupelor de muchi pot fi fatale

Fig.1

2.Fig.

Fig.3.

Fig. 4

4


Fig.5

Fig 6

Fig.7

Fig.8

5


Fig .9

Fig.10

Fig.11

Fig.12

6


Fig 13

Fig.14

Fig.15

Fig.16

7


Fig.17

Fig.18

Orbului d-I vederea, tmduiete-l! Surdului d-I auzul, ologului mic-I corpul ,f-I oasele i muchii i cheam viul n el.Pe olog prin micarea trupului rupe-I neputina.Pe prinsul de rboi slobozet-l .Satur pe flmnd, saiaz pe cel nsetat. mbrac pe cel gol . nva-I umblare Duhului i micle trupul!

8


Diagrame ilustrnd Fiziologie de Kung-fu. Oameni ien 1.-T "(usa Ceresc) = sprancene. 2.-Ni Wan Kung, Ni WAN palat. 3-Sui Hai Kuh, occiput, maduva-mare, creier-mare. 4.-San Chiao, cele trei divizii sau pasaje funcionale. 5.-Fei, plmni. 6.-Hsin, inima.

9


7.-Hsin Pau Lo, pericard. 8.-Kan, ficat. 9.-Wei, stomac.

10.-P "i, splina. 11.-Hwang t'ing t'ien tan-tan interior al pavilionului galben. 12.-Ta Chang, intestinele mari. 13.-Siao Chang, intestinele mici. 14.-Shen, rinichii. 15.-T ", Ang Kwang, vezicii urinare. 16.-U ching Shan (perlat-crescute deal) = a aptea vertebr cervical. 17.-Chia Phi; vertebre dorsale. 18.-Wei Lu, os sacru. 19.-shui HIA Shang a OMS Wei Chi Chi chien drept de gaj mic Chi HIA. De ap de mai sus i de foc de mai jos combina i sunt vzute de mai jos conectare "de sus poveste", de exemplu, t'ien bronz de mai jos sn i epigastriam = povestea sczut sau de sus n funcie de Tauists. Tan Chung Chen Shang Sheng, foc adevrat, n bronzul t'ien veniturile n sus.

10


APA I SPUNUL CEPUTUL ORICREI VINDECRI se recomand zilnci mai nainte s chemi pe Dumnezeu(Duhul cerului)!

Acesta a fost destinat n continuare pentru a descrie samponare, frecare, presare i alte procese, de fraternitate de frizerie, pentru vindecarea bolilor, prelungirea unei vieii sntoas n cureenie i precauie protejat., i produce de un sentiment de confort i ndeprtarea de oboseala, etc, dar spaiul n care acest subiect a fost deja, n mod neateptat i, din pcate atins, face necesar pentru a trece peste aceast parte a kung-fu. Un mic carte ieftin, ilustrat n dou volume, Classic frizerie, intitulat Ching-FAH-Chi-Chih (#) Scopul sau modul de a obine parul curat, poate fi consultat profitabil. Trateaz al doilea volum, n parte, de masaj aplicat la diferite pri ale corpului. Trateaz, de asemenea, deschiderilor de acupunctura, o cunoatere de care este esenial pentru a practica corect a art. Se vorbete de 84.000 de pori, de 10 i 15 Ching Lo (vasele arteriale), i de merit provenite din exercitarea acestei metode, care este modificat de ctre anumite condiii climatice i fizice, cum ar fi starea vremii, fie rece sau la cald, i starea pacientului, indiferent dac grsime sau macr, masaj, etc seciunea "mbriare, n general, i de frecare, care se aplic la deschiderea de spate i coapsele, minile i braele, irag de mrgele i, torace i abdomen fa, i mai mici membrelor. Pe strzile Capitalei exist o clas de prese a cror art este cunoscut ca Tien p'i # (apsarea pielii). Nume generic sau clasa este Tui Na #, De exemplu: pentru vindecarea durerilor de temple, partea de jos a sternului este apsat, pentru cura de durere i de frig, o parte sub coaste, pentru colici, punctele de a degetelor i a buzelor, pentru dureri de cap, umeri, pentru durere de dini,

11


artera facial, umr i despictura de degetul mare i degetul prim-plan, pentru holer, vielul de picior, de disconfort general, vasele de sange.

Cele opt seciuni ornamentale.Acest nume a fost transmis de ctre nelepii din antichitate, i, prin urmare cele opt ilustraii. Obiectul scop este de a preveni intrarea de demoni i de aer vicios, pentru a obine claritate n vise i de somn, i nu prostia, pentru a nchide n frig si caldura din corp, i pentru a preveni boala de a obine o locuin. Momentul n care p.. 102 exerciiile i uncenicii sunt ndemnai :- s fie efectuate dup ce este al treilea ceas (11 la 1 AM), i nainte de prnz, ca aceasta perioada este de acord cu crearea cerului i al pmntului,

12


i, de asemenea, cu seria lor fix de revoluii diurne ( praful de diminea ,ceaa de diminea,negura de minea, rsritul luminii din zori) :-i sngele plin (purttor) de aer nu se poate opri, dar trebuie s procedeze, de asemenea, n circulaia lui lor, iar acest lucru este n conformitate cu principiile de opt diagrame, care un principu i temelie i un motiv excelent de partea sa. Ideea are n enun ,expresia :"pentru a nchide pumnul strns" nu a fost investigat volumulul nimicului profund nici aerul scpat afar. Nu numai trebuie s ochii s fie nchise i a vedea cu ochii proprii, i, astfel, inima nchis pentru lumea exterioar, dar la momentul de a sta cu picioarele ncruciate, clciul stng trebuie s fie att de flexie a susine locul mobil (perinum) de mai jos rdcin de membrum viril de rinichi, astfel nct s se previn scurgerile de material seminal. n efectuarea acestei Kung, nu este absolut necesar s o fac la perioadele specificate. n orice moment din zi cnd organismul este la liber i inima neocupat va face la fel de bine. Pentru a utiliza exercitarea de mult sau de puin trebuie s fie lsat la latitudinea fiecruia propriu. n cazul n care persoanele, ns, se va respecta de la miezul nopii, dup i nainte de aranjamente la prnz, apoi, dac la aceste perioade ar trebui s aib nici o petrecere a timpului liber, ceea ce atunci? Cei care doresc s nvee Tao, dar nu poate nelege acest lucru. Aceasta este introducerea nativ la aceste seciuni. Se va observa c acestea sunt profilactic.

102 11 1 perinum membrum 13Kung-Fu, sau gimnastica Tauist medicale De: Dudgeon Tien Kayi YI John MACAO.[1895] Traducerea: Obedeya Dorin David Aurel Ben Aharon Cohen

THEN thos Zhge mngz yzh lichun xili de gdi jintu, ync b cht. Miozhn duxing, sh wile fngzh xng m h kngq de rku, y huq qngx zi mngzhng h shumin, bng zhy ychn, gunb lng, cng shnt de rling, bng hudle tcn fngzh jbng. Dng shjin D 102 y Zhc ynx sh shumng do bi zhngzi kizhn de d sn shubio (11 do 1 (shngw) ) hu ch, bng zi zhngw sh'r sh qin, zuwi zh yshq tngy y chungzo de tind, bng yyule gdng de rjin y xli gmng, xiy h Kngq bnng tngzh jq rn bx jnxng yngcn tmen de gmng, zh sh nzho bgu de, yuxi de yunyn, qzhng yu q fzuyng de yunz. Zi biod jn jn gunb de quntu de gunnin shngwi shnr tnto. Ynjng bjn yo gunb h jin ygrn de zj de ynjng, bng ync xnzng de gunb wib shji, dn pntu r zu sh, zu jiohugn bx chngwi t wnq r yo jindng de dngchn d dfng (perinum) yxi Gngjin de shnzng membrum gn, y fngzh xilu de jxing. Zi zhxng c gngfu, judu sh miyu byo zu t zi zhdng de qjin. Zi ytin de rnh shjin, dng rnt xnzng kngzh xixin h hu zu tngyng. Shyng de linx, du hish sho, li gi mi g bx zxng ju dng. Dnsh, rgu rn, yu b d zi zhngw h wy hu npi, THEN, rgu tmen zi zzh qjin yu miyu xinxi, nme shnme ne? Thos nxi xing xux to jq rn bnng mngbi zh ydin. S h sh tshngtzhng de zzh qipin. T jing b i gunch do, tmen yu yfng xng.Nr 1 - Lovirea dinii i de colectare spiritele..

Strnge dinii i adun spiritele de 36 de ori. S ai cele dou mini mbrieaz Kw'en-Lun * (cap) i p.. 103 bate "Drum Ceresc" (occiput), de 24 de ori nota.-Cele. Ochii trebuie s fie mai nti nchii, i ntuneric inimii(c nu ai cunoate pe Dmnezeu i nimic) (de exemplu, n exprimare Tauist, stau cu picioarele ncruciate), pumnii trebuie s fie bine nchii, i inima n repaus, i ambele mini la

14


spatele n laterale spre vrful (de cap).Apoi 9 respiraii astfel n urechi nu se va auizi deloc vuietul sunetelor, urechile nu vor auzi, apoi respir. Dar pentru a fi auzite de urechi; sun apoi Drum "Ceresc'' de 24 de ori; bate apoi dinii i adun spiritele, apoi ambele mini, cu palmele taler, trebuie s acopere urechile, i prim-plan, degetul este s apsai pe degetul mijlociu, i partea din spate a creierului s fie micat la dreapta i la stnga, fiecare de 24 de ori (. occipital este, de asemenea, uneori numit "perna de Jad").

p.. 104

1.-36 Kw'en * 24 note.Tauist 9 24 24

Ho 1.-Qio ych h shuj de jngshn. Png do ych h zzhung de jngshn, 36 bi. Rng ling zh shu yngbo de Kw'en xngq y* (tu) D 103 y

15


D tin l (zhn b) de 24 bi. Note. Ynjng bx shuxin bi gunb, hi'n de xn (j, Tauist yngy, pn zu), qun bx jnm gunb, bng zi xix de xn, shung shu bihu fng zi dngdin ( Tu), rnhu 9 hx s h r du b hu tngd o, suhu hx, dn rng sh tng b do de rduo, rnhu fch tin g de 24 bi, rnhu kle ych h zzhung de jngshn, rnhu yng shung shu Tmen de shuzhng bx hngi de r zhng, bdu zh de sh n zhngzh hu, no hu k w zu, yu g 24 c. (Zhn yu sh y biNr 2 - agitare "Pilonul Ceresc"..

Dreapta i stnga pentru a se agit "pilon ceresc", fiecare de 24 de ori. Not-n primul rnd.:nchide pumnii bine, apoi mutai capul o dat la dreapta i apoi stnga (rsurie nu cltinare), uita-te la umr i bra de sus n timp ce vezi urma fiecrei micrii de 24 de ori.

p.. 105

2.- 24 note. 24 Ho 2.-Zhndng tin gng zhzh. Zu, yushu dngyo de tin zh zh g 24 c. Note. Y quntu jn jn gunb, rnhu jing tu b ydn zu, yu, kn kn jin b h shngb, r zhhu h yndng de 24 bi.

16


No. 3 - incitant Limba Gargara si inghitirea salivei..

Se plimb limba n cerul gurii ,se amestec saliva cu uiratul pn n dreapta palatului( cavitii palatine i de stnga de 36 de ori, 36 ori gargara, se mparte n 3 nghiituri, i, ca lucruri grele, inghit [saliva, astfel, produse], i dup aceea "de foc" (inflamaie), va merge i febra va iei din tine.

p.. 106

3. 36 36 [ D 3. Sh lng rn xngfn de sh ku h tnyn tuy. Rng shtou tio qle gngdin, zu, yu 36 c, guiw de 36 bi, hufn chng sn g j ku, xing jinyng de dngxi, ynzi [cng'r chnshng tuy, yj huli de hu (fyn) q.

Not. S-Excite limba gura, dintii, obrajii dreapta i stnga, i, atunci cnd saliva a fost astfel realizat, gargara apoi se elimin , i, atunci cnd gura este complet goal, apoi poi nghii n

17


sec. Limba este "Dragonul Rosu", saliva este "apa divin" care cur toxinele le ia cu El cci are putere asupra lor,dare le nu:, i nghiirea a celor trei nghiituri trebuie s imite sunetul Ku Ku (#, sunetul de ap care susur).

note. Note. Rng sh jf kuqing, ych, zu, yu minji, dng tuy yn'r y zhzu wnchng, THEN shxing gu, dngkou, rnhu tn xiq. Shtou sh hng lng, kushu sh shnshng de shu, sn j ku tnyn bx mfng shngyn k k (#, lishu chnchn de shngyn).Nr 4 - frecarea rinichilor..

Cu ambele mini frecai mijlocul la spate sau sala bazinului locaul rinichilor (n spate), de 36 de ori mai bine. (T'ang [#], Chia [#], i FU [#],n sus cu via cu ndejde n jos cu Spiritul cerului(Duhul Sfnt) .Iindiferent de ordinea n care sunt folosite; i, atunci cnd este aplicat la viscere, denot reedina lor). Not. nchidei-respiraia, freac minile pn au cldur n cuul lor, atunci frecati rinichii avei sufficient CHI:- n funcie de numrul de ori deja menionate, dup care trage napoi minile, nchid pumnii bine .Pentru a primi Spirtul cerului n tine. nchide(inei) din nou respiraia, reflect ca CEL VIU FR SUFLARE, utilizai focul(rvna) inimii i arde respiraia nuntrul tu pn n stomac(.aer ars de cldur), Tien tan (buricului). i, atunci cnd simi c a devenit foarte fierbinte, apoi utilizai metoda ulterioar(care ai fcut-o ultima dat). n expresia "merge i balaurul tigru fuga", saliva reprezint Dragonul i suflarea de aer [a respiraiei] tigrul. n nchiderea respiraia i frecarea minile calde n coul pieptului ca s recunoti pe Cel ce i-a dat CHI-ul (putera):- inspir pe nas prima rsuflare aer curat, iar apoi inei respiraia, un pic. Minile sunt frecate rapid pn cnd acestea devin destul de calde, apoi ncet, s dea nas de ieire la aer . Pentru a freca spate Ching brbai, # (de exemplu, ua de material seminal) nseamn rinichi extern din spatele coapselor (cum este explicat. De chinezi). Atunci cnd aderarea a minilor n frecarea spatelui este terminat, retrage minile i prindei pumnii ferm (ca mai nainte). Din nou, oprirea aerului, cred c de focul care arde "roata din buric." Acest lucru se refer la Tien bronz, i folosind "foc inima" s-l crezi c pn la nclzirea suflrii noi ( suflare vindecat)de gaj bronz.

18


p.. 108

4.- 36 [][] note. ; [

19


D 4.-Ru shnzng. Shung shu c fyun hu shnzng (yo) de 36 bi, gng du gng ho de dtng. (Tng [ # ], zhngd [ #], f# , mrn, nizng, biosh tmen de zhsu), dng yngyng.

Note. Gunb hx, cu, zhdo wnnun, rnhu c shnzng yjng t do de c shj; zhhu su hu shu, jn jn de tizhe quntu. Zic gunb de qx, fnyng, shyng xinchng de xn, sho (r) tn tin (dq), dng n jude t yjng bin de fichng r, rnhu yng hux fngf. Zi biod lng h loh yo tol, kushu lng h [hx de kngq loh. Zi gunb wnnun de qx, ru shu, bzi shuxin jfzhe chnjng de kngq, rnhu hx sh fngb de, hu ydin din, shu du c, zhdo tmen chngwi xingdng r xns, rnhu gi mn man rng bzi zi kngq zhng tuch . C hu qng nnz, # (j jngy mn) sh zh wib bihu yob tuch de quntu h (qin) shn (zhngr zhnggu rn. ). Jir mc de shu jish sh, tuch de quntu h (qin) shung shujn jn de bw. Zic gunb kngq, rnwi Rnsho de dinx in dq ln Zh sh zh tn tin, bng shyng xn hu, rnwi t sh xing xi tn lizh qun jir.

No. 5 - Lichidarea Pulley unic..

Cu [mna]dreapta i custnga, transform scripetele unic de 36 de ori Not-n primul rnd. ndoii i pentru a muta capul pe umrul stng de 36 de ori, apoi dreapta, de asemenea, de 36 de ori..

20


5.-[] 36 note. 36 36 D 5. -Roz dn huln. Y zu, yu [shu], dn huln t 36 bi. Note. D y wn tu h ydng zujin 36 c, rnhu 36 zhngqu de shjin. No. 6 - Lichidarea Pulley dublu..

Treizeci i ase de ori.

Not.-Muti cele doi umeri ca un pendul de 36 de ori. ndoii capul, mutai(micai) umeriii , cred c focul de la plaj n sus Tien de "pass dublu" (una din deschiderile de acupunctura din spate) la creier, nas introducerea de aer curat, apoi pe nchidere pentru o scurt perioad, i extinde picioarele.

6.-

21


note. 36 D 6.-Roz shung huln. D snshli bi. Note. , Ydng ling g jinbng, ji xing yg zhngbi de 36 bi. Tu b wnq, ydng jinbng, rnwi tn tin xingshng de dinxin, shung tng(hu zhnji kngjng zh y) do dno, bzi ynr chnjng de kngq, rnhu yg dunzn de shq mqi Bng ynchng shung jio.Nr 7 - Apasarea Vrtejului..

Frecai cele dou mini, mpreun, i dup cinci ori n poal creai ( mprumutai din cerui) Chiul necesar(voluntare jumtate de tuse, n chinez, k'o, #), incrucisai minile si avei cerul sprijin( ca i cu ai sprijinii cerul), i apoi apsai pe fiecare nod/vertebr de 9 ori. Not-blocare. Minile s ridice n sus i pentru a sprijini golul dintre 3 vertebra (nodul) sau i vertebra 9 ,de 9ori. ncerc s nu ai ru n tine,nici o energie rea:furie,mnie,ur,pizm vicleug. Cu ct ai mai puine spirite rele( caute de boal) cu att reuita este senzitiv i relativ rapid.

p.. 111

22


7. 9 note. 3 9 Ho 7. n dngdin. Ling zh shu yq c, w nin hu zh bin (zyun bn ksou, zi rnhu n mi g dngdin de 9 bi. Note. zhnggu, li k, # ), jiocu de shu h zhch tin, rnhu n mi g dngdin de 9 bi. Note. Lin su shuzhng, bng tgo tmen goj zhch wxio 3 hu 9 bi.Nr 8 - Apucnd Crligul..

S dou mini s ia forma unui crlig, avansa i n fa, apucai de tlpi de dou picioare de 12 ori, se retrage din nou n picioare i s stea n poziie vertical. NOT: Adu ambele mini n fa, catarama tlpile de la picioare 12 ori, re-colecteaz picioarele i s stea n poziie vertical. Ateptai pn saliv n gur este produs, gargara si apoi nghii n funcie de numrul de ori deja indicate, muta umeri i a corpului de 24 de ori, i, de asemenea, exercitarea scripete (numit "rul cos"), de 24 de ori, cred c focul de tan-Tien de jos n sus, i arde (caldura), organism. n timp de gndire, gura i nasul trebuie s fie nchis pentru o foarte mic. Ateptai pn saliva este produs n gur, n cazul n care nu reuesc, apoi re-excita, gargara i nghii n funcie de metoda de fosta. Atunci cnd "apa divin" este nghiit de 9 ori, i de sunet susur produs, impulsurile devin tot armonizat i reglementat.

23


Note de subsol

102: * un munte de Asia Central, Hindu Kush, pe scar larg a srbtorit n legende chineze, n special n mitologia antic fabul i Tauist. Cele cosmogonists i mistici ridicat la poziia de munte central al pmntului, sau cum spunem noi acum ", acoperiul a cerului", i sursa de "patru rauri mari," de asemenea, reedina reginei de genii. Nenumrate minuni sunt legate de acest munte, cu copaci sale de perle, jad, piatra, i nemurire. Credit de numele acestui munte a capului este, prin urmare, nu, din loc.

8. 12 note. 12 24 24 ; 9 D 8. Bw gugu. Rng ling zh shu ciq gugu de xngsh, tudng tmen xing qinfng, bw ling z 12 bi de xid, zi chhu de jio h zu zh. Note. , B shung shu xing qinfng, ku jiod de 12 bi, chngxn shuj de jio, bng zu zh. Dngdo chnshng de tuy zi kuzhng, rnhu sh ku bng ynxi gnj yjng zhch de csh, ydng jinbng h shnt de 24 bi, huln yndng (chng wi h ch ) de 24 bi; rnwi hu Cng ximin xingshng, zng hs tin h shoshng (r) de shnt. Zi swi sh, bx gunb yg hn xio de zu h bzi. Dngdo tuy zi kuqing zhng chnshng, rgu shbile, rnhu chngxn jf, sh ku tn xi gnj qin yzhng fngf. Dng shnshng de shu tnshle 9 bi, bng chnshng chng mng yn, michng bin de xitio h gufn.

Poziiile celor Doisprezece.(Echivaletul European a 12 Arhangheli)1.-Primul aspect de Wei-a

(o Deva sau locuitor din cer, o zeitate din mitologia hindus, care protejeaz religia budist, i trei din cele patru continente n care lumea se mparte. Acesta este numele de Bodhisattwa ( cine stie si se simte), un general n conformitate cu cele patru regi mari, care st n sala fata de toate manastirile budiste), oferind pistilul.

24


1 Bodhisattwa D yg fngmin. Wi (tinshng, yg yn du rn shnhu shn boh fjio, bng jnr shji fn wi s g dzhu de sn g 1 de d w hu jmn. Zh sh mngchng de Bodhisattwa (t Shu zhdo h gnju) dibio suyu fjio syun qin din) xi de s g wid de jnwng ybn, tgngle ch.

; 1 Zhl. Ji; y shung shu xngchng yg hun, bng ji ng q yngyng do xnzng xif de qx h jngshn (nngyun) shuj yg chnji de xn h gngjng de minrng. Jin d 1 ho.

25


Stnd drept, formeaz un inel cu minile i s le aplice la inima; respiraie fix i se adune n spirit (de energie), cu o inim curat i chipul respectuos. A se vedea nr 1. 2.-al doilea aspect al Wei-a.

Se aplic degetele de la picioare la sol; ntinde braele orizontal, cu inima si respiratia linitite ;tcut, cu ochii larg deschii i gura simpl(relaxat). A se vedea nr 2.

2.- ; 2 2.-D r g fngmin, wi. Shnqng jiojin zi dshng; shupng shn ch shung b, pngjng de xn h wshng de hx, zhng d ynjng h zuba jindn. Jin d 2 ho.

26


3.-al treilea aspect al Wei-a.

Sprijin cu palmele ua cerului i uite n sus. Degetele de la picioare fixe pe teren: i s stea n poziie vertical. S circula energie la picioare i coaste pentru a le face stea ferm. nchidei ferm maxilarul (cavitate bucal) i nu le lsa liber. Limba poate produce saliv n cazul n care ajunge palatului. Inima va avea pace, dac respiraia de nota fi egalizate. S dou pumnii reveni treptat la locul lor original. Exercita puterea ca n cazul n care ai pe transporta cale , obiecte grele. A se vedea nr 3.

3.- 27Kung-Fu, sau gimnastica Tauist medicale De: Dudgeon Tien Kayi YI John MACAO.[1895] Traducerea: Obedeya Dorin David Aurel Ben Aharon Cohen

3

3.-D sn g fngmin, wi. Shuzhng tintng zh mn y zhch, bng qdi xingshng. Jiozh gdng zi dmin shng zhl. Rng nngyun litng de tu h lig, sh tmen jindng lchng. Jinju gunb g g, byo rng tmen sngsn. Rgu ddo , shtou ky chnshng tuy. Rgu bi bnpng shumng de qx, xn jing yu hpng. Rng ling g quntu zhjin huf do yunli d dfng. Rgu ln zhng w shji de lling. Jin d 3 ho.

28


4.-innd departe de o stea i schimbarea Carul pentru ea.

Sprijin cer i se acoper capul cu o singur mn. Ochii fici si uita-te prin palmele. Exercita puterea i ntoarce spatele, pe fiecare parte la fel. A se vedea nr 4.

4.- 4 4.-N zu mngxng h gi bin t de biduxng. Zhch tintng, boku tu, yng y zh shu. tnggu shuzhng. Xif de ynjng, bng qdi tnggu shuzhng. Fhu shl h hutu, mi c du. Jin d 4 ho.

29


5.-Tragerea Nine cozii boilor de copii ;napoi.

ntinde napoi piciorul drept, acel cot nainte. S ai abdomenului mic (sub ombilic), se rotesc OM liber respiraia Exercit puterea n cele doi umeri. i s se fixeze ochii ti pe pumnul ridicat. A se vedea nr 5.

5. 5 30Kung-Fu, sau gimnastica Tauist medicale De: Dudgeon Tien Kayi YI John MACAO.[1895] Traducerea: Obedeya Dorin David Aurel Ben Aharon Cohen

5. Ji hungni de wiba xinghu l. Shnzhn ytio tu xinghu, qt qin f. xifng) sngsn wiro hx Rng xio fb (dq xifng) sngsn wiro hx Shji zi ling g jinbng de lling. H xif de quntu de ynjng. Jin d 5 ho.

6.-mpingerea n ghearele i de extindere a aripilor (Vultur).

Corpul Fix si lasa ochii sa fie ncordai. mpingei minile nainte n faa pieptului. Cu puterea ntoarcem De apte ori pentru a finaliza exerciiul. A se vedea nr 6.

31


6.- 6 6.-Tu zho h kuzhn de chbng. Xif shnt, rng ynjng hn shngq. Zi xing qin, shung shu xing qin tu. Yu shl de hutu7.-Nou Demoni desnul pumnalului.

32


Jumtate de rotire (ntoarcere) a capului i ndoii de arme. Purtm vrful(mdularul) i colul uterin. Cnd rotirea napoi de la cap. Nu obiecta c fora este teribil. Stai amplasat n rotaie alternativ. Cu corpul drept i de respiraie pur. A se vedea nr 7.

7.- 7 7. -Ji m hule y b bshu. Ybn zhundng tu b, shub wnq. Yngbo de dngdin h z gngjng. Zhunwn sh, cngtu b. B fndu de lling sh k p de.

33


Shzh zi jiot lnhun. Suzhe shnt zhngzh h chnji de qx. Jin d 7 ho.

8.-trei plci care intr pe teren.

Limba ferm ataat la cerul gurii. Deschidei ochii i repara respiraie. n picioare, cu picioarele deschise, ghemuite n form. Minile apsnd cu fora ca n cazul n sechestrarea ceva. Transformarea palmele, n acelai timp. O greutate mai mult de o mie de catties preau. Deschidei ochii i a nchis gura. n picioare, nu n picioare-a curmeziul. A se vedea nr 8.

34


8.-trei plci care nfipte n teren.

Limba ferm ataat de cerul gurii. Deschidei ochii larg i repara respiraie. n picioare, cu picioarele deschise, ghemuite n form de U. Minile apsnd cu fora ca n cazul n care sechestrezi ceva. Transformarea palmele, n acelai timp. Ca o greutate mai mult de o mie de catties (100kg) s-i preau. Deschidei ochii i a gura nchis. n picioare, nu n picioare de -a curmeziul. A se vedea nr 8.

8. 35Kung-Fu, sau gimnastica Tauist medicale De: Dudgeon Tien Kayi YI John MACAO.[1895] Traducerea: Obedeya Dorin David Aurel Ben Aharon Cohen

8 8. Snbn zhulu zi dmin shng. Log de fzhu zi sh . Dki ynjng h xif de qx. Zhn zi kifng de jio dn xngsh. Shu qingxng n, rgu zhu zh yxi dngxi. Zi tngy shjin zhundng shuzhng. Yg qin y jn sh gng zhng.

36


9.-Dragon Azure se ntinde ghearele sale.

Dragonul Azuriu(Albastru) ntinde ghearele sale. Stnga reiese din dreapta. Exerciser-l imit. Nivelul palmelor ncordat profund :i respira profund. Exercit puterea pe umeri i spate. ncercuire n jurul tu (Rscucete-te) i treci de genunchii desprii compas. Ochii Fici pe nivel solului. Respiraie egal rotmic, i inima linitit. A se vedea nr 9.

9. 37Kung-Fu, sau gimnastica Tauist medicale De: Dudgeon Tien Kayi YI John MACAO.[1895] Traducerea: Obedeya Dorin David Aurel Ben Aharon Cohen

9 9. Qnglng shnzhn t de zhuzi. Qnglng shnzhn t de zhuzi. Zu cng yubin chxin. T mfng de dunlin. J q shuzhng, shn shnhx. Fhu de jinbng h bib de lling. Hunro chund xgi. Shupng gdng zi ynjng. Y kuq bnpng, njng de xn. Jin d 9 ho.

38


10.-Tigrul Viu deranjat de la hrana lui.

n picioare, cu picioarele n afar ca i cum organismul ar fi suprat. ndoirea spatelui nainte i se ntinde fiecare picior, alternativ. Ridic capul din sn ct se poate i ntinde-l nainte, ndreptai-v i lsai coapsele sa fie la nivel ca o piatr neted plat. Egaliz respiraia i nchide pufitul pe nas. S ridici palmne i pe ele corpul ,de restul degetelor de la picioare pe teren i s ridice corpul. Pentru a invinge balaurul i a readuce tigru n autoritate(impunere), de exemplu, influena de genii. Pentru a nva pentru a obine un corp adevrat i de a proteja att sntatea cuiva. A se vedea nr 10.


10 10.-Yhuchnsn bn zi t de shw w h. Chle shngo y jio fngf shnt hu rolun. Mi tio tu jiot wnq h shnzhn. Tgole tu b, rfng knng xing qin shnzhn, Pngzhn bib h yob pngtn gunghu de shtou shupng. Jnhng h chx de hx, bzi. Rng wmen zi dmin shng, qy shuzh de jqio h tgo shnt. Zhngf lng h jinsho loh, j d r di de yngxing. Yo xuhu hud yg zhnzhng de shnt, cng'r boh rn de jinkng. Jin d 10 ho.

40


11.-Efectuarea unui arcuiri.

innd capul de mini. Indoiti de talie, aplecat peste genunchi. ntinde capul ntre picioare. nchidei flcile foarte strns. Acoperi urechile la auz ca i cum ceva s-au introdus n ele. Aranjaz pieptul ntr-o stare odihnitore cu aer natural(nu ine respiraia). Ataai vrful limbii ferm de a palatinu gurii. i exercit vigoare, n ndoirea la cot de. A se vedea nr 11.


11 11. -Gng. Shuzhng ch yu de tu b. Yob wnq xgi zh jin. Tu b shnzhn shung tu zh jin. Gunb g g fichng jnm. Yngi rduo tngl hoxing yu sh me dngxi bi ch zi tmen de ysh. npi zi yg nngjng de tiojin yunsh kngq. Fji sh jinju de jindun. Bng shji wnq zhu b de lling. Jin d 11 ho.

42


12.-Datul din coada.(fund)

Cu picioarele drepte si mainile despartite. mpinge minile la sol. Cu ochii fici i s ridice capul. Soluionarea(S-i liniteasc vuietul gndurilor) i cred c de nimic altceva. Ridicai capul i picioarele. Odat i de douzeci de ori. Pe fiecare parte: se ntinde braele. Ia a apte ca limit schimp sensul invers nc mai mult pentru a efectua Kung edinei. Indoii un picior n parte i atrn n jos a pleoapelor. Gura fix(nchis) cu traheea la la inima. Egalizez respiraia de nas. Cnd intri n starea de abinere , apar junghiuri apoi putreile. Exerciiu este apoi complet.

43


Examineaz aceste metode. Exist 12 ilustraii. Din momentul testrii din vremea celor Cinci regate. Cine a nvat ntr-adevr aceast metod? Tamo ce a venit din Occident. Spread doctrinele de la Shao-lin-Sze. n Sung a fost Yueh-how-ul (Yahwitul complect). Ca un exemplu. HUI (evreu chinez) Poate vindeca boli i prelungi durata de viata a lui. Aceste exerciii sunt unice i incomparabile au fost verificate mii de ani fr boli i cazuri mortale. A se vedea nr 12. Acum poi sta lng(Arhanghelii) Cpeteniile cerului i s-a ngduit ce este a lor.


7 267 12 ta'mo 45Kung-Fu, sau gimnastica Tauist medicale De: Dudgeon Tien Kayi YI John MACAO.[1895] Traducerea: Obedeya Dorin David Aurel Ben Aharon Cohen

12

12.-Bidng de wiba. Zhl de tu, zhng ki shung b. Tushu zi dshng. Xif de ynjng, bng ti go tu b. Jiju sxing, bng rnwi miyu bi de. Ti qtu h jio. Y h rsh bi. Mi bin shnzhn shung b. Y xinzh 7. Hi yu gng du de zhxng zu zi gngfu. Xi ytio tu wnq chuxi ynjin. Xif xnzng de zu. Jnhng de bzi hx. Dng j nr qngjng zhungti, rnhu chxin. Ynx sh wnzhng de. Y. 267 Jinch zhxi fngf.

46


Yu 12 g cht. Cng w gu de shjin. Shu zhnzhng xu do zh zhng fngf ma? Cng xfng ta'mo li. Sho ln sh chunb de jioy. Zi sngdi, yu yu rh. Zuwi yg lzi. Ky zhy jbng, ynchng shngmng de kud. Zhxi ynx sh dt h wf bn de. Jin d 12 ho.

Cele cinci animale.Aceste cifre ce au taina i CHI-ul de vindecare a bolii, prin transpiratie au fost proiectate de celebrul chirurg Hwa-a, a dinastiei Han (AD secolul al doilea), care este nu numai Esculapius din China, dar a fost bine versat n toate secretele de Tauism. El a fost minunat calificat in acupunctura, iar unele dintre operaiunilor sale chirurgicale sunt de o descriere foarte minunat. El a fost. primul care a folosit n Anestezie rzuire otrava de la braul lui Kwan-TI, zeul rzboiului i patronul dinastiei prezent. n cazul n care corpul nu este n sntate i pace, de performan a acestor cinci cifre se vor produce transpiraia i vindecarea boli prin disconfort.

2 Esculapius 47Kung-Fu, sau gimnastica Tauist medicale De: Dudgeon Tien Kayi YI John MACAO.[1895] Traducerea: Obedeya Dorin David Aurel Ben Aharon Cohen

1.- 1000 ; 7 Tnggu pi hn jbng de zhy zhxi shz shj yu zhmng de wik yshng hu, hndi (gngyun 2 shj), bjn du zhngg u de Esculapius, dn shu sh jngtng dojio zi suyu mm. T sh zi zhn c bn de shlin, h t de yxi shush sh yg fichng liobq de miosh. T sh shu. Shuxin shyng mzuj gu gun ti de shub, mqin wngcho de zhnzhng h shuhshn de shn dyo. Rgu ygrn de shnt sh bsh zi jinkng y hpng, zh w g shz de bioxin hu chnshng hnshu h zhy de jbng h bsh.

Figura 1 Tigru

.. nchidei respiraie, ndoii cap, nchide pumnii bine, i s i asume forma severa de un tigru. Cele dou mini sunt ncet s ridice o greutate de 1000 de presupus catties, respiratia este de a fi pstrate pn la corpul este n poziie vertical, apoi nghiite i transportate n jos n abdomen. Acest lucru este de a provoca "aer divin" (spiritele animale, energie), pentru a trece de sus n jos i s produc n abdomen un sunet ca de tunet, care urmeaz s fie fcut unele de 7 ori. Prin acest tip de micare, impulsuri de aer i a corpului va fi armonizate, iar sute de (toate), boli mpiedicat de a fi produse.

48


1.- 1000 ; 7 T 1.-Loh. Gunb hx, tu b wnq, quntu jn jn gunb, bng chngdn loh de ynzhng xngsh. Ling zh shu y mn man jichle ynggi zhng 1000 jn; hx sh yo boli, zhdo shnt zhl, rnhu tnsh h fb di r. Zh sh zochng shnfng (dngw jngshn, nngyun), cng shngmin xing xi jnxng, bng zi fb chnshng lis dli de shngyn, jnxngle yu 7 bi. Tnggu zh zhng yndng, Kngq h shnt de michng jing ddo tngy, bi (qunb) de jbng, zhngzi shngchn de zzh.

49


Figura 2 Ursul

.. S presupunem c forma de urs, panta corpul uor la o parte, se balansa la dreapta i de stnga, loc un picior n fa i una n spate, i s stea rapid. Utilizai aerul pn la coaste de pe cele dou pri i a articulaiilor toate rasunat. De asemenea, muta puterea din coapsele pentru a elimina umflarea (?), Circa 3 la 5 ori. Acest lucru va relaxa si calma tendoanele si oasele. Aceasta este, de asemenea metoda pentru hranirea snge.

p.. 115

2. 3 5 T 2. , Xing. Jish yg xing de xngsh, shnt wiwi qngxi do ybin, zu, yu d dfng zh y, qinjio bidng, yg zi humin, kui shu bliole. Shyng, zhdo shungfng de lig h gunji du hudng zi kngzhng. Cwi, ydng yob de lling, y xioch

50


zhngzhng ( ?) Yu 3 zh 5 bi. Zh jing fngsng h nshn de jng. Zh ysh yng xi de fngf.

Figura 3 - Cprioare..

Taci respir!, ndoii capul, nchide pumnii bine, ntoarce capul ca un cerb nct s-i vezi coada; corpului, chiar, contractul dintre umeri, n picioare pe vrful-degetelor de la picior, apsarea apmrentei tlii s fie pe tocul clciului, i inclusive (axa corpului) "pilon ceresc" ( mdular gt), ntregul corp se va muta,i vei face de 3 ori acestea , o dat n fiecare zi va face, de sau dasemenea. Dup odihn. Pentru a face o dat, la ieirea din pat dimineaa, este cel mai bine dintre toate situaiile care nu snt doar ore; ci mprejurri ale zilei.

p.. 116

3.- 3 T 3.-L. B zu h q, wnq de tu b, jn jn gunb de quntu, zhundng tu b, q shush xing l wiba, zuzhng shnt, htng de jinbng shng, zhn zi jiojin jiogn, ynhushu,

51


boku tin zh zh ( Jng b) jing ydng zhngg shnt, yu de zule 3 c, hu mi tin yc, y jing zu. Yo zu do zh ydin, yc zi zochen qchung, sh suyu zhng zu ho de.

Figura 4 - Maimuta..

Oprete respiraia, s i poziia i forma de o maimu crat n copac, de o parte, aa cum s-ar deine unele fructe, cu un picior ridicat, pe tocul clciului de o rsuci, a transforma corpul, si cauza i a vede n viitor aerul " Suflarea divin", pentru a se roti, * se transport suflarea n abdomen pentru a morii crampele muscular , pna simti transpiraia care o secret corpul i organelle prin piele ,. i apoi moartea suflrii (toxinele i febra) sau terminat.Eti vindecat

4 4. * y fngmin ynwi t sh T 4. De huzi. Tngzh hx, jish yg p sh de huzi de xngsh, y fngmin ynwi t sh yxi shugu, j q y zh jio, y zh jio de t t shng de xi gn, dozh shnshng de kngq xunzhun, *jnxng Do fb, zhdo n jude pi hn. Shnch, rnhu jing t wnchng.

52


Figura 5 - Pasrea.p.. 117

nchidei respiraia, s ia forma unei psri zburtoare, ridic capul, inspir aer de coccis, i face s urce la gol din vrful (capul), cele dou mini s i asume, n faa [atitudinea] respect [sau de cult], ridica capulp.. 118

(Astfel nct s dispun de sus a feei), i du-te pentru a satisface spiritul i rupe vrful (de exemplu, deschide creierul, aa cum a fost, s-l primeasc pe EL).

Note de subsol

117: * expresie Yun-ch'i DENICIERI NECREAT ESTE EL(#) apare n aproape fiecare exerciiu. De fapt, fr ca acest lucru nu se vorbete n mod corespunztor nu Kung (#), care este ESENA NSI A DUMNEZEIRII i a artei.i ai mai mare parte i cazn(chinul nepriceperii),de stres pn ajuni la ea(performana). ea. De imposibilitate de a fi perfect din natere,din absurditatea pofetelor i inutilitatea motivelor cau au ajuns cauze cu efecte grave, chiar dac este posibil, nu necesit s fie demonstrat ca s i se vindece(ierte) toate. Beneficiu care este derivat este din exercitarea n ncercarea de imposibil unirea cu Dumnezeu. Omul este considerat un "cer puin. Un cer alungat -pedepsit" De aer curat este inspirat, i, prin inghitire cu efort, se efectueaz

53


pn la buric sau bronz Tien-un loc imaginar un centimetru sub buric-acolo pn la coccis, n cazul n care exist o deschidere n care persoane tinere este permeabila dar n persoanelor n vrst este umplut cu grsime, de acolo sus spate, trecut "bariera dubl" la occipital, apoi pe vrful la "usa ceresc" (frunte), i n cele din urm gsete ieirea de nri ca aerului viciat . Acest lucru se efectueaz o revoluie de microcosmos, i ceea ce se noteaza cu Yun-ch'i. Cele Tauists prefera de pensionare, n mnstiri, n dealurile pentru a merge prin aceste exerciii, ca aerul este curat.

117* ; 117: *Yn qpo (#) fshng zi jh mi yg yndng zhng de biod. Shsh shng, rgu miyu zhge yng de shu miyu gngfu (#), t sh ysh de bnzh, yl zud de sh dindngle t. Knng t sh b knng de, hungdn, wyng de, rgu knng dehu, n b xyo zhngmng. Zh sh xn gsh zi chngsh b knng pishng xioy. Nnz bi rnwi sh yg xio tintng. Qf, chnjng de kngq, tnyn nl, jnxng dq hu dq xifng, ync tn tin x din y yngcn wig, nl sh zi qng shonin gungqun jnnin sh tushu Dn zi ji rn chngmnle zhfng, nlle huli, guq de shungchng pngzhng, y zhn b, rnhu do tinmn (mi) de dngdin, zhngy zhodo chku wzhu de kngq pb r li . Zh sh zhxng gmng de suyng, zh sh yn q biosh. Tauist s xhuan zi syun li de tuxi zi shnshng, tnggu ynx zzh zhng q, kngq zhng yu chn.

Kung-fu pentru cele patru anotimpuri. Ca s nelegei avei nevoie de calendaul chinezesc54Kung-Fu, sau gimnastica Tauist medicale De: Dudgeon Tien Kayi YI John MACAO.[1895] Traducerea: Obedeya Dorin David Aurel Ben Aharon Cohen

Textul poate conine agramatisme , care fac greoaie i obositoare nelegerea comenzilor i a coninutului n limba romn.Din nefericire apr n textile antice . i o traducere corect nu adaug i nu scoate cuvinte din textul original. Eventual maximul modicrii poate fi nlocuit o expresie cu alta.

Calendarul chinez ESTE UN calendaristic (astronom) ntocmit Dupa luna cu TOATE ca IA considerare ONU ciclu solar de ONU, printre altele, de o asemenea version considerare si ciclurile lunii (ciclurile selenare) Interkultureller Austausch www.grenzenlos.or.at calendaristic ( gngli) ESTE folosit for stabilirea srbtorilor tradiionale DIN China si Taiwan , Dar au preluat acelai version TIMP CA si majoritatea statelor DIN Asia , Calendarul Gregorian (Xili Xili). n Taiwan numerotarea anilor (analog la cretini cu Naterea lui Hristos) ncepe DIN ANUL 1912 ANUL ntemeierii Republicii China (Taiwan).

ReguliCalendarul de azi ncepe DIN ANUL 1645 si regulile calendarului SE pot preciza Intr-o perioad de 5 ani:1. 2. 3. 4. 5. Punctul de referin ESTE meridianul estic 120 (Peking: 116 25'O). Ziua ncepe la miaznoapte n prima zi un lunii ESTE ntotdeauna Luna Nou Solstiiul de iarna DIN emisfera Nordica cade totdeauna n LUNA XI-a Cnd e nevoie de o luna bisect (analog anului bisect), VA FI luna bisect prima luna dintre raportor solstiii de iarna Zhngq (chin. )

Cele 12 Zhngq da orbitei Pamantului eliptic o in 12 parti, fiecare Parte avnd 30 , where cele dou solstiii si cele 2 echinocii sunt 4 Zhngq DIN cele 12 Zhngq. Perioada de Medie TIMP dintre raportor Zhngq corespunde cu 1/12 Dintr -o ONU tropical, respectiv 30,43685 Zile si ESTE CEVA Mai pulmonar ca Luna sinodic Mijlocie de 29,53059 Zile. Dificultatea calculrii calendarului chinez SE datoreaz faptului ca acesta Nu IA considerare valorile Medii, ci SE bazeaz pe datele astronomice exacte ale poziiei lunii Si Soarelui. Perioada de TIMP Intre raportor Zhngq variaz Intre 29,44 si 31,44 de Zile, IAR o luna sinodic variaz Intre 29,27 si 29,84 de Zile. Din aceast cauz destul de rar Dar poate wireless cu luna raportor Zhngq, Si alta luna fara Zhngq.

Ciclul de 60 de aniCiclul de 60 de ani

55


Element Animal Simbol

ANUL

Lemn

obolan

1864 1924 1984

Lemn

Bovina

1865 1925 1985

Foc

Tigru

1866 1926 1986

Foc

Iepure

1867 1927 1987

Pamant Balaur

1868 1928 1988

Pamant Sarpe

1860 1929 1989

Metal

Cal

1870 1930 1990

Metal

Oaie

1871 1931 1991

Ap

Maimu

1872 1932 1992

Ap

Coco

1873 1933 1993

Lemn

Caine

1874 1934 1994

Lemn

Porc

1875 1935 1995

56


Foc

obolan

1876 1936 1996

Foc

Bovina

1877 1937 1997

Pamant Tigru

1878 1938 1998

Pamant Iepure

1879 1939 1999

Metal

Balaur

1880 1940 2000

Metal

Sarpe

1881 1941 2001

Ap

Cal

1882 1942 2002

Ap

Oaie

1883 1943 2003

Lemn

Maimu

1884 1944 2004

Lemn

Coco

1885 1945 2005

Foc

Caine

1886 1946 2006

Foc

Porc

1887 1947 2007

Pamant obolan

1888 1948 2008

57


Pamant Bovina

1889 1949 2009

Metal

Tigru

1890 1950 2010

Metal

Iepure

1891 1951 2011

Ap

Balaur

1892 1952 2012

Ap

Sarpe

1893 1953 2013

Lemn

Cal

1894 1954 2014

Lemn

Oaie

1895 1955 2015

Foc

Maimu

1896 1956 2016

Foc

Coco

1897 1957 2017

Pamant Caine

1898 1958 2018

Pamant Porc

1899 1959 2019

Metal

obolan

1900 1960 2020

Metal

Bovina

1901 1961 2021

58


Ap

Tigru

1902 1962 2022

Ap

Iepure

1903 1963 2023

Lemn

Balaur

1904 1964 2024

Lemn

Sarpe

1905 1965 2025

Foc

Cal

1906 1966 2026

Foc

Oaie

1907 1967 2027

Pamant Maimu

1908 1968 2028

Pamant Coco

1909 1969 2029

Metal

Caine

1910 1970 2030

Metal

Porc

1911 1971 2031

Ap

obolan

1912 1972 2032

Ap

Bovina

1913 1973 2033

Lemn

Tigru

1914 1974 2034

59


Lemn

Iepure

1915 1975 2035

Foc

Balaur

1916 1976 2036

Foc

Sarpe

1917 1977 2037

Pamant Cal

1918 1978 2038

Pamant Oaie

1919 1979 2039

Metal

Maimu

1920 1980 2040

Metal

Coco

1921 1981 2041

Ap

Caine

1922 1982 2042

Ap

Porc

1923 1983 2043

Ciclul de 60 de ani, lunile Si Zilele repetndu-SE n mod ciclic cu 10 Elemente cereti ( tingn) si 12 de simboluri Animale ( dzh). Ciclul de 60 de ani o Fost introdus n Timpul dinastiei Han version Secolul III , azi Ciclul de 60 de ani respectiv ciclul de 12 ani o simbolurilor de Animale ESTE important for astrologia chinez .. Cele 10 Elemente

Cele 10 Elemente (trunchiuri cereti) sunt combinaii o celor 5 Forme de transformare cu Yin si Yang (CER Si pamant).1. 2. 3. 4. . brbie Jia, JAP. kinoe () Oder ko: Lemn Si Yang brbie yi, JAP kinoto () Oder Otsu:.. Lemn Si Yin .. barbie bing, JAP hinoe () Oder instituii de nvmnt superior: Foc Si Yang brbie Ding, JAP hinoto () Oder Tei:.. Foc si YinKung-Fu, sau gimnastica Tauist medicale De: Dudgeon Tien Kayi YI John MACAO.[1895] Traducerea: Obedeya Dorin David Aurel Ben Aharon Cohen

60

5. 6. 7. 8. 9. 10.

brbie wu, JAP tsuchinoe () Oder bo:.. Pamant si Yang brbie ji, JAP tsuchinoto () Oder ki:.. Pamant si Yin . brbie Geng, JAP kanoe () Oder ko:. Metal Si Yang . brbie Xin, JAP kanoto () Oder Shin:. Metal Si Yin brbie Ren, JAP mizunoe () Oder Jin:.. Ap si Yang brbie gui, JAP mizunoto () Oder ki:.. Ap Si Yin

Cele 12 de simboluri Animale 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. zi: obolan ( Shu), siehe ANUL obolanului Chou: Bou ( Niu), siehe ANUL Bovinei yin: Tigru ( hu), siehe ANUL Tigrului Mao: Iepure ( tu), siehe ANUL iepurelui Chen: Dragon ( lung), siehe ANUL Dragonului S: Sarpe ( ea), siehe ANUL arpelui Wu: Cal ( mA), siehe ANUL Calului wei: Oaie ( yang), siehe ANUL Oii shen: Maimu ( HOU), siehe ANUL Maimuei v: Coco ( JI), siehe ANUL Cocosului xu: Caine ( gou), siehe ANUL Cinelui hai: Porc ( zhu), siehe ANUL Porcului

Cele 12 de simboluri Animale Sau Ramuri sunt mprii pe Zile de 2 x 12 de minereu. Ora 24 gasesc IAR 12 (prnz), pstrndu-se denumirea wqin (, DIN Japoneza gozen = naintea Calului) for Inainte de masa si Wuhou (, JAP gogo =. Dupa CAL) for Dupa fina. Simbolurile de Animale DIN horscopul chinez Spre deosebire de cel european de ngrijire ESTE influenat de poziia Soarelui, cel chinez ESTE influenat de poziia lunii. Aceast Credinta version Horoscop SE presupine ca AR FI aprut n Timpul dinastiei Han.Cele 60 de combinaii

For circa 10 si 12 au numitorul comun 2, exist 10 12/2 = 60 de combinaii de la truchi la ramur ( gnzh), de asemenea Dupa prima Combinatie numit jiazi (). n tabel sunt 60 de combinaii o anilor CE aparin de perioada 1864 - 2043. Important de menionat faptul ca ESTE ANUL Nou un calendarului gregorian corespunde Anului Nou chinez,

Cele 24 de statii ale anuluiUn un mprit n 24 de ESTE statii, cele 24 Jiq (), ngrijire da ANUL Soarelui n 24 de parti asemntoare, MAI PRECIS elipsa ESTE mprit n 24 de parti de 15 fiecare, de ngrijire sunt importante for o agricultura traditionala. Din Punct de Vedere climatice, aceast mprire adecvat ESTE for China de Nord. Incepnd cu Yshu (), fiecare raportor Statie

61


ESTE UN Zhngq ( ). Pe motivul anilor biseci DIN Calendarul gregorian DETERMINAR de diferena dintre o circular Orbita Orbita eliptic fata de un Pamantului APAR diferene de la data de ngrijire oscileaz Intre raportor Jiq.Primavara Chun 1. 2. 3. 4. 5. 6. Lchn - Inceputul Primverii (3-5 Februarie) Yshu - ploios Anotimul (18-20 Februarie) Jngzh - Apariia insectelor (5-7 Martie) Chnfn - Echinociul de primavara (20-22 Martie) Qingming - Perioada senin luminoasa (4-6 Aprilie) Sarbatoarea curirea mormintelor . Gy - Ploile cerealelor respectiv Ploile smnturilor (19-21 Aprilie) Perioada de semnatului.

Vara Xia Lxi - Inceputul verii (5-7 Mai). nceputul iernii calde. Xiomn - Recolta Mic (20-22 Mai) formarea spicului, ESTE recoltat grul de iarna. Mngzhng - coacerea cerealelor (5-7 Iunie). Xizh - Sosirea verii (21-22 Iunie), Solstiiul de vara , corespunde cu miezul verii ) Ziua CEA Mai lunga anului. 5. Xiosh - cldura Mic (6-8 Iunie) 6. Dsh - cldura Mare (22-24 Iunie) 1. 2. 3. 4. Toamna Qiu 1. 2. 3. 4. 5. 6. Lqi - Inceputul toamnei (7-9 august) Chsh - Sfritul cldurii (22-24 august) Bal - Roua Alb (7-9 Septembrie) ncepe iarna uscata. Qifn - echinociul de toamn (22-24 septembrie) Hnl - Roua Rece (8-9 Octombrie) Cad primele Frunze. Shungjing - Caderea brumei (23-24 Octombrie) Primul nghe.

Iarna Dong 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ldng - nceputul iernii (7-8 Noiembrie) Xioxu - Zpad moderat (22-23 Noiembrie) Dxu - Zpad Mare (6-8 Decembrie) Dngzh - Sosirea iernii (21-23 Decembrie, Solstiiul de iarna ) Xiohn - frig moderat (5-7 Ianuarie) Dahan - Mare frig (20-21 Ianuarie)

62


Sarbatori tradiionale chinezestiForma scurt] [Forma lunga] Pinyin Img

chun jie ( Sarbatoarea ANUL Nou chinezesc ( ANUL Nou DIN Calendarul chinez), cade pe de primavara ) un raportor Mai rar o Treia luna Nou Dupa Solstiiul de iarna Intre Nong li Xin 21 Ianuarie si 21 Februarie . Nian guo Nian

de yuani Xiao jie Deng jie

Sarbatoarea lanternei , cade pe Ziua de 15-o zi DIN 1 luna o lunii .

Qing ming Jie (scurt: Qingming )

Ziua morilor, cade pe 4, 5 Sau Mai rar 6 Aprilie. cunoscut si sub tampila de curirea mormintelor.

Duan w jie

Sarbatoarea dragonului pe Ap , cade pe Ziua 5 DIN o luna 5 a lunii . n China de Sud ESTE srbtorit si poetul Qu Yuan .

qi xi q qio jie n r jie

Sarbatoarea ndrgostiilor, un 7 Zi DIN o luna 7 a lunii .

Zhong yuani jie (Denumire Daoist) Sarbatoarea duhurilor , Ziua 15 a lunii duhurilor, DIN Sau un 7 luna yu ln stilou un lunii ]. hui (Denumire budist) gu jie

63


Zhong Qiu jie

Sarbatoarea lunii ,, cade pe Ziua de 15 din o luna 8 a lunii . SE FAC daruri cu prjiturile lunii .

La exerciii de an, noi trebuie s renune toate referirile la timp in fiecare zi, care variaz de la mijlocul-noapte la 7 am, atunci cnd acestea sunt ndemnai, de asemenea, corelaiile numeroase, cu impulsuri, vasele de sange, viscere, cele cinci elemente i natura lor , influenele atmosferice,dac punctele ceresc, pmntesc, sau respiratorii, de cele opt diagrame, semnele ciclice, ale busolei, etc Exist dou exerciii pentru fiecare lun, fcnd 24 n toate, aranjate n funcie de 24 de termenii solare sau perioade (respiraii) de ani, corespunztoare ziua n care soarele intr n primul grad i al XV-a unul dintre semnele zodiacale. Pentru fiecare dintre acestea un nume este dat, pe care le-am pstrat, aa cum acestea sunt n uz populare. Exerciiile sunt aranjate n funcie de cele patru anotimpuri, i n fiecare sezon este prefixat i sufix, cu unele animale reprezint corelat viscerele. Acestea ne-am pstrat, de asemenea, de la quaintness lor, excelen de design, i cu scopul de a transmite o idee a correspondencies chineze. Se va observa c Tiger Neagr i Dragonul apar foarte frecvent n lucrrile Tauist. Charms, de asemenea, s nsoeasc frecvent ele, dar, ca acesta este un subiect larg i are o form special de tratament, este omis aici. Acesta a fost discutat n alt parte. Corelaiile diferite ale corpului uman vor fi gsite tratate n filosofia de Medicina chineza, o lucrare avute n vedere de ctre scriitor. n exerciiile medicamentelor care urmeaz, am dat prescripiilor ataate la acestea, aa cum se arunca o lumina asupra materia medica lor i modul de droguri, pregtirea de reete natura lor, etc incluse n capitolele privind Regimul sezoniere, prevzut s continue pe, se gsesc prescripiilor atribuitep.. 120

mpratul Galben (2697 .Hr.), pentru a vindeca sau de a preveni bolile de viscere, care sunt omise. Primvar reglementeaz natere; vara, creterea; toamna, de recoltare i de iarn, de depozitare. Pentru fiecare perioad i pentru fiecare viscus, diferitele lucruri care reglementeaz i asisten sunt oferite; ceea ce este indicat i de ceea ce contra-indicate, cu toate aspectele care ar trebui s fie participat la. Ficatul este viscus care sta la capul de trei luni de primvar. Acesta este reprezentat ca un balaur (vezi imaginea de mai jos). Numele de spiritul su este "Smoke Dragon," denumirea ei este "un coninut de luminozitate."

64


p.. 121

forma de ficat este cea a unui dragon, se stocheaz pn sufletul, el seamn cu o sticl trage-trtcu de o culoare albicioas maro, care este plasat sub inima, un pic mai aproape de spate, dreapta are patru lobi, stnga trei lobi; pulsul iese de la sfritul de degetul mare. Ficatul este mama a inimii i fiul a rinichilor. Pentru a repara i se hrnesc, n prima jumtate a celor trei luni, trebuie s stea cu faa la est, bat dintii de 3 ori, oprii respiraia i inspira de 9 ori, respira aer de sud, ia-la 9 mbucturi i nghii de 9 ori . Anumite medicamente sunt, de asemenea, comandate. Kung directe ficat pentru cele trei luni de primvar este s apsai n mod egal cele dou mini pe umeri, apsai ncet corpul dreapta i de stnga fiecare de trei ori. Acesta poate fi, de asemenea, face prin clasping sau centralizare cele dou mini, ntorcnd palmele i dorsa alternativ la piept 3 5 ori. Acest lucru va vindeca obstrucie de ficat de la vnt vicios i aer otrvitoare, i pentru a preveni boala de la curs de dezvoltare. Aceste exerciii trebuie s fie fr ncetare a participat la dimineaa i seara, n primvar, fr a intermitting chiar i o zi; i, cu inima stabilit pe ea, vindecarea este complet. n cazul n care, dup ce de conducere n aer corupt, ochii s fie fixate i nchis, de a le deschide doar un pic, i apoi sufla aer ncet i cu ncetul, vindecarea de o fata obraji i fluxul de lacrimi vor fi efectuate.[Punctul continu]

. ". nceput de de primvar" - 1 Pentru Termenului Solar din prima lun, sau :-Mini pliate, apsai coapsa, transformai corpul, prin rsucirea gtului spre drepta apoi i spre stnga alternativ, de 3 de 5 ori mai; clnne din dini, ca n cele dintii exerciii(metode), respir , gargara (cum ar fi aerul n gur), i nghiii de 3 ori. Pentru cura de reumatism i crciei de nepeniri muscurale i cartilagiilor osoase , dureri n gt ( coloan i traheee), umeri, urechi(cartilagiile urechii interne), spate, cot, i braul - a se vedea figura, pagina urmtoare..

65


p.. 122

1.- 35 arm.Zhdi 1.-De d yg yu, hu jiq de lchn. Shu, n zi dtu shng, zhundng shnt, ni dng jic jng b yuc h zu jiot 3 5 bi, kle ych, hx Shxing gu (ynwi t sh zi ku de kngq), tn xi snc. Duy zhlio fngsh bng h zhng'i w, zi jng b tngtng, jinbng, rduo, bib, zhu b, arm. , Jin t, xi y y.

- 2. ". Apa de ploaie" pentru Orientul Mijlociu de prima lun,

sau de Mini, apsai pe coaps, rotii gtul i corpul ca i nainte, alternativ la dreapta i la stnga de 3 5 ori, etc, ca mai sus. Pentru cura de blocare a acumulrii de otrav organic ,toxine n corp( germeni de boal), se mparte n cele trei divizii (se face o disecie a veselor )) i net-de lucru a a vaselor i glandelor, deglutiie dificil, surditate, durere i a ochilor(cataract)/desprindera . *

66


2.- 35 *2.-Du zhngdng de d yg yu, hu yshu shung shu jioch, n zi dtu shng, zhundng jng b h shnt xing yqin yyng, jiot zu, yu 3 5 bi dng , rshng. Duy zhlio gngz h xng dyo cnfng zi sn g bmn (jixing nizng) h chunzh, tnyn knnn, r lng, ynjng tngtng de jng gngzu qli. *

Note de subsol

122: * ilustrare, fiind identic cu figura de mai sus,lucru care este este omis: presiunea fut de mn se aplic la dreapta n loc de coapsa stng, iar capul este ntors spre stnga. Caracterul utilizat n a doua metod de exerciiu este pi (#),[ care nu se gsete n orice dicionar din traducerile noastre chinez-englez]. n Vocabular scriitorului de Termeni anatomice, pentru a fi publicate n scurt timp, se refer la regiunea stomacului. Parte pentru a fi apsat pe n figura de mai sus este pi (#), coaps, care este de acord cu ilustraii.

122*; PI PI 122: *Cht, y shngsh t xingtng, shngl; shu shji yl de qunl, r bsh zu dtu, tu zhun xing zuc. Zi d r c shyng de zf sh PI (#), zh sh bsh zi wmen de zhng yngwn zdin zhng zhodo. Zi jipu tiokun, bji jing chbn zuji de chu, t sh zh wi d dq. Bi y zi shngmin t de ybfn, sh PI (#), dtu, tngy y cht.3 -. A doua lun, numele de Solar termen,-"Trezirea insectelor"

(animale care au secretat toxine n hibernare se toat iarna ar trebui s ias n aceast zi). nchidei-pumnii bine, transform-i(ncoard) gtul, coatele, cum ai fi muta de la sol [aripile unei psri] 5 6 ori, le trage napoi i nainte, apsai dintii de 6 x 6 ori, nspir i nghite 3 3 ori. Pentru a vindeca otrava corupt i obstacole de spate (lumbago), spate, plmani, si stomac,

67


uscciune a gurii, a ochilor glbeneal, epistaxis, deglutiie dificil, se confrunt cu afazie umflate,, reumatism la sinusuri opturate cap, ( rheumatism alveolar la gingii)dureri de dini, ntunericul din viziune(comarul), de intoleran fa de lumin, pierderea mirosului, polipi, i febr peste tot corpul cu frisoane. Figura corpului.-a se vedea, de mai jos.

3.- [] 56 66 33 body.3.-r yufn, jiq de mngchng, jngzh (y fnm zj de suyu dngj de dngw du ynggi zi zh ytin li de). Gunb de quntu jn jn de, b bzi, ydng zhu b, r [Nio] 5 6 bi de chbng, hu ch tmen xinghu h xing qin, wju ch 66 bi, jl h tn xi 33 bi. Yo gnzh fbi de dhi h zhng'i w (yotng) yob, bib, fi, wi, ku gn,

68


hungs de ynjng, b chxi, tnyn knnn, min du zhng tu, shy, fngsh tng, ych tngtng, Gung de yngung, b rngrn, shq xiju, xr u, gd body. Jin t fitng, ximin de hi'n.

4 -. Orientul Mijlociu de a doua luni,-numit "Echinoctiului de Primavara."

-ntinde minile i extindele nafara trupului, ntoarce capul spre dreapta i spre stnga 6 7 ori, clnne dinii 6 x 6, inspir i nghiii de 3 3. Pentru a vindeca slbiciune,lein deblocarea energetic a aveselor de snge i a sistemului nervos i otrava bacterian toxinele din piept,din pleur i plmni (de consum), umeri, spate, i mici de sange, vasele, rheumatism gingivar dureri de dini, gt umflat i inflamaia traheii, frisoane, febrilitate, surditate sau dureri de ureche, tinitus, durere aurium. n spatele urechilor( dureri n urechea intern,oreo), dureri de umeri, cot, bra, i napoi, opresiune n plmni (plenitudinea), senzaie de schiuri ca o coaj sau shell (nu sunt dureroase, dar senzaia de mncrime) - A se vedea figura., de mai jos.

4.- 67 66 33 feverishness aurium 69Kung-Fu, sau gimnastica Tauist medicale De: Dudgeon Tien Kayi YI John MACAO.[1895] Traducerea: Obedeya Dorin David Aurel Ben Aharon Cohen

4.Middle of the Second Month,termed the "Spring Equinox."Extend the hands, turn the head to the right and left 6 7 times, knock the teeth 6 6, inspire and swallow 3 3. To cure weakness and the vicious poison of the chest (consumption), shoulders, back, and small blood-vessels, tooth-ache, neck swollen, rigors, feverishness, deafness or ear-ache, tinnitus aurium, pain. behind the ears, pain of the shoulders, elbow, upper arm, and back, oppression in the lungs (fulness), skis feeling like a husk or shell (not painful but itchy).See Figure, below.

5 -. Mandatul luna a treia,-Solar ". Luminozitate Pure",

de schimbare mini dreapta i stnga, cum ar fi desen arcul, fiecare 7 8 ori, clnne dinii, respira, lund n aer curat exterior pentru a deplasa aerului viciat de la n interiorul, i nghii saliva fiecare de 3 ori. Pentru a vindeca de aer slbiciune i vicios din coapsele, rinichi, intestine, stomac, deglutiie i dureroase, dureri de urechi surde i dureroas, a gtului i incapacitatea de a se transforma., Dureri n umr i nu pot s-l ridice, ndoite i corp fr putere, braul dureros, i slbiciune de-a se vedea Figura loins., de mai jos. *

70


5. 78 3 loins.5. D sn g yu, tiyngnng shy qngmng. Yshu zu, yu xing hu gng, mi 7 8 bi, kle ych, h x, zi wimin de chnjng kngq, qdi wzhu de kngq cng Zh ni, mi 3 c tn xi kushu. Zhy de yo, shn, chng, wi, tnyn tngtng, rduo shcng, tngtng, jng b tngtng h wf dki, zi jin b tngtng h wf tgo, shnt wnq, r udin h xng kngq Miyu shl, shub tngtng, loins. Jin t rudin, ximin. *

Note de subsol

125: * Aceast cifr corespunde cu nr Amiot de 2, care este explicat ca remediu mpotriva astmului si durerile de spate i a intestinelor. Nu este necesar de a transforma capul.

125* Amiot 2 125: *Zhge shz xing dng y Amiot de d 2 ho, zh bi jish wi du xiochun h yo h chngzi de tngk. Zh sh m iyu byo zhundng tu b.

6 -. Orientul Mijlociu de a treia luni,-numit "ploaie de porumb."

Poziie-uniform, ridic alternativ la dreapta i la braele stnga ,cu palma deschis ca n cazul n care susinerea ceva, i alternativ cu dreapta i stnga acoperepieptul, snii, fiecare de 5 7 ori, etc * Pentru a vindeca obstrucia vaselor de snge,toxinele din splin i bacteriile din stomac, galbeneala a ochilor, sngerare din nas, palmele obraji, imflamaia degt i brae ;crispe(crcei) i dureroase, ale minilor i febra lor.-a se vedea figura, pagina opus.

71


p.. 127

6. theright 57 * hot. D sn yu 6. , Zhngdng, chng wi ym y. Zu zi jnyn, zuyushu jiot tgo, rgu fgi theright h zu rfng jiot jnxng, mi c pito de dngxi, y fgi theright h zu rfng jiot jnxng, mi c 5 7 bi, dng dng. *Zhlio xiy zs zi jin p h wi, hungs de ynjng, b z chxi, linji, bzi h shub zhngzhng h tngtng, shung shu shuzhng hot. Ji n t, yu y.

72


p.. 128

Numele de spirit a vezicii biliare este "Dragon glorios," i ei apelativul "Luminozitate Majestioas". Forma sa este faptul c o imagine(ncierare) de broasc estoas ncolcit de un arpe (a se vedea ilustraia de pe pagina anterioar); asemnarea ei este o trtcu suspendat; culoarea este un mov verde. Acesta este plasat n mijlocul a ficatului. Kung ul su :-Meritul su energetic este de a sta n poziie vertical. Punei cele dou tlpi a picioarelor mpreun, ridica capul, cu cele dou mini s ine-te de la glezne ;apoi vei a muta picioarele de 3 5 ori. Sau cu cele dou mini apsai sol, ndreptai corp, i se adaug cu froa torsului coapsele i spate de 3 5 ori. n acest fel, aerul vicios i vntul otrvitoare ( aerul cu irui germeni bateorologici), pot fi alungate. Nu gsesc mediu de via ,nici locuin n trup.

; 35 35 De dnnng jngshn de mngchng sh gungrng lng, q chngwi xingwi zhunggun de lingd. T de xngsh sh yu gu zi ytio sh pnro yun (cnjin shng y de cht); q xings zh ch sh zntng hlu, t de yns sh ls de zs, t bi fngzh zi gnzng zhng. Q gngfu sh zu zh, jing ling g jio de xid, ti go tu b, ling zh shu de jiohui h ydng jio 3 5 bi. Hu yng ling zh shu n zi dshng, shn zh shnt, zngji lling, yob h bib de 35 bi. Zhyng, xng kngq h yud fng ky bi gn chq.

Dup calendarul Chinezesc Apoi urmai de trei luni de var,-a patra, a cincea, i a asea. Perioada ncepe cu imaginea de inima. Numele de spiritul su este "Marele Rou," denumirea sa este "paza sufletului;" forma sa este ca " pasre Roiatic " (numele fantezie de-o poziie n geomancy), cu atrinutul puterii ca Domnitor Rou, stocheaz pn i spiritual cel mai fin . Acesta putere seamn cu o floare (cup) de Lotus ntoars cu susul n jos, n culoare, cum ar fi alb reflectat pe maro, este plasat n mijlocul a plmnilor de mai sus ficat, un centimetru sub vrful cartilajul ensiform al cutiei toracice (n chinez deschidere numit "coada de porumbel" ). Impulsioneaz remediul a problemelor de inim de la sfritul degetul mijlociu stnga, la diafragma numit "centru de comunicare." n scopul de a direciona pulsul i fora ritmului normal din muchii inimii: ntrun curs de practic stnd drept, stnd drept, cu ambele mini incletate, cu puterea unui berbec n jos alternativ dreapta i de stnga fiecare 5 6 ori. De asemenea, cu o mn ridicat n sus, n spaiu, ca n cazul n sprijinirea unei picul (snop)de orez, spre dreapta i apoi spre

73


stnga alternativ. De asemenea, ambele cu minile mpreunate, i piciorul pus n minile mpreunate, fiecare 5 6 ori, perioad n care s fi avut loc respiratia, pentru a conduce toate bolile cauzate de aer sttut purttor de germeni de boal i virui eclozai, n inima n pompa ei i torace pentru a fi eliminat din snge i pentru a fi iei afar prin urin. Acest exerciiu s fie efectuat pentru o lung perioad de timp, cu ochii nchii, saliva nghiit.p.. 129

de 3 ori, i clnnit de dinii de3 ori,ncet. Indiferent de durere : restul durerii poate fi n inima, sau ulcere,sau durere n gur se va vindeca. Sau, aezati-v n poziie vertical, arunc pumnii nainte (ca n cazul n lupt), i s le aduc napoi timp. 6-a se vedea ilustraia de mai jos.[Punctul] continu

; ; ; 1 ensiform RAM 56 56 Rnhu nzho xij sn g yu, d s, d w, d li. Qjin kish y xnzng de tpin. Q jngshn de mngchng sh wid de hngs; q zhdng d e bowi wmen de lnghn,t de xngsh sh xing xus nio (husho de mngz, zi fngshu wizh); hngs de bioch, t cnch de jngshn . T ks hhu zhunshn dogu; yns, r bi du zngs fnyng, t sh fign zhng fngzh, 1 yngcn yxi de ensiform rung de dngdin (zi zhnggu de gungqun jio de gzi de wiba ). Cng zushu zhngzh de xnzng wnt de mib, chng wi gungqun de jioli zhngxn. Wile yndo do yg zhngqu de fngxing de xn, dun zu, shung shujn w, shl RAM shngxi jiot de qunl h lki mi yg 5 6 bi. Cwi, y fngmin tch goj kngjin fngf zhch dn dm, yu jiot lki. Cwi, shung shu hsh, bng fngzh zi jn w de shu, jio, mi c 5 6 bi, zi c qjin, rn g hx jxng, gn zi xnzng h xingb de xng fng ynq de suyu jbng. Zhc ynx jnxng b zhu ynjng, hn zhng ydun shjin, tuy tn xi

74


p.. 130

Alte dou exerciii de dirijare a inimii sunt date dup cum urmeaz: - n primul rnd, aezat n poziie vertical, corpul nclinat, folosii puterea n aceast poziie ca un deal. sprijinirea unui deal. n acest fel, stai, folosind forta de a conduce n vnt vicios din coapsele i a coloanei vertebrale, pentru a face permeabila viscerelor cinci i ase FU, pentru a dispersa vaporii de picioare (gut), la tonul inima, i consolidarea sistemului; i de a face este acelai pe partea dreapt i stng. A doua metod este cu o mn s apsai stomac, o mn ridicat n sus; folosi toata puterea ca n cazul n care susine o piatr, i pstreaz respiraia, i de a face acelai lucru pe ambele pri, pentru a risipi vntul otrvitor de coaste, la vindeca inima, i produce impulsuri de snge i de a circula i de a armoniza.

3 3 6 times.below.Additional ; ;

75


;

Cnd cele apte orificii de inima sunt toate deschise, chinez afirma cea mai mare inteligenta. Cu o cantitate moderata de nelepciune, doar cinci deschideri sunt permeabile, i, n cazul de intens stupid, toate deschiderile sunt blocate n sus, i nu trece prin aer. Inima este fiul a ficatului i a splinei mama (din punctul lor de vedere).

; Dng xnzng de q kng du sh kifng de, zhnggu zhzhng zugo de qngbo. Y shling de zhhu, zhyu w g kiku tushu; h zi jli ychn de qngkung xi, suyu de kiku bi d zhle, miyu kng q tnggu. Xnzng, gnzng h pzng de mqn (zi tmen kn li) de rzi.

La nceputul luni patrulea i al cincilea, fiecare n diminea devreme, cu care se confrunt cerul de sud, stai drept, mic maxilarul strnge dinii de 9 ori,f gargar i saliva in gura de 3 ori, crede c n tcere, trage aer n sud gur i nghiii 3 ori, inei respiraia, i s ia 30 de inspiraie, dup fiecare astfel de exploataie a acelui vt terapeutic, aa vei umple i nlocui aerul sttut i germenii de boal din aer.

9 3 3 30 Zi d s c h d w c yu kish, qngchn, zu bicho nn, dun zu, png do ych de 9 bi, 3 bi de tuy zi kuzhng sh ku, mm de xing, nnfng de kngq xyn do zu h ynzi 3 C, boch hx, mi g zhyng de kngg gngs hu, 30 lnggn, dng t inb qdi xng de kngq.

76


Note de subsol 7 -. ". nceputul verii", a patra luni, termen Solar numit

Respiraia-oprit i ochii nchii, ntoarce-te i schimba minile, i apsai-le pe genunchi fiecare de 5 7 ori, etc Pentru a vindeca vnt i umiditate colectate n Ching-lo sau de reea de vase de mici de sange de vase, proeminene tari ip.. 131

axile umflate i dureroase, febra palmelor. Aceast ilustraie (a se vedea figura de mai jos) corespunde cu numrul Amiot de 16, care este declarat a fi mpotriva febreii continue din palme i tlpile de la picioare.

7. 57 131

77


Amiot 16 7. S g yu, mngmng wi lxi jiq. Hx fngb, b shngle ynjng, zhundng h gibin shuj Qng lo hu jng de shuzhng de, tmen n zi xgi g 5 7 bi, dng zhy fng l sh shuj Qng lo hu jng de xio xigun de chunzh, wq h gngzu Y xi zhngzhng h tngtng, shung shu shuxn r. C t (jin xi t) duyng Amiot de d 16 ho , jshu zh sh du chx de shung shu shuzhng h jioxn r.

8 -. Mijlocul lunii a patra, numit ". Full mici"-

O mn este ridicat ca n cazul n care susinerea ceva, de o parte apsat, dreapta i stnga fiecare 3 5 ori, etc Pentru a vindeca obstacole n ficat i plmni de caracterul obinuit (de exemplu,-aer viciat i otrav, care

a devenit stagnant i refuz s se disperseze), plenitudinea de torace i de coaste, durere i palpitaii cardiace, nroirea feei, ochi galbeni, inima trist, dureros i de fric, palmele de la mini calde. Acest lucru (a se vedea figura de mai jos), corespunde cu numrul Amiot de 17, ceea ce este mpotriva jena de plamani si de sufocare.

78


8. 35 Amiot 17 8. Zhngdng s yuch, bi chng wi xio qun. Tchle jinch de dngxi, fngf yshu, lng y zh shu wng xi y, yu h zu g 3 5 bi, dng zhlio gnzng h fi b yu zhng'i w (J tngchng zf, r wxio de kngq h d zh Y chngwi tngzh b qin, jju qsn), fngmn de xingb h lig, tngtng, xnj, xnzng, mn lin tnghng, ynjng hungs, xnl bishng, tngk h hip, shu r de shuzhng. Zh (jin t, xi tng) duyng Amiot de d 17 ho , zh sh du fi b h zhx de gng.

p.. 133

nainte de angajarea n Kung-Fu din luna a cincea, este ca de obicei exerciiu preliminar de introducere palmele celor dou mini, mpreun, i cum au fost impulsionarea prim-plan, bratelor si incheieturi de 7 ori, pentru a purifica inima de vnt i probleme, i pentru a dispersa blocarea aerului n trahehee i cutia toracic.

79


Pe data de 5 a lunii a cincea, s ia un pic de pmnt de mormnt, o bucat de crmid i piatr, du-te acas i s le plaseze ntr-o sticlu i-l ngroape n afara uii de mai jos u-pas, ntreaga Familia va fi astfel protejat mpotriva bolii a perioadei. Ia, de asemenea, purpuriu i scrie un farmec, i se aplic n partea din fa a inimii. Acest lucru va vindeca tot felul de boli, i pentru a preveni boala de la intrarea n corp. Pentru a fi aplicat pentru cele unite de trei luni.9 -. Pentru termenul Solar a lunii a cincea, numit "seminelor ncolite."

- [Dei cifra este n picioare, de instruciuni este aezat. Caracterul sitting [OTS] se pare, cu toate acestea, pentru a indica trecerea unui sezon n astfel de exerciii, la fel ca hsing-Kung (#) se refer la efectuarea de aceeai; o expresie care apare aproape invariabil n organism a instruciunilor, n timp ce altele (#) formeaz titlul sau introducerea]. Corpul este aruncat napoi, ambele mini ridicate n sus ca n cazul n care susinerea un lucru, i for mare este s fie utilizat att cu dreapta i stnga n creterea sus (greutatea presupus) 5 7 ori. Fix respiraie, restul ca de obicei. Pentru a vindeca slbiciune din coapsele i a rinichilor, uscciune la nghiire, inima si coaste dureroase, ochi galben, sete, corp fierbinte i coapse dureros,p.. 134

sus capului i gtului rou dureros, fata, tuse si expectoratie, n jos de scurgere (Diareea a aerului mai mic poate nsemna trecerea de vant, de emisie de material seminal, sau diaree), durere, teama (a se vedea figura de mai jos). Aceasta corespunde cu nr Amiot lui 5, care este mpotriva durerilor de inima, slbiciune de epuizare, nsoit i de sete cu caldura a organismului.

9.- - [ [] 80Kung-Fu, sau gimnastica Tauist medicale De: Dudgeon Tien Kayi YI John MACAO.[1895] Traducerea: Obedeya Dorin David Aurel Ben Aharon Cohen

; ] 5 7 Amiot 5 9.-Mng wi zhngz mngf. D w yg yu de jiq - [surn zhge shz sh zhn zi zhlng zu zi. Zu zi zf [z] rn'r, sh biomng zi zhyng de ynx chund yg sij, zhngr xng gng (#) sh zh y zhngmin xing tng; biod sh jh zng sh fshng zi shnt de zhsh, (#), r qt xngchng de biot hu jinji]. Shnt hu yng, shung shu goj tch zhch de shqng, hoxing sh yng y shungfng de qunl h tgo (ynggi zhng), 5 7 bi zu h jd de lling. Xizhngle y kuq, xing wngchng yyng de qy bfn. Zhy de yob h shnzng, gnzo, tnyn knnn, tngk de, hungs de ynjng, ku k, shn r, dtu tngk de xnzng h lig de rudin, Tu b h jng b tngtng, min h ng, ksou, k tn xingshng, xilu xing xi (jingd kngq zhng de fxi knng ywizhe tnggu fng, pifng jngy, hu fxi), bishng, kngj (jin t, xi tng). T duyng Amiot de d 5 ho , zh sh du pbi de xnzng, shu ru, bnsuzh e tni de rling ku k tngtng.

10 -. Mijlocul lunii a cincea, numit "Solstitiul de Vara."

-ngenuncheze, ntinde minile, degetele de interblocare i ndoii-le peste picior, schimba picioarele dreapta i de stnga fiecare 5 7 ori, etc Pentru a vindeca obstrucionat vnt i umiditate, nu dispersate (reumatism), genunchi, glezne, dureroase i de arme, palmele cald i dureros, rinichi, coapsele i a coloanei vertebrale greutate dureros, a corpului, tot felul de dureri. (A se vedea figura). Corespunde cu numrul de Amiot al II-lea, care este ndreptat mpotriva durerilor de genunchi, jenante ale rinichilor, umflarea i de slbiciune.

81


10.- 57 Amiot II10.-W g yu zhng, bi chng wi xizh gu xi, shn ch shung shu, lin su de shuzh h jio wn yo, gibin jio de qunl h lki mi 5 7 bi, dng zhy Z'i fng h chosh b fnsn (fngsh), tngk de xgi, jiohui, shub, shuxn r, tng, shnzng, yob h jchu tngtng, chnzhng de shnt, gzhng tngtng. (Jin t). Duyng y Amiot de d II, zh sh doyn du xgi tngtng, shnzng de gng, h zhngzhng wl.

11 -. Pentru Solar Termen de luna a sasea, numit ". De cldur uoar"-

Apasati cele doua maini la sol, ndoii un picior sub corp, ntind de alt parte, cu vigoare la 3 5 ori, etc Pentru a vindeca reumatismul (vnt i umiditate), de la picioare, genunchi, coapse, i spinri, plenitudinea de plmni cu flux excesiv de flegma, astm, tuse, durere n mijlocul sternului, strnut violent, distensie abdominal i durere n partea dreapt a buric, minile contractate (indoite strmb), grele corp, hemiplegie, pierderi de memorie, tuse convulsiv, ANI prolapsului, slbiciune de ncheietura minii, bucurie i furie inconstanta. (A se vedea

82


figura). Corespunde cu nr Amiot de 12, fa de paralizie a unor membri, de respiraie scurt i precipitat, dureri de burta jos cu tensiune.

11.- 35 ANI Amiot 12 11. -Duy d li yg yu de jiq mng wi xiosh , n zi dshng, ling zh shu, y zh jio, shn xi de wnq shnzhn l 3 5 bi, dng zhy fngsh (Fnghn sh), tu, xgi, dtu, yob, fngmn de fi b zi zhngjin de xingg, bol d pnt, f zhng, tngtng, tn du, qchun, ksou, tng tng liling guod de qunl Dq, shung shu (wnq wi), shnt chnzhng, pintn, sngsh jy, birk, tu ch ANI, shuwn wl, xyu h fnn wchng. (Jin t). Duyng Amiot de d 12 ho, du tnhun de mu xi chngyun, dunq h chndin h x, jnzhng xiof tngtng.

83


p.. 137

12 -. Pentru mijlocul lunii a asea, numit ". Cldur Mare"-

Stai toate ntr-un morman de pe teren , rasuciti capul spre umeri, si arata ca un tigru la dreapta i de stnga fiecare 3 5 ori, etc Pentru a vindeca reumatismul de cap, gt, piept, spate i, tuse i astm, sete, dulness (lund plcere n nimic), plintatea de piept, dureri de brat, palme de durere fierbinte, peste buric sau umr i spate, transpiratie rece i cald, miciune frecvent, diaree, piele de anestezie, nclinaia de a durere i plns. (A se vedea figura).

p.. 138

Pentru ultima jumtate de gur a asea, de kung-fu este sa stai destul de drept, s extind degetele n sus, ndoii-le pe spate, efectuai acest lucru de 3 ori, apoi le ndoire la fa, n acelai mod n faa i n spatele deopotriv. Pentru a vindeca coapsele, coloanei vertebrale, genunchii i picioarele de vnt paraplegic, i pentru a dispersa aerul vicios al vezicii urinare. Splina este numit "prezent n mod constant," denumirea, "Soul Residence";-n form, ca Phoenix. Acesta secreta suflet, seamn cu un bazin ntoars, de culoare alb ca a reflectat pe galben, se refer la centrul mai sus de buric, n faa acoper orizontal stomac, problemele sale de impulsuri din partea sfritul degetul mare al piciorului stng doar la col de unghii, ndeprtat despre limea de frunze de Chiu-Ts'ai (Allium tuberosum). (Vezi imaginea).

84


12.- 35 12. -Zhngdng d li yu, bi chng wi dsh zu zi du zi dmin shng, ni dng tu b cho jinbng, kn qli xing yg loh de qunl h lki mi g 3 5 bi, Dng zhlio tu b, jng b, xingb, bib, ksou, qchun, ku k, fwi (ho w lq), fngmn de xingb, shub tngtng, r, tng zi dq yshng de shu de shuzhng, hu fngsh Jin b h bib, lng h r de ch hn, niopn, fxi, pf mzu, qngxi de bishng h kq. (Jin t).

p.. 139

Pe parcursul lunii a asea, urmatorul exercitiu este dat ca direcionarea n cursurile potrivite. Extinderea un picior, ambele maini pentru a aduce n fa, i s le trag picioarele de 3 5 ori. De asemenea, n genunchi, ambele mini sesiznd pmnt, ntoarce capul i aspect, utilizarea forei i artnd ca un tigru de 3 5 ori. Acest exerciiu poate conduce departe reumatism care obstrucioneaz splina, i promoveaz digestia.

85


Tigru apare ca ilustrare a plmnilor n Hung ncep cele trei luni de toamn. Numele spiritul su este "cu adevrat frumos", iar denumirea sa "complet gol." Este ca un tigru, si secreta sufletul. Acesta seamn cu clopot suspendat (Ching) a buditilor, culoarea sa este alb ca a reflectat pe rou, el este plasat deasupra inimii, vizavi de piept, i este de lobi. Problemele sale de impulsuri de la interiorul de la sfritul a degetului mare de la mna stng, la distan de unghii peste dou Fen, n mijlocul gol acolo. (Vezi imaginea).

3 ;

Kung luni pentru al aptelea, al optulea, al noulea i este cu ambele mini pentru a prinde teren, contractul de corp, ndoii coloanei vertebrale, ridica corpul de 3 ori, pentru a dispersa vntul vicios al plmnilor i a leziunilor vechi, care nu sunt colectate . Transforma, de asemenea, pumnul i bate din spate, cu stnga ip.. 140

minile potrivite fiecare de 3 ori, pentru a conduce n nchis, aerul otrvitoare n torace, i, dup ce a fcut acest lucru pentru o lung perioad de timp, inchide ochii, bat dini, i creterea.

86


13 -. Pentru termenul Solar a lunii a aptea, numit "nceput de toamn".

Ambele maini asupra solulului, corpul contractat uor aplecat nainte , respiraia aproape, s ridice corpul ntr-un mod convulsie de 7 8 ori, etc Pentru a umple prile goale (slab) i rnii cu oasele frnte i ligamnete uzate, pentru a risipi din aer viruii i pentru germenii de boal care i fac gazd n trup i infesteaz trupul din coapsele i toxinele rinichilor colectate acolo, aeru de crbune( monoxide de carbon) dininima i umflturile i inflamaiile(junghiurile) dureroase din coaste .i astfel tu eti n imposibilitatea de a transforma corpul i spiritual : pentru fa care este acoperit cu un praf fin, in afara de picior cald(inflamaia gleznelor i varice), dureri de cap, junghi dureros n maxilar i gingii , ochi de proiectare,junghi i crcel dureros n stern, i. bra-gropi paroxismele umflate i dureroase, i traumatizat (transfigurat)de transpiraie rece. (A se vedea figura).

13.- 78 13.-Jiq lqi. Shung shu zi dshng, htng shnt, gunb hx, q yu, zi zhndng q de fngsh 7 8 bi, dng dng. Yo tgo shnt Tinble kng (ru), shushng bwi, y xioch kngq shuj yu yob h shnzng, xnzng h lig de tngk, suy wf zhundng shnt, fngf fgi zi lin shng,

87


xxio de huchn, jio wic R, tutng, xiba tng, ynjng t ch, canthi tngtng, xingg. Shub kng zhngzhng h tngtng, zhn f xng lnghn. (Jin t).

14 -. Pentru Orientul Mijlociu a lunii a aptea, numit "Oprirea de cldur."

ntoarcei capul prin rsucire la dreapta i la stnga, ridic capul, transform(ntinde i rsucete) cele dou mini i bate din palme din spate i cu pumnii n spate , fiecare 5 7 ori, etc Pentru a vindeca reumatism, dureri de umr, spate, piept, coaste, coapse, genunchi, vasele mici de sange, in afara de picior i glezna, durere a articulaiilor diferite, tuse, astm, dispnee, sete,-toate vor disprea atunci. (A se vedea figura).

14.- 57 14. -Q yu zhng, bi chng wi r tngzh. Zhundng tu b, zu, yu, ti go tu b, b ling zh shud hu mi g 5 7 bi, dng zhy Fngsh, tngtng de jinbng, bib, xingb, lig, dtu, xgi, xio xigun, wimin de tu h hui gunji, g gunji tngtng, ksou, qchun, qdun, ku k, rnhu jing xiosh. (Jin t).

88


15 -. Pentru termenul Solar a lunii a opta, numit ". Rou alb"

, pe scaun n poziie vertical cele dou mini pe genunchi i apsai n jos pe genunchi ,apsai, ntoarci capul, mpingndu-l i se ntinde-l fiecare 3 5 ori, etc Pentru a vindeca reumatismul a blocajul i nepenirea de spate spinre i, aguishness, epistaxis, buzele adncit n culoare, gt umflat(inflamaia traheelor), afazie de boal a faringelui; fa de o culoare nchis ( blocaj renal sau aritmie crdic), vom, nclinaia de a cnta i dorina de a urca locuri nalte, dorina de a arunca haine de pe coprp ( alergie textil paostdermic) i privire la gol , nlucire (nebunie) sau autism (ruperea de realitate.. (A se vedea figura).

15.- 35 aguishness 15.-De d b g jiq, bi chng wi bil. Cngc zhl lingshu n zi xgi, zhundng tu b, tu h shnzhn t mi 3 5 bi, dng zhlio fngsh Yo h huli, aguishness, li bxi, zuchn yns jishn, bzi zhng d, shy, cng yn b jbng, min du yg hi'n de yns, gn u, chngg, kwng dng shng go ch de qngxing, jy bitu yf q lut (Fngkung). (Jin t). 16 -. Mijlocul lunii a opta, numit ". Echinociului de toamn"Stand cu picioarele ncruciate, ambele mini acoper-i urechile, pentru a te ntoarce lateral dreapta i stnga 3 5 ori, etc Pentru a vindeca reumatismul de coaste, spinri, coapse ,. genunchi, glezne i, distensia abdomenului, cu huruitul de aer, senzaie ca i cum s-au aer se ciocnesc cu sanii, coapsele si

89


picioarele, gleznele dureroase, incontinenta de urina, incapacitatea de a transforma coapse, din spaiul sunca de un pic deasupra gleznei sentimentul ca daca nclinat n sus, digestia foarte rapida, fluide cu nerbdare beat, frig de stomac, astm, dispnee. (A se vedea figura).

16.- 35 16.-Zhng de d b g, mngmng wi qifn. Pntu zu

Kung-Fu, Sau Gimnastica Tauist Medicala.

Documents

Transcript of Kung-Fu, Sau Gimnastica Tauist Medicala.